Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ist offen.
Dem Personalleiter, Monsieur Jaccottet, ist leider etwas dazwischengekommen.
Sie haben also Zeit, sich einzurichten.
Noch ist nicht viel in Ihrem Büro,
nur ein Computer.
Hier sind die Schlüssel.
Danke.
Bis später.
Und willkommen.
Ich wurde also für eine Position eingestellt, die seit Juni stillgelegt ist?
So könnte man das sagen.
Isabelle Leinsdorf oder jemand anders hätte mir das mitteilen können,
bevor ich Oxford für Lyon aufgegeben habe.
Das sehe ich ganz genauso. Deswegen bin ich davon ausgegangen, dass Sie das wüssten.
Wie dem auch sei, Isabelle Leinsdorf hat mich gebeten, Ihnen die Stelle zu erklären,
die anstelle Ihrer geschaffen wurde.
Die streichen eine Stelle und schaffen dann eine andere?
Ja.
Das ist aus ökonomischer Sicht zwar nicht gerade effizient,
aber hier sind mir schon absurdere Dinge unter die Augen gekommen.
Die waren so beschämt,
dass sie gleich eine neue Stelle geschaffen haben.
Okay, also... Was soll ich denn machen?
Ihr Job ist
die Ideenentwicklung.
Ideen?
Sie sollen Ideen für den Bürgermeister finden,
alles außer Reden, Artikel und Presseerklärungen. Das machen wir.
Ihr Job ist es, Perspektiven zu liefern.
Das ist doch kein Job.
Was?
Perspektiven zu liefern...
Das ist kein Job.
Wofür soll ich denn Perspektiven liefern?
Für das alltägliche Rathaus-Geschäft.
Sie werden Futurologie betreiben. Ideenentwicklung.
Ist das die schicke Art zu sagen, dass ich Stichwortkarten schreiben werde?
Nun... Ihre Ideen sollen jedenfalls in Notizform angelegt werden.
Wo ist der Unterschied?
Ich dachte, diese Stichwortkarten gibt es nur im Fernsehen. Bei uns sind das Notizen.
Okay. Und von wem bekomme ich die Themen für die Notizen?
Das liegt ganz an Ihnen.
Es gibt doch bestimmt Themen, die Sie interessant finden.
Eine schnelle Begrüßung...
Die Ratssitzung ist in 15 Minuten.
Ich sehe, Mélinda hat Ihnen alles erklärt.
Vielen Dank, Alice. Das ist uns sehr wichtig.
Wir sprechen uns nochmal, sehr bald, okay?
Beginnen wir die Ratssitzung...
Gemäß des kommunalen Gesetzbuches, Artikel L.21/21.15,
schlage ich vor, durch Handzeichen einen Sekretär zu ernennen.
Madame Lucie Tangy.
Madame Patricia Abramovicci.
Hier.
Die Presse. Wie Sie sehen.
In der Mitte sitzt der Bürgermeister, zu seiner Seite die Stellvertreter.
Hinter ihm sitzt sein Stab.
Und zu meiner Rechten sitzt die Linke,
zu meiner Linken die Rechten.
Meine Damen und Herren, Sie haben das
Sitzungsprotokoll vom 28. Mai 2017 gelesen,
welches im Bericht zur Stadtratssitzung vom 16. Juni 2017 veröffentlicht wurde.
Sollte niemand weitere Anmerkungen bezüglich dessen Inhalt haben,
werde ich ihn zur Abstimmung stellen.
Tagesordnungspunkt Nummer 2a017.1700:
Sie werden gebeten, über die Spezifikationen
bezüglich der Aufteilung in Einheiten zu bestätigen,
welche für die Adresse 35 Rue Paul Chenavard
auf Bitten des Universitätskranken- hauses von Lyon eingereicht wurden
und nun von Ihrer Stimme abhängen.
Es mangelt ihm an Lyrik.
Das ist reinste Routine.
Lyon hat einen Sitz
in der Generalversammlung der Eigentümer-Gesellschaft.
Ich schlage folgenden Kandidaten vor:
Madame Ney.
Wer ist dafür? Wer ist dagegen?
Wer enthält sich?
Weiter geht es mit den Fragen
des 4. Bezirks.
Der Herr Bürgermeister des 4. Bezirks hat das Wort.
Vielen Dank, Herr Bürgermeister.
Herr Bürgermeister, wie Sie wissen, ist es uns sehr wichtig
im 4. Bezirk,
ich hätte auch "der Stadt Lyon" hinzufügen können,
unsere Bewohner hinzuzuziehen,
bevor wir Änderungen in unseren Nachbarschaften vornehmen.
Diese Rücksprache bereichert unsere Projekte,
je nach technischen und finanziellen Beschränkungen,
in Bezug auf Ideen...
Geht es dem Bürgermeister gut?
Ja.
Wenn er vorliest, was ich geschrieben habe, blüht er richtig auf.
Unsere Abendsitzungen schließen
große Teile unserer Bevölkerung aus.
Mélinda, ist die Ansprache für die Umwandlung der Halbinsel
in eine Fußgängerzone fertig?
Bis 15 Uhr.
Okay, das sollte funktionieren.
Zögern Sie nicht. Danke für Ihre Ehrlichkeit.
Bis bald.
Ein Hauch BESCHEIDENHEIT.
Autoren? Rousseau, Orwell, Illich...
Alice, könnten Sie das innerhalb der nächsten Stunde lesen?
Ich denke schon. Nicht ganz, aber...
Sehr gut. Der Bürgermeister wird Sie in einer Stunde empfangen.
Obwohl... In einer halben Stunde.
Okay.
Ich bin sofort da.
Sie sind Alice Heimann?
Nehmen Sie Platz.
Alice.
Sie müssen ihn für uns retten. Gehen Sie rein, er erwartet Sie.
Guten Morgen.
Soll ich Ihnen das unterschreiben?
Nein, ich habe es nur gerade gelesen.
Erzählen Sie mir davon. Ich habe es zwischen den Zügen überflogen.
Sie sind also die Philosophin?
Ich weiß nicht. Nein. Ich bin überhaupt keine Philosophin.
Alles klar. Sie sind keine Philosophin?
Ich bin keine Philosophin, aber ich habe Philosophie gelehrt.
Insbesondere im Ausland.
Als Literatur-Doktorandin habe ich philosophische Werke studiert.
Dann kennen Sie sich also gut aus in dem Thema?
So ist es. Ziemlich gut.
Lassen Sie mich meine Zwickmühle erklären.
Ich versuche, mich kurz und bündig zu halten, ja?
Es scheint, als könne ich nicht mehr denken.
Kein bisschen.
Verstehen Sie, was ich meine?
Nein, nicht wirklich.
Sind Sie mit meiner Laufbahn vertraut?
Ich weiß, dass Sie Politiker sind.
Ein Sozialist.
Bürgermeister von Lyon.
Wissen Sie... Mir hat es nie an Ideen gemangelt.
Früher war das mal mein Spezialgebiet.
Ich hatte 25, 40, 50 Ideen, jeden Tag.
Ich habe in der Werbebranche gearbeitet.
Ich bin schon früh in die Politik gegangen.
Ich habe Wahlkampagnen geleitet.
Ich habe in Ministerien gearbeitet.
Ich habe so einige Politiker beraten.
Jede wache Minute sprudelte ich über vor Ideen.
Ich nutzte ein Diktiergerät, um sie festzuhalten.
Dann kandidierte ich für verschiedenste Ämter, ich leitete meine Stäbe.
Ich realisierte riesige Projekte.
In aller Bescheidenheit, ich habe meine Stadt tiefgreifend verändert.
Dann, eines Morgens, wachte ich auf und alle Ideen waren fort.
Das ist nicht ganz, wie es sich ereignete, aber Sie wissen ja, was ich meine.
Was genau meinen Sie mit "Ideen"?
Sie wissen doch, was eine Idee ist, oder?
Nicht wirklich, nein.
Die Philosophie hat dafür verschiedenste Definitionen.
Ah, ja, die Philosophie...
Isabelle Leinsdorf riet mir, ich sollte zu einem Psychoanalytiker gehen.
Sogar einen Coach hat sie vorgeschlagen.
Aber darin habe ich sofort eine List gerochen, der ungehobeltsten Art,
ein Symptom unserer Zeit.
Ich dachte mir, ich könnte eine tiefgreifendere Lösung meines Problems
durch die Philosophie erreichen,
statt durch so eine hippe Therapie.
Die Philosophie ist etwas Tolles, aber sie ist keine Therapie.
Ich brauche keine Therapie.
Mir geht es recht gut.
Wie soll ich das sagen? Ich fühle mich, als wäre ich am Ende meiner Kräfte.
Lassen Sie mich eine Metapher versuchen:
Ich würde sagen, dass ich wie ein Rennwagen bin,
mit einem leistungsstarken Motor,
aber ich merke, dass mir der Sprit ausgeht.
Noch sieht man davon nichts.
Denn die Massenträgheit treibt mich weiterhin schnell voran.
Doch
der Tank ist leer.
Die Sache ist...
Ich fühle mich, als hätte ich vor 20 Jahren aufgehört zu denken.
Ich habe alles für die Politik geopfert. Sie ist mehr als eine Berufung für mich.
