POLICIAIS PRATEADOS
Não!
Estou tendo um pesadelo.
- Divirta-se no espaço, cuzão! - Socorro!
Vou foder sua mãe e ter um caso com seu pai.
Não é uma versão exagerada da verdade.
Não.
Estou me contorcendo e gemendo.
Parece que você teve um sonho bastante revelador.
Onde estou? Por que estou pelado?
Meu nome é Zylenol Peehem. Pode me chamar de Zy.
Tem roupa limpa ali.
A sua estava mijada e cagada.
O que estava fazendo na Floresta de Zabbo?
Vou lá pra bater punheta.
Tenho um fetiche doentio por árvores.
Tem um passado secreto conturbado.
Bom, amigo, você e o resto do mundo.
Não tenho medo daqueles pescoçudos de merda.
Sai fora, Grag.
Vi você se escondendo na sarjeta pra evitar uma patrulha.
Sim, porque tenho medo de ser baleada.
Galera, terminem.
Vou fazer um tour com nosso homem misterioso.
Meu nome é Glenn. Eu não pedi nenhuma ajuda.
Não me diga! O que eu ia fazer?
Deixá-lo ser comido por criaturas?
Olha, estou sem grana. Não tenho...
Calma aí! Não estou te roubando.
Somos os mocinhos, cara.
Pode confiar em nós.
Sério? Porque eles falam como bandidos.
Eles são um bando de ladrões e golpistas, mas é só nosso trabalho.
A porta está bem ali. Pode sair quando quiser.
Que merda! Coitado desse cara.
Talvez eu fique, sei lá, por uma noite.
Lá fora é uma merda. Só tem maluco nessa porra.
Enfim, bem-vindo à Holocasa. Vamos, vou te mostrar tudo.
É a sala de triagem das merdas que nós roubamos.
Por que se chama "Holocasa"?
Nós, com hologramas na barriga,
geralmente precisamos de ajuda.
Mas eu não tenho um holograma.
Ninguém é perfeito.
Deve ter um holograma no coração.
Não, isso me mataria.
-É uma metáfora. - Certo, desculpe.
Cara, você não vai acreditar, mas nem sou deste planeta.
Mas é claro, porra! Você parece maluco.
Mas o Skeletom não liga para as aparências.
O que é um "Skeletom"?
Que irado, mano! Pena que se perdeu na floresta.
Algum caracol daqueles grudou no seu saco?
Todas as manhãs.
Bom saber que se safou.
Valeu, mas não sei se me encaixo aqui.
Este lugar é para pessoas que não se encaixam.
É uma casa cheia de malucos. É por isso que funciona.
Não roubamos dos pobres, não matamos, nada de crianças.
E nunca atravessamos a ponte que leva ao lado norte.
Lá é elitizado pra cacete.
Se a gente for lá, vai chamar muita atenção.
É muita coisa pra assimilar.
Quase fui comido por um tubarão voador horas atrás.
Eu entendo, mano.
Também odeio entrar em grupos, mas ninguém nos apoia,
então somos família um para o outro.
Calma! Uma família de bandidos com regras?
Igualzinho a Velozes & Furiosos!
É mais visível em Desafio em Tóquio, mas é perceptível em todos.
Glenn, não temos contexto para essa referência.
Mas significa que você topa?
Sim, mano! Libera as Coronas!
Quer dar um tapa?
Pode crer! Minha vó me ensinou a nunca dizer não a um esqueleto luminoso.
Desculpe. Sou um pedestre idiota.
Perdão. Tenha um bom dia!
Aqui era um paraíso, até os Policiais Prateados chegarem.
Já cruzou com aqueles otários?
Eu odeio eles. São os piores!
Os Prateados são uns merdas.
Alegam manter a paz,
mas são racistas e nos jogam uns contra os outros.
Nos tiraram das nossas casas ancestrais, e viemos morar nas ruas.
Assim começou a Holocasa.
Minha família viveu ali por várias gerações!
Os Prateados odeiam os 'Raffs, mas adoram bippies.
Enquanto os 'Raffs pagarem, nós ficaremos aqui,
e eles, lá, vivendo o sonho.
O que são "bippies"?
É a nossa moeda aqui.
Se vir alguém com um saquinho, pegue.
Merda! São Policiais Prateados.
Corram!
