1 00:06:35,229 --> 00:06:37,148 Hijo de Monarcas 2 00:31:54,872 --> 00:31:57,917 ¿Estan simulando la risa a todos mis chistes? 3 00:31:59,251 --> 00:32:00,252 ¿Si? 4 00:32:00,336 --> 00:32:01,712 ¿Lo sabías? 5 00:32:02,630 --> 00:32:05,591 ¿Puede ser un regulador master en otras especies también? 6 00:32:05,925 --> 00:32:14,350 De hecho si, esta es el Buckeye, quitamos optix y el naranja ahora es azul. 7 00:32:14,850 --> 00:32:17,228 ¿Entonces está conservado en términos evolutivos? 8 00:32:17,895 --> 00:32:21,524 Sí, optix es vital en la evolución de las alas. 9 00:32:22,024 --> 00:32:28,030 El negro tiene un estilo heavy metal, no crees? Como arte rechazada de In-A-Gadda-Da-Vida. 10 00:32:30,074 --> 00:32:36,747 En las monarcas, aquí por ejemplo en los bordes, las escamas blancas se vuelven más anchas. 11 00:32:41,001 --> 00:32:43,003 Porfa, ayuda a las personas sin hogar. 12 00:34:07,963 --> 00:34:09,215 Gracias. 13 00:34:11,342 --> 00:34:12,468 Pasando. 14 00:34:13,469 --> 00:34:16,764 - Parecemos hermanos, verdad? -Sí daneses. 15 00:34:17,348 --> 00:34:18,474 Yo soy el mayor. 16 00:34:18,557 --> 00:34:19,517 Obvio. 17 00:34:20,309 --> 00:34:21,560 Sí, con la barba. 18 00:34:21,644 --> 00:34:26,106 No le hagas caso a estos idiotas mexicanos. ¿De dónde vienes? 19 00:34:26,190 --> 00:34:30,194 Soy de Michoacán, un lugar que llaman tierra caliente. 20 00:34:30,611 --> 00:34:32,446 No tiene que ver con el clima. 21 00:34:32,822 --> 00:34:35,366 ¿Son todos científicos? 22 00:34:35,449 --> 00:34:36,450 Si. 23 00:34:36,784 --> 00:34:37,952 Biólogos. 24 00:34:38,327 --> 00:34:42,331 Pablo trata de entender por qué las moscas de la fruta no duermen. 25 00:34:43,123 --> 00:34:47,336 Y Mendel trata de comprender por qué las mariposas son tan coloridas. 26 00:34:47,419 --> 00:34:50,589 Eso suena mucho más sexy de lo que realmente es. 27 00:34:51,048 --> 00:34:58,430 Pasamos la mayor parte del tiempo observando por el microscopio a insectos, como Dios. 28 00:34:58,931 --> 00:35:00,015 Sí, como Dios . 29 00:35:01,725 --> 00:35:02,977 ¿Y tú? 30 00:35:03,060 --> 00:35:08,023 Trabajo para Human Rights Watch , soy asistente legal. 31 00:35:08,566 --> 00:35:09,942 -Está bien. -Sí. 32 00:35:10,359 --> 00:35:12,444 Bueno, a tomar estos tragos de tequila. 33 00:35:12,528 --> 00:35:16,657 No, esto no es tequila, es mezcal. Un poco más fino. 34 00:35:29,712 --> 00:35:33,716 No, no, no. agarra una... agarra una naranja. 35 00:35:34,091 --> 00:35:36,510 Te vas a emborrachar en dos minutos. 36 00:35:36,594 --> 00:35:37,678 Se besa el mezcal. 37 00:35:38,012 --> 00:35:40,848 -Tranquilita... así. -Estoy bien. 38 00:36:30,064 --> 00:36:32,107 ¡Oh no! 39 00:36:52,503 --> 00:36:53,170 ¡Lo siento! 40 00:37:51,020 --> 00:37:53,063 Y lista... doble las rodillas. 41 00:37:54,523 --> 00:37:55,607 ¡Lista y salta! 42 00:37:55,941 --> 00:37:58,402 Así. Hacia atrás, adelante, estírate. 43 00:37:58,777 --> 00:38:00,821 Hacia adelante, atrás. Hacia adelante. Bien. 44 00:38:01,196 --> 00:38:03,032 Hacia atrás, adelante. Estírate. 45 00:38:03,365 --> 00:38:05,492 Hacia adelante, atrás, adelante. 