Aber...
Mit der Zeit...
- Wie war Ihr Name? - Alice Heimann.
Alice Heimann, Sie müssen mich zum Denken bringen.
Wenigstens hab ich einen Terminplan, ein Büro...
Einen Anflug von Struktur. Was den Rest angeht, mal schauen...
Weißt du denn, wohin dich das führen könnte?
Keine Ahnung.
Ich weiß ja nicht mal, was mich interessieren würde.
Da bin ich dir recht ähnlich.
Es ist, als würde man nach all den Jahren der Uni und der Prüfungen
jeden Orientierungssinn oder jede Leidenschaft verlieren.
Ich hab schon ewig nicht mehr zum Spaß gelesen.
Man verliert sich ganz aus den Augen.
Und am Ende ist man dann völlig verbraucht, erschöpft und transparent.
Wir sind alt geworden. Und desillusioniert.
Aber irgendwie stehen wir doch wieder ganz am Anfang und haben keine Ahnung,
was wir mit unseren Leben anfangen sollen.
Ist das nicht Gauthier?
Wo?
Da, bei den Toiletten.
Ah, ja.
Ich hab schon ewig nicht mehr mit ihm gesprochen.
Bestimmt sechs Jahre.
Wirklich? Was ist denn passiert?
Ich weiß nicht. Nichts.
Irgendein Blödsinn. Ich glaube, wir sind uns zu nah gekommen.
Hallo.
Wie geht’s?
Lustig, dass wir uns hier treffen.
Ja.
Kommt Delphine auch?
Ja, sie ist unterwegs.
Delphine ist übrigens meine Frau.
Sie will mit dir reden.
Warum?
Weil ich ihr erzählt habe, dass meine ehemals beste Freundin
für den Bürgermeister arbeitet.
Ah, worüber denn?
Vermutlich über das Ende der Welt.
Okay.
Da kommt sie schon.
Alice, Delphine.
Delphine, Alice.
N’abend.
Ich bin gleich wieder zurück. Guillaume ist hier.
Ich komme mit.
Sie ist hübsch.
Du scheinst überrascht.
Nein, ich hab doch immer gesagt, dass du gutaussehend bist.
Das war deine Art zu sagen, dass du nicht mit mir ausgehen willst.
Dann lass uns doch ausgehen. Auf einen Drink nächste Woche?
Ja, klar.
Jetzt sofort?
Der Bürgermeister kommt. Sie fahren mit ihm.
Er ist überbucht heute, aber er möchte mit Ihnen reden.
- Also warten Sie auf ihn. - Okay.
Sagen Sie ihm, dass es keine Partei ist.
Und was, wenn Sie nicht länger bei den Sozialisten sind?
Sagen Sie, dass es ein unparteiischer Ansatz ist.
Nicht einmal ein Ansatz.
Es ist nichts anderes als eine Idee.
Nach Mauthausen deportiert.
Dort starb er an Erschöpfung und Hunger.
Am 24. Januar 1944.
Jean Chamerolle war ein Royalist.
Danielle Chabron entstammte einer Familie von Christdemokraten.
Einige ihrer Kameraden waren Kommunisten,
andere waren Freimaurer, wieder andere Juden.
Es waren Männer und Frauen
verschiedenster Herkünfte und Lebensläufe,
manchmal mit sehr unterschiedlichen, ja, auseinandergehenden Überzeugungen,
die sich in diesem Kampf verbündeten,
in ihrem bedingungslosen Dienst für die Freiheit.
In der Résistance gab es keine Opposition
zwischen Links und Rechts.
Sie brachte verschiedenste Individuen zusammen,
manche von links, andere von rechts,
die zusammenarbeiteten im Kampf gegen den Nazismus
und gegen die französische Kollaboration.
Ihr Kampf ist auch unserer: Er duldet kein Ausruhen.
Diese gesunde Unnachgiebigkeit ist das Opfer,
welches wir bringen müssen, um uns ihres Erbes würdig zu erweisen.
Diese Zivilisation
sollten wir als Maßstab erleben, den es aufrechtzuerhalten gilt,
statt ihn für selbstverständlich zu halten.
Diese Freiheit
sollten wir als Risiko verstehen,
statt als gebührendes Privileg.
So ist dieser Frieden,
für den wir alle den Preis bezahlt haben,
von einem Wert, den wir allzu oft unterschätzen.
Ich danke Ihnen.
Einmal die Woche mache ich was Kulturelles.
Letztens war ich zum Beispiel mal bei einer Poesie-Performance.
- Nie von gehört. - Es war der Wahnsinn!
Tut mir leid, der Bürgermeister möchte mit mir reden.
Oh, okay.
Eine Petition für eine Kita im 9. Bezirk.
Mit Vergnügen. Sie können auf mich zählen.
Ich hab gerade an Sie gedacht. Steigen Sie ein.
Ich habe noch einen Termin. Reden wir also unterwegs.
Sind wir spät dran?
Nein, es sollte passen.
Ihre Notiz über Bescheidenheit hat mir wirklich gefallen.
Das war sehr gut, um die Maschine wieder ans Laufen zu bringen.
Sehr gut geschrieben...
Sehr gut strukturiert... Und sehr klar ausgedrückt war es auch.
Vielen Dank.
Das sollte keine Schmeichelei sein. Sie brauchen sich nicht bei mir bedanken.
Ich hätte gerne, dass Sie noch mehr in die Tiefe gehen.
Und ich hätte gerne, dass wir darüber im Büro diskutieren.
Beim Mittagessen, zum Beispiel.
Wir sind schon da. Das war ziemlich knapp.
Gut, Alice. Vielen Dank.
- Tschüss. - Bis bald.
Vielen Dank.
Hallo. Wie geht es Ihnen?
Freut mich sehr, Sie zu treffen.
Alice, er ist sehr zufrieden mit der Notiz.
Das Motiv der Bescheidenheit war eine sehr gute Idee.
Der Bürgermeister hätte Sie gerne in einer Denkfabrik dabei,
die wir neben den üblichen Stabstreffen abhalten.
Dabei geht es um Zukunftsperspektiven.
Wir suchen nach einer Art Werkzeugkasten für die Zukunft Lyons.
Das Treffen ist am Dienstag um 18 Uhr. Werden Sie da sein?
Alles klar.
Ein Theater für das Volk,
welches sich nicht vor Unterhaltung scheut.
Gehen Sie voraus. Nach Ihnen.
Hallo.
Lyon 2500: Lyons 2500. Jubiläum.
Alles bereit für die Videokonferenz?
- Ja. - Legen wir los.
Hallo zusammen. Wie Sie sehen, bereiten wir
eine Videokonferenz mit Patrick Brac vor, der heute nicht hier sein kann.
Während wir darauf warten, dass die Technik eingerichtet wird, möchte ich
nochmal ins Gedächtnis rufen, was zuletzt besprochen wurde
und welche verschiedenen Wege wir einschlagen könnten...
Erklär’ ich dir später.
Die lange Geschichte der Stadt sollte dem heutigen Lyon ein wichtiges Kapital sein,
für seine Position in Frankreich, in Europa und in der Globalisierung.
Letztlich besteht Lyons 2.500-jährige Geschichte
aus 2.500 Jahren voller Geschichten,
die uns bei der Bewältigung der Herausforderungen von morgen helfen.
Das ist keine Gedenkfeier, sondern ein Brainstorming-Workshop...
Was hat es damit auf sich?
Auf Basis der Lyoner Erfahrung ist die Idee,
Wege zu schaffen, um das Bürgersein grundlegend neu zu denken...
Théraneau –> Präsident
Lyon und seine Erfolgsmethode sollte
Frankreich, Europa und der ganzen Welt Vorbild sein.
Patrick!
Der Bürgermeister möchte Sie nach 22 Uhr sehen.
Bestellen Sie Essen und warten Sie in Ihrem Büro.
Patrick?
Alles klar, ich komme sofort hoch.
Guten Abend. Machen Sie es sich bequem.
Guten Abend.
Hätten Sie gerne einen Drink?
Ich weiß nicht. Einen Whiskey?
Leider habe ich rein gar nichts da.
Nur eine Nespresso-Maschine.
Dann vergessen Sie’s.
Wir werden wohl einen Whiskey auftreiben können.
Machen Sie sich keine Umstände.
Der Bürgermeister hier...
Könnte ich eine Flasche Whiskey haben?
Ja.
Okay, danke.
Kennen Sie Birkenstocks?
Ja. Das sind doch Schuhe. Der Name ist mir bekannt.
Das sind deutsche Sandalen, sehr gemütlich.
Ich weiß nicht mehr, wo ich sie hingetan habe...
Da sind sie ja.
Sie glauben also, dass ich nicht bescheiden genug bin?
Das ist nicht wirklich die Frage, die ich mit meiner Notiz stelle.
Aber das ist die Frage, die ich Ihnen stelle.
Schwer zu sagen. Ich kenne Sie kaum.
Und politische Praktiken sind mir fremd.
Ihre Position zwingt Sie dazu, eine Show für Lyon zu liefern.
Aber ich habe mich auf die politische Praxis bezogen,
und darauf, was Politik leisten kann und was nicht.
Ich spreche von einer angemessenen Ambition.