Queria matar esses policiais de merda sem chamar atenção.
E o código de vocês? Nada de matar, né?
Para os Prateados, abrimos uma exceção.
Porra! Os flashbacks dos Prateados estão cada vez mais pesados.
- Zy, vamos pro parquinho? - Podemos brincar um pouco?
Sim, querem saber? Já roubamos bippies o suficiente.
O Skel não vai ligar se relaxarmos um pouco.
Isso!
Eles estão se esbaldando.
- Ficou surpreso? - Sim, pareceram valentões antes.
Agora parecem crianças.
Eles são crianças. Por dentro, claro.
Merda! Vou mijar nas calças!
Acabei de mijar nas calças!
Também! Minhas pernas estão mijadas!
Antes de ela parar na Holocasa, a Gragger era padeira.
Vivemos nas ruas tanto tempo que não tivemos uma vida normal.
É assim que eles são.
- Estão mesmo se mijando? - Sim, os dois são imundos.
Sorte nossa se eles não cagarem também.
Merda! Deixa comigo.
Boa noite, policiais. Posso ajudar?
Denunciaram roubos na região.
Vocês, Holos imundos, não estão sabendo de nada, né?
Não posso dizer que estou, mas obrigado pelo aviso.
Vamos ficar de olho.
Ei!
Mas que porra! Ele não fez nada.
Trastes como ele sempre aprontam algo.
Se quer ele, terá que passar por mim.
Ótimo, estou precisando me exercitar.
Código dois! Atenção, unidades! Policial caído na North Velliman.
Deu sorte desta vez.
É isso, caiam fora! Vão se foder!
Puta merda! Vocês viram aquilo?
Glenn confrontou dois Prateados.
Agora é um Holo imundo como nós.
Só se eu tivesse um holograma.
Porra, cara! Acho que merece um.
Meu Deus!
Caralho, isso dói!
Não sabia que prendiam à pele! Porra!
Parece aquela cena de Tropas Estelares.
É um filmaço! Deveriam ver! Todo mundo adora na Terra!
O que é isso? Sua mãe?
Minha mãe?
Não, é melhor.
É um Charger RT com um cilindro de gás nitro na lateral.
Glenn, eu nunca entendo o que diz,
- mas parece incrível. - Bum, bum!
Vai, Glenn!
UM ANO X-NONIANO DEPOIS
A Holocasa é bem-localizada.
Posso ensinar a fazer minch.
Em vez de ladrões, podemos ser padeiros.
Mas isso não implicaria acordar cedo pra caramba?
Tem bilhões e trilhões de maneiras de sermos honestos.
É só uma questão de imaginação.
Com licença, senhora. Deixou cair.
Obrigada! Meu marido ficaria bravo.
Tome, pela ajuda.
De forma alguma.
Beleza, Sr. Exibido.
Ela terá uma lembrança de consolo depois de perder tantos bippies.
Sempre pensando nos sentimentos dos outros.
São as Antas da Rua Lundy.
Não é um cara deles?
Sim. Deve ter ajudado os Prateados.
Porra! Estão surrando ele sem dó.
Ajudar os Prateados não é o fim do mundo.
- E se ele for legal agora? - Merda! Os ovos dele saíram.
Estão pisando nos ovos que ficaram pra fora!
Bem feito pra ele.
Quem ajuda os Policiais Prateados merece uma surra fodida!
Talvez não soubesse como os Prateados são maus. Meu Deus!
Agora tiraram os ovos dos pés esfregando na cara dele!
Não sei por que estou narrando,
mas não consigo desviar o olhar!
Sério, era uma shlorpiana grandona.
- Não era. - Era, sim.
Tem shlorpianos em X-Non.
Vão nos terraformar.
Sabe como é um shlorpiano?
Eles não têm cabelo, são verdes ou azuis e não têm rabos.
- Não? - Não!
Merda! Ela tinha um rabo enorme.
Caramba! Isso é sal?
Sal? O quê?
Achei atrás de um painel de parede fazendo o inventário da despensa.
Para conseguir sal, só com um Policial Prateado maldito!
Alguém aqui tem contato com eles, e nós vamos descobrir quem.
Consegui esta merda alguns ciclos atrás.
Eu esperava nunca precisar usar.
É um argentômetro pirata.
Ele detecta traços de prata no sangue.