46 00:38:05,576 --> 00:38:08,287 Piernas atrás, arquéalas un poco. 47 00:38:08,746 --> 00:38:12,124 Esta vez... hacia adelante, atrás, adelante. 48 00:38:12,207 --> 00:38:15,252 Bien. Aguanta ahí. Presiona la barra. 49 00:38:15,586 --> 00:38:17,129 Fijo... Arquea, arquea, arquea... 50 00:38:17,212 --> 00:38:19,256 Bien. Ahora... bájate. 51 00:38:19,340 --> 00:38:21,800 Hacia adelante, atrás, adelante. 52 00:38:22,468 --> 00:38:24,762 Bien. Bien. Super. 53 00:38:25,220 --> 00:38:28,849 Cuidado al entrar, hay gente en el aire. Sin zapatos de calle por favor. 54 00:38:28,932 --> 00:38:29,767 -Disculpa. -Gracias. 55 00:38:29,850 --> 00:38:31,560 Andy, tu turno. 56 00:38:32,644 --> 00:38:38,734 Tenía una amiga que hacía trapecio hace unos años y un día decidí ir con ella 57 00:38:39,068 --> 00:38:40,903 y simplemente me enamoré. 58 00:38:41,361 --> 00:38:43,530 -Suena tonto. -No. 59 00:38:44,948 --> 00:38:48,327 ¿Cómo sería el mundo si los seres humanos pudieran volar? 60 00:38:49,328 --> 00:38:54,958 Bueno, todos tendríamos que usar cascos protectores... todo el tiempo. 61 00:38:56,543 --> 00:39:00,255 Y también tendríamos que preocuparnos 62 00:39:00,339 --> 00:39:04,343 un poco de que la gente se orinara sobre nosotros. 63 00:39:09,556 --> 00:39:11,558 Sí. Algunos lo merecen. 64 00:39:12,309 --> 00:39:15,479 Sí, puedo pensar en un par de personas que se lo merecen. 65 00:39:17,689 --> 00:39:22,486 Y podríamos sobrevolar las fronteras. 66 00:39:23,695 --> 00:39:25,280 Sí. 67 00:39:27,366 --> 00:39:32,371 Y podemos estar acompañados por mascotas voladoras 68 00:39:33,163 --> 00:39:34,456 como una mariposa nocturna 69 00:39:38,460 --> 00:39:39,586 o una lechuza. 70 00:39:50,597 --> 00:39:57,688 Quizás tendríamos que aprender a volar desde la niñez. 71 00:39:58,147 --> 00:40:00,732 así como a caminar y hablar. 72 00:40:01,108 --> 00:40:04,528 Sí... en algún momento tendríamos que obtener un permiso 73 00:40:04,862 --> 00:40:06,488 pasar una prueba. 74 00:40:08,282 --> 00:40:14,037 Y si rompes las reglas te castigan en la tierra. 75 00:40:14,746 --> 00:40:15,747 ¿En la tierra? 76 00:40:16,623 --> 00:40:19,710 Sí... te castigan. No te dejan volar. 77 00:40:22,129 --> 00:40:28,510 Pero después puedes fumar marihuana y volar de nuevo. 78 00:40:28,594 --> 00:40:30,137 ¡Qué! 79 00:40:30,220 --> 00:40:32,848 ¡No tienes que fumar para volar! 80 00:42:26,128 --> 00:42:27,379 Hola a todos. Gracias. 81 00:42:29,298 --> 00:42:30,966 Gracias por venir esta noche. 82 00:42:31,049 --> 00:42:33,844 Seguimos con más trabajos sobre el tema de separación, 83 00:42:33,927 --> 00:42:37,681 tanto lo que le hacemos a la naturaleza como a los seres humanos. 84 00:42:38,098 --> 00:42:41,476 Vivimos en un tiempo en el que los problemas tanto sociales 85 00:42:41,560 --> 00:42:44,688 como ambientales ya no pueden ser tratados de manera separada. 86 00:42:44,771 --> 00:42:48,984 Con eso, les quiero presentar a Lucía Barreto de Venezuela. 87 00:42:58,243 --> 00:43:00,912 Nací en Caracas, Venezuela... 88 00:43:17,137 --> 00:43:19,931 Pero sí creo que la abstracción es muy poderosa. 89 00:43:20,015 --> 00:43:23,226 Y por esa razón me gusta interpretar mi investigación. 