Sie finden meine Politik also zu ambitioniert?
Sprechen Sie. Frei heraus.
Schwer zu sagen. Ich kenne Ihre Politik nicht.
Ich bin nicht hier, um eine Kontrolle oder sowas durchzuführen.
Sie wollten Denkanstöße von mir.
Ja. Reden Sie weiter.
Es ist äußerst interessant, darüber nachzudenken, was Politik
leisten kann und was nicht heutzutage.
Fahren Sie fort. Setzen Sie sich doch bitte.
Ich finde es wichtig, weiterhin progressiv zu bleiben,
aber innerhalb eines begrenzten Rahmens.
Nicht wegen eines sogenannten ökonomischen Realismus,
wie die Rechten klassischerweise argumentieren,
sondern wegen unserer begrenzten Ressourcen.
Herein!
Wer entscheidet, welche diese begrenzten Ressourcen unseres Planeten sind?
Stellen Sie es dahin. Vielen Dank.
Das steht nicht wirklich zur Debatte.
Die Zeit der Gratis-Energie ist vorüber.
Unser Lebensstandard und unsere Sozialsysteme
haben darauf aufgebaut. Und was jetzt?
Für Sie steht das nicht zur Debatte?
Nicht im Bezug auf die Knappheit fossiler Brennstoffe, nein.
Nun... Vielleicht in Amerika, innerhalb der Republikanischen Partei.
Sie glauben also, dass Experten politische Entscheidungen treffen sollten.
Wissenschaftler haben ein anderes Gespür als Politiker.
Als könnte das Wachstum einfach wiederkehren,
als wäre das Öl unerschöpflich.
Wirklich lustig. Vor ein paar Jahren war schon mal ein Typ hier.
Er redete groß und breit, sehr brillant,
ähnlich wie Sie,
über die Tatsache, dass sozialer Fortschritt
rein gar nichts mit politischen Schlachten zu tun hätte.
Dass dieser lediglich das Resultat der Ausbeutung von Menschen, Kohle und Öl sei.
Dass jeder, der Sozialhilfe erhält, hunderte von Energie-äquivalenten Sklaven hätte,
und dass dieser Logik nach jene, die Sozialhilfe erhalten,
viel, viel reicher waren als Kaiser Augustus.
Und wissen Sie was?
Am Ende wollte er mir Atomkraftwerke andrehen,
weil die ja weniger verunreinigen würden.
Experten und Wissenschaftler haben immer was zu verkaufen.
Ich glaube an Ideen, an Fortschritt.
Ich glaube an unendliches Wachstum,
an die unendliche Genialität des Menschen.
Ich glaube an die Tugenden sozialer Kämpfe.
Ich bin überzeugt davon,
dass die Entwicklung der Menschheit mehr Rechte mit sich bringen wird,
mehr Bildung für alle,
mehr Dialog, mehr Kultur,
und so frage ich Sie:
Wie schaffen wir das?
Wie schaffe ich das, als Mann der Linken,
der sich der Rechten gegenübersieht, und einer zunehmenden Zahl von Linken,
die alle sagen:
"Das Einzige, was wir jetzt tun können, ist, die Knappheit zu verwalten?"
Ich werde ehrlich sein.
Nur zu.
Führen Sie nicht schon seit 30 Jahren einen aussichtslosen Kampf?
Kommt es Ihnen denn nicht vor, als könnten Sie kein einziges Problem lösen?
Ich glaube jedenfalls, dass die Bürger diesen Eindruck haben.
Einen Eindruck Ihrer unendlichen Ohnmacht.
Diese "unendliche Ohnmacht" ist ein Hirngespinst der Journalisten.
Ich werde meine Erfolge für Lyon nicht auflisten,
auch wenn ich unzählige Wohnungsbauprojekte erwähnen könnte,
Gefängnisse und Krankenhäuser...
Ganz zu schweigen von den Leuten, denen wir helfen konnten:
Geflüchtete, Arbeitslose, alleinerziehende Frauen in Not...
Um ehrlich zu sein, fühle ich mich kein bisschen ohnmächtig.
Dann war meine Notiz für Sie also nicht von Interesse?
Doch, doch, doch...
Was haben Sie vorher gemacht?
Ich habe studiert, hauptsächlich.
Und in den letzten Jahren bin ich viel gereist.
Und später?
Was wollen Sie mal machen?
Ich nehme an, Sie wollen nicht ewig Notizen schreiben?
Nein, aber damit habe ich ja erst vor drei Wochen angefangen.
Mir bleibt also noch Zeit zum Nachdenken.
Ja, aber danach,
was würden Sie danach gerne machen?
Ich weiß nicht.
Sie müssen doch eine Idee haben.
Irgendwas, das Sie interessiert?
Nein.
Sind Sie verheiratet?
Haben Sie einen Freund?
Und Sie?
Ich war verheiratet, aber es hat nicht geklappt.
Auf meinem politischen Level
muss der Partner äußerst verständnisvoll sein.
Es ist zwar ein Klischee, aber ich werde es trotzdem sagen:
Ich habe alles geopfert für meine Berufung.
Und ich meine "Berufung".
Nicht "Karriere" oder "Überzeugungen".
Politik ist wie die Musik oder die Malerei:
Es ist dein ganzes Leben, die ganze Zeit, oder gar nichts.
Schreiben Sie mir weiter Notizen.
Noch helfen sie mir nicht, aber das werden sie sicher bald.
Lassen Sie sich nicht entmutigen.
Bis bald.
- Sagen Sie mal, Alice... - Was?
Waren Sie bei diesem Dingsbums-Treffen?
Lyon 2500?
Was halten Sie davon?
Nicht viel Gutes.
Wie wär’s, wenn Sie das übernehmen?
Sowas habe ich noch nie gemacht.
Es ist eine Denkfabrik.
Fabriken kennen Sie doch, und denken können Sie auch.
Also überlegen Sie es sich und geben Sie mir morgen Bescheid, okay?
Schönen Abend!
Gehen Sie rein! Beeilung.
Nicht Sie. Sie.
Alice,
erinnern Sie mich, dass ich mit Ihnen über Patrick Brac reden muss.
Okay.
Nein.
Ja.
Also, Alice, steht das mit Lyon 2500?
Ich weiß nicht recht.
Sie hatten doch die ganze Nacht, um es sich zu überlegen.
Das heißt also Ja.
Okay. Und was ist mit meinen Notizen?
Die schreiben Sie weiter.
Und beschweren Sie sich nicht, schließlich haben Sie sonst nichts zu tun.
Ich muss ehrlich mit Ihnen sein:
Gestern hatte ich Ihre Notiz noch nicht gelesen, nicht alles...
Gestern Nacht habe ich dann alles aufmerksam gelesen...
Einige Dinge fand ich doch recht beunruhigend.
Aber was ich nicht wirklich verstanden habe, ist das Konzept des "Anstands".
- Das ist von Orwell. - Ja, das verstehe ich nicht.
Seiner Meinung nach sollte ein linker Intellektueller
nicht den Kontakt zum einfachen Volk verlieren.
Das ist doch offenkundig.
Ein Prinzip, das ich mit ihm teile.
Für Orwell ist das Feindbild ein linker Intellektueller,
dessen Ideen von den einfachen Menschen verspottet werden.
Um das sozialistische Ideal zum Leben zu erwecken,
gibt es Werte
oder traditionelle Wege der Bezugnahme auf die Welt,
deren Nichtbeachtung die Linken vom Volk abtrennen würden.
Wenn die Linken all dem den Rücken kehren,
wird daraus lediglich eine zynische Strategie zur Machtergreifung.
Ein wenig konfus, finden Sie nicht?
Und was sagt Orwell über den Fortschritt?
Was meinen Sie?
Was ich meine?
Fortschritt!
Fortschritt macht nur in einem Narrativ Sinn, das von Punkt A nach B geht.
Demnach wäre es Fortschritt, sich B anzunähern.
Haben Sie ein Narrativ?
Haben die Sozialisten ein solches Narrativ?
Für die Reichen ist es Fortschritt, wenn sie weniger Steuern zahlen.
Monsieur, entschuldigen Sie, wir werden erwartet.
Nein, nein. Nicht wir. Die erwarten mich.
Darüber sprechen wir nochmal.
Ein Bund progressiver Megalopole von Patrick Brac.
Isabelle möchte Sie sehen.
- Jetzt? - Ja, es ist dringend.
- Worum geht’s denn? - Isabelle muss mit Ihnen reden.
Warten Sie hier.
Warten Sie in meinem Büro auf mich.
Ich bin gleich da.
Entschuldigen Sie, sind Sie Alice Heimann?
Ich bin Brunos Schwester. Wir haben uns an der Uni kennengelernt.
Ah, ja. Wie lustig. Was machst du denn hier?
Verzeihung...
Stimmt das mit Burtin?
- Wann kam das raus? - Diesen Morgen.
- Kommt das aus der internationalen Abteilung? - Nein, PR.
Machen die nicht das Interview?
Ja, ich weiß auch nicht. Fragen Sie Thomas.
PR braucht Ihre Hilfe.
Die haben mit einem Interview zu kämpfen.
Dann hätte ich gerne, dass Sie eine Gruppe von Studenten treffen.
Es geht um illegale Einwanderer.
