SECUNDARIA JAMES EARL JONES
BAILES DE TIKTOK PROHIBIDOS HASTA QUE SE RESUELVAN LOS LITIGIOS
Rápido o nos perderemos el nuevo show de Drew Barrymore.
Drew se reencontrará con la bicicleta de E. T.
La primera vez que tomó coca fue en su asiento.
No puedo, Yum.
El equipo de Call of Duty de mi nuevo novio
juega contra los Leones Ácidos de New Brunswick.
Debo estar ahí para apoyarlo.
Eres un bot.
Te gustan los e-sports porque sales con un socio de Twitch.
Me gustaba Z'ash cuando era solo un afiliado.
Además, jugó todo el contenido descargable de Horizon Zero Dawn,
así que sabe cómo respetar a las mujeres.
¿No estabas saliendo con el capitán de debate?
¿Y antes de eso, con un idiota emo?
Los hombres son descartables para ti, Jesse.
¿Seguro que no se trata de ti y no de ellos?
¿Qué tal, @Jesse? Z'ash ha entrado al chat.
Me encanta que estés en línea en la vida real.
La gente viene al Oasis por todas las cosas que puede hacer,
pero se quedan por todo lo que pueden ser.
¿Qué significa eso?
¡Llévame en mi carruaje gamer!
Que comience la búsqueda de los huevos de Halliday.
¡Diviértete yendo a casa en una silla
no diseñada ergonómicamente para subatones extendidos, perdedor!
¡Una mejor realidad nos espera!
El planeta Shlorp era una utopía perfecta,
hasta que cayó el asteroide.
Cien adultos y sus replicantes recibieron una Pupa
y escaparon al espacio,
buscando nuevos hogares en mundos deshabitados.
Caímos y quedamos varados en la Tierra, un planeta superpoblado.
Sí. Estuve hablando todo este tiempo.
Soy el que sostiene la Pupa.
Me llamo Korvo, este es mi show.
¡Maldición! La dejé caer.
Esto es ridículo. Odio la Tierra.
¡Es un hogar horrible! ¡La gente es estúpida y confusa!
¿Por qué hay tantos tipos de pezones?
¡Decidan un solo tamaño y forma de pezón,
así apruebo mi clase de dibujo de figuras!
Pupa.
Sigue así, viejo.
Cuando tengamos todo ese dinero, podré pagar mis deudas
y tal vez me sobre para comprar una pequeña finca
junto al columpio donde Terry se sacó el ojo imitando a Jackass.
Así es.
Espera, tengo que hacer pis.
Ay, sí.
Mierda, creí que me había curado.
¿Qué?
¿Qué carajo estás haciendo aquí?
Me sorprende que no hayas notado que me escondí ahí.
El erizo me vio espiando un par de veces.
¿En serio?
Ahora puedo sentarme adelante.
Tírate todos los pedos que quieras.
No irás a ninguna parte.
Volverás a Canaletalandia.
Y para que sepas, no son pedos.
El asiento del carro hace ruido.
¡No lo entiendes!
¡Asesinaron a mi tío Oscar!
¿De qué estás hablando? Acabo de verlo.
¡Un cazarrecompensas apareció sobre un lagarto y lo mató!
Si regreso, me matará a mí también.
Mierda, creo que lo conozco.
¿La lagartija se movía como si fuera invertebrada?
Sí, era muy flexible.
Mierda. Es Little Richard.
- ¿El cantante? - No.
Se llama Richard, y "little" significa"pequeño" en inglés.
Todos somos pequeños.
Mira, debo dinero por todo el patio.
Seguro lo contrataron para cazarme.
Tu tío fue un daño colateral.
Te llevaré a la aldea que se formó en el cráneo del mapache.
Huele a mapache muerto, pero estarás a salvo.
Te prometo que no te retrasaré.
Ya lo hiciste.
Por suerte, conozco un atajo.
¡Es verdad, es el asiento!
No, ese fui yo.
¡Oigan, presten atención!
Acabo de recibir el mejor correo electrónico de mi vida.
¿El príncipe italiano necesita más dinero?