90 00:43:23,810 --> 00:43:27,230 Así que les pregunto: ¿Cómo se siente ser un árbol? 91 00:43:27,314 --> 00:43:29,399 ¿Podemos soñar como un árbol? 92 00:43:29,483 --> 00:43:33,904 ¿Podemos sentir su dolor cuando está siendo envenenado con lluvia ácida? 93 00:44:33,088 --> 00:44:35,090 Extiende tu mano derecha. 94 00:44:38,343 --> 00:44:40,637 Ya viene tu barra. 95 00:44:41,972 --> 00:44:43,807 Ahora, agarrala con tu mano izquierda. 96 00:44:48,937 --> 00:44:51,606 -Todo bien. -Listo Mendel... derecho y estable. 97 00:44:52,107 --> 00:44:54,025 Fijo... cuando despegas. 98 00:44:54,484 --> 00:44:55,986 Listo, dobla las rodillas. 99 00:44:58,071 --> 00:44:58,864 Y salta. 100 00:45:00,031 --> 00:45:02,284 Hacia adelante, hacia atrás Estírate. 101 00:45:02,784 --> 00:45:04,703 Hacia adelante, hacia atrás Muy bien! 102 00:45:05,078 --> 00:45:06,621 Hacia atrás, hacia adelante. 103 00:45:06,705 --> 00:45:08,457 -Oh. -¡Ay! 104 00:45:09,082 --> 00:45:10,792 Está bien querido. 105 00:45:11,418 --> 00:45:12,252 !El siguiente! 106 00:45:14,212 --> 00:45:17,549 Me interesó mucho la mariposa Buckeye común... Junonia coenia 107 00:45:17,632 --> 00:45:22,512 porque si se cría en clima caluroso y días largos, como el verano 108 00:45:22,596 --> 00:45:25,098 muestra un color marrón claro. 109 00:45:25,182 --> 00:45:28,518 Pero si la cambiamos a condiciones frías y días cortos 110 00:45:28,602 --> 00:45:31,229 como el otoño.... se convierte en rojo oscuro. 111 00:46:02,969 --> 00:46:07,599 CRISPR es muy interesante y lo estas usando con tus mariposas. 112 00:46:07,933 --> 00:46:13,188 Sí, un repaso rápido para explicar. Una analogía que utiliza mucha gente 113 00:46:13,563 --> 00:46:18,902 la de un procesador de textos y nos da ciertas funciones similares... 114 00:46:19,569 --> 00:46:21,655 Cortar, copiar y pegar... 115 00:46:22,113 --> 00:46:25,116 y la revolución en la tecnología es que nos da un cursor 116 00:46:25,534 --> 00:46:28,662 para modificar con precisión un gen en particular 117 00:46:28,995 --> 00:46:30,914 y eso ha sido revolucionario. 118 00:46:30,997 --> 00:46:33,375 Francamente eso da miedo. 119 00:46:34,501 --> 00:46:36,670 No estoy en contra de la ciencia, 120 00:46:36,753 --> 00:46:39,089 pero veo un posible futuro tipo Frankenstein. 121 00:46:39,589 --> 00:46:44,010 Pero es importante hablar del potencial que ofrece la tecnología. 122 00:46:44,094 --> 00:46:47,722 Pero también eso significa que en el futuro, 123 00:46:47,806 --> 00:46:50,809 una generación, dos generaciones, diez generaciones más tarde 124 00:46:50,892 --> 00:46:55,522 algunos de nosotros podríamos convertirnos en otras criaturas, no es... 125 00:46:55,605 --> 00:46:58,149 Es una nueva tecnología. Tiene sus riesgos. 126 00:46:58,483 --> 00:47:00,485 No hubiésemos dejado las cavernas sin correr riesgos. 127 00:47:01,236 --> 00:47:03,780 Entiendo eso, y las cosas interesantes 128 00:47:03,863 --> 00:47:06,449 que están haciendo con las mariposas 129 00:47:06,783 --> 00:47:10,453 pero aparte de las mariposas, es algo que da miedo, ¿Cierto? 