Und wir müssen über die Denkfabrik für Lyon 2500 reden.
Pierre, rufen Sie Camille
im Sekretariat in Paris an.
Stellen Sie sie noch vor Mittag zu mir durch.
Okay. Das wär’s.
- Sie sind also von Itinérance? - Ganz genau.
Folgen Sie mir bitte.
Alice Heimann, vom Büro für Futurologie.
Isabelle möchte, dass sie Ihnen zur Hand geht.
Wo waren wir?
"Nicht nur Ökologie, sondern insbesondere Ökologie..."
- Insbesondere? - Ja.
"Ökologie ist eine Priorität, aber nicht die einzige."
Oder: "aber nicht nicht die einzige Priorität".
Verzeihung... Worum geht es?
"Die Ökologie darf dem menschlichen, sozialen
"und politischen Fortschritt nicht im Weg stehen."
Daher kommt all die Empörung?
Die Grünen drohen, sich vom Acker zu machen.
Fällt uns etwas Besseres ein?
Andere Ideen?
"Die Ökologie ist eine essentielle Komponente der Linken."
Die Linke ist ein Ratatouille? Auberginenfreundlich?
Wir stecken bis zum Hals in der Scheiße.
Ist so ein Slogan denn wirklich notwendig?
Können Sie in acht Minuten ein Buch schreiben?
Können Sie es in 140 Zeichen zusammenfassen?
Wir müssen die grüne Komponente der Mehrheit im Stadtrat in die Kritik
des Bürgermeisters integrieren und diese Kritik dann wiederum mildern.
Sowas wie:
"Die Grünen der Stadt wissen, dass Ökologie nicht alles ist."
Und das müssen wir dann ausarbeiten.
Demokratie und Ökologie sind nicht inkompatibel,
aber wir wollen die Demokratie auch nicht zugunsten der Ökologie aufgeben.
Ich verstehe nichts. Noch was?
Was soll das heißen, Sie verstehen nichts?
Es ist unklar, zu kompliziert, schlecht ausgedrückt.
Können wir nicht nochmal drüber nachdenken und umformulieren?
Keine Zeit zum Nachdenken.
Andere Ideen?
Die Ökologie ist lebensnotwendig, aber nicht...
Wollen Sie unbedingt einen rechten Bürgermeister?
Wie sieht’s aus?
In 10 bis 15 Minuten haben wir was.
Alice, irgendwelche Ideen?
Im Prinzip könnte der Bürgermeister sagen,
dass die Ökologie lebensnotwendig ist,
aber dass keine öffentliche Politik, auch nicht zum Zwecke des Umweltschutzes,
über dem demokratischen Diskurs steht.
Sehr gut. Machen Sie von da weiter. Ich bin in 10 Minuten wieder da.
Alice, ich brauche Sie nochmal.
Soll ich jetzt kommen?
Haben Sie Ihren Abschluss in Lyon oder Ulm gemacht?
Lyon.
Ich muss mich mit einer Studierendendelegation treffen,
die sich für Interessen von Migranten einsetzt.
Aber ich hätte gerne, dass Sie das für mich übernehmen.
Aber ich kenne die Sachlage nicht.
Da kann man nichts machen. Tut mir leid.
- Hat seit ’98 keine Steuern gezahlt? - Sagt jedenfalls die Presse.
- Weiß der Bürgermeister davon? - Ja.
- Weiß er von Camille? - Ja, er stimmt zu.
Der Minister für europäische Angelegenheiten
hat seit 1998 keine Steuern bezahlt.
Der Skandal in Paris wird uns und den nächsten Kongress beeinträchtigen.
- Welchen Kongress? - Den der Sozialisten.
Der Bürgermeister könnte bald die Partei übernehmen, aber schon gut.
- Also los! - Wohin?
Sie müssen die Studierenden Ihrer Alma Mater treffen.
Ich bring’ Sie hin.
Hallo.
- Entschuldigen Sie die Wartezeit. - 45 Minuten.
Wir sollten eigentlich Isabelle Leinsdorf treffen.
Isabelle ist mit einigen dringenden Notfällen beschäftigt.
Die 45 undokumentierten Migranten, die in der Turnhalle schlafen,
sind also kein Notfall?
Die Rohre in den Männerschlafsälen sind auch nach
zwei Monaten immer noch verstopft.
Und dazu gibt es noch 53 andere dringende Hygienenotfälle auf unserer Liste.
Der Bürgermeister hat uns Zuschüsse und logistische Unterstützung versprochen.
Könnten wir wenigstens Madame Ricaud sprechen?
Eine Alumna zu schicken, um uns zu besänftigen,
ist doch wohl das Allerzynischste...
Sie haben keine Ahnung von der Sachlage, nicht wahr?
Ich habe mich noch nicht vorgestellt. Ich bin Alice Heimann.
Ich arbeite im Büro für Futurologie des Bürgermeisters.
Ich habe leider keine vollständige Einsicht in die Sachlage,
aber ich werde Ihre Nachricht so gewissenhaft wie möglich übermitteln.
Ich hoffe, Ihre unvollständige Einsicht
lässt auch zu, dass Sie die Nachricht gewissenhaft vermitteln können.
Beginnen wir mit den Problemen in den Rohrleitungen.
Also...
Los geht’s mit den Toiletten. Ich höre zu.
- Hallo. - Hey.
Was hast du denn mit Daniel angestellt?
Wer ist Daniel?
PR-Leiter. Er will dich umbringen.
Alice,
der Bürgermeister hat fünf Minuten für Sie. In drei Minuten.
Der Bürgermeister? Dann wollen Sie also alle umbringen.
Es ist lustig. Auch wenn ich 40 bin...
- du alterst nicht. - Warte. Was?
- Du bist doch keine 40. - Fast.
Ich bin vielleicht fast 40,
aber ich identifiziere mich noch immer mit den Linken.
Das überrascht mich nicht. Du bist ja auch ein toller Kerl.
Die Leute sagen oft...
"Ich bin noch immer links, aber..."
Das ist wahr.
Ich bin noch immer links, aber...
Ich finde, dass unseren Argumenten der Nachdruck fehlt.
Wenn ich davon höre oder darüber lese, was unsere Seite so von sich gibt,
stimme ich ihnen natürlich zu,
ihrer Argumentationslinie und im Hinblick auf meine politische Neigung...
Aber so recht sie auch haben...
Die Argumente überzeugen nicht mehr viele.
Die Rechten sind auch nicht überzeugender.
Kommt drauf an, welche Rechten du meinst.
Progressive tun sich schwer heutzutage,
weil die Leute das Gefühl haben, dass ihre Leben schlechter werden, nicht besser.
Dann gibt es noch die Rechten,
die längst nicht mehr vortäuschen, sie wären progressiv.
Die bedienen sich sogar an linken Ideen von Orwell oder Pasolini,
wobei sie nur das rauspicken, was potenziell reaktionär sein könnte.
Wenn ich solche Artikel lese,
lasse ich mich nicht täuschen, ich sehe den Schwindel,
aber trotzdem dringen sie durch.
Ich weiß nicht, es ist diese...
augenblickliche Relevanz, die mir bei der Linken fehlt.
Die Linke schätzt das völlig falsch ein,
weil sie denkt, dass die Rechten
mit ökonomischer Übermacht gleichzusetzen sind,
dass sie eine heimliche kapitalistische Agenda hegen.
Aber das ist nicht wahr.
Wir könnten von einer reaktionären
antikapitalistischen Rechten erwischt werden,
ohne auch nur zu ahnen, was uns da getroffen hat.
Wir sind fast da.
Du wirst sehen... Es ist Delphines Appartement.
Eine riesige, bürgerliche, aufgeklärte Lyoner Familie.
Mit einem Haufen Geld.
Entschuldigung, es ist etwas unordentlich.
Delphine!
Ich hab Alice mitgebracht.
Hallo.
Guten Abend.
Verzeihung, ich habe etwas vergessen.
Ich bin sofort zurück.
Komm rein.
Arbeitest du am Ende der Welt?
Du kennst Donna Haraway?
Ja, aber ich lese nicht allzu viel Gegenwartsphilosophie.
Nach meiner Show über das Anthropozän habe ich keinen Ausweg mehr gesehen.
Katastrophen, die Verwüstungen des Kapitalismus, das Ende der Menschheit...
Ich wollte etwas unternehmen, die Initiative ergreifen,
statt im Katastrophismus zu versinken.
Tatsächlich ist die alte Welt nichts als ein Komposthaufen.
Und wir sind wie Flechten,
Lebewesen, die in Symbiose mit anderen Lebensformen existieren müssen,
in einer kollabierten Welt, von der wir zehren können.
Hattest du schon mal einen Hund?
Nein, keinen Hund.
Meine Großeltern hatten einen.
Wenn man einen Hund hat, existiert man auch mit einer anderen Lebensform.
Das ist nichts Besonderes.
Amöben, Viren, Hunde, alles dasselbe.
Redest du mit Théraneau über sowas?
Über Flechten?
Ihr redet über die Linken, die Rechten, die Senkung der Kommunalsteuer...
Während es in Sibirien 35° C sind
und Millionen Jahre alte gefrorene Bakterien bereit sind, über uns herzufallen.
