1 JOGADOR
2 JOGADORES
ESCOLA BÁSICA SEVEN OAKS
A turma do seu filho está a estudar o Sistema Solar.
É pedido a cada criança que escreva sobre um dos planetas.
A professora disse-me que o seu filho se recusou a completar o trabalho
a menos que o possa fazer sobre um planeta que não existe.
Pode existir.
Há milhões de galáxias. Quem diz que Tártaro não está numa delas?
Os cientistas.
Mas eles estão sempre a descobrir planetas novos e eu acho…
DIRETOR TAGGART
Foi por isto que a chamei.
Discussões com funcionários, chumbos às disciplinas, lutas com colegas.
O Dennis Hogan é um parvalhão!
Tento na língua, jovem.
Dizer que estamos preocupados é pouco.
- Também estou preocupada. - Talvez não o suficiente.
Eu sei que ele tem dificuldades,
mas talvez os professores possam explicar de forma diferente.
Não pode esperar que os professores ensinem uma criança que não quer aprender.
Essa responsabilidade é dele e, francamente, dos pais.
Mãe.
Ele já está no fundo da tabela.
Se as notas dele não melhorarem, vai para as aulas de apoio.
Não! É onde estão as aberrações!
Por favor. Querido, senta-te. Por favor, senta-te.
Podemos fazer alguma coisa?
Pode começar por garantir que ele completa o trabalho.
Isso pode melhorar a nota dele.
Mas só lhe cabe a ele a melhoria de atitude.
Claro.
Não se preocupe. Ele terá exatamente o que merece.
ADMINISTRAÇÃO
Sei que não devia gritar com os professores,
mas eu tento fazer o que eles dizem e eles não ouvem…
Sabes que mais, Ian? Poupa-me! Toma.
Que é isto?
O que tu mereces.
E o Dennis Hogan é mesmo um parvalhão.
Anda.
Chega!
Chega de xarope!
Poppy!
Chega de xarope.
Ouve a tua mãe.
Até ouvia, se falasse tagalo.
Aprende. Eu aprendi quase com a tua idade.
Só porque teve de ser.
Também a ajudou a sacar um marido todo jeitoso.
Tagalo é a língua do amor.
Então? Que planeaste para o fim de semana?
Vou brincar com a Freya e o grupo.
A Freya? Quem é ela? É uma amiga nova?
Não, é uma personagem do Final Fantasy. É um videojogo.
É épico.
Palavras dela.
Tão épico.
Cheguei ao último vilão, o Kuja.
Estou prestes a ganhar o jogo. Acho que o consigo fazer hoje.
Sim!
- Não. Nada de videojogos. - Não.
Se queres uma atividade, toca piano. Isso seria divertido.
Ela não sabe o que é diversão.
Não, a tua mãe tem razão.
Tens de treinar para dares uma abada a todos no recital.
Não quero saber do recital estúpido.
Porque não posso jogar?
Não. Passas demasiado tempo a jogar videojogos.
Não passaria se tivéssemos internet.
Podia ver como ganhar mais depressa, passo a passo.
- Sim. - Se estás interessada em passos,
vai, passo a passo, até à porta e vai para a rua, como a tua irmã.
Já não sei o que fazer.
Tentámos castigos, recompensas, dietas sem açúcar, dietas só com açúcar.
- Já tentaste uma boa palmada no rabo? - Pai!
Ouve, Sarah. Não queria ter de te dizer isto,
mas recebeste outra carta do advogado daquele sacana.
Outra?
Não é a sério. É só para me chatear.
Se ele for a tribunal, pode ter um bom caso.
Que caso? Eu sou a mãe dele.
A mãe dele com dificuldades.
Sarah, ele pode ganhar.
Não vai.
Tu és uma boa mãe. Eu sei isso.
Mas tens de pôr aquele miúdo nos eixos.
Vou resolver isto.
Como vai isso, miúdo?
Como achas que vai? Eu sou burro.
Não digas isso.
Tu és inteligente.
Só pensas de forma diferente dos outros.
Mas, talvez, se te esforçares mais…
Eu estou a esforçar-me!
É por isso que sei que sou burro!
Estou a esforçar-me ao máximo e, mesmo assim, não consigo.
Eu sei que te sentes frustrado.
E quero ajudar, mas não sei como.
Se calhar, também és burra.
Se calhar, sou.
Tu lês isto?
Eu sei ler, sabes? Sou burro, não sou estúpido.
Espera lá. Isto é muito obsceno.
É erotismo de ficção científica.
Está bem. Erotismo de ficção científica, claro.
Que importa a porcaria de Saturno?
Há tantos planetas mais fixes.
Só não o consigo passar do meu cérebro burro para a porcaria do papel.
