Vau!
Lahkuda "Mythic Questist".
Seda on veider öelda.
Ma nagu kasvasin siin üles.
Kõlab hästi, Poppy.
Mul on vaja lihtsalt teada, millal sa siin alustad.
Millal sa lahkumisavalduse esitad?
Täna. Kohe praegu.
Ma lihtsalt ootan õiget hetke.
Ta on nii keevaline.
Nartsissistidega oleneb kõik tujust.
Üles, alla, vasakule, paremale...
Lõpptulemus on ettearvamatu.
Õnneks sa ei pea seda enam kaua kannatama.
Meie jaoks on tähtis usaldusväärsus ja järjekindlus.
Tore, sest mulle aitab draamast.
Ian, meil on vaja rääkida. Kus sa oled?
Siin.
Ma ei pannud sind tähele.
Mis see kõik on?
Ei midagi.
Lihtsalt mees, kes variseb kokku...
su silme ees.
Olge nüüd.
No nii. Valmis esinema, Wyld_D?
Brad, kas ma võin täna varem lahkuda?
Sa ei taha küll mu eraelust kuulda, aga pikad tööpäevad...
Sul on õigus, ma ei taha su eraelust kuulda.
Hakka nüüd reklaamima minu uut toodet,
mille nimi on Ajamõõk. Võta istet.
See on uus ihaldusväärne ese,
mille eest küsin 250 000.
Nalja teed? Keegi ei ostaks seda.
Arvatavasti mitte.
Aga inimesed vajavad eesmärki, mille poole püüelda.
Midagi napilt kättesaamatut, mille nimel hommikuti ärgata.
Hei! Kus mu tavaklemmid on?
Jou, Dana!
Kuda kulgeb, Bradley?
Tore sind duelli riietes näha. Ma müüsin neid sitaks.
Ma võtan keskpärasuse omaks.
KES ON MASKIGA MEES?
Kõik jumaldasid seda, et Maskiga Mees osutus Pootieks.
Minu arvates lahendati lugu
kõnniteele sittuva parmu graatsiaga.
Kuum arvamus.
Aga paraku on publik otsustanud,
seega ma lähen vooluga kaasa
ja lasen keskpärasuse lainel mind minema uhtuda.
Mida mina ka tean, eks?
Friikartulit?
Olgu, tema elab midagi üle.
Naerata nüüd, hakkame filmima!
Oh issand!
Wyld_D.
Tõeliselt põnev on täna teiega striimida
ja proovida uut mängu, mille sain posti teel.
Selle saatis üks mu sponsoritest.
Midagi on mäda. Ta on tõeliselt endast väljas.
Jah.
Olgu, proovime.
Kas sa ei mõista näoilmeid?
See on psühhopaatide tunnus.
Ma pole psühhopaat, Lou.
Vist mitte. Psühhopaadid on tavaliselt võluvad.
Ma lihtsalt saan aru, kui miski teda häirib.
Pannkoogid on kenasti kohevad.
Vahvlitel on veidi krõbedust.
Ma pean midagi tegema.
Mis su plaan on? Meelitad ta metsa?
Ma pole psühhopaat, Lou! Selge?
Ma meelitan ta välja...
viin ta välja ja tõstan tema tuju.
Rachel, anna andeks. Ära tapa teda.
Miks ma end pöörasin?
Sest sul on mu vastu tundeid.
Aga ma tegin selgeks, et need pole vastastikused.
Siin me siis oleme, avaral teel.
Avaral teel. Avaral... Tead, ma keeran selle vaiksemaks!
Olgu.
Avaral teel.
Kuhu me sõidame?
Ma ei saa öelda, Pop. Usalda mind.
Aga mu jaoks on väga tähtis, et sa minuga oled.
See on miski, millega olen pidanud juba ammu tegelema.
Jajah.
Vahel tuleb asjadega tegeleda, enne kui nad liiga suureks kasvavad.
Kaua me oleme nüüdseks koos töötanud?
Kaheksa aastat?
Ei tea. Ma ei kasuta kalendreid.
Jajah, muidugi.
Ju ma tahan öelda, et elu on naljakas või mis?
Ei. - Olgu.
Las ma räägin oma mõtte lõpuni.
Me oleme jaburalt kaua tuttavad olnud.
Ma olen nüüdseks hoopis teine isik
kui see 19-aastane, kelle sa MIT-st välja noppisid.
Ja vahel, Ian...