Empiezo a pensar que nunca será rey.
Korvo, nunca vas a creer esto,
pero ¡al fin nos convertimos en los príncipes de MeUndies!
¡Suenen el antiguo cuerno y enciendan los fuegos ancestrales!
Hoy somos los príncipes.
¿Qué significa eso?
¡Compramos tanta ropa interior de MeUndies
que somos clientes nivel Diamante!
¡Somos la élite de los compradores de calzoncillos!
¡Prepárate
porque nos llevaran a ti y a mí
en un viaje con todo pago a la isla Tropicool!
¡Esto será increíble!
Tú no irás, perra.
¿Por qué esta perra no puede ir?
¡Porque compras packs de 20 calzones Hanes a lo loco!
Ellos no tienen a Rihanna.
Imagínate a un chico Hanes pensando que puede ir a la isla Tropicool.
Vamos, chicos, quiero ir.
Sí, esa es la gracia de tener estatus.
Será divertido refregártelo, por eso te enviaremos fotos
para que nos envidies.
Que te diviertas pensando en nosotros, idiota.
Como si me importara una tonta isla de calzoncillos.
Estoy muy celoso y ni siquiera salieron de la entrada.
No entiendo por qué no me dejas hacer todo el viaje.
Siempre quise ver todo el patio.
El patio es un lugar peligroso. Pasaste casi toda la vida resguardada.
No te engañes pensando que sabes cómo sobrevivir aquí.
Oye, amigo, puedo cuidarme sola.
¡Quítate esas cosas!
¿Por qué hiciste eso?
¡Tus aros, deshazte de ellos!
¡No!
Hace semanas que no riegan el césped,
los animales se desesperan.
¿Y?
A las ardillas hambrientas les atrae el brillo.
Como el de esos aretes.
Bueno, no lo sabía.
A eso me refería con "resguardada".
Aprendo rápido.
Solo tuve que ver seis tutoriales para hacer un delineado de ojo de gato.
Sí, bueno, intenta que no nos mate un gato.
No tiene sentido.
EN VIVO Z'ash
Aspirar. Aspirar fantasmas.
Vaya, mira a Z'ash. ¡Es el Michael Jordan de Luigi's Mansion!
Terry y Korvo no dejan de enviarme fotos
de sus tontas e increíbles vacaciones.
Mira su habitación,
está dentro de una cueva y tienen su propio mayordomo gótico.
¿Por qué uso los calzones equivocados?
Dios mío, ese es mi exnovio gótico, Allister.
Se llama Carl,
pero lo cambió para reflejar la naturaleza oscura de sus atuendos.
Es raro que el tal Allister-Carl ahora trabaje en el complejo de MeUndies.
No, son Harrison y Graham.
Dios.
Dios. Miren, esa es la isla Chafa,
una isla deshabitada donde he estado dejando a mis exnovios
cuando se ponen muy pegajosos.
Diablos, todos los empleados tienen rifles.
¿Me escuchas?
Terry y Korvo fueron secuestrados por mis ex,
y ahora debo rescatarlos.
Y posiblemente enfrentar mi pasado de rompecorazones.
Esa es una gran excusa para colarnos en sus vacaciones.
No son unas vacaciones. ¿Qué tan tonto eres?
Por favor, déjame ir. ¡Merezco un premio!
No arruiné la vida de nadie en diez horas.
Dios, eres tan estúpido. Está bien. Vamos.
Ahí está, Arenerolandia.
Antes de que la construyeran, era solo un arenero.
Y antes, un lugar para que los gatos caguen.
¡Una de las seis maravillas del patio!
¿Dónde están todos?
No lo sé.
Mantén la guardia alta.
Tiren.
Vaya, realmente quieren esa botella.
Qué coraje tienes al aparecer en Arenerolandia,
pedazo de basura humana diminuta.
Anthony. Juro que pensé que ese avión de papel podría llevarnos.
¡Estoy bromeando!
Pero ahora no.
Estaba bromeando de nuevo.
La regla de la comedia de dos.
Mira mi espada, es increíble.
Creíste que te iba a apuñalar, hermano.
