1 JOGADOR
2 JOGADORES
ESCOLA SEVEN OAKS
A turma do seu filho está estudando o sistema solar.
Cada criança deve escrever uma redação sobre um dos planetas.
A professora me informou que seu filho se recusou a completar a tarefa
a menos que pudesse fazê-la sobre um planeta que não existe.
Pode existir.
Há bilhões de galáxias. Quem disse que Tarturus não existe?
Cientistas.
Mas estão sempre descobrindo novos planetas, e eu acho…
DIRETOR TAGGART
É por isso que chamei a senhora aqui.
Discute com funcionários, tira notas ruins, briga com os colegas.
Dennis Hogan é um escroto!
Olha a língua, rapaz.
Dizer que estamos preocupados é um eufemismo.
- Também estou preocupada. - Talvez não o bastante.
Sei que ele está com dificuldades,
mas talvez os professores possam explicar de uma maneira diferente.
Não pode esperar que ensinem uma criança que se recusa a aprender.
Isso é responsabilidade dele e, francamente, dos pais.
Da mãe.
De qualquer forma, ele já está em nosso programa mais fraco.
Se as notas não melhorarem, ele será colocado em aulas de reforço.
Não! Lá só tem esquisitos!
Por favor. Querido, sente-se.
Há algo que possamos fazer?
Pode começar garantindo que a tarefa dele seja concluída.
Isso pode melhorar a nota dele.
Mas a melhora de comportamento é responsabilidade dele.
É claro.
Não se preocupe. Ele terá exatamente o que merece.
COORDENAÇÃO
Sei que não devo gritar com professores,
mas tento fazer o que dizem, eles não ouvem…
Quer saber, Ian? Me poupe. Aqui.
O que é isto?
O que você merece.
E Dennis Hogan é um escroto.
Vamos.
Pare!
Chega de xarope!
Poppy!
- Ei. - Chega de xarope!
Ouça a sua mãe.
Eu ouviria se eu falasse tagalo.
Pode aprender. Eu aprendi com a sua idade.
Só porque foi obrigada.
Também a ajudou a conseguir um marido bonito.
Tagalo é a língua do amor.
E aí? Quais são seus planos para o fim de semana?
Brincar com Freya e a galera.
Freya? Quem é? É uma amiga nova?
Não. É uma personagem do Final Fantasy, mãe. É um videogame.
É irado.
Palavras dela.
Muito irado.
Cheguei até o chefão, o Kuja.
Estou quase zerando o jogo. Acho que vou conseguir hoje.
Isso.
- Não. Nada de videogames. - Não.
Se quer um hobby, pode tocar piano. Isso seria divertido.
Ela não sabe o que é divertido.
Não, sua mãe está certa.
Tem que ensaiar pra ser a melhor no recital.
Eu não ligo pro recital idiota.
Por que não posso jogar?
Não. Você gasta muito tempo com videogames.
Não precisaria se tivéssemos internet.
Eu procuraria um passo a passo e zeraria mais rápido.
- Sim. - Se quer um passo a passo,
pode dar um passo pela porta da frente e brincar lá fora, como sua irmã.
Eu não sei mais o que fazer.
Tentamos castigos, recompensas, dieta sem açúcar, dieta só com açúcar.
- Já tentou dar uma surra? - Pai.
Olha, Sarah, eu não queria ter que te dizer isso,
mas você recebeu outra carta do advogado daquele idiota.
De novo?
Ele não está falando sério. Só quer me irritar.
Se ele vai recorrer à justiça, talvez tenha uma base legal.
Que base? Eu sou a mãe dele.
Uma mãe com dificuldades.
Sarah, ele pode vencer.
Não vai.
Olha, você é uma boa mãe. Eu sei disso.
Mas tem que colocar esse garoto no caminho certo.
Vou dar um jeito.
Como vai, filho?
Como você acha? Eu sou burro.
Não diga isso.
Você é inteligente.
Só pensa diferente das outras crianças.
Mas talvez se você se esforçasse um pouco mais…
Estou me esforçando!
Por isso sei que sou burro!
Estou dando tudo de mim e ainda não consigo.
Sei que você está frustrado.
E eu quero ajudar. Eu só… não sei como.
Deve ser burra também.
Talvez sim.
Leu tudo isso?
Eu sei ler, tá? Sou burro, não estúpido.
Espera. Isso é meio obsceno.
É ficção científica erótica.
Ok. Ficção científica erótica. Claro. Sim.
Quem liga pro Saturno idiota?
Há tantos planetas mais legais do que ele.
Eu só não consigo passar do meu cérebro idiota pro papel idiota.
- Vem comigo. - Pra onde?