Mu nime õige hääldus on "Iian", mitte "Aian".
Mida?
Õige on "Iian", mu isa järgi.
Ta... pole hea inimene.
Ta põletas mind sigaretiga, sest ma mängisin üle lubatud aja.
Kurat, see on kohutav.
On sul selliseid kogemusi?
Ei.
See pole tore.
Igatahes, ühel päeval otsustasin, et ma ei taha enam tema nime
ja võtsin oma nime häälduseks "Aian".
Ning oligi kõik.
Ma pole sellest kellelegi rääkinud.
Miks sa nüüd mulle räägid?
Ma ei tea.
Pop, ma ei ütle sulle alati, kui väga ma hindan sind
ja sinu poolt tehtud tööd,
aga ma üritan seda rohkem teha.
Ma luban rohkem üritada, parem olla.
Miks, mees? Miks just nüüd? Miks?
Praegu pole ju millegi poolest halb aeg?
Olgu, see ei lähe just plaanipäraselt.
Siit tuleb kangelane!
Õnnitlen, semu!
Me teenisime just veerand miljonit selle Ajamõõga asjandusega
või mis see oligi? Jah.
Võimatu, ma alles panin selle müüki.
250 tonni, vägev.
Sa oled vist elevil.
Peaksin olema. Õigemini olengi.
Ei ole. Iiveldama ajab.
Issand, ma müüsin kellelegi neetud maja hinna jagu õhku?
Ma pean maha istuma.
Kas kõik on kombes, semu?
Ei. Saudi Araabia printsid ja Silicon Valley tropid
ostavad kõike, mida müüki panen.
See tähendab, et mu töö on tähtsusetu.
Mida ma oma eluga nüüd teen?
Mul on sama tunne, sest Ian valis minu asemel oma assistendiks Poppy.
Poppy pole Iani assistent. Sina pole ka.
Pole vaja mulle seda nina alla hõõruda.
Hea küll, kuulake nüüd.
Juhtivprodutsendina pean ma aitama, kui mu alluvate moraal on madal.
Ma olen sellist olukorda varemgi edukalt lahendanud.
Välja arvatud digivara Teddy Villarealiga,
kes kavatses igal juhul kivimurdu hüpata.
Igatahes, hakkame pihta.
Minu abil paraneb teie enesetunne peagi.
Sobib? Küsimusi?
Jah. - Mis Teddyga juhtus?
Täpselt see, mis sa arvad.
Mis? - Kas surnukeha leiti?
Leiti piisavalt. Aitab Teddyst.
Kas on küsimusi plaani kohta?
Jätkame parem. Läki.
Vinge, söökla! Süüa võiks küll.
Pop, ma palun sul autos oodata.
Pean seda üksi tegema.
Ise ju kutsisid mind kaasa.
Jah. Sa oled seni väga tubli olnud.
Hea küll. Olgu, mine aga.
Olgu.
Kas ma võiksin enne vetsus ära käia?
Ei.
Hea küll.
Edu sellega, mida iganes sa teed.
Ma tõesti tänan sind...
partner.
Hea küll... partner.
Hei, Dan Williams. Poppy siinpool.
Jälle.
Tead... mu olukord muutus.
Me Ianiga jõudsime arusaamale
ja asjad muutuvad nüüdsest peale.
Palun vabandust, aga kui ma endaga aus olen,
siis on see mu jaoks praegu õige koht.
Seega... palun vabandust.
Olgu. Nägemist.
Tere, Brendan.
Tere, isa.
Iga töökoht võib pika aja järel mõttetuna näida.
Seetõttu lõin ma süsteemi,
mis jagab tööpäeva kindlateks ülesanneteks,
millel on kindlad preemiad.
Mulle meeldib premeerida end
väikse asjaga, mis mind õnnelikuks teeb.
Küpsisega?
Kui ma teen kõik oma ülesanded ära,
siis premeerin end selle maiuspalaga.
Ma olen šokohoolik.
Sa lubad endale küpsise, sest tegid oma tööd?
Kui hale.
Ei, ma luban endale tükikese küpsist, sest tegin osa oma tööst.
Kas tundub ikka hale?
Ma hakkan mõistma, miks Teddy kivimurdu hüppas.
Ei, see pole...
Ma ei saa kliinilist depressiooni küpsisega lahendada.
Ja see mees sooviski surma.
Miski poleks peatanud Teddyt motikaga kivimurdu hüppamast.