Ich glaube, Théraneau hat dringlichere Probleme.
Noch vor dem Ende der Menschheit
fürchtet er sich vor dem Ende der Demokratie und des Rechtsstaatsprinzips.
Vor dem Ende dieses historischen Kreislaufs.
Die Kunst versucht, weiter nach vorne zu blicken.
Sie versucht, einen Schritt voraus zu sein.
Nicht der Faschismus steht uns bevor.
Sondern der endgültige, absolute Kollaps.
So ein Kollaps könnte auch positiv
verstanden werden, wenn wir ein Narrativ dafür finden.
- Machst du auch Kleider? - Ja.
Du machst ja viele Dinge!
Das sagt jeder, der herkommt.
Die Leute denken wohl, dass Künstler gar nichts machen.
Ich muss mit Théraneau reden.
Meinst du, das ginge?
Ich weiß nicht. Muss ich gucken...
Es ist sehr wichtig.
Alice. Auch wenn dir das, was ich sage, fremd erscheint,
musst du doch verstehen, wie unerlässlich es ist.
Ja, ich verspreche dir, ich werde es versuchen.
Was ist das?
Eine Studie für die Lyoner Oper.
Eine Inszenierung der Tetralogie.
Gehst du jetzt eigentlich zur Wagner-Aufführung?
Alle Stabsmitglieder müssen hin.
Aber ich liebe die Oper sowieso.
Setzen Sie sich bitte.
Wir werden zügig essen, okay?
Wir müssen die Sache mit Lyon 2500 beschleunigen.
Vielen Dank.
Erheblich beschleunigen.
Aus diesem Grund ernenne ich Alice Heimann zur Leiterin des Komitees.
Wir brauchen einen brillanten, ambitionierten Geist,
nicht vorgefertigte Ideen. So einen haben wir.
Erstens möchte ich, dass Lyon 2500
allen Lyonern zugute kommt,
den Armen und den Reichen, egal ob sie schon lange hier leben oder nicht,
egal ob sie gebildet sind oder nicht.
Bei jeder unserer Entscheidungen müssen wir uns fragen:
"Was erwarten die Lyoner von uns?"
Insbesondere jene, die die Hoffnung an die Linke und die Politik verloren haben.
Los, essen Sie nur. Eine zweite Sitzung gibt es nicht.
Und Schluss mit den Notizen, Schluss mit den Notizen!
Sie können doch wohl zwei, drei wichtige Ideen zwei Stunden lang behalten, oder?
Das hier ist schließlich keine Vorlesung über Spinoza.
Macht Alice Heimann Notizen? Nein.
Sie hört zu, ihr Hirn kann sich an solche Dinge erinnern.
Wir müssen bescheiden bleiben.
Und wie Alice sagt,
wir müssen uns unserer Grenzen bewusst sein.
Schluss mit der Megalomanie.
Schluss mit der Überdehnung.
Gleichzeitig müssen wir Lyon
zu Frankreichs führender Stadt machen.
Zur attraktivsten, modernsten Stadt,
zur der Stadt, die an die heutige Welt am angepasstesten ist.
Wir müssen eine Brücke bauen, von unseren tiefsten Wurzeln
bis in die fortschrittlichste Moderne.
Und wir müssen jene Schlucht überbrücken, die zwischen den privilegierten Klassen,
deren Erfahrungen der Globalisierung positiv ist,
und jenen klafft, die mehr Unterstützung denn je benötigen.
Es ist eine ambitionierte, präzise Agenda.
Wir werden die Stadt und ihre Nutzung revolutionieren.
Wir werden das
große demokratische Narrativ dieser Zeit erfinden.
Danke.
Wusstest du,
dass dein neues Büro einen echten Skandal im Rathaus ausgelöst hat?
Warum das denn?
Es ist kompliziert.
Dieses Büro wird normalerweise nur erfahreneren Stabsmitgliedern gegeben.
Es gibt eine Petition an Isabelle, dass du wieder in dein altes Büro gesetzt wirst.
Das Büro ist mir total egal.
Denen nicht.
Was für ein Schwachsinn.
Und die PR-Abteilung ist wütend auf dich.
Die sind der Meinung, dass sie das Komitee für Lyon 2500 leiten sollten.
Woher weißt du das alles?
Isabelle hat ein Memo erhalten.
Was steht da drin?
Dass du nicht die richtige Person wärst, um Lyon 2500 zu leiten.
Dass sie professionelle Event-Manager dafür bräuchten.
Dass eine Akademikerin keine Denkfabrik leiten sollte.
All das, obwohl es noch nicht mal angefangen hat.
Verdammt, es ist Patrick Brac.
Gehst du nicht ran?
Er verfolgt mich mit seinen Nachrichten und ich hab vergessen, ihn zurückzurufen.
Was soll ich auch sagen? Seine Idee mit dem Bund ist doch ein Witz.
Aber er steht Isabelle sehr nahe!
Na und?
Er finanziert einen Haufen Projekte in Lyon. Du kannst ihn nicht ignorieren.
Ich ruf’ ihn morgen zurück.
Sie erkennen Lyon, Ihre Stadt.
Was fällt Ihnen dazu ein?
Ihnen, zum Beispiel?
Weiß nicht...
Nachtleben, Bars, Freunde.
Also die Idee des Zusammenlebens.
Eine Stadt ist ein Ort, an dem wir mit anderen leben.
Hat sonst noch jemand etwas hinzuzufügen?
Geschichte.
Geschichte!
Die Geschichte Lyons.
Die Klasse meines Sohns hat sich mit der Résistance beschäftigt.
Das hat ihn sehr fasziniert.
Ich bin froh, dass Sie die Geschichte erwähnen.
Ziemlich hässlich.
Und was, wenn ich Ihnen sage, dass Lyon 2.500 Jahre alt ist?
Scheiße, er hat die Info zu früh rausgegeben.
- Kann ich mal kurz einhaken? - Dafür sind Sie ja hier.
Aber es hat nichts mit den Fotos zu tun.
Das ist okay. Wir sind zum Reden hier.
Apropos Geschichte...
Bevor Sie Lyon in einen Themenpark verwandeln...
Ich bin ein Buchdrucker.
Ich liebe gut gemachte Bücher.
Aber was heutzutage produziert wird, ist der letzte Scheiß.
Vor sechs Jahren habe ich eine alte Druckerei gekauft,
mit alten Maschinen und alten Blei-Lettern.
Es war die letzte traditionelle Druckerei in der Gegend.
Ich öffnete den Laden also...
Es lief nicht gerade rosig,
aber ich hab genug verdient, um keinen Verlust zu machen.
Die Bücher waren wunderschön, auch die Verlage waren sehr zufrieden.
Aber das Geld reichte nicht aus.
Ich erkundigte mich im Rathaus, ob sie mich irgendwie unterstützen könnten.
Ich brauchte nur ein wenig Hilfe, um den letzten Ort Lyons erhalten,
an dem noch echte Bücher gemacht werden.
Ich wurde wochenlang
hin und her geschickt,
bis mir endlich ein Mann antwortete, dass die Zukunft digital sei.
Und die boten mir ein Training für irgendsoeine Software an,
was weiß ich wozu...
Und?
Wenn das Rathaus die Geschichte am Leben erhalten will,
könnte es vielleicht etwas hilfsbereiter sein,
um schöne Traditionen im Leben der Leute zu erhalten.
Daniel, dann bis morgen?
Wiedersehen. Vielen Dank.
Verzeihung.
N’Abend.
Tschüss.
Ich war bei dem Treffen vorhin.
Ich hab Sie gar nicht gesehen.
- Ich saß hinter dem Glas. - Ach so, okay.
Ich arbeite fürs Rathaus und was Sie gesagt haben, hat mich berührt.
Okay.
Vielleicht könnten wir uns ja mal zusammensetzen,
um darüber zu reden.
Ja.
Haben Sie morgen Zeit?
Ja.
Mögen Sie Wagner?
Hallo.
- Wie geht’s? - Gut.
Danke.
Ich weiß auch nicht, warum ich das vorgeschlagen habe.
So können wir uns gar nicht unterhalten. Und es geht bis 1 Uhr.
Schon gut.
Dann reden wir ein andermal.
Alice, Isabelle möchte mit Ihnen reden.
Okay.
Also jetzt sofort.
Wo ist sie denn?
Ich weiß nicht. Aber sie hat gesagt, dass Sie hier bleiben sollen.
Physisch?
Ja, physisch. Ich rufe sie an.
- Dann gehen wir... - Bleiben Sie hier.
Ich bin hier.
Alice, Sie haben Patrick Brac nicht zurückgerufen?
Ich mach’s morgen.
Auf Ihrem Level können Sie es sich nicht leisten, Patrick Brac nicht zurückzurufen.
Er ist wütend.
Ich hab ihm gesagt, dass es Ihnen nicht gut geht. Er kommt heute Abend her.
Reden Sie mit ihm und entschuldigen Sie sich.
Klar, aber was soll ich ihm zu seiner hirnverbrannten Idee denn sagen?
Ich zähle auf Sie und Ihr Pflichtbewusstsein.
Wer war das?
Die Stabschefin des Bürgermeisters.
Und Patrick Brac?
So ein reicher Kerl.