O que significa?
Que, se passar muito tempo com um Policial Prateado
ou com aquele Traje Prateado, seu sangue absorve a prata.
Não falo de esbarrar neles, ou ser espancado,
ou ficar uma noite na cela.
Precisa de várias interações contínuas com os Prateados para acontecer isso.
Fode meu cérebro com suas lembranças, seu escrotinho esquisito.
Agora come minha bunda alienígena.
Porra, chega! Já entendi! Peguei a doença do flashback?
Isto dói pra caralho. É a última chance de confessarem.
Droga!
Beleza. Façam uma fila!
Limpo.
Quero muito saber quem é o lambe-prata.
- Vou cortar as mãos dele. - Meu Deus!
Pode usar depois se não tiver uma faca.
-Ótimo. Obrigado. - Você está limpo.
- Porra! - Que merda!
- Limpo. - Rápido, quero saber quem é!
Caralho! Que desgraça!
Você está limpo.
Se você ficar tenso, dói o dobro.
Sei que não tem nada a esconder.
Odeia os Prateados tanto quanto eu.
Skel?
- Me pegaram de surpresa. - Quem fez isso?
Não sei. Estava de máscara.
Deve ter sido... o espião.
Porra! Deveria estar aqui te protegendo.
Não é culpa sua.
- Precisamos levá-lo ao médico. - Vamos ajudar!
Não! Todos se afastem.
Eu mesmo levo.
O holograma dele trincou. Precisa ser trocado por completo.
Os desse tamanho são caríssimos. Não temos bippies suficiente.
O Grande Roubo.
Mas, Skel, sempre falou que era muito perigoso.
Todo mundo pra fora.
Ele precisa descansar.
Temos informações de alguns locais quase sem proteção.
Todos com cofres abarrotados de boppies.
Quis dizer "bippies"?
Cara, um boppie vale dois mil bippies.
Beleza. Mas o dinheiro deste planeta é uma piada.
Este mapa inclui todas as residências na parte norte do rio.
Merda! A cidade dos 'Raffs.
Não disse que lá era perigoso?
Não temos escolha.
O Skel se fodeu, e estamos sem tempo.
Os 'Raffs amam tirar férias em lugares quentes.
Esta casa aqui ficará vazia por um mês.
Beleza, vamos lá.
- Cadê o cofre? - No escritório. Skunt, comigo.
Fiquem de olho na porta.
Porra!
Volte pra cama, jovem. Você está tendo um sonho.
Não um sonho legal como voar feito super-herói,
mas um pesadelo com o dever de casa.
Tem Holos na cozinha!
- Calado! - Fecha a porra da boca!
Que merda estão fazendo?
Nos perdemos. Não vamos fazer nada.
Cara, coloca uma calça!
Mentira! Acharam que a casa estaria vazia, não é?
A gente cancelou a viagem.
Se acalme! Não estamos armados!
Vista uma calça. Estou vendo seu pau de girafa.
Caguei! Ligue pros Policiais Prateados.
Diga que temos Holos presos cozinha.
- Ninguém vai ligar pra ninguém. - Papai!
Abaixe a arma e nos deixe ir.
Pode voltar a dormir
com sua rola de girafa pra fora, do jeito que gosta.
Foda-se! Vocês, Holos imundos, acham que podem invadir minha casa?
-É só um saleiro, papai! - No chão!
Nosso amigo vai morrer. Precisamos ajudá-lo.
Calado!
Não precisava fazer isso!
Eu mando aqui. Eu mando...
Meu Deus! Ele estourou a própria cabeça!
Merda!
- São os Prateados! - Temos que cruzar o rio.
Vamos! Corram!
Porra, foi por pouco. Cadê a Grag?
Glenn, não!
Aguenta firme, Grag. Fique comigo. Estamos a salvo.
Alguém ajuda! Feriram a Grag!
Fico feliz por ter aguentado...
até chegar em casa.
Fique acordada, ouviu? Não desista de mim!
Grag?
Não, Gragger! Acorda, por favor!
Cadê todo mundo? Precisamos de ajuda agora!
Skunt?
Skel, por que está acordado?
Skel, não! Por favor!
Que porra é?
Não resista, mano.
São algemas de prata. Só vão ficar mais apertadas.
Skel, por que fez isso?