Ta nägi valges vaid pimedust.
Peame leidma teile kummalegi preemia, mille poole pürgida.
Brad, mis sulle veidi rõõmu pakub?
Kiskja-saaklooma videod. - Mis need on?
Videod, kus mõõkvaal sööb hülge ära
või gepard rebib gasellil kõri lõhki.
Selline värk.
Seda nägid, kus alligaator pureb püütonit,
aga püüton kerib end tema ümber ja nad mõlemad surevad ära?
See on vägev. - Olgu.
Piirdume küpsisega, kutid.
See on lihtsam preemia.
Järgmisena peame tuvastama jõukohase ülesande.
Brad, mida saaksid järgmisena saavutada?
Ju ma võiksin müüa staadioni nimepaneku õiguse
miljoni dollari eest.
Väga hea idee. Vaata aga!
"Staadioni nimepaneku õigus". Viimase peal.
Ja tead mida? See on minu silmis täidetud ülesanne.
Brad saab küpsise.
Sedasi.
Murran veel korra.
Vaata aga, selles on šokolaaditükke.
See saab maitsev olema.
Jo, mida tahaksid sina täna korda saata?
Sama, mida iga päev: aidata inimestel nende eesmärke saavutada.
Kui tore. Polegi veider.
Sa saad seda täna teha. See on sinu töö.
Aga Ianit pole siin.
Aga mina olen. Ja mina olen sinu ülemus.
Aita mind. Selge?
Ju vist. - Ta möönab, ennäe!
Teeme edusamme. Uskumatu lugu.
Minu töö on täna teid aidata.
Teatud mõttes aitab teie aitamine mul teile parem abiline olla.
See on nii segane. Ma teen parem vaikides märkmeid.
Ennäe!
Kuule, Jo. Sa aitad mind.
Küpsis ära teenitud. Vaata aga.
Ja pooleks. Palun.
Hea küll, kutid.
Terviseks!
Sina oled siis uus?
Kuidas palun?
Sa tulid Ianiga, eks? - Jah.
Nägin teid saabumas. Shannon.
Tere. Ma olen Brendani ema.
Tere, Shannon. - Tere.
Vabandust, kes on Brendan?
Issand, kui armas. Pootie.
Jajah. Brendan on Pootie Shoe.
Miks Ian Pootiega kohtub?
Jumaluke, ta ei öelnud sulle?
Tüüpiline Ian, vau. Muidugi ta ei ütleks.
Miks peakski? Tema poeg ju vaid.
Vabandust...
Pootie Shoe on Iani poeg?
Issand, ta ei räägi sulle millestki.
Meie suhe oli ka selline.
Oi ei, meil pole suhet.
Me oleme kolleegid. Töö juurest.
Võrdväärsed. Partnerid lausa.
Kas ma võin sulle nõu anda, enne kui ta sulle ka tite teeb?
Ta ei tee mulle titte. Me ei hakka iial...
Oi ei. Ta oskab sind oma tähelepanuga üle külvata,
tekitada sinus tunde, et sa oled tähtsaim isik kogu maailmas,
et te jääte igaveseks kokku,
et olete partnerid.
Ja kui sa end turvaliselt tunned,
siis ta pöörab oma tähelepanu mujale.
Peamiselt endale.
Ja kohe, kui tundub, et sa võid midagi paremat leida...
ta tajub seda...
ja pöörab oma tähelepanu tagasi sinu peale.
Aga see on täielik jura.
Ta lihtsalt vajab kedagi,
kes oleks talle emotsionaalse toe sülekoer.
Kas sa mõistad?
Pead teda alati toetama,
alati saadaval olema, oma vajadustest hoolimata,
ja lihtsalt tema tagasitulekut ootama.
Kas kõlab tuttavalt?
Hea küll... Shannon,
sa tundud olevat tõeline... kullatükk,
aga ma pean nüüd...
Siin edasi istuma.
Ootama.
Kuradi raibe!
Palun.
Aitäh. - Tänan.
Niisiis...
kuidas sul läinud on?
Miks kohtuda tahtsid?
Kas kõik su piimahambad tulid ära?
Sest ma tõin midagi...
Ma olen 14-aastane, isa.
Muidugi, see pole...
Halb ajastus.
Vabandust, ma olen veidi pabinas.
Neljateistaastane, selge. Kas sa keppi oled juba saanud?
Mida perset, isa? - See polnud ka kohane.