- Vem comigo. - Aonde vamos?
A um sítio fixe.
Pai, o último vilão, o Kuja, usa um ataque chamado Flare Star
que provoca danos a todas as personagens.
Parece giro. Treina.
Mas acho que se nos protegermos de danos Holy…
Concentra-te.
E não consigo decidir entre a Eiko ou a Dagger.
Poppy, porque não aproveitas toda essa energia que tens
para aprender a ganhar videojogos e a dedicas a aprender a tocar piano?
Porque eu odeio tocar piano. É aborrecido.
Pensa como se fosse um dos teus videojogos.
O recital é um vilão que tens de conquistar.
Está bem. E ganho o quê?
Quando se derrota um vilão, ganha-se algo fixe,
como um tesouro, uma armadura ou uma nova arma.
Está bem. Se praticares muito e conquistares o recital,
eu compro-te algo. - A internet?
Não. Isso, não.
Algo fixe que possamos esconder da tua mãe.
Não dá para esconder nada dela.
Escondes-lhe que percebes tagalo há anos.
O quê? Não percebo nada!
A sério?
As tuas mentiras são tão más como os meus puns.
- Merda! - Tento na língua!
Desculpa.
Merda!
Está bem, combinado. Algo fixe.
Tens de tocar tudo.
Está bem.
Pai, queres ver-me a lutar contra o Kuja?
Está bem, eu primeiro.
Fala-me do teu planeta.
Tem anéis. É o sexto planeta a contar do Sol.
E tem um núcleo de ferro e níquel.
Não estou a falar de Saturno. Toda a gente sabe isso.
Eu não sabia isso do ferro e níquel, mas que importa?
Fala-me do teu planeta. Aquele sobre o qual querias escrever.
Tártaro?
Sim. Fala-me de Tártaro.
Mãe…
Fica fora da nossa galáxia. Logo, a atmosfera é diferente.
É um vapor vermelho respirável.
Tipo…
… isto?
Que mais?
Tem água.
Mas está cheia de nanokrill bioluminescente.
Bioluminescente?
Nanokrill…
… bioluminescente.
Sim! E as montanhas não são como as da Terra.
Planam sobre a superfície do planeta,
puxadas pela gravidade das luas.
Isso é incrível! De quantas luas estamos a falar?
Umas 50. E cada uma tem a sua velocidade e padrão orbitais.
Como isto?
Que raio estão a fazer?
Foge!
- É bom que paguem! - Desculpe!
Não acredito que deixámos aquela confusão toda!
Confusão? Que confusão? Foi a tua genialidade!
Estou impressionada com o teu cérebro.
És o miúdo mais inteligente que já conheci.
Mãe.
Tens um dom.
Os outros podem não o ver, mas não quer dizer que não exista.
Existe. Existe tanto como Tártaro.
Adoro-te tanto, querido.
Também te adoro.
Precisamos de materiais para o teu planeta.
- Certo. - Deixa ver.
Cola. Fita-cola.
Tintas. Deixa ver aqui.
Estas bolas.
- Mãe. - Que foi?
Não tenho de fazer o trabalho?
Não! Que se lixe. Podes fazer o trabalho como quiseres.
- Mas… - "Mas" nada. Eu trato da tua professora.
Está bem?
Deves estar com fome. Vou fazer-te panquecas. Sim.
Sim, nutritivas. E com pepitas de chocolate.
E natas batidas… Pioneses!
- Pioneses? - Sim, para o teu planeta!
Meu Deus! Estão por aqui.
Sei que estão por aqui. Têm de estar.
A fita-cola está aqui. Não, vai andando. Eu já te levo as coisas.
Vai andando. E aquela coisa elástica.
Está aqui.
Boa! Isso causou muitos danos.
Sim, mas temos de sarar mais depressa.
- Ataca-o! - Vou tentar o Thunder.
- Acho que não ajudou. - Não, ele vai atacar-nos.
Não!
Raios!
Estava quase…
FIM DE JOGO
Vamos jogar outra vez.
Sabes uma coisa? Isto é épico.
Eu sei!
Que é isto?
Eu estava só a…
É uma pequena pausa do piano.
Já passaram cinco minutos. Desliga isso.
- Mas não guardámos o jogo. - Poppy Liwanag, tu ouviste-me.
- Certo. - Certo.
- Não. - Que…
Querida…
Porque a encorajas?
Porque é minha filha e eu adoro-a.
Achas que eu não a adoro?
Ela só quer ficar a olhar para um ecrã.
Como vai fazer amigos?
Eu também me preocupo com ela.
Ela é só um pouco diferente.
Se eu não for amigo dela, quem será?
Mãe?
Eu acabei o meu projeto. Está muito giro.
Decidi chamar-lhe "Sarian", porque é o nosso planeta.