Pra um lugar legal.
Pai. O chefão, Kuja, tem um ataque chamado Flare Star
que causa dano enorme ao grupo todo.
Parece legal. Ensaia.
Mas acho que, se equiparmos contra dano sagrado…
Foco.
Além disso, não consigo decidir entre Eiko ou Dagger.
Poppy, por que não pega toda a sua energia
pra aprender a zerar videogames e a coloca em aprender piano?
Porque odeio piano. É um saco.
Pense nisso como se fosse um dos seus videogames.
Este recital é um chefão malvado que você tem que derrotar.
Tá, e o que eu ganho?
Quando você derrota um chefão, você ganha algo legal,
tipo um tesouro ou armadura ou uma nova arma.
Tá, se você ensaiar muito e derrotar o recital,
- te dou um presente. - Internet?
Isso não.
Algo legal que possamos esconder da sua mãe.
Não dá pra esconder nada dela.
Você esconde que entende tagalo há anos.
O quê? Eu, não.
Sério?
Suas mentiras fedem tanto quanto meus peidos.
- Merda. - Olha a língua.
Desculpa.
Merda.
Tá. Combinado. Algo legal.
Toca a peça toda.
Tá.
Ei, pai. Quer me ver lutar contra Kuja?
Eu vou primeiro.
Fale do seu planeta.
Tem anéis. É o sexto planeta depois do Sol.
E tem um núcleo de ferro-níquel.
Não Saturno. Todos sabem essas coisas.
Bem, eu não sabia do ferro-níquel, mas quem liga?
Fale do seu planeta. O que queria escrever na redação.
Tarturus?
É. Me fale de Tarturus.
Mãe.
Fica fora da nossa galáxia, então a atmosfera é diferente.
É um vapor vermelho respirável.
Mais ou menos como…
isto?
O que mais?
Tem água.
Mas é cheia de nanokrill bioluminescente.
Bioluminescente?
Bioluminescente…
nanokrill.
É! E as montanhas não são como as montanhas da Terra.
Elas deslizam pela superfície,
puxadas pela gravidade das luas do planeta.
Isso é incrível. De quantas luas estamos falando?
Umas 50. E cada uma tem sua própria taxa e padrão orbital.
Mais ou menos assim?
Ei! O que diabos vocês pensam que estão fazendo?
Corre!
- É melhor pagarem por isso! - Desculpa!
Não acredito que deixamos aquela bagunça!
Que bagunça? Era a sua genialidade!
Estou admirada com o seu cérebro.
É o garoto mais inteligente que conheço.
Mãe.
Você tem um dom.
Outras pessoas podem não ver, mas não significa que não seja real.
É real. É tão real quanto Tarturus.
Te amo tanto, meu amor.
Eu também te amo.
Vamos construir seu planeta.
- Ok. - Vamos ver.
Cola, fita.
Tintas. Aqui.
Estas bolas.
- Mãe. - O quê?
Não preciso fazer redação?
Não, que se dane. Pode fazer seu projeto como quiser.
- Mas… - Eu lido com sua professora.
Tá bem?
Deve estar faminto. Vou fazer panquecas. Sim.
Alimento pro cérebro. E gotas de chocolate.
E chantilly… Tachinhas!
- Tachinhas? - Sim. Para o seu planeta!
Estão em algum lugar.
Sei que estão por aqui.
Bem, tem fita. Não, pode ir… Eu levo pra você.
Vai lá. Vai. E goma.
Está aqui…
Legal. Isso fez muito dano.
É, mas não estamos curando rápido.
- Ei, bate nele! - Vou tentar Thunder.
- Acho que não ajudou. - Ah, não, ele vai nos explodir.
Ah, não!
Droga!
Estávamos tão perto.
FIM DE JOGO
Vamos jogar de novo.
Quer saber? Isso é irado mesmo.
Eu sei.
O que é isso?
Eu só estava…
Só estava fazendo uma pausa do ensaio.
Bem, foram cinco minutos. Desliga.
- Mas não salvamos o jogo. - Poppy Liwanag, você me ouviu.
- Certo. - Certo.
- Não. - Que…
Meu amor…
Por que você a encoraja?
Porque ela é minha filha e eu a amo.
Acha que eu não a amo também?
Tudo o que ela quer fazer é olhar para uma tela.
Como ela vai ter amigos?
Eu me preocupo com ela também.
Ela é só um pouco… diferente.
Se eu não for amigo dela, quem será?
Mãe!
Mãe?
Terminei meu projeto. Ficou muito legal.
Eu decidi nomeá-lo "Sarian" porque é o nosso planeta.
Isso é ótimo, querido.