130 00:47:12,080 --> 00:47:16,334 Cuéntame. ¿Por qué tanto ruido con optix ? 131 00:47:19,337 --> 00:47:24,175 Es una secuencia de ADN. Es un código. 132 00:47:24,926 --> 00:47:33,143 Regula muchos aspectos de la ala de mariposa como forma, color, patrones. 133 00:47:34,853 --> 00:47:40,734 Así que si cambias la secuencia, cambias el color? 134 00:47:42,193 --> 00:47:47,907 Sí, controla muchos aspectos. Puedes cambiar el color, 135 00:47:48,491 --> 00:47:52,829 hacer aparecer o desaparecer el color, 136 00:47:52,912 --> 00:47:57,208 o quizás volver invisible a la mariposa. 137 00:47:58,168 --> 00:48:02,631 ¿Cómo sabes cuál secuencia controla un color específico? 138 00:48:02,714 --> 00:48:09,095 Uno nunca sabe realmente. Lo apaga simplemente y ves lo qué sucede. 139 00:48:11,473 --> 00:48:16,269 Sabemos que tu cerebro controla tu dedo. 140 00:48:16,978 --> 00:48:24,194 Bueno, puedes pensar en o ptix como tu cerebro, tu tercer ojo. 141 00:50:42,624 --> 00:50:45,835 Profesor Asistente de Neurobiología Molecular. 142 00:53:31,125 --> 00:53:39,300 Las minas se llenaron de agua y luego se reventaron. 143 00:53:40,969 --> 00:53:51,854 El agua corría por las calles, dentro de las casas. 144 00:53:52,897 --> 00:53:57,235 Las paredes se agrietaban. 145 00:54:03,950 --> 00:54:07,328 El río rugía. 146 00:54:10,039 --> 00:54:17,380 No me recuerdo de mucho. Sólo imagenes, sensaciones... 147 00:54:20,591 --> 00:54:23,386 Recuerdo los gritos. 148 00:54:26,431 --> 00:54:32,395 Perdí a mis padres, mi casa. 149 00:54:35,398 --> 00:54:37,358 Lo siento mucho. 150 00:54:37,942 --> 00:54:43,906 Aunque compartimos esa terrible pesadilla, mi hermano y yo. 151 00:54:47,410 --> 00:54:50,955 De alguna manera, aunque nosotros sobrevivimos, 152 00:54:51,873 --> 00:55:01,382 pero de alguna manera, el río se llevó una parte de él... 153 00:55:07,597 --> 00:55:11,601 y parte de mi también. 154 00:56:30,638 --> 00:56:34,142 Hola es Pablo, Profesor Asistente de Biología Molecular 155 00:56:34,225 --> 00:56:37,645 en la Universidad de Arizona. Ya sabes qué hacer. 156 00:56:46,028 --> 00:56:52,118 Felicitaciones. Una prueba para tu familia si es que necesitan más. 157 00:56:56,205 --> 00:56:59,083 Un gen menos, sólo nos faltan 30.000. 158 00:57:00,877 --> 00:57:03,379 Vamos a mapear toda el ala. 159 00:57:03,921 --> 00:57:04,922 Si. 160 00:57:10,136 --> 00:57:11,721 ¿Es todo lo que tienes? 161 00:57:13,347 --> 00:57:13,973 Si. 162 00:57:16,100 --> 00:57:17,018 Si... 163 00:57:17,518 --> 00:57:18,895 ¿Qué te pasa? 164 00:57:20,146 --> 00:57:21,814 No tengo ganas de hablar. 165 00:57:21,898 --> 00:57:23,357 Está bien. 166 00:57:28,571 --> 00:57:30,114 Bueno. 167 00:57:32,867 --> 00:57:37,747 Entonces cuéntame. ¿Qué pasa? ¿No te gusta el arte de la portada, o qué? 168 00:57:38,456 --> 00:57:42,668 Está bien. Todo bien. 169 00:57:43,377 --> 00:57:45,296 No está bien. 170 00:57:45,880 --> 00:57:51,385 Esto es lo que viniste a hacer. ¡Y lo hiciste! 171 00:57:51,761 --> 00:57:55,181 Tienes que aceptarlo y honrarlo. Tienes que celebrarlo. 172 00:57:57,391 --> 00:57:59,393 Esto eres tú. 173 00:58:45,189 --> 00:58:46,816 Evoluciona 174 01:00:35,966 --> 01:00:41,055 ¿Estás bien? Hace un tiempo que no tengo noticias. 