1
00:01:00,004 --> 00:01:03,824
Hey, what are you doing?
Excuse me, you can't be in here.

2
00:01:03,924 --> 00:01:07,904
I'm a... a friend of Farida's.
I heard she died.

3
00:01:08,004 --> 00:01:11,384
- Could I have a moment, please?
- I'm sorry, no.

4
00:01:11,484 --> 00:01:14,304
Only close family are allowed
to view the body.

5
00:01:14,404 --> 00:01:17,044
- I only need a minute.
- You need to go. Right now.

6
00:01:21,924 --> 00:01:23,984
You need to go home.

7
00:01:24,084 --> 00:01:27,264
-I just wanted to go in and see her,
but this lady doesn't know...

8
00:01:27,364 --> 00:01:28,660
- Just calm down.
- I'm telling you...

9
00:01:28,684 --> 00:01:30,664
- This is a public place.
- No, it's not.

10
00:01:30,764 --> 00:01:33,504
- I've got her. It's fine, thanks.
- Do you know this woman?

11
00:01:33,604 --> 00:01:35,220
- [Ray] Yes, of course I do.
- Your niece, Ray...

12
00:01:35,244 --> 00:01:36,940
- What are you gonna do? Arrest me?
- Listen.

13
00:01:36,964 --> 00:01:40,624
Was wanting to visit Mrs. Korrapati,
who has just passed away.

14
00:01:40,724 --> 00:01:43,504
Natalie met Farida last time
she was visiting from the city.

15
00:01:43,604 --> 00:01:46,304
And I wanted to say goodbye to my friend.

16
00:01:46,404 --> 00:01:51,204
Thank you. Thanks, Margo. Thanks, Rhonda.
OK. We're good. Come on.

17
00:02:44,324 --> 00:02:47,284
{\an8}[eerie music]

18
00:03:29,964 --> 00:03:32,864
-[Ben] Gwen's. Martin's.

19
00:03:32,964 --> 00:03:35,384
{\an8}So Gwen Reed's blood
is the same as Martin's.

20
00:03:35,484 --> 00:03:37,784
{\an8}Yeah, like, almost exactly
the same mutations.

21
00:03:37,884 --> 00:03:42,464
{\an8}That's good, isn't it? For replicating
this and for cancer treatment?

22
00:03:42,564 --> 00:03:44,564
{\an8}Hopefully.

23
00:03:45,244 --> 00:03:48,844
{\an8}But given the urgency, I still wish
we had the real thing.

24
00:03:50,244 --> 00:03:52,904
It's a pity Gwendolyn Reed's
not at death's door.

25
00:03:53,004 --> 00:03:55,004
She'd be the perfect specimen.

26
00:04:06,724 --> 00:04:08,224
{\an8}Did you find anything?

27
00:04:08,324 --> 00:04:10,484
{\an8}There's nothing there, Ray.

28
00:04:11,284 --> 00:04:15,524
You really think she's fine?
Bursting in on a dead woman like that?

29
00:04:22,204 --> 00:04:26,484
You know what I think? I think
you're<i> wanting</i> to delude yourself.

30
00:04:29,244 --> 00:04:33,084
I'm gonna take her home.
Get her to have a rest.

31
00:04:33,764 --> 00:04:36,364
- We can talk later.
- Yep.

32
00:04:43,364 --> 00:04:46,564
- Did she find it? Was it there?
- No. There was nothing there.

33
00:04:47,444 --> 00:04:50,224
She did us both a favour
by covering for you.

34
00:04:50,324 --> 00:04:53,624
- Are you sure? Maybe she's lying.
- I trust her.

35
00:04:53,724 --> 00:04:55,500
You shouldn't have just
rushed in there like that.

36
00:04:55,524 --> 00:04:58,784
I thought it could be your chance, right?
If there'd been another berry...

37
00:04:58,884 --> 00:05:01,284
Did Max call you about Farida?

38
00:05:01,964 --> 00:05:04,500
How did he know about the berries?
How could he know how they grow?

39
00:05:04,524 --> 00:05:05,864
I don't know.

40
00:05:05,964 --> 00:05:10,544
He called, said she'd died,
so I came here to check.

41
00:05:10,644 --> 00:05:13,004
It's fine. It's our secret.

42
00:05:29,044 --> 00:05:31,044
It's magnificent.

43
00:05:31,804 --> 00:05:36,084
It kind of... It pulls you in.

44
00:05:47,604 --> 00:05:49,144
You said it came from a body?

45
00:05:49,244 --> 00:05:53,784
Yeah. One of the residents died overnight.

46
00:05:53,884 --> 00:05:58,764
I mean, she was...
She'd been sick for months.

47
00:05:59,604 --> 00:06:03,144
From death, He gives new hope.

48
00:06:03,244 --> 00:06:09,104
God delivered this to me. Through you.
To bring people back to the church.

49
00:06:09,204 --> 00:06:11,064
To give them faith again.

50
00:06:11,164 --> 00:06:14,444
So what's the first step?

51
00:06:15,284 --> 00:06:19,884
Well, I'm going to choose someone
who needs it most.

52
00:06:22,364 --> 00:06:24,364
Yeah.

53
00:06:25,484 --> 00:06:29,964
[Donnie] This is horse piss. And it's
been watered down and that's fraud.

54
00:06:32,643 --> 00:06:36,503
Oh, g'day, Father!
Just having a morning bevvie.

55
00:06:36,603 --> 00:06:38,603
Can I get you one?

56
00:06:39,043 --> 00:06:42,803
- Are you sure that we can't do any...
- No, no, he's perfect.

57
00:07:31,923 --> 00:07:33,983
Your Grace, thank you so much for coming.

58
00:07:34,083 --> 00:07:36,643
- John.
- Always a pleasure.

59
00:07:55,883 --> 00:07:57,823
Close your eyes, open your mouth.

60
00:07:57,923 --> 00:08:01,483
[scoffs] Said the Archbishop
to the choirboy.

61
00:08:06,283 --> 00:08:08,403
Kidding!