Zy, fala sério! Sabe o que está acontecendo.
Eu que fiz parceria com os Prateados.
Mas a Holocasa era seu sonho!
Sim, era meu sonho!
Sabe qual é meu novo sonho?
Não implorar por migalhas num galpão frio e nojento.
Trabalho com os Prateados há um ano!
Eles me fornecem o sal, e eu vendo por fora.
Mas não mexemos com sal.
Você, não. É assim que controlo o mercado.
Pra que precisa dos bippies, cara?
Os 'Raffs proíbem que Holos morem na parte norte.
Por isso eu simulei meu ataque.
Pra que juntassem os boppies necessários pra alterar meu DNA por completo.
Não serei mais um Holo imundo.
Mas eles são uns monstros!
Mereço ser um monstro também!
Antes de qualquer coisa, vou mudar meu DNA.
Depois denunciarei vocês para os Prateados
e farei um condomínio neste galpão.
Vai nos trair pra fazer um condomínio?
Quem vai querer morar aqui?
O lado norte foi só o começo.
Os 'Raffs têm planos de elitizar a cidade inteira desde sempre.
Não podem tomar nossa casa! Isso é terrível!
Não se preocupe, não estará aqui pra ver.
Não se machuque. Ele venceu.
Só um Prateado pode abrir.
Você não entende. Eu consigo.
Cacete, Glenn! Você é um Policial Prateado?
Não, porra!
Mas eu era.
Sou um humano do planeta Terra.
Meus vizinhos me mandaram pro espaço pra não serem presos
por atirarem no meu pé com uma bala colecionável.
Os Prateados me acolheram,
mas me traíram!
Me incriminaram por assassinato.
Fugi pra floresta e teria morrido,
mas você me salvou, Zy.
Você era um Prateado?
Sim, eu era.
Então sabe melhor que todos nós
como eles são um bando de filhos da puta.
Passei tempos querendo me vingar dos shlorpianos e dos Prateados.
Só agora percebi que não quero os carros de Velozes & Furiosos.
Eu quero a família.
É isso mesmo! E agora precisamos protegê-la!
Zy, espera! Temos que soltar os outros!
Merda!
Ele está fugindo!
Merda! Ele não está aqui.
É tudo culpa sua, seu Holo falso!
O Holo falso é você!
Não pedi isso. Você que me convidou.
E agora convido você a morrer!
Skel nos convenceu de que precisávamos roubar pra sobreviver.
Mas a Gragger tinha razão. Podemos ser melhores.
Vamos desenvolver este bairro e dar aos Holos um propósito.
Vamos reaver a cidade sem nos igualar
à visão que os Prateados e 'Raffs têm.
Pode parecer impossível, mas é o que devemos fazer.
Pela Gragger!
CASA DA GRAGGER TODOS SÃO BEM-VINDOS
MAIS UM ANO X-NONIANO DEPOIS
Quero abrir um quiosque no parque.
Eles lucram muitos bippies e ganham algodão-doce de graça!
É uma sensação boa. Só precisavam que alguém confiasse neles.
Creio que você deu conta.
Foi difícil te ver como um ex-Prateado, mas você nos salvou, cara.
Não dedique sua vida à vingança.
Tem razão.
Beleza! Estão ficando bons nisso.
Logo poderemos abrir uma padaria.
Glenn?
Só preciso te avisar. Numa mudança de DNA desse porte,
talvez nunca volte a ser quem era.
Faça.
OS DEZ MAIS PROCURADOS
A GALÁXIA TE CHAMA! SEJA UM PRATEADO!
ASA DE COURO
Ei, grandão. Como posso ajudar?
É aqui onde me alisto para ser um Prateado?
Sim. Mas, antes, precisa se formar na academia.
Os piores seis meses da sua vida.
A maioria dos recrutas desiste.
O estresse muda o cérebro deles. Destrói quem eles eram.
Mas quem se forma ganha uma boina!
Acha que aguenta o desafio?
Farei o que for preciso.
Não encontrarei paz até fazer justiça.
Beleza, esquisitão. Como se chama?
PROCURADO GLENN DA TERRA
Dodge. Dodge Charger.
Acabou de inventar esse nome?
Sim!
Legal!
Bem-vindo aos Policiais Prateados!
Redes Sociais: https://linktr.ee/ariosvaldo