なぜ地球なんかに 戻ってきた?
肌が乾燥してる
気候変動と ドライヤーのせいだ
賛成できないな
“生理中〟 僕は地球が好き Tシャツの整理もね “ブロンテ●サウルス〟 おい エイリアン!
ケダモノみたいな声だ
誰?
ドライヤーを止めろ
髪なんかないだろ 部屋が臭くなる
休暇中の配達物だよ
“今だけ〟に乗せられすぎ
サブスク大好き
商品選びを 任せるスリルがいい
新婚なら豪華ハネムーンを 計画中かな?
安っぽい衛星ムーンなどお断り
僕も
ハネムーンが何か 知ってるだろ?
もちろん
バカにするな ケビン
ハネムーンくらい知ってる
“ハネムーンとは新婚者が 結婚直後にとる休暇〟
セックス休暇か 行かないと
カナダのリゾートを予約だ
最もセクシーな国
着もしない服を カバンに詰めろ
了解
長ぐつのセールだから モールへ送って
夫同士 水入らずの時間だ 邪魔するな
ソフトボールで 速い球を投げすぎた
気の毒だけど
僕とコルヴォは ハネムーンへ出発だ
理想郷の惑星シュロープに 小惑星が衝突した
成人100人とレプリカントは ピューパを連れ--
無人の惑星を求めて宇宙に出た
だが我々は 人口過密の地球に墜落
“売却済み〟 私の名はコルヴォ ピューパを抱いて...
落ちた
地球は嫌い 最悪の惑星だ
地球人はチーズの カビを食べる
でも映画館で 足のカビを取ると
“汚い〟と騒ぐ
“高校〟
“売り出し中〟 手短に言う
自動運転車の 前に立つ仕事に遅れるわ
そんな仕事ある?
当然でしょ
地球外にいて 性教育をサボったわね
学ぶ必要がありません
僕らは無性生殖だ 性器を使わない
代わりに シュメルクホールがある
生徒の合格率で 給料が決まるの
不合格なら あんたたちは留年よ
イヤだ
年下とは つるめない 怖いんだ
“ユーフォリア〟世代 だもん
何でもするから
ポルノの模型も作った
10代のバカ者でも 分かるようにね
私のトロンボーンだわ
こっちよ
テニスの神童なら 学業免除?
腕を見せてみて
芝になると途端にダメね
免除はナシ
ひどい
“行動には責任が伴う〟 これも性教育
ヤったら厄介なの
罰として砂糖を 赤ん坊に見立てて--
1週間 保育ね
紛争地域産だけど 美味よ
クッキーを焼くと 男を落とせる
それだけ? 楽勝だ
砂糖をバカにしたから 難易度を上げる
SFらしく命を吹き込んで
シュガーダディが欲しい
保護者でもいい
エイリアンにSF技術が あると決めつけるな
じゃあ 校長の車は?
いい子だ ニンジンだよ
私たちの仕業だ
戻ってきたぞ
助けてくれ
では命を吹き込むぞ
“純粋な甘蔗糖かんしょとう〟
かわいい
ベイビー
1週間 生存させて
死ぬことも?
ある
いいわ
ダメよ 死なせないで
すべての命を尊重して
車に骨を粉々にされる!
“ジャグド・リトル・リゾート・ バイ・アラニス〟
臓器形ベッドで イチャつくとは予想外だ
バハマじゃなくて正解
アラニスに勝るものはない カナダ人が絶賛さ
ジントニックも最高だよね
邪魔して すみません
シャンパンと大麻ジップの サービスです
シンプル・サイモンも
半分しか分からん
薬物です
無料の大麻なんて初耳だよ
ハネムーン中は無料です
裏があるな
分かるでしょ 片手を隠し チップを要求
チップなど払わん
コルヴォ
分かったよ
出ていけ
ハネムーンのよさを 分かってなかった
一夫一夫制に従っただけで みんなが親切だ
ファーストクラスに フルーツ盛り
性器チョコも バカ食いしてたよな
新婚だと分かると 何でもくれるよね
既婚者として言うと 予想外の恩恵は
謙虚に楽しむべき
分かるよ
でも配偶者として言うと
何がもらえるか 試してみたくない?