62
00:08:11,603 --> 00:08:13,863
I humbly accept this gift, O Lord,

63
00:08:13,963 --> 00:08:15,963
and deliver it in your name.

64
00:08:30,083 --> 00:08:32,083
[gulps]

65
00:08:36,043 --> 00:08:39,523
How about a bit of the old sacramental
to wash it down?

66
00:08:42,403 --> 00:08:44,643
Get the wine, please.

67
00:09:05,803 --> 00:09:08,203
Ahhh.

68
00:09:10,843 --> 00:09:14,243
- So what's meant to happen?
- Shh! You'll see.

69
00:09:36,643 --> 00:09:38,643
Oh...

70
00:09:46,763 --> 00:09:49,443
[groans]

71
00:09:52,363 --> 00:09:54,923
[rasping voice] Something
really weird is...

72
00:09:56,843 --> 00:09:58,843
[groans]

73
00:10:04,683 --> 00:10:08,203
Boo! [laughs]

74
00:10:11,243 --> 00:10:13,263
What, am I supposed to levitate?

75
00:10:13,363 --> 00:10:15,983
[footsteps]

76
00:10:16,083 --> 00:10:18,083
Your Grace!

77
00:10:18,683 --> 00:10:20,683
Your Grace, just wait!

78
00:10:24,803 --> 00:10:26,183
Keep filming.

79
00:10:26,283 --> 00:10:28,283
Yeah.

80
00:10:31,563 --> 00:10:33,383
Wait, what are you doing, Donnie?

81
00:10:33,483 --> 00:10:38,983
Show's over. And you tell the
Father he's not getting his money back.

82
00:10:39,083 --> 00:10:41,083
[belches]

83
00:10:42,043 --> 00:10:44,043
Your grace!

84
00:10:44,363 --> 00:10:46,543
That was a mockery
of the sacred Eucharist.

85
00:10:46,643 --> 00:10:49,943
- I was just trying to honour the miracle.
- All I saw was a wild fantasy!

86
00:10:50,043 --> 00:10:52,263
Someone stumbling
to tell fact from delusion.

87
00:10:52,363 --> 00:10:54,143
But, Archbishop, you saw the berry.

88
00:10:54,243 --> 00:10:56,243
Have you ever seen
anything like that before?

89
00:10:59,323 --> 00:11:03,463
- Are you clean right now?
- Of course. Yes.

90
00:11:03,563 --> 00:11:07,743
Are you sure that you're
in a fit state to serve this parish?

91
00:11:07,843 --> 00:11:12,063
I am. I was meant to be here.
But this is real.

92
00:11:12,163 --> 00:11:15,823
Yesterday I met with a woman
who was transformed to her youth.

93
00:11:15,923 --> 00:11:17,923
Really?

94
00:11:19,483 --> 00:11:22,083
And where is she now?

95
00:11:40,003 --> 00:11:43,243
[hums happily]

96
00:11:51,963 --> 00:11:54,123
[scoffs]

97
00:11:55,243 --> 00:11:58,903
Oh, my God. What is this?

98
00:11:59,003 --> 00:12:03,743
Morning. Or afternoon. Are you hungry?

99
00:12:03,843 --> 00:12:06,263
You look terrible.
Let me make you something.

100
00:12:06,363 --> 00:12:10,143
Oh, hell, no. I'd seriously throw up.

101
00:12:10,243 --> 00:12:12,423
Never mixing my drinks again.

102
00:12:12,523 --> 00:12:15,623
Oh, dear. And on a weeknight!

103
00:12:15,723 --> 00:12:17,143
Yeah, right.

104
00:12:17,243 --> 00:12:22,443
But hey, Skeeter loves his bacon.
If you really want to cook, go nuts.

105
00:12:26,083 --> 00:12:27,543
I'm running late for work.

106
00:12:27,643 --> 00:12:29,643
- Yeah. Here.
- Thanks.

107
00:12:31,043 --> 00:12:32,903
Hey, did you sleep OK?

108
00:12:33,003 --> 00:12:35,663
Uh, not so well.
I virtually slept on the floor.

109
00:12:35,763 --> 00:12:37,623
Oh, shit, sorry. That's my bad.

110
00:12:37,723 --> 00:12:39,863
I've been meaning to ask Skeeter
to fix the bed.

111
00:12:39,963 --> 00:12:42,903
Babe, can you fix
your bed for Lola, please?

112
00:12:43,003 --> 00:12:45,423
[Skeeter] Yeah.
Uh, I'll just put my pants on.

113
00:12:45,523 --> 00:12:46,943
- Later.
- Uh...

114
00:12:47,043 --> 00:12:48,663
Oh, speaking of later,

115
00:12:48,763 --> 00:12:52,203
I was hoping that I could talk
to you properly about your future.

116
00:12:53,083 --> 00:12:55,663
[Skeeter] I'll be down in a second
and you'll be safe and sound.

117
00:12:55,763 --> 00:12:59,943
Just try not be too vigorous,
if you catch my drift.

118
00:13:00,043 --> 00:13:01,543
Oh, I...

119
00:13:01,643 --> 00:13:03,642
[chuckles]

120
00:13:09,642 --> 00:13:13,222
Don't you have to go to work
at the supermarket?

121
00:13:13,322 --> 00:13:14,902
Uh, no, actually.

122
00:13:15,002 --> 00:13:18,842
I, uh... I got fired the other day
for punching out my dickhead boss.

123
00:13:19,602 --> 00:13:21,602
Oh, my goodness!

124
00:13:22,122 --> 00:13:24,802
Look, you and I need to talk.

125
00:13:25,882 --> 00:13:30,662
You and my Bella... Isabella...
are entirely different.

126
00:13:30,762 --> 00:13:32,462
She has ambitions.

127
00:13:32,562 --> 00:13:35,542
She probably hasn't told you this
but she was an excellent student.

128
00:13:35,642 --> 00:13:37,382
She could've been a doctor.

129
00:13:37,482 --> 00:13:40,782
- Still could!
- Whoa, whoa. You guys really bonded.