Glückwunsch zum neuen Büro. Ist es denn nicht zu groß?
Passt schon.
Ihr Boss ist hier.
Ja.
Per du?
Klar doch.
- Verzeihung, er ruft mich. - Alles klar.
Ich bin sofort wieder da.
Ich möchte Sie einer interessanten Persönlichkeit vorstellen.
Alice Heimann, Monsieur Brown.
Alice Heimann ist Philosophin. Sie berät mich netterweise.
Verzeihung.
Was hast du vorher gemacht?
Das ist kompliziert.
Eine Literatur-Promotion und dann hab ich im Ausland gelehrt.
Ich muss zu einer Cocktail-Party im Rathaus.
Dann mach’ ich mich auf den Heimweg.
Du musst bestimmt noch einen Haufen Leute treffen.
Aber wir haben uns ja gar nicht unterhalten.
Du hast mich doch vorgewarnt?
Macht doch nichts. Die Musik war schön.
Wir bekommen doch bestimmt noch die Gelegenheit dazu, hoffe ich.
Alice!
Geht’s zur Cocktail-Party?
Ja. Ich muss mich mit den Rathaus-Leuten treffen.
Hat’s dir gefallen?
Ja, es war wunderschön.
Ich muss dich vorwarnen, Delphine will mit Théraneau sprechen.
Sie hat sich gestern Abend davon drangehalten.
Je mehr ich es ihr austreiben wollte,
desto mehr hat sie sich dazu verpflichtet gefühlt.
Kannst du dir ja sicher vorstellen.
Und, hat sie das Gesamtkunstwerk inspiriert?
Es war wunderschön.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie noch nicht zurückrufen konnte. Es ging mir nicht gut.
Mir ist zu Ohren gekommen, dass Sie jetzt ein riesiges Büro haben.
Ich hoffe, es steigt Ihnen nicht zu Kopfe.
Bescheidenheit ist eine wichtige Qualität,
insbesondere in der Politik.
So viele Politiker verlieren den Kontakt mit dem Leben, mit dem Volk.
Ich hab ja gerade erst angefangen.
Sie waren zuvor in Oxford?
Genau.
Die beste Abkürzung, um den Boden unter den Füßen zu verlieren.
Verstehen Sie das nicht falsch.
Ach, da sind Sie empfindlich.
Ich wollte erst die richtigen Worte finden, um mit Ihnen über Ihr Projekt zu reden.
Solche Gespräche fallen mir schwer. Für mich ist das Schwerstarbeit.
Ich muss immer genau darüber nachdenken, was ich sage.
Vielleicht sind Sie auch einfach eine Schisserin?
Aber immerhin hübsch dabei.
Wie geht’s?
- Patrick Brac. Delphine... - Guten Abend.
Es war wunderschön.
Ich kann’s nicht mehr sehen.
Könntest du mich Théraneau vorstellen?
Jetzt?
Bis dann.
Es ist wichtig.
Ich weiß nicht mal, ob er hier geblieben ist.
Er steht da hinten.
Sollen wir dann?
Delphine.
Delphine Bérard.
Ich bin eine Freundin von Alice.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Ich dachte, sie hätte kaum Freunde.
Ich bin hier, um Ihnen ein Friedensabkommen anzubieten.
Ein Friedensabkommen? Sind wir denn im Krieg mit St. Etienne?
Ein Friedensabkommen mit anderen Spezies.
Eine neue Allianz.
Welche Spezies?
Von Ihrer Warte aus müssen Sie doch sehen, dass die Industriegesellschaft mit ihrer
Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen dem Untergang geweiht ist.
Natürlich.
Wir haben erst vor sechs Monaten
ein Konzept für grünes, nachhaltiges Wachstum ins Leben gerufen.
Stellen Sie sich Lyon in 50 Jahren vor, wenn wir nichts unternehmen.
Ein einziger Trümmerhaufen.
Die Menschheit wird ausgelöscht sein.
Vielleicht bleiben einige wenige Säugetiere und Insekten übrig.
Wir müssen eine neue Form der Symbiose mit anderen Lebensformen erfinden.
Ich muss unbedingt mit Ihnen darüber reden.
Ich glaube, wir sollten Lyon 2500
in etwas Subversives verwandeln.
Etwas über die Auslöschung der menschlichen Rasse.
Wir brauchen ein neues Narrativ.
Künstler und Wissenschaftler
brauchen Politiker, um es zu entwickeln und zu verbreiten.
Waren Sie an der heutigen Aufführung beteiligt?
Ich habe einige Sets designt.
Es war wirklich ausgezeichnet. Glückwunsch.
Ich mache mich auf den Heimweg. Wollen Sie mich begleiten?
Entschuldigen Sie mich, ich gehe nach Hause.
Na dann, gute Nacht.
Ihre Freundin ist wirklich nett.
Eine echte Enthusiastin.
Er hat den Terminplan des Bürgermeisters für die zwei Tage in Paris.
Ich habe nichts dagegen, aber fragen Sie ihn.
Ich muss los. Nur noch fünf Minuten bis zum nächsten Meeting.
Ja. Wiedersehen.
Verzeihung.
Alice.
Wir müssen schnell, aber ernsthaft reden.
Erstens: Ich bin sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit für den Bürgermeister.
Es geht ihm viel besser, er ist deutlich kampflustiger seit Sie hier sind.
Danke.
Aber ich muss ehrlich sein.
Sie sind ihm zu wichtig geworden.
Heißt?
Paul übernimmt die Parteiführung,
und dann wird er Präsidentschaftskandidat werden.
Das bedeutet, dass Ihre Einflussnahme aufhören muss.
Ich habe Ihre Notizen an ihn gelesen.
Sie stimulieren ihn,
aber sie vernebeln auch seinen Verstand.
Das können wir uns jetzt nicht leisten.
Sie vernebeln seinen Verstand?
Ja. Wir müssen uns auf unsere Botschaft konzentrieren.
Die Zeit der Futurologie ist vorüber.
Kurz gesagt: Er soll aufhören zu denken?
Paul wird eine Schlüsselfigur in Frankreich sein.
Vielleicht auch in der ganzen Welt.
Es tut mir leid, aber die Situation hat sich geändert.
Und ich will dir danken.
Alice, ich habe nachgedacht.
Wir verwerfen Lyon 2500.
Es ist zu aberwitzig. Sehen Sie das auch so?
Ja.
Ich wüsste auch nicht, was sonst daraus werden sollte.
Erst war es ein Komitee von Akademikern, Gesetzgebern und Organisatoren.
Dann saß ich plötzlich in Meetings für qualitatives Marketing.
Lassen Sie es.
Wohl wahr, aber Aktivisten und Akademiker
sind nur gut darin, Kolloquien zu organisieren.
Und dann laden sie andere Intellektuelle ein,
um im geschlossenen Kreis zu reden.
Wir brauchen externe Berater, um uns wirklich frische Ideen zu liefern.
Wenn die Leute bloß auf uns hören würden.
Intellektuelle glauben,
dass folgerichtiges Denken ein Selbstzweck sei und kein Mittel.
Aber als Bürgermeister hilft mir folgerichtiges Denken kaum.
Erst würde ich die Wahl verlieren
und dann stände ich den Populisten machtlos gegenüber,
und gegenüber meiner Partei und der Opposition genauso.
Ich brauche Intuition, spannende Ideen, Courage.
Die Rede De Gaulles vom 18. Juni war nicht das Werk eines Intellektuellen.
Im Juni 1940 waren die Intellektuellen längst auf hoher See!
Lesen Sie mal die Autoren aus der Zeit.
Haben Sie "L’Étrange Défaite" von Marc Bloch gelesen?
Schon mal gehört?
Es ist eine brillante, prägnante und kompromisslose Analyse
der Situation im Juni 1940.
Verfasst von einem Mittelalter- Historiker, also einem Intellektuellen.
Er wurde wegen seines Widerstands von den Nazis erschossen.
Lesen Sie das und dann reden wir nochmal über Intellektuelle.
Seien Sie mir nicht böse.
Wissen Sie, was mir diesen Abend blüht?
Ein Abendessen mit meiner Ex-Frau,
ich muss ihr sagen, dass ich wahrscheinlich für die Präsidentschaft kandidiere.
Hat mich die ganze Nacht wachgehalten.
Ich hab kein Auge zubekommen.
Deswegen bin ich etwas müde.
Sie können sich ja nicht vorstellen, wie sehr mir Frauen Angst machen.
Was machst du denn im Rathaus?
Ich berate den Bürgermeister.
Was für Ratschläge gibst du denn?
Ich möchte gerade nicht darüber reden.
Ich muss ihm Ideen liefern.
Ratschläge oder Ideen?
Ideen.
Mir hat echt gefallen, was du letztens gesagt hast...
Über die Bücher, über deine Druckerei.
Ich habe Literatur studiert.
Das ist meine Welt. Ich neige dazu, das zu vergessen.
Deswegen hat mich das so berührt.
Aber...
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Wie bist du nur in dieses Chaos im Rathaus geraten?
Das muss doch schrecklich sein.
So schrecklich ist es nicht.
Ich habe mehrere Male in meinem Leben mit Politikern zu tun gehabt.
Und immer war ich schockiert, von ihrer intellektuellen Mittelmäßigkeit.