Ma ei saa keppi, kurat. Hull oled...
Vabandust, mees. Mul pole sel alal palju kogemusi.
Palun kannata ära. - Jajah, muidugi.
Kaalume sinu vajadusi selle tippkohtumise alguses.
Hea küll.
Brendan, sul on seda raske mõista,
aga mu lahkumine oli minu ja su ema ühine otsus.
Siis hakkasid sa äkitselt, aastad hiljem,
"MQ-d" striimima ning said aina kuulsamaks ja kuulsamaks.
Ma ei teadnud, mida teha.
Ma otsisin viisi sinuga suhtlemiseks.
Keerulisel moel võtsid ühendust.
Vabandust, mul polnud eriti suhtlemiskogemusi
10 aasta eest haihtunud isadega,
seega anna andeks, et ma mõistlikum polnud, sa kuradi tropp!
Ma ei teadnud duelli nõudes, et sa oled Maskiga Mees.
Aga kui sa käskisid mul end ära tappa?
Ma ei käskinud sul end tappa. - Käskis.
Seda ei teinud mina.
Seda tegi Jo, mu assistent. Ametlikult on ta Davidi assistent.
Tegelikult on ta ohjeldamatu kaosekorraldaja.
Peaksime ta vallandama.
Sul paistab seal kõik kontrolli all olevat, isa.
Tead, Brendan,
minust poleks iial head isa saanud,
aga ma kandsin su eest hoolt.
Su kool ja kodu... Ma kandsin kõige eest hoolt.
Ausalt öeldes oligi sul minuta parem.
Vaata ennast, mees!
Sul on suurepärane karjäär,
rahast puudus pole, emaga saad hästi läbi...
Ma ei tea...
Ausalt öeldes mulle tundub, et ma tegin õige otsuse.
Sa mainisid end just üheksa korda. - Kas ma tõesti?
Kümme korda. - Vau, sa suudad seda loendada?
Sa oled nagu "Vihmamees". Issand.
Sa oled tõesti geenius.
Mu laps on geenius.
Mu poeg on geenius.
Vau. Sina oled maailma naba.
Ma arvasin, et äkki sa tunned piisavalt süümekaid
ja tahad lõpuks ometi suhteid taastada.
Aga ei, ei... - Jah.
Sa tahtsid minu suust kuulda, et sa ei teinud midagi halba,
et sa pole halb isik ja et sa ei teinud viga.
Sest kõik peab alati sind puudutama.
Ei, see pole tõsi. Mina... - "Mina".
Mida ma tahan öelda... - "Ma".
Ma tean, aga ma... - Kaks.
Olgu, aga ma... - "Ma".
Kuidas peaks isik ilma isiklike asesõnadeta rääkima?
Tead mida? Ma olen selle vestluse jaoks liiga vana.
Pea hoogu. Kuhu sa lähed?
Ära minuga rohkem ühendust võta, Ian.
Olgu, poeg... - Ei!
Ma teen sinuga lõpu!
Olgu öeldud, et see vestlus ei saa minult ühtegi pepuauku.
Pootie lõpetab!
Hei, Dan Williams!
Siin Poppy, siin uus loovjuht.
Jah, ma olen tagasi.
Eira mu eelmist sõnumit.
Mulle aitab "Mythic Questist" ja kogu draamast.
Sel korral päriselt ka. Ma tahan seda töökohta.
Tore, helista mulle tagasi. Aitäh, nägemist.
Hei, kuidas seal läks? Kõik kombes?
Ma ei taha sellest rääkida.
Tõesti? Sa ei taha jagada midagi
isikuga, kelle sa siia vedasid?
Ei taha. Kas võime minna?
Ei. Kas sa tõesti ei kavatsenud mulle öelda?
Ma tean, et Pootie on sinu poeg. Su eks just ütles mulle.
Shannon... Kuidas ta välja nägi?
Nupust nikastanud! - Jah.
Miks sa mu siia tõid?
Toe jaoks.
Sest ma olen sinu emotsionaalse toe loom,
kes peab tund aega palavas autos istuma nagu see koer!
Mis koer?
Olgu... seal oli varem koer
ja metafoor oli väga tabav.
Palun ärme tee seda praegu, Poppy.
Õige, ärme tee seda rohkem. Ma panen ameti maha.
Ma lähen Cold Alliance'isse loovjuhina tööle.
Mida sa...
Mida sa selle peale kostad?