130
00:13:40,882 --> 00:13:43,302
There are plenty of other girls out there

131
00:13:43,402 --> 00:13:46,922
who I'm sure would be far better suited
to someone, uh...

132
00:13:47,922 --> 00:13:49,422
physical, like you.

133
00:13:49,522 --> 00:13:51,522
Sweet. It's ready for action.

134
00:13:54,082 --> 00:13:56,082
- All right.
- [clears throat]

135
00:14:01,522 --> 00:14:04,162
Sweet. I'll see you later.

136
00:14:06,562 --> 00:14:08,562
Later.

137
00:14:09,362 --> 00:14:11,362
[whispers] Oh, lord.

138
00:14:17,362 --> 00:14:19,362
[sheep bleating nearby]

139
00:14:56,402 --> 00:14:58,402
[yells]

140
00:15:03,882 --> 00:15:06,962
[scoffs] Miracle, my arse!

141
00:15:08,202 --> 00:15:11,322
Come on! Come on!

142
00:15:21,442 --> 00:15:23,882
Arrgh! Come on!

143
00:15:26,442 --> 00:15:28,622
[retches]

144
00:15:28,722 --> 00:15:30,722
Arrgh!

145
00:15:38,442 --> 00:15:40,442
Aah.

146
00:15:55,202 --> 00:15:57,362
[chuckles]

147
00:16:02,802 --> 00:16:06,442
Oh! [laughs]

148
00:16:07,922 --> 00:16:09,942
There you go, Mrs. Finn!

149
00:16:10,042 --> 00:16:12,342
I gotcha! Bugger to be old, huh?

150
00:16:12,442 --> 00:16:13,942
Thank you, young man.

151
00:16:14,042 --> 00:16:15,302
No worries.

152
00:16:15,402 --> 00:16:16,622
- And Mrs. Patterson.
- Yes?

153
00:16:16,722 --> 00:16:18,262
Looking good, hey?

154
00:16:18,362 --> 00:16:21,842
[laughs]

155
00:16:22,962 --> 00:16:24,962
Whoo-hoo-hoo!

156
00:16:27,122 --> 00:16:29,342
G'day, fellas. Beautiful day.

157
00:16:29,442 --> 00:16:31,442
[man] Who's that?

158
00:16:38,962 --> 00:16:41,222
You kissed her?

159
00:16:41,322 --> 00:16:42,322
I... What?!

160
00:16:42,402 --> 00:16:44,222
Eva told me that you kissed!

161
00:16:44,322 --> 00:16:47,262
No. Oh, my God. No, no, no.
It was completely innocent.

162
00:16:47,362 --> 00:16:51,222
Seriously, Anne, she tried to
kiss me. It's not what you think.

163
00:16:51,322 --> 00:16:54,662
Jesus. What?
And you didn't think to tell me?

164
00:16:54,762 --> 00:16:56,622
No, sorry.

165
00:16:56,722 --> 00:16:58,858
I was a little bit preoccupied by your
terminal diagnosis so forgive me, I...

166
00:16:58,882 --> 00:17:01,578
Keep your voice down and when it comes
to Eva, you tell me everything, OK?

167
00:17:01,602 --> 00:17:04,018
Do you honestly think I could do something
like that to my own daughter?

168
00:17:04,042 --> 00:17:06,698
I don't know what you're capable of.
I don't know what this is doing to you.

169
00:17:06,722 --> 00:17:08,902
You don't sleep,
you're not thinking properly.

170
00:17:09,002 --> 00:17:10,422
You've got these teenage hormones.

171
00:17:10,522 --> 00:17:13,422
No, no, I'm thinking clear.
I'm thinking clearer than ever.

172
00:17:13,522 --> 00:17:16,282
We need a plan B
to save your life, Anne.

173
00:17:17,762 --> 00:17:21,122
And if Ben doesn't find a cure in time
with how you said these things now grow...

174
00:17:21,962 --> 00:17:25,362
What? You're gonna kill someone for it?

175
00:17:27,202 --> 00:17:30,682
I'm saying we should at least find out
who had the berry before, right?

176
00:17:34,202 --> 00:17:36,202
Can't hurt.

177
00:17:38,562 --> 00:17:40,922
I could go talk to Gwen directly.

178
00:17:42,802 --> 00:17:44,622
But you're gonna go and live with Ben.

179
00:17:44,722 --> 00:17:47,542
No. What? Annie. Annie, stop.

180
00:17:47,642 --> 00:17:49,322
I need to be with you with you
to help you.

181
00:17:49,402 --> 00:17:53,802
You are confusing Eva by staying here.
OK? It's not a discussion.

182
00:17:55,122 --> 00:17:57,122
Oh...

183
00:18:01,922 --> 00:18:03,702
[Luke] Jesus.

184
00:18:03,802 --> 00:18:05,782
And you did this to them?

185
00:18:05,882 --> 00:18:07,542
Do you really need to be here,
Teen Wolf?

186
00:18:07,642 --> 00:18:09,618
Because if I'm going to engineer
a treatment for Anne,

187
00:18:09,642 --> 00:18:10,882
then this is what I need to do.

188
00:18:10,962 --> 00:18:13,062
I need to test it
in the cancer cells first,

189
00:18:13,162 --> 00:18:17,902
then inject it into mice,
and if there's promise, then a human.

190
00:18:18,002 --> 00:18:20,502
OK, and that'll cure their humps?

191
00:18:20,602 --> 00:18:23,342
- Yeah, that's the plan.
- And how long away are we talking?

192
00:18:23,442 --> 00:18:26,102
- As early as next week.
- Next week?

193
00:18:26,202 --> 00:18:29,062
Look, I get it. I know how important
this is for Anne, OK?

194
00:18:29,162 --> 00:18:30,942
But there's a process.

195
00:18:31,042 --> 00:18:33,242
It needs to be stable first.

196
00:18:44,762 --> 00:18:49,722
Max didn't call me
to just tell me Farida died.

197
00:18:51,642 --> 00:18:55,542
- I don't understand.
- He knows about the new berries.