175 01:00:41,597 --> 01:00:46,310 Estás muy distante. Esperaba hablarte. 176 01:00:46,727 --> 01:00:49,855 Pero bueno... 177 01:00:52,274 --> 01:00:54,652 -¿Es tu primer tatuaje, no? -Sí lo es. 178 01:00:54,735 --> 01:00:57,321 Me doy cuenta. Mira. ¿Qué te parece ver mi trabajo. 179 01:00:57,405 --> 01:00:58,823 Saco algunas referencias de aquí. 180 01:00:58,906 --> 01:01:00,783 -Está bien, si. -Siéntate ahí. 181 01:01:02,201 --> 01:01:03,953 ¿A qué te dedicas hermano? 182 01:01:04,912 --> 01:01:06,205 Soy un científico. 183 01:01:06,664 --> 01:01:08,833 ¿Sí? ¿Qué tipo de ciencia? 184 01:01:08,916 --> 01:01:10,584 Biología. 185 01:01:10,918 --> 01:01:12,545 Oye, escuchaste la historia... 186 01:01:12,628 --> 01:01:15,297 ¿Qué chingados están haciendo? 187 01:01:15,381 --> 01:01:18,467 ¿Tratando de combinar una dinosaurio con un pollo? Una mierda así... 188 01:01:18,551 --> 01:01:21,053 Ah sí, el tipo de Harvard. 189 01:01:21,137 --> 01:01:25,474 Sí, si... ese. Tratando de hacer un pinche pollo reptil. 190 01:01:25,558 --> 01:01:29,562 ¡Es una locura! ¿Viste Jurassic Park? Todos mueren. 191 01:01:29,645 --> 01:01:31,021 Locura. 192 01:01:32,565 --> 01:01:36,902 Vamos a comenzar en la parte alta del hombro. 193 01:01:36,986 --> 01:01:38,863 hasta la muñeca. ¿Está bien? 194 01:01:40,197 --> 01:01:41,323 Está bien. 195 01:01:41,657 --> 01:01:43,200 Voy a tomar unas medidas aproximadas. 196 01:01:43,701 --> 01:01:47,079 Voy a ir alrededor del hombro hasta la muñeca. 197 01:01:59,008 --> 01:02:00,301 Así. 198 01:02:01,051 --> 01:02:03,929 De ahí tengo que ver donde vamos a poner todo. 199 01:02:04,013 --> 01:02:06,390 Se ve extraño. Ajustaremos el tamaño 200 01:02:06,474 --> 01:02:08,058 y haremos el patrón. ¿Está bien? 201 01:02:08,142 --> 01:02:10,060 -Está bien. -Sí hombre. 202 01:02:10,519 --> 01:02:14,356 Cruzó la frontera ilegalmente, por Texas. 203 01:02:14,440 --> 01:02:19,820 con niños, por supuesto que la atraparon, se los llevaron bajo custodia. 204 01:02:20,905 --> 01:02:24,325 La separaron de los niños. Los niños han estado en Nueva York 205 01:02:24,909 --> 01:02:26,827 por tres semanas sin su madre. 206 01:02:26,911 --> 01:02:30,372 He estado tratando de hablarles a través de la trabajadora social. 207 01:02:31,499 --> 01:02:33,125 ¿Cómo te sientes? 208 01:02:33,792 --> 01:02:35,169 Terrible. 209 01:02:36,879 --> 01:02:42,551 Quiero decir. ¿Haciendo tu trabajo? ¿Cómo te sientes? 210 01:02:44,512 --> 01:02:47,806 Me siento bien, pero ese no es el caso. 211 01:02:51,685 --> 01:02:55,648 Lo siento, pero estoy confundida. Parece que sabes más. 212 01:02:56,690 --> 01:02:58,859 Si, sé más. 213 01:03:00,444 --> 01:03:02,780 Por supuesto que sí. 214 01:03:09,119 --> 01:03:10,871 ¿Qué te pasa? 215 01:03:11,497 --> 01:03:13,582 ¿Qué pasa con qué? 216 01:03:14,333 --> 01:03:17,002 No supe de ti hasta hoy. 217 01:03:17,795 --> 01:03:21,632 Luego apareces con un tatuaje. 218 01:03:22,174 --> 01:03:24,260 No me lo habías dicho. 219 01:03:24,927 --> 01:03:26,762 ¿Cuál es el problema? 220 01:03:27,680 --> 01:03:30,391 Nada. Simplemente es extraño. 