Te veías muerto de miedo.
Qué bueno verte, Anthony.
Bienvenido a mi ciudad.
¡Solía ser el arenero!
Sí, está claro.
¡Dejen de cavar, comiencen a vibrar, tenemos invitados!
Debemos tener cuidado de no encontrarnos con mis exnovios.
Están abandonados aquí hace tanto que seguro se han vuelto locos.
Acabo de enviarles una selfi a Terry y Korvo.
Se enojarán mucho porque me colé en sus vacaciones.
¡Los secuestraron!
Eres el único que no ve lo que está pasando aquí.
¡Esa porquería que usa Hanes está en la isla!
chúpame las bolas
Sentirá cada vez menos envidia.
Rápido, pidamos comida.
¿Pueden traernos comida?
Mira esta foto de la comida de Terry y Korvo.
Acaban de darles pan mohoso gratis.
Tengo que hacer que sientan tanta envidia como yo.
¿Hay bocadillos gratis?
¿Oíste eso?
¡Cadenas!
Es Allister.
Estar afuera del sótano de su mamá por tanto tiempo debe volverlo loco.
Tenemos que pasarlo.
Ahora Terry envía selfis engreídas.
¡Mierda, collar de pentáculo!
¡Rápido, eso solo lo distraerá por un momento!
Le haré lo mismo. #sinfiltro.
#chicohanes.
¡Silencia el teléfono, idiota,
o alertarás a más novios salvajes!
¿Dónde crees que hagan trenzas?
Si Terry me ve con trenzas de vacaciones, estallará de la bronca.
No, es Graham, mi exnovio de VSCO,
y Harrison, el líder del equipo de debate.
Aprendieron a cazar como manada.
Tenemos que salir de aquí.
El equipo a favor comienza y tiene seis minutos.
No. ¡Corre!
Vamos, escondámonos detrás de esa hermosa cascada.
Apuesto a que Terry y Korvo no la han visto.
¡Dios mío, Z'ash! Viniste a salvarme.
Eres el mejor novio de todos.
Se acabó el juego, Jesse.
¿Pelotas de básquet? No entiendo.
¿Son de la NBA 2K?
La gente enterró la botella de whisky con Buddy el año pasado.
Ese tipo era una muy mala influencia.
Encontraste una nueva vida aquí, Tony.
Todos somos granos de arena.
Pasamos a través de los dedos, hacemos cosquillas,
algunos nos pegamos en los labios vaginales.
Cuando te conviertes en uno con la arena, realmente te encuentras.
¿Qué harás con la botella una vez que la saques?
Nada. Como dicen los mexicanos.
Es mucho trabajo por nada.
Ya quitamos las palas de plástico y los envoltorios de dulces.
Una vez que saquemos esa botella,
la arena finalmente estará en paz.
Este lugar es genial.
¡Y esta comida es increíble!
Sí, a todos les gusta demasiado.
Oye, algo raro está pasando, ¿no?
Sí, generalmente los hippies se sumergen en una orgía mucho más rápido.
Son inofensivos.
Te encanta la arena, ¿eh?
Sí, podría hablar de ella por horas.
Por favor, hazlo.
¿Dónde estamos?
Miren, la princesa está despierta.
Z'ash, no puedo creer que me hicieras esto.
Te cambié los pañales durante las redadas de Destiny.
¿Crota no significó nada para ti?
El novio gamer que conociste como Z'ash era solo una ficción,
una estrategia para distraerte hacia la autocomplacencia.
En realidad, soy, y siempre he sido,
Splash Mondoon, tu novio al que le gustan los deportes comunes.
¡Me gusta el básquetbol, el hockey y demás!
Con razón eras tan malo en el Destiny 2.
Planeé todo esto para vengarme de ti por abandonarme a mí
y a tus otros ex tontos en esta maldita isla.
Usé mis técnicas de remo para escapar,
y te traje aquí con mi carisma deportivo.
Ahora sabes lo que se siente estar atrapado por un amante.
Jesse, ¿qué diablos está pasando aquí?
Ya lo expliqué, y él también.