198
00:18:55,642 --> 00:19:00,502
I tried to do it but I couldn't,
I'm sorry. I couldn't...

199
00:19:00,602 --> 00:19:02,022
You couldn't do what?

200
00:19:02,122 --> 00:19:03,422
[knock at door]
- [Anne] Hello?

201
00:19:03,522 --> 00:19:04,662
You stay here.

202
00:19:04,762 --> 00:19:06,942
Is that her?

203
00:19:07,042 --> 00:19:09,042
Gwen!

204
00:19:10,802 --> 00:19:13,002
Gwen, let me talk to her.

205
00:19:18,082 --> 00:19:20,082
Gwendolyn Reed.

206
00:19:20,642 --> 00:19:23,222
- There you are.
- My blood sample.

207
00:19:23,322 --> 00:19:25,302
Did it work? Could you do it?

208
00:19:25,402 --> 00:19:27,262
Did you... grow a plant?

209
00:19:27,362 --> 00:19:30,122
Not yet but we are very hopeful.

210
00:19:35,841 --> 00:19:39,141
[Anne] So, there's a personal reason
for my search as well,

211
00:19:39,241 --> 00:19:41,181
'cause my cancer's returned

212
00:19:41,281 --> 00:19:43,061
and I... I don't have a lot of time.

213
00:19:43,161 --> 00:19:44,621
-I'm so sorry.

214
00:19:44,721 --> 00:19:49,101
So I've actually written
my daughter letters.

215
00:19:49,201 --> 00:19:51,921
To be opened a year from now...

216
00:19:53,481 --> 00:19:54,961
Sorry, I'm so sorry, it's so silly...

217
00:19:55,041 --> 00:19:57,741
[chokes up] ...on her graduation
and on her wedding day.

218
00:19:57,841 --> 00:19:59,021
It's not silly.

219
00:19:59,121 --> 00:20:01,421
But I didn't want to tell her
that I was sick again.

220
00:20:01,521 --> 00:20:04,421
Not until there's absolutely no hope.

221
00:20:04,521 --> 00:20:07,461
But you have that now.
It's a possibility with Gwen's blood?

222
00:20:07,561 --> 00:20:09,461
Yes. Thank you so much.

223
00:20:09,561 --> 00:20:13,921
What I really want to know is
how does it feel? To take that...

224
00:20:14,561 --> 00:20:18,541
When you took that first berry,
was it different?

225
00:20:18,641 --> 00:20:20,641
Different? Um...

226
00:20:22,361 --> 00:20:25,641
Not really. Just that it wore off.

227
00:20:28,241 --> 00:20:29,941
Oh, right.

228
00:20:30,041 --> 00:20:35,061
And all the other people in town
and your friends,

229
00:20:35,161 --> 00:20:37,801
did anyone else become young again?

230
00:20:44,641 --> 00:20:46,641
We never heard.

231
00:20:48,801 --> 00:20:52,161
Apart from Tommy Brydon,
who you already know.

232
00:21:05,601 --> 00:21:08,461
She knows.
She knows they come from the dead.

233
00:21:08,561 --> 00:21:10,561
We can't trust her.

234
00:21:10,961 --> 00:21:13,261
Ray, I saw it on her face.

235
00:21:13,361 --> 00:21:15,821
And she's dying,
so we know she's desperate.

236
00:21:15,921 --> 00:21:18,021
She wants what we want.
What we need.

237
00:21:18,121 --> 00:21:19,381
Gwen, calm down.

238
00:21:19,481 --> 00:21:22,501
I couldn't do it. I tried. For us.

239
00:21:22,601 --> 00:21:24,701
I tried to drown him but I just...

240
00:21:24,801 --> 00:21:27,081
- You tried to drown who?
- Couldn't do it!

241
00:21:27,881 --> 00:21:31,221
Max. Ray, I tried...

242
00:21:31,321 --> 00:21:32,821
Gwen, you tried to drown Max?

243
00:21:32,921 --> 00:21:35,341
Yes, but I couldn't do it!

244
00:21:35,441 --> 00:21:37,381
I took him down to the river

245
00:21:37,481 --> 00:21:42,581
and I put his head down under the water
and I let him go and I'm sorry.

246
00:21:42,681 --> 00:21:46,081
I'm so sorry. I just let him go!

247
00:21:55,881 --> 00:21:57,881
Yes.

248
00:21:58,721 --> 00:22:00,721
Of course.

249
00:22:02,121 --> 00:22:04,121
You can do it.

250
00:22:04,961 --> 00:22:07,181
I've seen it.

251
00:22:07,281 --> 00:22:09,281
You can do it, Ray.

252
00:22:10,081 --> 00:22:12,321
You have it in you.

253
00:22:26,961 --> 00:22:29,141
[sighs]

254
00:22:29,241 --> 00:22:31,221
- Oh, Rhonda, hi.
- What's happened?

255
00:22:31,321 --> 00:22:35,061
Oh, um, Ethel.
She ran into me with her electric scooter.

256
00:22:35,161 --> 00:22:38,181
Got every right to sue, I reckon!
Do you want a chair?

257
00:22:38,281 --> 00:22:43,081
No. So you were working when
Mrs. Korrapati passed away?

258
00:22:46,041 --> 00:22:48,461
Uh, yeah. Yeah. Yes.

259
00:22:48,561 --> 00:22:49,941
Poor old thing.

260
00:22:50,041 --> 00:22:53,581
I reckon that she'd been dead for hours
by the time I found her.

261
00:22:53,681 --> 00:22:55,861
I told Margo immediately.

262
00:22:55,961 --> 00:22:58,641
That was at 7:15am?

263
00:23:00,161 --> 00:23:01,501
-Uh... yeah.

264
00:23:01,601 --> 00:23:05,781
But you would've checked on her three
times before that during the night,

265
00:23:05,881 --> 00:23:07,881
as per your notes.

266
00:23:08,721 --> 00:23:13,421
Oh, look, you know, she'd been
on her last legs for months.