221 01:03:31,308 --> 01:03:33,561 No es extraño. 222 01:03:36,188 --> 01:03:38,232 Está bien, no es extraño. 223 01:08:58,010 --> 01:09:00,512 -¿Cómo dijiste que se llamaba esto? -Omocromo. 224 01:09:00,596 --> 01:09:01,847 Omocromo. 225 01:09:03,056 --> 01:09:06,018 ¿Estás seguro? Quieres poner esto en tu piel. 226 01:09:06,101 --> 01:09:08,061 Si, estoy seguro. 227 01:09:08,145 --> 01:09:09,271 Está bien. 228 01:09:09,688 --> 01:09:11,732 Mientras que firmas el formulario, yo te sigo. 229 01:09:12,608 --> 01:09:18,071 Definitivamente, tú eres mi primer cliente con tinta de mariposa. 230 01:09:19,489 --> 01:09:20,365 ¿Listo? 231 01:09:21,658 --> 01:09:22,242 Sí. 232 01:09:22,868 --> 01:09:24,745 Vamos a meterte color. 233 01:09:26,580 --> 01:09:27,581 Listo bro. 234 01:09:28,415 --> 01:09:29,791 Hagámoslo. 235 01:09:38,050 --> 01:09:39,635 ¿No duele tanto verdad? 236 01:09:39,718 --> 01:09:40,427 No. 237 01:12:50,408 --> 01:12:53,078 Bueno Sarah, alta al despegar. 238 01:12:53,411 --> 01:12:56,623 No en la barra. Vamos. ¡Ya! 239 01:12:56,706 --> 01:12:58,250 Manny... Extiendete. 240 01:12:58,625 --> 01:12:59,668 Listo. 241 01:13:00,293 --> 01:13:01,294 ¡Salta! 242 01:13:01,753 --> 01:13:02,587 ¡Ya! 243 01:13:03,755 --> 01:13:07,259 Señoras y señores Eso es el 'layout catch.' 244 01:13:12,764 --> 01:13:14,975 ¿Ves el conejo en la luna? 245 01:13:17,894 --> 01:13:18,562 Si. 246 01:13:20,772 --> 01:13:22,107 ¿Sabes la historia? 247 01:13:22,190 --> 01:13:24,693 -No. -Yo tampoco. 248 01:13:26,486 --> 01:13:29,447 Todos en México pueden ver el conejo. 249 01:13:29,781 --> 01:13:32,367 Cuando eres niño, la gente habla de eso. 250 01:13:32,450 --> 01:13:37,038 Cuando le pregunto a las personas de otras partes del mundo, 251 01:13:37,122 --> 01:13:40,584 no pueden verlo. Solamente los mexicanos. 252 01:13:41,418 --> 01:13:44,754 De hecho, México significa el ombligo de la luna. 253 01:13:44,838 --> 01:13:48,175 Tenemos una conexión, una conexión especial. 254 01:23:01,477 --> 01:23:06,983 La leyenda dice que el náhuatl es tu alma gemela, tu espíritu animal... 255 01:23:07,442 --> 01:23:08,025 Mm. 256 01:23:08,443 --> 01:23:13,948 y algunas personas se pueden transformar en animales, 257 01:23:14,365 --> 01:23:17,452 como perros, gatos, o lo que sea. 258 01:23:18,327 --> 01:23:22,039 Y cuando yo era niño pretendía ser un animal, un oso. 259 01:23:22,373 --> 01:23:23,750 Un oso. 260 01:23:23,833 --> 01:23:27,253 Y mi amigo Vicente pretendía ser un león. 261 01:23:27,628 --> 01:23:31,174 Y jugábamos aquí en este bosque, 262 01:23:32,675 --> 01:23:37,555 persiguiéndonos y gobernando esta tierra. 263 01:23:37,638 --> 01:23:40,850 Así que, ¿Tú eres el dueño de esta tierra? 264 01:23:40,933 --> 01:23:44,645 Sí, lo soy. El dueño de todo esto. 265 01:23:45,021 --> 01:23:45,897 Sí. 266 01:23:50,067 --> 01:23:52,361 Gracias por traerme aquí. 267 01:23:52,445 --> 01:23:53,905 Gracias por venir. 268 01:24:03,372 --> 01:24:06,834 Dicen que en el Día de los Muertos en México 269 01:24:07,460 --> 01:24:16,135 las mariposas llegan a Angangueo y son los almas de nuestros familiares.