Kui tahad seda, siis ma ei peata sind.
Sedasi reageeridki?
Jah.
Mida iganes, mees. Istu autosse, ma sõidan ise.
Seal see koer ongi! Näed, ta on päriselt olemas.
Isegi tema lasti autost välja pissile!
Aga mina pole rohkem koer, Ian! Koer oled sina!
Miks sa koeri nii väga vihkad? - Ei vihka.
Kuula mind väga hoolikalt, Ian.
Ma vihkan sind.
Vabandust, ma märkasin just midagi.
Su juukselahk on vist valel pool pead.
Seda teisele poole seades saaks kogu su näo avada.
Ma avan ise su näo!
Kobi autosse!
Olgu.
Brad, sa mõtlesid välja oma järgmise kalli kauba.
Laseme Danal seda reklaamida,
siis teenidki oma teise küpsisetüki ära.
Kus Dana on? - Kadunud, Daddy-o.
Mida iganes. Olgu.
Meie järgmine ülesanne on Dana üles leida.
Ma võin teda otsida.
Dana leidmine aitaks Bradi ja sellega omakorda ka sind.
Saab tehtud.
Ta võttis süsteemi omaks.
C. W., mida sa siin teed?
Naudin Ameerika kõige menukamat jooki
ja vaatan mingi purpurse pajatsi vembutamist.
Roscoe. Klassika.
Jah. Miljonid inimesed jumaldavad teda,
seega peab ju hea olema, eks?
Kas ta tujutseb?
Jah, nagu kaheksa-aastane.
Tore, ma võin sulle oma süsteemi tutvustada.
Kuigi ma ei tea, kas küpsist sulle preemiaks jagub.
Sõnum Poppylt.
Issand jumal.
Mis on?
Maskiga Mees on Iani poeg!
See on tema poeg!
Narratiivi järjepidevus on taastatud!
Kvaliteetkirjandus naaseb oma õiguspärasele troonile!
Issand! - Kurat!
Ma sain viga! - Oot! Tapa ta!
Ma üritan! Miks nad nii kiired on?
JÄTKATE?
Ei! - Pagan!
Meie näod pandi nahka.
Aitäh, et mu välja tõid. Ma vajasin seda.
Jah, muidugi.
Sulle ju meeldib zombie'de verd valada.
Lootsin sellega su tuju tõsta.
Sa ju mõistad, et me oleme väikeses ruumis
ja mängime kõrvuti istudes mänge, eks?
Me matkime seda, mida tööl teeme.
Jah. Õigemini seda, mida tegime.
Jah, sul on vist õigus.
Ma igatsen sind väga, Rache.
Tõesti?
Jah.
Hei!
Kurat! - Mida te teete?
Issand, Jo. Mida kuradit sa siin teed?
Ma teen oma tööd. Te võiksite ka seda vahel teha.
Kuidas sa oskasid siia tulla?
Pole ju keeruline.
Te olete lihtsate eludega lihtinimesed. Kobige nüüd tagasi tööle!
Sina meid ei käsuta.
Jah. Ära ole kits, Jo.
Ma polegi kits.
Ma olen David Brittlesbee kuradima assistent.
Liigutage end!
Ära mossita, printsess.
Olgu, Pop.
"Olgu, Pop."
Oled sina alles üks dramaatiline persevest.
Jah.
Kuule... - Käes, David!
Valus on!
Nad popitasid mängusaalis nagu ulakad koolilapsed.
Vau, vahele jäite.
Tubli töö, Jo.
Kas võime tööle naasta?
Pidage hoogu. Bradil on vaja ülesanne täita.
On ju nii, Brad?
Dana, me müüme miljoni eest staadioni nimepaneku õigust.
Ütle striimides selle kohta, mida tahad. Vahet pole.
Mõni loll maksab ja paneb nimeks "Sitakunni Kepilinn".
Tore. Selge, Dana?
Jah, ju vist.
Tore. Mine siis.
Sina ka. - Juba lähen.
Kutid, võtame ringi.
Tule aga.
Ma tahan öelda, et olen meie üle väga uhke.
Me kõik saavutasime täna oma eesmärgid.
Jo, sa aitasid mind võrratult.
Ja Brad, sa ei andnud alla,
vaid tegid oma tööd, kuigi elu näis mõttetu.
Mina aitasin teid mõlemat finišini
ja keegi ei hüpanud pea ees kivimurdu.
Eks? See on minu jaoks suur asi.