Sí, aunque escuché la mitad,
¿por qué estos ex son tan sensibles y específicos?
Porque no son exnovios normales.
En la escuela me costaba encontrar mi propia identidad.
Las chicas de mi clase tienen personalidades marcadas,
y yo soy una alienígena aburrida.
Así que usé un dispositivo para imprimir chicos guapos en 3D
con intereses hiperespecíficos,
luego salí con ellos para adoptar sus personalidades.
Pero eso no funcionó, ¿verdad?
No, me aburría y me avergonzaba ser tan falsa con cada tipo,
así que en vez de romper con ellos,
los tiré en esta isla y empecé de cero.
Jesse, Dios mío.
¡Lo sé! Los amo, los dejo y nunca los recupero.
Nuestra cueva es dos veces más grande que la de Terry y Korvo. Genial.
Yum, tu TDAH pasó de ser tierno a ser problemático muy rápido.
Me alegra que admitas lo que hiciste, Jesse.
Fue cruel de tu parte usarnos y luego perdernos.
Lo sé y lo siento.
Deja ir a mi familia, Splash. No se merecen esto.
Tendré que rechazar su pedido, jefa.
Vamos a dejar que tú y tu familia se pudran en esta cueva.
Y luego nos mudaremos a tu casa,
así cagamos en un baño de verdad.
Su cuarto es más grande.
¡Deben haberlo subido de categoría!
Bueno. Pero ¿tiene todos estos murciélagos?
Envíale una foto.
Gavin, despierta. ¿Qué pasa?
Guapo Eric Bana. Voy a Taco Bell, ¿quieres una cara nueva?
¿Estás drogado?
Lo sabía.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estás usando estos hongos para drogar a esos hippies.
¿Qué? No, son shiitake.
Sé que los hongos mágicos crecen en la mierda,
por eso este agujero huele a culo.
Está bien, es cierto.
El patio es un lugar aterrador para vivir,
y la psilocibina nos ayuda a convertirnos en uno con la arena.
Y además, tenemos orgías increíbles.
¡Mentira! Si todo estuviera bien, no te escabullirías.
Diré la verdad y dejaré que tu gente decida
si les gusta alucinar todo el día.
Te gusta la verdad, ¿no?
Bien, necesito a esta gente drogada para que sigan cavando.
¿Todo esto por la arena?
No me importa la estúpida arena.
Lo que quiero es la botella.
Cuando tenga ese whisky,
tendré el monopolio del alcohol en el patio.
Tendré tanto dinero
que podré irme de aquí y mudarme a Basquetlandia,
donde compraré mi entrada a la élite.
¿Vas a abandonar a esta gente?
Claro que sí. Los ricos pueden hacer lo que quieran.
No si les digo lo que tramas.
Sí, sobre eso... ¿Recuerdas mi increíble espada?
Te mataré con ella.
Me tiraste mierda en los ojos. Maldición, está bajo mis lentes de contacto.
Lo siento, Yum. Si hubiera confiado en mí,
no habría tenido que hacer todos esos novios falsos
y nada de esto habría pasado.
Casi tenemos vista al mar.
No necesito una identidad de novios impresos en 3D.
Solo tengo que ser yo misma,
y el poder de mi verdadera personalidad los abrumará
y me liberarán.
Oye, Splash.
¿Qué quieres?
Esta soy yo. Me gusta mi familia. Me encanta dormir hasta tarde.
Una vez devolví unas alitas con Cheetos picantes en Applebee's
y dije que estaban frías, pero en realidad me arrepentí de haberlas pedido.
Esa es la verdadera Jesse. Ahora lo sabes.
Buen intento. Esa es solo una lista de cualidades aburridas.
Los adolescentes no desarrollan su personalidad hasta los 20.
Ay, no. ¿No funcionó ser yo misma?
No, al igual que las papas fritas de Wendy, eres insípida.
¿Estaremos atrapados aquí hasta que tenga 20?
¿Hulu existirá entonces?
Espera, Harrison, novio de debate,
Yumyulack recién decía que quería usar un ataque ad hominem.