267
00:23:13,521 --> 00:23:15,821
I mean, her lungs were stuffed.

268
00:23:15,921 --> 00:23:17,901
Don't get me wrong, it's sad...

269
00:23:18,001 --> 00:23:20,301
I'm actually not talking
about cause of death yet,

270
00:23:20,401 --> 00:23:23,181
although I'm holding on to her body
for a full autopsy.

271
00:23:23,281 --> 00:23:27,081
I'm trying to work out whether
you actually did your job.

272
00:23:35,841 --> 00:23:38,121
OK. OK.

273
00:23:39,001 --> 00:23:41,281
I was sleeping.

274
00:23:41,961 --> 00:23:46,021
I was asleep. Rhonda, can you
please just not tell Margo?

275
00:23:46,121 --> 00:23:48,201
'Cause I'm on my last strike as it is.

276
00:23:49,841 --> 00:23:51,921
Please?

277
00:23:56,881 --> 00:23:59,641
No doubt we'll be talking again.

278
00:24:00,961 --> 00:24:04,561
Until then, you better watch out
for little old ladies, huh?

279
00:24:15,481 --> 00:24:19,201
[man laughs heartily]

280
00:24:20,521 --> 00:24:21,981
What the hell?

281
00:24:22,081 --> 00:24:24,821
Ronnie! This was in the roof!

282
00:24:24,921 --> 00:24:26,621
I brought it all in to show you.

283
00:24:26,721 --> 00:24:29,981
Ronnie, look. Little monkey man.
Remember him?

284
00:24:30,081 --> 00:24:32,361
You wouldn't go to sleep
without this fella.

285
00:24:33,081 --> 00:24:38,021
Oh! [laughs] Your old footy.
All those big games I took you to.

286
00:24:38,121 --> 00:24:40,061
And you had a cracker drop-punt.

287
00:24:40,161 --> 00:24:42,661
Tackling all those young sheilas
to the ground.

288
00:24:42,761 --> 00:24:44,737
- Did you find it, Dad?
- I should have picked it then.

289
00:24:44,761 --> 00:24:47,561
- Or did someone give it to you?
- Oh, look at this.

290
00:24:50,681 --> 00:24:52,681
Ronnie...

291
00:24:53,681 --> 00:24:55,841
no-one would say boo to you in this.

292
00:24:56,921 --> 00:24:59,421
It's all, "Yes, sir. Thank you, officer."

293
00:24:59,521 --> 00:25:02,301
Every chippie'd
give you a burger for free.

294
00:25:02,401 --> 00:25:05,541
Beers on the house.
"No charge for you, Donnie."

295
00:25:05,641 --> 00:25:10,941
Dad, these aren't good. Alright?
Farida may have been killed for this.

296
00:25:11,041 --> 00:25:13,721
They grow when someone dies.

297
00:25:15,041 --> 00:25:18,221
You mean you knew about this?

298
00:25:18,321 --> 00:25:23,781
Oh, Ronnie, and you didn't tell
your old man about this marvel?

299
00:25:23,881 --> 00:25:26,821
Where? Where did you get it?

300
00:25:26,921 --> 00:25:30,061
Um, the new priest.

301
00:25:30,161 --> 00:25:32,161
What?

302
00:25:33,161 --> 00:25:37,021
OK, you need to pack all this crap up
and I'm going to take you home.

303
00:25:37,121 --> 00:25:38,741
Oh, come on, Ronnie.

304
00:25:38,841 --> 00:25:40,841
And you're gonna stay there.

305
00:25:41,361 --> 00:25:44,221
What are you talking about?
He told me she died naturally.

306
00:25:44,321 --> 00:25:46,321
And you believed him?

307
00:25:46,921 --> 00:25:49,861
Bit of a coincidence, wouldn't you say?

308
00:25:49,961 --> 00:25:54,101
Because, I mean, clearly,
you wanted this berry very badly

309
00:25:54,201 --> 00:25:56,541
which then you then gave to my dad.

310
00:25:56,641 --> 00:25:59,301
Your dad?
I didn't know Donnie was your father.

311
00:25:59,401 --> 00:26:01,682
Yeah, well, there's a lot about this
you don't know, mate.

312
00:26:05,640 --> 00:26:07,580
Look...

313
00:26:07,680 --> 00:26:10,380
Shane is a bit of a lost soul
but I don't think he's a killer.

314
00:26:10,480 --> 00:26:14,240
Oh, OK then. Case closed.

315
00:26:15,200 --> 00:26:17,700
Look, this isn't over. Alright?

316
00:26:17,800 --> 00:26:21,180
And the next time you get the urge
to make someone else young,

317
00:26:21,280 --> 00:26:24,000
you need to call me first.

318
00:26:33,840 --> 00:26:35,700
[Shane] But I thought you knew!

319
00:26:35,800 --> 00:26:39,380
That he was the local
police officer's dad? No.

320
00:26:39,480 --> 00:26:43,180
- Wouldn't have been my first choice.
- You haven't done anything wrong.

321
00:26:43,280 --> 00:26:45,100
You gave him a new life.

322
00:26:45,200 --> 00:26:47,260
That's not how
people are going to see it.

323
00:26:47,360 --> 00:26:50,500
Shane, I have to ask you,
did you kill her?

324
00:26:50,600 --> 00:26:51,980
What?

325
00:26:52,080 --> 00:26:55,140
- As revenge for whatever she did you?
- No! Hell, no.

326
00:26:55,240 --> 00:26:57,740
No, I didn't kill her.

327
00:26:57,840 --> 00:26:59,740
I just didn't save her.

328
00:26:59,840 --> 00:27:01,840
There's a big difference.

329
00:27:03,640 --> 00:27:05,640
How could you?

330
00:27:07,000 --> 00:27:08,500
That's a mortal sin.

331
00:27:08,600 --> 00:27:10,180
No, it's life!

332
00:27:10,280 --> 00:27:13,460
People die all the time.

333
00:27:13,560 --> 00:27:14,940
There's no coming back from this.

334
00:27:15,040 --> 00:27:17,040
I did this for you!