69.5をしてからだ
ヤるの?
望むところ
俺のポテトだ
ハネムーン中
トリュフオイルもあげる
助けて 騎馬警官を呼んで
私はハネムーン中だ
愛を楽しんで
ハネムーン中だ スパはいただいた
僕らもです
マズい
詰んだ
皆様に特別マッサージを
最高だ
気を引くために 銃を撃っちゃダメだ
ハネムーン中
そうか おめでとう
ピューパ 向こうへ行け
赤ん坊を黙らせろ ゲーム中だ
9ブロック抱えて 帰ってきたの
ほめてくれても いいでしょ
要らないよ
腕が疲れた 親子になるのは失敗だよ
素肌に触れさせよう シャツを脱いで
あっちへ行けってば
子育てサイトを 読むのを止めろ
読むと眠れなくなって 夜の授乳が楽なの
世間の親が困った時の 対応をしろ
動画を見せるんだ
見せないよ
5人 指圧師を追加できる?
もちろんです
早く結婚するんだった
人生が楽になる
この期間を存分に楽しんで
どういう意味?
1週間で終わる
ウソ
“ハネムーンは1週間〟だって
その後は退屈な日常だ もう1週間 経つぞ
もう馴れちゃったよ
新婚印なしの パンツに戻れない “新婚ほやほや〟 いろいろ やらかした
財布を盗み 男をプールへ
タイガースの帽子を かぶってた
彼に殺される
終わってほしくない
私もだが時間は戻せん
別の手がある
ハネムーンの週を 延ばしてしまえばいい
おかしくなった? 意味不明だ
413号室のエイリアンだ
ケツの穴をほじってよく聞け
夫と私にヘリを準備しろ 午後に借りる
南極のどこか 創始者の船があれば 週の延ばし方が分かる
創始者ね
彼らなら よく知ってるよ
古き良き創始者ってやつ?
太陽系をつくった 太古のエイリアンだ
太陽系ね 分かってるよ
宇宙から来て 太陽系を知らない?
セクシー担当だから
そうだよな
ここに埋まってるはず
それでは...
戦いだ
そうだね 掘ろうか
美しい歴史のかけらだ
時間が始まった当時のまま...
テリー!
邪魔しないでよ “テリ〟
さすが創始者だ 管理室も片づいてる
“こんまり〟も目じゃない
見て ヤりながら逝ってる
彼らが地球の軌道を決めた
セックスにも溺れたんだね
52週間で1周が 地球の公転周期だ
その地球の軌道を 少し広げれば...
脚も広げる?
各週が1日ずつ延びる
ハネムーンも延長だ
理解してくれたか
頭が痛い
性の墓を出て 無料を楽しもう
ハネムーン ハネムーン
“全カレンダーを作成!〟
“マリー・カレンダー〟
“緊急用電話〟
もしもし
社長! この電話が鳴るのは初...
地球の軌道が?
では週に 新たな曜日を加えます
ブラグ曜日ですね
ブラグ曜日
お客様の予約は土曜でして
今日はブラグ曜日です
シロイルカと泳ぐ前に チェックアウトですか?
グロッパー曜日 もう数日 曜日が増えましたね
普通のシロイルカか メイドコスプレ版か選べます
両方で
プロッパー曜日
気が済んだ?
もう数日 増やして
“プリップ曜日〟
“フリム曜日〟
“チャップ曜日〟
“1番のパパ〟
1週間が長くない?
なぜなの 疲れたよ
ヤーピー曜日
“#紙がない〟
“世の終わり〟
“TGIフライデーズ 閉店〟
1週間が延びた影響が 出ています
フライデーズは閉店 “異常気象で 世界の終末が近づく〟 “サタデー・ナイト・ ライブ〟は再放送のみ
ファンは--
新たな風刺コントを 渇望しています
地球が さらに太陽から 離れれば気温は低下し...
