1
00:02:51,880 --> 00:02:56,301
JAN ŽIŽKA'NIN GERÇEK HİKÂYESİNDEN
İLHAM ALINDI

2
00:03:32,795 --> 00:03:34,589
İTALYA
MİLATTAN SONRA 1402

3
00:10:06,105 --> 00:10:09,900
PRAG
BOHEMYA KRALLIĞI

4
01:21:02,983 --> 01:21:06,736
AV KALESİ

5
01:56:26,896 --> 01:56:32,318
KARDEŞİ ÖLDÜKTEN SONRA
SIGISMUND, BOHEMYA KRALI OLDU.

6
01:56:32,402 --> 01:56:36,614
AMA İNSANLAR ONA KARŞI AYAKLANDI.

7
01:56:38,282 --> 01:56:40,994
SIGISMIND ONLARI KÂFİR İLAN EDİP

8
01:56:41,077 --> 01:56:45,081
AVRUPA'NIN HAÇLILARINI ÜSTÜNE SALDI

9
01:56:45,164 --> 01:56:48,751
JAN ŽIŽKA, SAYILARI OLDUKÇA AZ
KÖYLÜLERE LİDERLİK ETTİ.

10
01:58:09,999 --> 01:58:16,422
JAN ŽIŽKA, GELMİŞ GEÇMİŞ EN İYİ KOMUTAN
VE MUCİTLERDEN BİRİ OLARAK BİLİNİR

11
01:58:17,799 --> 01:58:23,096
HİÇ YENİLMEDİ.

12
01:58:26,099 --> 01:58:32,021
HAYATINI ÖZGÜRLÜK UĞRUNA
SAVAŞANLARA ADADI.

13
02:05:12,671 --> 02:05:16,800
Alt yazı çevirmeni: Anıl Çetinkaya