335
00:27:18,320 --> 00:27:22,100
This is what you wanted.
You practically begged me.

336
00:27:22,200 --> 00:27:25,360
John, together.

337
00:27:26,520 --> 00:27:29,180
Together, we gave him that berry.

338
00:27:29,280 --> 00:27:31,700
In front of the Archbishop.

339
00:27:31,800 --> 00:27:34,080
And I have it all recorded.

340
00:27:36,520 --> 00:27:38,840
We both did this.

341
00:27:39,880 --> 00:27:41,880
You and me.

342
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
We're in this together.

343
00:27:50,000 --> 00:27:52,720
[operatic music plays]

344
00:27:54,080 --> 00:27:55,460
[door opens]

345
00:27:55,560 --> 00:27:57,860
[Loris] Oh, Isabella, is that you?
We're out here.

346
00:27:57,960 --> 00:28:00,460
- [Isabella] Who's 'we'?
- Oh. You and me.

347
00:28:00,560 --> 00:28:03,980
It's all still warm. Sit. Sit.

348
00:28:04,080 --> 00:28:06,080
It's 5:30.

349
00:28:06,440 --> 00:28:09,280
Oh, and... I don't eat meat.

350
00:28:10,680 --> 00:28:12,680
I can't believe I forgot.

351
00:28:14,200 --> 00:28:19,000
Well, there's, uh, steamed beans
and pumpkin and fresh rolls.

352
00:28:19,640 --> 00:28:23,440
And there's plenty more
where that came from, so eat up.

353
00:28:25,360 --> 00:28:27,360
Isn't this nice?

354
00:28:30,360 --> 00:28:32,360
Ah.

355
00:28:32,960 --> 00:28:37,700
Now, Bella, I want you
to know that you can trust me.

356
00:28:37,800 --> 00:28:42,920
It's been very illuminating being here
and I can see it takes a lot of...

357
00:28:44,080 --> 00:28:47,340
It takes a lot of courage
to live like you do.

358
00:28:47,440 --> 00:28:48,900
What are you talking about?

359
00:28:49,000 --> 00:28:51,140
With so little.

360
00:28:51,240 --> 00:28:53,240
And with him.

361
00:28:55,640 --> 00:28:57,660
I need a beer, so...

362
00:28:57,760 --> 00:29:00,140
Oh, darling. You won't find any
in this house.

363
00:29:00,240 --> 00:29:01,900
- What?
- I threw them away.

364
00:29:02,000 --> 00:29:04,940
- I'm sorry. I thought they were his.
- Are you serious?

365
00:29:05,040 --> 00:29:07,380
Well, it's not very ladylike,
drinking beer.

366
00:29:07,480 --> 00:29:10,020
Lola, what the hell
is wrong with you?

367
00:29:10,120 --> 00:29:14,320
Sorry, but you need to back off,
'cause this... this is really weird.

368
00:29:15,120 --> 00:29:17,120
OK?

369
00:29:24,440 --> 00:29:26,440
[sighs]

370
00:29:28,120 --> 00:29:30,900
[Luke] Annie? Annie. Annie, look!
Look! Come look.

371
00:29:31,000 --> 00:29:32,420
- What?
- Annie, come look!

372
00:29:32,520 --> 00:29:34,460
- What?
- Your treatment worked.

373
00:29:34,560 --> 00:29:36,580
It totally fixed them.
It cured their cancer.

374
00:29:36,680 --> 00:29:38,180
Oh, my God.

375
00:29:38,280 --> 00:29:40,420
You injected my serum into them
without asking me?

376
00:29:40,520 --> 00:29:42,520
Well, Ben, we didn't have a week to wait.

377
00:29:44,360 --> 00:29:47,700
Well, I'm gonna have to examine them
to see what's really happening.

378
00:29:47,800 --> 00:29:50,800
OK, then, good. Do that.
But then it goes straight to Anne, OK?

379
00:29:53,600 --> 00:29:57,280
- This is it, Annie.
- Oh, my God. [laughs in disbelief]

380
00:30:00,280 --> 00:30:02,060
See? Now we're friends.

381
00:30:02,160 --> 00:30:05,260
And you get to serve up lovely,
full-strength beverages

382
00:30:05,360 --> 00:30:07,360
and we're all happy.

383
00:30:11,160 --> 00:30:13,580
Wow. It's you. Isn't it?

384
00:30:13,680 --> 00:30:17,160
I really have no idea what you're
talking about, mate, I'm sorry.

385
00:30:18,640 --> 00:30:22,460
I would be very careful
about accosting an officer.

386
00:30:22,560 --> 00:30:25,460
Listen, I know it's you. And I made you.

387
00:30:25,560 --> 00:30:27,900
I thought it was God who did this.

388
00:30:28,000 --> 00:30:31,980
As much as I appreciate
the Lord's fine work,

389
00:30:32,080 --> 00:30:34,500
well, it's another loophole, isn't it?

390
00:30:34,600 --> 00:30:38,780
I mean, wasn't he supposed
to give youth eternal<i> after</i> death?

391
00:30:38,880 --> 00:30:41,260
It seems to me like I've won,

392
00:30:41,360 --> 00:30:43,340
so God...

393
00:30:43,440 --> 00:30:44,900
can be damned.

394
00:30:45,000 --> 00:30:50,460
I lifted you out of this.
I chose you to be transformed.

395
00:30:50,560 --> 00:30:53,140
And that says something
about your judgment, doesn't it?

396
00:30:53,240 --> 00:30:56,760
If you come near me again
or tell anyone about this...

397
00:30:57,760 --> 00:31:01,440
I will unleash a storm
of holy fury on you.

398
00:31:05,880 --> 00:31:07,880
Goodnight, Father.

399
00:31:25,040 --> 00:31:27,040
- [toilet flushes]
- [squeals]

400
00:31:27,680 --> 00:31:30,880
- I... I-I'm sorry...
- It's alright. I'm just finishing.

401
00:31:32,920 --> 00:31:36,800
Hey, Izzy told me about your
romantic dinner for two.