Que bom, querido.
Podes levar-me à escola?
Estou muito cansada.
Podes pedir ao avô?
Ele ainda está a trabalhar.
Não faz mal, mãe.
Tracy, também estou orgulhosa de ti.
Pai!
Já sei algo fixe
que me podes dar por ter conquistado o recital.
Quero uma bicicleta.
Uma bicicleta? Espera, isso é um videojogo?
Não, uma com rodas, pedais, guiador e tudo isso.
Assim, posso brincar na rua com os meus amigos.
É para já, Pop.
Nunca tive jeito para música, mas dancei breakdance.
- Acreditas? - Não.
De volta tão cedo. Que foi agora?
Preciso de um passe por me ter atrasado.
Atrasaste-te mesmo.
São quase 10h15.
A tua mãe não te costuma trazer à escola?
Sim, mas está a ter um dia de cama.
Um dia de cama?
Acontece muitas vezes?
Há mais alguém em casa
para te ajudar quando a tua mãe está doente?
O avô, mas ele trabalha à noite.
Estou a ver.
Estou em sarilhos?
Não.
Nem pensar.
Dá isto à professora Miller e diz-lhe para passar por cá ao almoço.
Avô!
Avô! Olha o meu projeto!
Era o planeta errado e não escrevi uma composição,
mas a minha explicação foi longa,
que deve ter sido bom, porque tive um Suficiente!
Vou contar a minha nota à mãe.
Ian.
Olá, filho.
Pai?
Arrumei algumas coisas por ti.
E vais ficar comigo uns tempos.
- Não quero. - É pelo melhor.
- Eu posso cuidar do miúdo… - Não te metas, Joe.
Se fosse a ti, tratava da tua filha.
E vê se ela toma a medicação.
Muito bem, vamos.
- Não me obrigues a ir. - Ian…
Ele chama-se Ian.
Muito bem.
Filho, a tua mãe não pode cuidar de ti.
- Pode, sim. - Não, não pode.
- Ela só está cansada. - Tu…
- É por isso… - Ela vai acordar!
- Não! Vá lá! Ian! - Mãe!
- Mãe! Não! - Vá lá! Ian!
- Vá lá. - Mãe!
Mãe, acorda!
Mãe! Pai! Vou andar de bicicleta com a Tracy!
Atenção, aí vem a esquisitoide.
Aonde vais?
Vai-te lixar, Tracy!
MELBOURNE BIBLIOTECA DE SEABROOK
PESQUISAR FINAL FANTASY IX, PASSO A PASSO
GUIA E PASSO A PASSO
Bastão de Zeus?
Feitiço Doomsday? Boa!
Desculpe.
Espera! Não é o último vilão?
Vá-se lixar!
FAÇA O SEU PRÓPRIO JOGO!
CARREGUE AQUI!
JOGOS CRIADOS POR UTILIZADORES
Pediram-me para me sentar. Vou dizer-vos uma coisa.
Sentar é uma convenção.
A sociedade quer que nos sentemos.
Nós não nos sentamos só porque nos mandam. Certo?
Eu vou sentar-me porque ontem treinei as pernas.
Claro. Há quem possa dizer que me enganei com o Twin Daggers.
Mas é difícil de contrariar 2,1 milhões de jogos vendidos.
Sim. Adiante, passaram umas três horas.
A aula acabou.
E não vão precisar desta porcaria que escreveram nos quadros.
Podem livrar-se disto.
- Olá! Professor Grimm, posso… - Ian.
O seu jogo inspirou-me a ser programadora. Chamo-me Poppy.
Não és a primeira.
- O Twin Daggers provocou… - Não.
… uma grande influência cultural.
Não, eu estava a falar do Sarian.
- Do Sarian? - Sim.
Não pensava nesse jogo há muito tempo.
Sim, foi a coisa mais bonita que já tinha visto.
Claro que tinha dez anos
e não percebia que o código não prestava.
Tu és divertida.
Está a trabalhar em alguma coisa nova ou…
Sim, estou. Podia falar-te disso.
E tu podias dizer-me como não presta.
Claro!
Era uma piada.
Não sabes o que é uma piada, pois não?
Claro que sei!
Gosto da sua barba.
- Gostas? Obrigado. - Não, era uma piada.
- Está bem. Eu vou andando. - Eu vou consigo.
Está bem.
- Queres saber do jogo? - Sim!
Muito bem. Estou a pensar num grande jogo multijogador.
Com um tema medieval.
- Épico. - Sim.
Acho que lhe vou chamar Grimm Quest.
- O título ainda está aberto ou… - É ótimo.
- Eu escolheria algo… - É o título…
- … um pouco menos egotista. - É o título final.
Legendas: Diogo Grácio