¿Qué? No puedes hacer eso.
Espera, ¿no quieres oírme decir mi afirmación con evidencia y lógica?
¡Deténganlos!
Gavin,
debemos irnos.
Solo papas fritas con queso. Escondo la llave en mi axila.
Vamos, grandote, despierta.
Debes estar sobrio. Vamos.
¿Qué? ¿Dónde estamos?
Necesito que despejes la cabeza. Anthony es...
¿Qué sucede?
Esta botella pertenece a toda la gente de la arena.
Podría cambiarles la vida.
Con esa idea, nunca sobrevivirás en el patio.
Vaya, esa espada es genial.
¿Dónde la compraste?
¿Comprarla? La hice a mano.
A diferencia de ti, tuve que abrirme camino a través de este maldito patio.
Vaya, cuéntame más.
Lo hice con la parte de la lima de un cortaúñas
y el mango es una pegatina.
Una vez escuché que tener algo brillante en el patio es una muy mala idea.
No.
Así es. ¡Yo controlo la arena!
¡Sal de ahí!
¡No, yo puedo!
¡Soy el amo de la arena!
Larguémonos de aquí antes de que salga de la arena.
He visto demasiadas películas de ese tipo.
#vidacardio.
Nunca venceré a estos chicos sin una personalidad real.
Necesito experiencia de vida rápido.
Quizá pueda salir con un vegano
o viajar a Belice por un mes y hacerlo todo mío.
Pero eso sigue siendo muy básico.
Genial, ahora carga anuncios de autos primero.
¿Por qué hace eso? Ya publícalo.
¡Espera! Yumyulack, ¡eso es!
¿Qué diablos está pasando?
¿Cuándo terminamos aquí? ¿Qué día es?
Te arrojaré de esta montaña y te mataré de una vez por todas.
Puedo ser básica, pero ahora soy básica con esto.
VENDIDO
¿Compraste un auto?
¡Eso es lo que simula una identidad en los adolescentes!
¡Así es! Un Saturn Vue 2009 azul.
Mi viaje crediticio comienza hoy.
¡Tiene más personalidad que cualquiera en tu clase!
¿Por qué me pasa esto?
Cuanto más interesante me pongo, más débil te vuelves.
Pondré una pegatina en el parachoques y seré conductora designada, perra.
Todos querrán estar conmigo ahora.
Pegatina Coexistir
TEMA CANDENTE
¿Cuánto tiempo llevará?
Estamos empezando a estar sobrias.
Tomará un minuto, Stacis. Y luego podemos volver a ser populares.
Inhala esto mientras hago lo mío.
Genial, reina.
Vamos, está bien. Puedes hacerlo.
Aquí estarás a salvo. Esta es tu gente.
No se preocupen, los llevaré a sus hábitats naturales.
Porque tengo un auto.
¡Jesse es la mejor!
Embriaguémonos con un refresco con alcohol y decepcionemos a nuestros padrastros.
Vaya, qué día.
Salvamos a los novios, confrontamos mi pasado,
e incluso rescatamos a Terry y a Korvo.
No puedo creer que pensaran que estaban de vacaciones todo el tiempo.
Qué par de idiotas.
Un momento, ¿rescatamos a Terry y Korvo?
Sí, ¿no? Pensé que sí.
¿Terry no hizo esas frittatas de Skittles para el brunch?
Yo las hice.
Dios.
Nunca me sentí tan relajado en mi vida.
El mejor retiro de bienestar de mi vida.
Diablos, Korv, estás tan relajado. Yum estará muy celoso.
¿Cómo te sientes?
Como la mierda.
Me alegra que confiaras en tu intuición, o estaríamos drogados y cavando arena.
Quizá tengas lo necesario para sobrevivir aquí.
Aún tengo mucho que aprender.
No puedo creer que incluso luego de contarles a todos el plan de Anthony,
decidieron seguir drogándose con hongos y adorando la arena.
Supongo que todos debemos encontrar una forma de ser felices.
Dime adónde fueron.
Te dije que no sé.
Como el resto.
No me sirves para nada.
Subtítulos: Clara Ubalton