402
00:31:37,600 --> 00:31:39,340
The big roast.

403
00:31:39,440 --> 00:31:43,340
Oh, well, a roast is really very simple.

404
00:31:43,440 --> 00:31:45,900
It's... You just have to buy the lamb
on the day or...

405
00:31:46,000 --> 00:31:50,060
She thinks that you're trying
to steal her away from me.

406
00:31:50,160 --> 00:31:53,420
I mean, hey, I get it, she's hot
and she's been with chicks before

407
00:31:53,520 --> 00:31:55,180
but she's kind of tight with me now

408
00:31:55,280 --> 00:31:57,500
and just a little FYI -

409
00:31:57,600 --> 00:31:59,380
you're kinda freaking her out.

410
00:31:59,480 --> 00:32:01,880
It's coming off a bit<i> Single White Female.</i>

411
00:32:03,280 --> 00:32:06,200
But, hey, you're going to be dope.

412
00:32:07,160 --> 00:32:09,096
There are so many chicks out there
that'll be into you.

413
00:32:09,120 --> 00:32:12,360
I mean, look at you, right?
You just gonna broaden your...

414
00:32:32,320 --> 00:32:35,000
I've just come from the res care.

415
00:32:35,760 --> 00:32:39,979
A Sergeant Stone just released
Farida's body to her family,

416
00:32:40,079 --> 00:32:41,699
before the autopsy.

417
00:32:41,799 --> 00:32:43,139
They're Buddhists.

418
00:32:43,239 --> 00:32:45,239
They cremate their dead.

419
00:32:46,079 --> 00:32:47,619
The evidence is gone.

420
00:32:47,719 --> 00:32:51,339
I couldn't risk it, Ronnie.
It might point things in my direction.

421
00:32:51,439 --> 00:32:53,459
No-one's gonna take this from me.

422
00:32:53,559 --> 00:32:57,019
What? What the hell is this?

423
00:32:57,119 --> 00:32:58,779
It's not bloody Halloween.

424
00:32:58,879 --> 00:33:01,059
- Take the uniform off.
- Oh, hold your horses, love.

425
00:33:01,159 --> 00:33:03,659
You see, I finally get it.

426
00:33:03,759 --> 00:33:07,419
I understand why you haven't been coping.

427
00:33:07,519 --> 00:33:09,579
Because you're all about logic.

428
00:33:09,679 --> 00:33:13,419
Black and white.
But some things just are.

429
00:33:13,519 --> 00:33:16,219
And I reckon this came to me
so I could help you.

430
00:33:16,319 --> 00:33:20,879
To look after you, Ronnie,
and show you how it's really done.

431
00:33:21,679 --> 00:33:23,679
[Bell dings]

432
00:33:24,879 --> 00:33:28,099
Morning. What can we do for ya?

433
00:33:28,199 --> 00:33:30,379
[woman] Officer, my husband's lost his...
- Mmm-hmm.

434
00:33:30,479 --> 00:33:32,479
[conversation fades]

435
00:33:46,559 --> 00:33:48,559
- [sighs]
- [door opens]

436
00:33:49,199 --> 00:33:51,919
- You're not supposed to be here.
- I know. I know.

437
00:33:53,759 --> 00:33:57,919
Look, your treatment on the mice,
it didn't work.

438
00:33:58,559 --> 00:34:01,439
What? How do you know?

439
00:34:04,319 --> 00:34:06,359
Well, they're dead. They're all dead.

440
00:34:08,399 --> 00:34:12,439
I don't think it's going to work.
At least not in time.

441
00:34:16,279 --> 00:34:18,439
Did the doctors give you
any indication of...

442
00:34:19,599 --> 00:34:21,599
of how long?

443
00:34:22,999 --> 00:34:24,999
Months.

444
00:34:30,839 --> 00:34:33,099
You need the berry.

445
00:34:33,199 --> 00:34:36,079
You need an actual berry to take you
back to before you were sick.

446
00:34:37,079 --> 00:34:39,139
Look, please, if there's
no other way, I'll do it.

447
00:34:39,239 --> 00:34:42,059
I'll do it. I've eaten the berry.
It'll come from me.

448
00:34:42,159 --> 00:34:44,159
Do what?

449
00:34:45,999 --> 00:34:47,999
I'll kill myself. It...

450
00:34:48,559 --> 00:34:50,459
It's for you. It's for Eva.

451
00:34:50,559 --> 00:34:52,979
- Marty, don't...
- No, no. I'm serious, Annie.

452
00:34:53,079 --> 00:34:55,079
- No!
- Annie, please. Please.

453
00:34:56,439 --> 00:34:59,039
- Oh, Marty.
- Please.

454
00:35:09,399 --> 00:35:11,399
Mum?

455
00:35:12,839 --> 00:35:15,899
- Eva! Eva!
- Evie!

456
00:35:15,999 --> 00:35:17,339
[Anne] Eva!

457
00:35:17,439 --> 00:35:20,059
- I'm so sorry, sweetheart...
- Don't talk to me!

458
00:35:20,159 --> 00:35:21,779
It's not what you think. It's...

459
00:35:21,879 --> 00:35:23,879
Look, Evie. Evie Bear.

460
00:35:24,519 --> 00:35:26,259
It's me, honey.

461
00:35:26,359 --> 00:35:28,359
It's your dad.

462
00:35:28,839 --> 00:35:32,959
I'm sorry. I'm sorry. I know it's crazy
but that's why we couldn't tell you.

463
00:35:34,039 --> 00:35:36,359
It's true, sweetheart.

464
00:35:37,359 --> 00:35:41,139
You've grown up so much in the past year
and I've missed all of it.

465
00:35:41,239 --> 00:35:42,939
But I'm here. I'm here now.

466
00:35:43,039 --> 00:35:46,699
Your front tooth. It looks great
but it's fake, remember?

467
00:35:46,799 --> 00:35:49,459
I told your mum that we rode our bikes
down the big hill

468
00:35:49,559 --> 00:35:51,899
and that we hit a branch
and you flew over the handlebars

469
00:35:51,999 --> 00:35:55,299
but really I took you out waterskiing
on Uncle Sandy's boat.