Lisaks teenisime ära oma viimased küpsisetükid.
Vaid kaks tükki on järel.
Teate mida? Võtke teie.
Kas sa oled kindel? - Jah.
Palun.
Ampsa aga.
See on kõige maitsvam asi, mida ma olen eales söönud.
Jah. Viimase juures miski lihtsalt...
lihtsalt maitseb nii hea.
Brad.
Ma sain teada, kes sinu kalli mõõgaasjanduse ostis.
Polnudki mõni prints,
vaid vagunelamute laagris elav vanamees. Jabur.
Kust ta selleks raha sai?
Ju lõi oma säästud laiaks.
Püha müristus, ongi see.
Tähtis pole saada miljonit dollarit miljardärilt,
vaid viimast küpsisetükki mehelt, kel mitte midagi muud pole.
Ei ütleks, et mitte midagi...
Tähtis on võtta mängijatelt viimane dollar, penn
ja isegi murdosa pennist. Mikro-mikrotehingud.
Nanotehingud. Keegi ei pääse, kuitahes vaene ta ka pole.
Selleks ma seda tööd teengi!
Aitäh, D-mees.
See polnud mu õppetund.
Hei! Miks sa selle ära viskasid?
Mina seda sitta ei söö.
Sa võtsid selle prügikastist.
Tõepoolest, boss.
Aitäh, Jo. - Pole tänu väärt.
Vaata aga. Kus sa olid?
Kedagi surnuks kägistamas?
Tead mida, Lou?
Sa võid oma paska ajada.
Mitte miski ei riku mu päeva ära.
Oh issand!
Wyld_D.
Ma käisin just mängimas oma lemmikuid vanu mänge
ehtsas mängusaalis.
Te ju teate, et ma jumaldan uut kraami,
aga vahel tuleb klassika juurde naasta,
et nende tähtsust päriselt mõista.
Naaseme nüüd Varjuhundi koobastikku, eks?
Loitsukombode soovid on teretulnud,
seega öelge sõna sekka.
KOMMENTEERIGE!
"Järjekordne võlts tüdrukmängur."
Olgu, ma ei tee kriitikutest välja.
Aidaa, kriitikud.
KRIITIKUD
"See mõrd töötab 'Mythic Questi' heaks."
Mis toimub?
Miks trollid tema kanalit spämmivad?
Kutid, ma pole võlts mängur.
Ma armastan videomänge üle kõige.
Su tüdruk paljastus firma töötajana. Temaga on lõpp.
See on ebaviisakas ja rassistlik. Kas sa suudled selle suuga oma ema?
Õnneks ei riku miski su päeva ära.
RESERVEERITUD PARKIMISKOHT IAN GRIMM
Kas sa tuled?
Ei.
Sa kavatsed lapse kombel autos istuda?
Ju vist.
Hea, et ma Cold Alliance'isse lähen,
sest seal mind kuulatakse ja minu nägemust toetatakse.
Võib-olla lastakse see läbi algoritmi,
aga vähemalt ei teki mul löövet
ega ärevust sellepärast,
et kardan järgmist haiglast jura, mis mind ees ootab.
Hei! Tere, tegija Dan.
Siin Poppy, sinu loovjuht.
Mis teoksil? Paari nädala pärast juba näeme.
Kuule, Poppy, sellest ei saa vist asja.
Ma pean sinu andekusest lugu,
aga kahjuks sinu kunstniku temperament ei sobi meie stuudiosse.
Ei. Ei-ei, sest ma päriselt pole...
pole eriline kunstnik.
Mõnede sõnul olen ma mehaanik.
Ma olen tegelikult väga tasakaalukas.
Usu mind, Dan. Ma olen...
Mina olen siin kõige mõistlikum.
Mul on kahju, Poppy. Head aega.
Kurat.
Hei, Pop. - Issand!
Ma kuulsin kõike. Jama lugu.
Näeme siis sees.
Ma kohtusin tema hiina pruudiga.
Vau. See on sinust väga rassistlik, ema.
Kui ta just polnudki hiinlane, aga sind teades... vaevalt küll.
Kas mainisid, et ma käin kohtingutel?
Jah, oma võõra isaga kohtumise keskel
mainisin seda, et võõrad tüübid sind panevad.
Issand, ma ei jõua oma piimalube ära oodata.
Kanapalasid tahad, kullake?
Jah.
Mina ka.
Tõlkinud Silver Pärnpuu