ダメよ 悪い砂糖ね
もう50日くらい経つぞ
生物化光線銃を 持っていくからだよ
僕を責めるな これはテリーたちのせいだ
止めてこい
ハネムーンだもん
僕らが休めるように 動画を見せよう
見せずに頑張ったのに
週が長すぎる
ピューパですら てこずってるぞ
JKを捨てたいのに ゴミの回収が来ない
永遠に月曜が来ないよ
2人で一緒に降参しよう
分かったけど 見せる番組は
教育的で優しいものにして
“ブリティッシュ・ ベイクオフ〟なら眠くなる
その番組だけよ 悪影響を与えたくない
今週はパンケーキです
“ヘッド・オーヴァー・ ビート・サラダ〟を
何だ? アラニス縛りか
それと...
“デイヴ・クーリエへの曲だ カボチャ〟を
聞いてます?
コルヴォ
みんな凍ってる
地球を太陽から遠ざけすぎた
別に平気だろ?
そのはずだが
マズい 火星にぶつかる
ハネムーンが
よけよう
すでに引力が働いてる
これは太陽から 離れすぎた代償だ
お楽しみですか?
なぜこんなことに? 君は頭がいいのに
こうなるより怖いことを ネットで読んだんだ
何を読んだの? チュパカブラ?
通説がある “ハネムーンは終わり〟
意味は?
悪いカップルは 結婚後に互いを憎む
相手の醜い部分を許さない
だから離婚率が高い
約束しよう 離婚は禁句だ
ディズニープラスでの 禁句と同じ
なぜ おとぼけは...
今以上 君に腹を立てたくない
軌道が変わるなら 統計も変えられる
つらい時も一緒だ 醜い部分も見たい
私もだ
地球の軌道を戻し 元の壊滅的な気温にしよう
この手でハネムーンを 終わらせる
さすが僕の夫
結婚記念日は毎年ここだね
この家にはコルヴォが置いた 重力装置がある
切り傷が
いったい何事?
番組だよ 材料を見て
私たちの休憩中に 仲間が殺されるのを見たのね
復讐ふくしゅうに行った
先生が愛用する砂糖よ
クッキーに 大量に使ってたはず
先生が死んだら 性教育 落第だ
マグネット靴 起動
セメントに磁石?
黙れ オタク
イヤだ~
ハリー・ポッターの笛
友達
動かない 手動操作だ
10個のスイッチを同時に押す
分かったよ
押した
8個だ あと2個ある
どうやって押せば?
シュメルクホールを 使わないと
他人に見せたことない 汚いもん
私もだ 他に手がない
醜くて見損なうと思うよ
ネット情報のとおりだ
でも我々は 醜い部分も受け入れる
どうかな
愛してる
分かったよ
なんてことだ この臭いは...
気の利く言葉がない 臭いぞ
それが普通さ
君のを見せて
分かった
なんだよ
きれいだ ズルい
見るな
醜くない
シナモンの香りだ 食べたいよ
シロクマも助かったね
だが温暖化も戻した
じゃあ助からないか
金曜日
SFにありがち
赤ちゃんよ
皆さん お待たせ
重力のせいで 仕事がメチャクチャ
ASMR セクシーなポケモン名
リザードン
ゼニガメ
プリン
痛い 間に入って損した
ダメよ
何の騒ぎ?
砂糖を見失った 不合格ですよね
言うことを聞かないものを 世話し続けたのよね?
それは間違いないです
20ドルも盗まれた
それが子育てよ 合格
砂糖が野放しです 人を殺すかも
平気よ 馬になめられて死ぬでしょ
今日の番組では...
砂糖を準備して
コルヴォ 僕って特別な存在?
特別なものは ここにある
私たち つまり家族
そしてハート形ベッドだ
ベッドを壊すつもり?
ベッドが小さすぎる
日本版字幕 両角 和歌奈