470
00:35:55,399 --> 00:35:57,499
- What?!
- Even though she told us not to.

471
00:35:57,599 --> 00:35:59,099
[Anne] Oh, my god. You idiot.

472
00:35:59,199 --> 00:36:03,619
Remember, and the skis just flew backwards
and I thought I'd lost you but...

473
00:36:03,719 --> 00:36:05,539
Sweetheart.

474
00:36:05,639 --> 00:36:09,299
It's... it's why I'm here.

475
00:36:09,399 --> 00:36:11,399
See, because...

476
00:36:15,159 --> 00:36:17,479
whatever made him like this...

477
00:36:19,919 --> 00:36:22,419
I really need it.

478
00:36:22,519 --> 00:36:25,299
My cancer's back.

479
00:36:25,399 --> 00:36:26,499
And...

480
00:36:26,599 --> 00:36:28,599
Oh, darling.

481
00:36:33,879 --> 00:36:35,879
It's OK, my darling.

482
00:36:37,199 --> 00:36:39,199
It's OK.

483
00:36:55,079 --> 00:36:57,639
[door creaks]

484
00:37:00,919 --> 00:37:02,339
Hello?

485
00:37:02,439 --> 00:37:04,699
[angry voices]

486
00:37:04,799 --> 00:37:06,579
[water splashes]

487
00:37:06,679 --> 00:37:08,175
[man] Think you can screw over
the Reeds...

488
00:37:08,199 --> 00:37:10,499
- Ray?
- [man] ...and we'll just let it go?

489
00:37:10,599 --> 00:37:12,599
Bring him up.

490
00:37:12,959 --> 00:37:15,259
It's called loyalty, you get it?

491
00:37:15,359 --> 00:37:17,379
- [man blubbers]
- And again!

492
00:37:17,479 --> 00:37:19,139
Bring him up.

493
00:37:19,239 --> 00:37:20,939
- [man blubbers]
- Stop your blubbering!

494
00:37:21,039 --> 00:37:23,039
Ray?

495
00:37:23,599 --> 00:37:25,459
- Who's that?
- [Ray stammers]

496
00:37:25,559 --> 00:37:26,859
<i>Who is it?!</i>

497
00:37:26,959 --> 00:37:29,919
- [Ray] No-one.
- [man] Mate... mate...

498
00:38:29,199 --> 00:38:32,099
- Pull over. Pull over!
- What?

499
00:38:32,199 --> 00:38:34,999
Stop the car. Now. Right now!

500
00:38:53,279 --> 00:38:55,379
This is on my terms.

501
00:38:55,479 --> 00:38:57,259
What are you talking about?

502
00:38:57,359 --> 00:38:58,855
I wouldn't have thought you had it in you.

503
00:38:58,879 --> 00:39:01,119
City bloke, academic.

504
00:39:01,959 --> 00:39:04,819
It's a big prize, isn't it?

505
00:39:04,919 --> 00:39:07,538
- You get to be with her forever.
- Come on, Max.

506
00:39:07,638 --> 00:39:09,638
I'll do it.

507
00:39:11,558 --> 00:39:13,558
But not here.

508
00:39:14,758 --> 00:39:18,318
With my rifle. At home.

509
00:39:22,518 --> 00:39:25,078
I'm not gonna kill you, Max.

510
00:39:29,758 --> 00:39:31,758
This thing's got hold of her.

511
00:39:32,758 --> 00:39:34,758
Not like before.

512
00:39:37,398 --> 00:39:39,798
I don't know how to help her.

513
00:39:42,238 --> 00:39:46,598
I'm driving you home to pack
and then putting you on a train.

514
00:39:47,398 --> 00:39:50,818
You'll get your strength back
before too long

515
00:39:50,918 --> 00:39:55,898
and in a month or a year,
this'll all be behind you.

516
00:39:55,998 --> 00:39:59,678
- And where do you think I'm gonna go?
- Wherever you like.

517
00:40:00,278 --> 00:40:04,238
But make sure it's a bloody long way away
and don't let anyone know.

518
00:40:08,198 --> 00:40:10,198
Not even me.

519
00:40:24,638 --> 00:40:27,958
Well? Did you get it?

520
00:40:32,358 --> 00:40:34,574
What happened? Was he not there?
You want to go to the farm?

521
00:40:34,598 --> 00:40:36,598
Gwen. Just stop it.

522
00:40:37,558 --> 00:40:39,018
Max is gone.

523
00:40:39,118 --> 00:40:42,278
- He's really gone. He's out of Mullan.
- What?

524
00:40:44,038 --> 00:40:46,038
Why?

525
00:40:47,438 --> 00:40:50,858
Why would you tell him?
Why would you let him leave?

526
00:40:50,958 --> 00:40:52,818
Can you hear yourself?

527
00:40:52,918 --> 00:40:55,358
I mean, this is insane
and it's corrupting you.

528
00:40:59,518 --> 00:41:01,418
You're right.

529
00:41:01,518 --> 00:41:03,518
I'm sorry.

530
00:41:06,118 --> 00:41:08,118
So that's it?

531
00:41:08,758 --> 00:41:10,998
Ray, there has to be another way.

532
00:41:13,318 --> 00:41:15,318
Maybe there is.

533
00:41:16,318 --> 00:41:18,318
Without hurting anyone.

534
00:41:22,638 --> 00:41:24,738
Well, your tissue might
have different properties

535
00:41:24,838 --> 00:41:26,618
that are more stable than your blood

536
00:41:26,718 --> 00:41:30,718
and that might give us a better chance
of producing a berry.

537
00:41:32,078 --> 00:41:34,078
OK.

538
00:41:34,758 --> 00:41:36,758
OK.

539
00:41:48,158 --> 00:41:50,158
Thank you.

540
00:41:56,158 --> 00:41:58,158
It's OK.

541
00:41:59,238 --> 00:42:01,638
This will work. I can feel it.