Das kann man sich gar nicht vorstellen, bis man es selbst erlebt.
So sind sie...
Sie lesen nicht,
sie interessieren sich für nichts.
Nichts als heiße Luft.
Die scheren sich nur um ihre Karriere. Das wars’s.
Prinzen und Philosophen hat es schon immer gegeben.
Man kann von Ludwig XIV. nicht erwarten, ein Molière oder ein La Fontaine zu sein.
Ich weiß nicht, ob Ludwig XIV. so dumm war.
Ich persönlich hab nie mit ihm gesprochen.
Tut mir leid, ich finde dich wirklich cool.
Aber ich kann nicht mit ansehen, wie du mit diesen Leuten verkehrst.
Ich bin völlig durcheinander.
Das sehe ich.
Was ist denn los?
Ich weiß nicht.
Ich bin völlig am Ende.
Ich hab das Gefühl,
dass mein Leben leer ist.
Dass meine Arbeit keine Arbeit ist.
Es ist, als würde mich die Politik dumm machen.
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll. Ich hab an nichts Interesse.
Ich hab keine Kinder, keinen Mann... keine Familie.
Und ich bin 30 Jahre alt.
Du hast doch noch Zeit. Es ist ja nicht so, dass..
Nicht wirklich, nein...
Ich will ja nicht mal Kinder. Ich will nur meine Optionen offenhalten.
Hättest du was dagegen, wenn ich in meinen Schlafanzug schlüpfe?
Nein, mach ruhig.
Danke.
Gauthier!
Komm her.
Hat Delphine Fragen gestellt?
Nein.
Aber du weißt ja, sie ist nicht zu Hause.
Sie ist in der Psychiatrischen.
Morgen kommt sie raus.
Schon gut. Mach dir keine Sorgen.
Es ist nicht das erste Mal.
Aber es passiert immer seltener.
Mach dir keinen Kopf darüber.
Das ist nun mal die Kehrseite ihres Scharfsinns,
ihrer engen Beziehung zur Wahrheit.
Sie macht sich nichts vor.
Da bleiben wir anderen schon mal auf der Strecke.
Ich weiß nicht, ob es... der Wahnsinn ist, der sie die Wahrheit sehen lässt,
oder ob es die Wahrheit ist, die sie wahnsinnig werden lässt.
Aber mach dir darüber heute Abend keine Gedanken.
Bist du denn okay?
Ja, ich bin okay.
Ich hab ein wenig Angst, aber...
Ich bin okay.
Geh schlafen.
Ja.
Moment, ich hole sie.
Alice.
Paul Théraneau.
Ich habe mit meiner Frau zu Abend gegessen, hat mich ganz aus dem Konzept gebracht.
Sie ist eine Intellektuelle, ein bisschen wie Sie.
Sie sehen das doch anders, oder?
Hab ich Sie geweckt?
Ich weiß auch nicht, warum ich Ihnen das alles erzähle.
Ich glaube, weil wir uns so ähnlich sind.
Wir haben beide nur wenige Freunde.
Freundschaft ist nicht gerade meine Stärke.
Sind Sie noch dran?
Ja.
Das war aber ein betretenes Schweigen.
Wollen Sie denn nichts sagen?
Finden Sie mich geistlos?
Finden Sie, dass ich nichts Interessantes zu sagen habe?
Dann denken Sie wie meine Frau.
Ich höre ja schon auf.
Ja.
Na dann, gute Nacht, Alice.
Danke für das Gespräch.
Sie haben mir in letzter Zeit einige Tage gerettet.
Ich genieße es sehr, mit Ihnen zu reden.
Bis morgen.
Guten Morgen.
Nehmen Sie Platz.
Gut...
Sie wissen ja von meiner neuerlichen Notlage,
sowohl in persönlicher als auch professioneller Hinsicht,
und in politischer Hinsicht sowieso.
Dieses Gefühl, nicht länger da zu sein, wo ich sein sollte...
Dass ich meine Zeit abgeleistet habe...
Dass mir die Ideen, und damit, meine Energie ausgeht...
Ich habe entschieden,
mich nach und nach vom Bürgermeisteramt zurückzuziehen.
Sodass irgendwann dann Mathilde Jurançon
im Rathaus übernehmen kann.
Danach
habe ich zwei Optionen.
Entweder
ich gehe in den politischen Ruhestand,
auch wenn ich dafür noch recht jung bin...
Schließlich bin ich kerngesund und in guter körperlicher Verfassung.
Aber die Politik ist alles, wovon ich Ahnung habe.
Die zweite Option
ist eine ganz andere Aufgabe.
Ein anderer Weg, um meiner Stadt und meinem Land zu dienen.
Daher werde ich beim nächsten Kongress der Sozialisten einen Antrag einreichen.
Sollte dieser angenommen werden,
werden wir eine Präsident- schaftsplattform brauchen,
die die Hauptargumente versammelt. Aber so weit sind wir noch nicht.
Isabelle, Sie werden den Stab umorganisieren müssen.
Finden Sie jemanden, den Sie anlernen können, für den Fall,
dass Sie mir nach Paris folgen müssen.
Im Übrigen, Grégoire,
ich muss schnellstens nach Paris und Patrick davon erzählen.
Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
Und, Alice,
wir werden die Rede meines Lebens schreiben!
Ich habe ein Geschenk für Sie. Auch wenn es nicht mehr wirklich angemessen ist.
Rousseau.
"Les rêveries du Promeneur Solitaire".
"So bin ich denn nun allein auf der Erde; habe keinen Bruder, keinen Freund,
"keine Gesellschaft außer mir?
"Der geselligste, liebevollste der Menschen
"ward einmütig verbannt.
"Sie sannen nach in ihrem Hass gegen mich, und suchten,
"welche Qual meiner empfindlichen Seele wohl die schmerzlichste sein könnte,
"und sie zerrissen mit Ungestüm die Bande, die mich an sie knüpften.
"Ich würde die Menschen wider ihren Willen geliebt haben."
Danke, Alice.
Der Sozialisten-Kongress: Zeit der Entscheidung.
"Warten auf Paul Théraneaus Entscheidung"
Nein, ich bleibe dran.
Hallo, Henri.
Nichts Besonderes.
Paul schreibt gerade seine Rede zu Ende. Alleine.
Er ist äußerst fokussiert und entschlossen.
Es würde keinen Sinn machen, vor heute Abend etwas zu unternehmen.
Nein, eine Mehrheit wäre aussichtslos.
Der Norden mauert.
Wir warten ab und bleiben weiterhin selbstbewusst.
Paul bereitet sich vor.
Er wird am späten Abend seine Rede halten.
Wussten Sie, dass die eine andere Rede wollten?
Ja, hat Isabelle mir erzählt.
Verfasst von einer Kommunikationsagentur.
Die von Lyon 2500?
Nein, eine andere. Eine große Pariser Agentur.
Ich glaube, die testen Ideen und Themen
in Komitees aus französischen Bürgern.
Haben Sie sie gelesen?
Ja, ich hab sie überflogen.
Hab sie sogar abgesegnet. Schlecht ist sie nicht.
Uns läuft die Zeit davon. Machen wir weiter.
Lesen Sie mir nochmal den dritten Absatz vor.
Also...
"Es reicht nicht, zu sagen, dass wir das Großkapital bekämpfen,
"als wäre es eine abstrakte Armee,
"ohne Soldaten, ohne Divisionen.
"Denn es ist eine echte Armee. Und wer sind ihre Soldaten?
"Hier in Frankreich zum Beispiel?
"Die Antwort ist so simpel wie erschreckend.
"Das Großkapital sind unsere Kinder.
"Die Kinder der Republik.
"Und ich gehe noch weiter: Sie sind unsere besten Studenten,
"sie kommen aus den besten staatlichen Schulen,
"sie sind entschlossen, gebildet, zur Exzellenz erzogen."
Das ist ziemlich brutal, oder?
Nein. Beim letzten Mal mochten Sie es so.
Weiter.
"Sie sind jene, die wir einst, und naiverweise, die Elite der Republik nannten.
"Früher waren sie Wissenschaftler, Ingenieure, Professoren,
"Ärzte, Architekten, Generäle...
"Heute können sie es mit 20 Jahren gar nicht abwarten,
"für die größten Banken und Finanzkonzerne zu arbeiten.
"Freunde, Genossen, was haben wir mit unseren Kindern gemacht?"
Das ist brutal.
"Was haben wir getan?
"Die Intelligentesten unter ihnen
"hätten unser Land dem sozialen Fortschritt,
"und einer tieferen, effektiveren Solidarität näher bringen sollen.
"Um es in den berühmten Worten von Mario Vargas Llosa zu sagen:
"'Wann hat Frankreich sich verkorkst?'"
Nein: "In den Worten Mario Vargas Llosas:
"'Wann hat Frankreich sich verkorkst?'"
So ist’s nicht ganz so schwer.
"In den Worten Mario Vargas Llosas:
"'Wann hat Frankreich sich verkorkst?'"
Das hat es in sich. Weiter.
"Wann haben sich die Schulen der Republik gegen sie gewendet?