Pode me levar pra escola?
Eu estou tão cansada…
Pode pedir ao vovô?
Ele ainda está no trabalho.
Tudo bem, mãe.
Tracy, estou orgulhosa de você também, tá?
Ei, pai.
Pensei num presente legal por derrotar o chefão do recital.
Eu quero uma bicicleta.
Uma bicicleta? Espera, isso é um videogame?
Não, com rodas e pedais e guidão e tudo mais.
Pra poder brincar ao ar livre com amigos.
Pode deixar, Pop.
Nunca fui bom em música, mas eu dançava break.
- Acredita nisso? - Não.
Já voltou? O que foi desta vez?
Preciso de permissão pra entrar atrasado.
Está atrasado mesmo.
São quase 10h15.
Sua mãe não costuma te trazer para a escola?
Sim, mas ela está de cama.
De cama?
Isso acontece muito?
Tem mais alguém em casa
pra te ajudar quando sua mãe está… doente?
O vovô, mas ele trabalha à noite.
Entendo.
Estou encrencado?
Não.
Nem um pouco.
Dê isto à Srta. Miller e peça pra ela falar comigo na hora do almoço.
Vovô!
Vovô! Olha o meu projeto!
A professora disse que era o planeta errado e não uma redação,
mas minha explicação foi longa,
o que deve ter sido bom porque ela me deu 4,5!
Vou contar à mamãe sobre minha nota.
Ian.
Ei, filho.
Pai?
Arrumei algumas coisas pra você.
Você vai ficar comigo por um tempo.
- Eu não quero. - É melhor assim.
- Eu posso cuidar do menino… - Não se meta, Joe.
Se eu fosse você, cuidaria da sua filha.
E garantiria que ela tomasse os remédios.
Ok, vamos lá.
- Não me faça ir. - Ian…
O nome dele é Ian.
Tá bem…
Cara, sua mãe não pode cuidar de você.
- Pode, sim. - Não pode.
- Só está cansada. - Então…
- Por isso… - Ela vai acordar!
- Não! Vamos, Ian! - Mãe!
- Mãe! Não! - Vem! Ian!
- Vem. - Mãe!
Mãe, acorda!
Mãe! Pai! Vou andar de bicicleta com a Tracy!
Cuidado, lá vem a esquisita.
Ei, aonde está indo?
Vai à merda, Tracy!
BIBLIOTECA DE SEABROOK MELBOURNE
BUSCADOR
PASSO A PASSO FINAL FANTASY IX
GUIA E PASSO A PASSO FINAL FANTASY IX
"Mace of Zeus"?
Magia Doomsday? Legal!
Foi mal.
Espera aí, ele não é o chefão final?
Não enche!
CRIE SEU PRÓPRIO JOGO!
CLIQUE AQUI!
JOGOS CRIADOS POR USUÁRIOS
Me pediram pra sentar num banquinho. Mas, olha,
sentar é uma convenção.
Eles querem que você sente.
Não sentamos só porque mandam. Certo?
Agora, vou sentar porque ontem malhei perna.
Claro, alguns podem dizer que eu estava errado sobre Twin Daggers.
Embora seja difícil discutir com 2,1 milhões de unidades vendidas, né?
É, enfim, já se passaram cerca de três horas.
Eu diria que estão dispensados.
E essa merda que o último cara escreveu aqui,
vocês não vão usar, podem jogar fora.
- Oi, Sr. Grimm. Posso só… - Ian.
Seu jogo me inspirou a virar programadora. Meu nome é Poppy.
Você não foi a primeira.
- O Twin Daggers teve… - Não.
…muita influência na cultura.
Não, eu estava falando do Sarian.
- Sarian? - Sim.
Faz tempo que não penso nesse jogo.
Foi a coisa mais linda que eu já tinha visto.
Claro, eu tinha dez anos,
então não vi que o código era uma merda.
Você é divertida.
Você está trabalhando em algo novo?
Estou, sim. Eu poderia te contar.
E você poderia me dizer que é uma merda.
Com certeza!
Foi uma piada.
Não sabe o que é uma piada, né?
Sei, sim.
Eu gostei da sua barba.
- Gostou? Valeu. - Não, era uma piada.
- Tá. Eu vou embora. - Eu vou junto.
Tá bem.
- Quer saber do jogo? - Quero!
Tá bem. Estou pensando em um RPG multiplayer gigante.
Algo meio medieval.
- Irado. - É.
Acho que vou chamá-lo de Grimm Quest.
- É um título provisório? - É bom.
- Eu escolheria algo… - É o…
- …menos egocêntrico. - É o título final.
Legendas: Marcela Almeida