"Wann wurde dieses Individuum geboren,
"welches ohne nationales Zugehörigkeitsgefühl,
"ohne Sinn für Solidarität mit anderen existiert,
"dieser Kosmopolit,
"der in den Börsen dieser Welt arbeitet
"und wohl kaum in Frankreich Steuern zahlt?"
- So weit sind wir bisher. - Das ist gut. Echt richtig gut.
Hier sagen wir zweimal "Welt", aber ich glaube, das funktioniert.
Geben Sie mir Ihre Notizen.
Ich werde diktieren. Sollte Sie was stören, stoppen Sie mich.
Von Anfang an.
"Es liegt an der Republik, eine Antwort..."
Oder besser: "Gegenangriff"...
"Es liegt an der Republik, den Gegenangriff..."
Nein. "Es liegt an der Republik, ihre Revolution zu realisieren."
Nein. Die gab es doch schon.
Nein, nein, nein.
Frankreich hatte eine Revolution, und jetzt sind wir eine Republik.
Okay: "Es liegt an der Republik, ihre Revolution zu realisieren."
Das hört sich ziemlich gut an, nicht wahr?
"Es liegt an der Republik, ihre Revolution zu realisieren,
"ihre stärkste Waffe muss nun zuschlagen.
"Und damit meine ich natürlich die Bildung,
"und insbesondere unsere besten Schulen,
"um die uns die ganze Welt beneidet.
"Vergessen Sie nicht..."
- Zu schnell? - Ein bisschen.
Okay, zu schnell.
"und insbesondere unsere besten Schulen,
"um die uns die ganze Welt beneidet.
"Vergessen Sie nicht,
"dass auf unseren Ingenieurschulen einst Ingenieure ausgebildet wurden,
"und keine Bankiers.
"Dass auf unseren Wirtschaftsschulen einst Unternehmer ausgebildet wurden,
"und keine Bankiers.
"Es gab sogar mal eine Zeit, da wurden an der Nationalen Verwaltungsschule
"noch Staatsbeamte ausgebildet,
"und keine Bankiers."
- Das ist gut! - Ja, das ist es!
In den Notizen steht zwar "NVS",
aber "Nationale Verwaltungsschule" ist viel besser.
Sie hatten recht.
Und jetzt zum Teil über Bescheidenheit.
Wann reden Sie?
Mitternacht oder 1 Uhr, sofern ich mich dazu entscheide, zu reden.
Was soll das heißen?
Ich werde reden, wenn ich es für notwendig halte.
Herein!
- Also? - Die Bürgermeisterrede.
Vielen Dank, Jean-Pierre.
Machen Sie weiter mit der Bescheidenheit.
Moment. Da ist es:
"Die Rechten werden sagen, und nicht nur die Rechten,
"auch die Linken werden..."
In Klammern,
weil ich schlecht über Kinder von Lehrern rede.
Ich darf die andere Hälfte der Partei nicht verärgern.
Okay.
"Die Rechten werden sagen: 'Ohne Kapital geht es nicht.
"Wir müssen jetzt, mehr denn je, Geld leihen.' Immer wollen sie Geld leihen.
"Und was, wenn dem System die Puste ausgeht
"und es keinen Wachstum mehr produzieren kann?
"Sie wollen, dass unsere Besten noch riskantere Wege finden,
"um Geld zu machen für unsere kranke Ökonomie..."
Wie wär’s mit "aufgebläht", statt "krank"?
Herein.
Es wird immer angespannter.
Früher oder später wird es ein Patt geben.
Kann ich meine Rede zu Ende schreiben oder nicht?
Zwei Minuten.
Alles klar...
"Sie wollen, dass unsere Besten noch riskantere Wege finden,
"um Geld zu machen für unsere aufgeblähten Ökonomien."
Das hatten wir... "Wenn es uns so sehr an Wohlstand mangelt,
"wenn die Millionen in den Banken
"nichts als heiße Luft in Steueroasen sind..."
"Heiße Luft in Steueroasen" geht nicht...
Was sollen wir sonst nehmen?
Moment. Ich übernehme mal.
Also, ich sagte...
"Wenn es uns so sehr an Wohlstand mangelt,
"wenn die Millionen in den Banken
"nichts als heiße Luft in Steueroasen sind,
"dann ist vielleicht
"die Zeit gekommen, dass französische 1€-T-Shirts
"made in China aus der Mode kommen.
"Dass Joghurt-Bechern, die 3.000 km vom Joghurt entfernt hergestellt werden,
"der Garaus gemacht wird.
"Vielleicht ist es an der Zeit,
"dass die Triebkräfte unserer Gesellschaften und Ökonomien
"simpler, weniger zügellos, fairer und bescheidener werden.
"So müsste die Linke von heute aussehen.
"Vielleicht ist die Zeit der Bildung für alle da.
"Vielleicht ist es an der Zeit, dass ein jeder Verantwortung übernimmt.
"Vielleicht ist dies die Zeit der Bescheidenheit."
Gut.
Druck das aus und gib jedem eine Kopie.
Sag denen, dass es die andere Rede ersetzt und nichtig macht.
Okay?
Vielen, vielen Dank.
"Sozialisten-Kongress:
"Eine Stellungnahme von Paul Théraneau wird in den Abendstunden erwartet."
"Jungsozialisten im Streit mit der Parteilinie."
"Paul Théraneau ist in der internationalen Stadt eingetroffen."
und eine PDF der Rede hätte ich gerne.
Der zweiten Rede.
Das ist Vanessa.
Sie will, dass Sie sofort reden, um die Ungeduld zu dämpfen.
Sagen Sie ihr, sie soll sich noch eine Weile gedulden.
Sie sind nicht in der Kongresshalle?
Die sind alle oben. Keine Ahnung, warum...
Wirklich?
Ja.
Ich weiß es nicht. Wir warten.
Ist das sicher?
Simeuse hält um 22 Uhr eine Rede.
Was ist los?
Und was bedeutet das?
Dass die Partei nicht länger auf den Bürgermeister warten will,
dass Simeuse die Verhandlungen
zum Abschluss bringen und einen Konsens finden wird.
Und sie will nicht für die Präsidentschaft kandidieren?
Nein, sie wird nur die Vorwahl organisieren. Das passt allen.
Wir haben das Zeitfenster verpasst.
Eine Rede wird es nicht geben, Théraneau wird niemals Präsident sein.
Sieht ganz so aus, als wären wir arbeitslos.
Sollen wir mal an die frische Luft? Ich rauche eine.
Ihre Rede
war wirklich exzellent, ehrlich.
Sie war provokant und
riskant, aber...
Gleichzeitig auch überraschend und scharfsinnig.
Scharfsinnig?
Ja, wirklich.
Ich setz’ mich dann mal
an meinen Lebenslauf. Das wird meine Nerven beruhigen.
Herein.
Ich hatte einiges zu tun.
Jetzt ist es heller, aber ich weiß noch nicht, ob ich bleiben werde.
Kaffee?
Ja, gerne, danke.
Und Ihrer Tochter, geht’s ihr gut?
Ja.
Ich habe die Fotos bekommen.
Sie ist schön. Sieht Ihnen ähnlich.
Sind Sie nicht todmüde?
Nein, sie schläft mittlerweile durch.
Gefällt Ihnen Ihre Arbeit?
Ja. Es wäre mir lieber gewesen, in Frankreich zu bleiben, aber...
Aber Sie arbeiten doch für Frankreich, nicht wahr?
Ich treffe viele Menschen, und das öffnet mir wiederum Türen für die Zukunft.
Möglichkeiten... Immer diese Möglichkeiten.
Und das Land?
Nicht wiederzuerkennen.
Der wohl unangenehmste Teil meines Jobs.
Ich bin zehn Jahre nicht mehr dort gewesen. Selbst die Leute haben sich verändert.
Die Atmosphäre in den Kaffees, Restaurants...
Und die Themen, über die die jungen Leute reden...
Das erinnert mich an eine Ihrer Notizen.
Danke übrigens. Sie hätten mir nicht weiter Notizen schreiben müssen.
Ich mache das ja auch für mich. Und Teile daraus nutze ich auch für die Botschaft.
Das erinnert mich an etwas, das Sie sagten
über den Verlust des moralischen Kredits...
Der Verlust des moralischen Kredits beeinflusst die zivilisierten Lebensformen.
"Der Verlust des moralischen Kredits beeinflusst die zivilisierten Lebensformen."
Das ist gut gesagt.
Früher wollten die Wähler immer mehr Rechte,
mehr Demokratie.
Zum Ende meiner Amtszeit hin
bekam ich das Gefühl, dass sie die Demokratie leid waren.
Aber Schluss mit meinem Geschwafel.
Das Rathaus bezahlt Sie schließlich nicht mehr dafür,
dass ich auf Ihre Notizen reagiere.
Und Sie, wie geht es Ihnen?
Was werden Sie nun machen?
Da bin ich ein wenig wie Sie.
Ich genieße all die Möglichkeiten.
Ich wurde gebeten, zu lehren,
Vorlesungen zu geben.
Aber ich weiß nicht recht.
Ich habe Ihnen ein kleines Geschenk mitgebracht.
Ein Geschenk?
Das ist aber lieb.
- Soll ich es öffnen? - Ja.
Haben Sie das gelesen?
Ja, habe ich.
Ich lese endlich wieder.
Ein wenig.