LYCÉE JAMES EARL JONES
DANSES TIK TOK INTERDITES JUSQU'À RÉSOLUTION DU LITIGE
Dépêche, on va rater le dernier Drew Barrymore Show.
Drew va retrouver le vélo de E.T.
Sa première dose de coke, c'était sur le siège.
Pas possible, Yum.
L'équipe Call of Duty de mon nouveau mec
joue contre les Acid Lions du Nouveau-Brunswick.
Je dois montrer que je le soutiens.
T'es trop chiante.
Ça t'intéresse parce que tu sors avec un partenaire Twitch.
J'aimais bien Z'ash quand il était juste affilié.
En plus, il a joué à tous les DLC de Horizon Zero Dawn,
donc il respecte les femmes.
Tu sortais pas avec le capitaine du club de débat ?
Et avec un tocard d'emo avant ça ?
Tu jettes les mecs comme des mouchoirs.
Tu crois pas que c'est toi, le problème ?
Salut @Jesse. Z'ash a rejoint le chat.
J'adore que tu sois connecté IRL.
Les gens vont dans l'Oasis pour faire ce qu'ils veulent,
mais ils y restent pour être ce qu'ils veulent.
Ça veut dire quoi ?
Emmène-moi sur ma chaise de gaming !
Que la chasse à l'œuf de Pâques d'Halliday commence.
Bon courage pour rentrer sans chaise
ergonomiquement conçue pour des subathons, loser !
Une meilleure réalité nous attend !
La planète Shlorp était une utopie parfaite
avant l'astéroïde.
Cent adultes et leurs réplicants ont reçu un Pupa
et sont partis dans l'espace
à la recherche d'un nouveau foyer.
On s'est écrasés sur Terre, une planète déjà surpeuplée.
Oui, c'est moi qui parle.
Je tiens le Pupa.
Je suis Korvo. C'est ma série.
Merde ! Le Pupa est tombé.
C'est ridicule. Je déteste la Terre.
C'est horrible. Les gens sont stupides.
Pourquoi il y a tant de types de tétons ?
Choisissez une taille et une forme
pour que je réussisse mon cours de nu !
Pupa.
Continue comme ça.
Quand on aura récupéré nos jardollars, je solderai mes dettes
et il nous restera peut-être assez pour acheter une maison
près de la balançoire où Terry a perdu un œil en voulant imiter Jackass.
T'as bien raison.
Une minute, il faut que je pisse.
Oh, ouais.
Merde, je croyais que c'était guéri.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je suis surprise que vous m'ayez pas remarquée.
Le hérisson m'a vue plusieurs fois.
Ah oui ?
Autant m'asseoir devant maintenant.
N'arrêtez pas de péter à cause de moi.
Tu ne vas nulle part.
Retourne à Gouttièreville.
Et pour info, je ne pétais pas.
C'est le siège qui fait ce bruit.
Vous comprenez pas !
Mon oncle Oscar a été tué !
De quoi tu parles ? Je viens de le voir.
Un tueur à gages est arrivé à dos de lézard et l'a tué !
Si j'y retourne, il me tuera aussi.
Merde, je crois que je le connais.
Le lézard avait l'air mou, comme s'il n'avait pas d'os ?
Oui, super mou.
Bordel. C'est Little Richard.
- Le chanteur ? - Non.
C'est juste qu'il s'appelle Richard et qu'il est petit.
Mais on l'est tous.
Écoute, je dois de l'argent partout.
Quelqu'un a dû l'engager pour me tuer.
Ton oncle était un dommage collatéral.
Je te dépose au petit village dans le crâne du raton laveur.
Ça sent le raton laveur mort, mais tu seras en sécurité.
Je vous ralentirai pas, promis.
C'est déjà fait.
Heureusement, je connais un raccourci.
Oh, c'est vraiment le siège.
Non, là, c'était moi.
Que tout le monde m'écoute !
Je viens de recevoir le meilleur e-mail de ma vie.
Me dis pas que ce prince italien a besoin d'argent.
Je commence à douter qu'il devienne roi.
Korvo, tu ne vas pas y croire,
mais on est enfin Fesses d'Or chez MeUndies !
Faites résonner le cor et allumez les feux ancestraux !
Aujourd'hui, c'est nous, les princes.
Ça veut dire quoi ?
Qu'on leur a acheté tant de sous-vêtements
qu'on a atteint le statut Ultra Diamant !
On est la crème des abonnés aux caleçons !
Tiens-toi bien
parce qu'ils nous envoient
en voyage tous frais payés sur l'île Tropi-cool des Burnes Fraîches !
Ça va être trop bien !
Reine Pulpeuse
Tu viens pas, petite catin.
Pourquoi la catin vient pas ?
Parce que tu achètes des boxers par paquets de 20 comme un taré !
Sans collab avec Rihanna.
Imagine-le avec ses boxers bas de gamme sur l'île Tropi-cool.
Allez, je veux vraiment y aller.
C'est tout l'intérêt du statut.
S'en vanter, c'est la meilleure partie, on t'enverra des photos
pour te rendre jaloux.
Amuse-toi bien avec ton FOMO, petit con.
Comme si ça m'intéressait, leur île de sous-vêtements.
Fait chier ! Je suis jaloux alors qu'ils sont encore dans l'allée !
Je comprends pas pourquoi je peux pas venir avec vous.
J'ai toujours voulu voir le jardin.
C'est un endroit dangereux. Tu as été protégée toute ta vie.
Ne va pas croire que tu peux survivre là-dedans.
Une minute ! Je suis une grande fille !
Enlève ça tout de suite !
Mais ça va pas ?
Enlève tes boucles d'oreilles !
Non !
La pelouse n'a pas été arrosée,
les bêtes sont prêtes à tout.
Et donc ?
Un écureuil peut être attiré par un truc brillant.
Comme tes foutues boucles.
OK, j'étais pas au courant.
Parce que tu étais protégée.
J'apprends vite.
J'ai regardé seulement six tutos YouTube pour maîtriser le cat eye.
Alors essaie de ne pas nous faire tuer par un chat.
Ça n'a aucun sens.
EN DIRECT Z'ash
On aspire des fantômes.
Z'ash est incroyable. Le Michael Jordan de Luigi's Mansion !
Terry et Korvo m'envoient des photos
de leurs vacances nulles et géniales.
Regarde leur chambre,
elle est sculptée dans la roche et ils ont un majordome gothique.
Pourquoi je portais pas les bons boxers ?
Oh, mon Dieu, c'est mon ex-petit ami gothique, Allister.
Son vrai nom, c'est Carl,
mais il l'a changé pour mieux refléter sa nature sombre.
Étrange qu'Allister/Carl travaille à l'hôtel MeUndies.
Oh non, c'est Harrison et Graham.
Bon, écoute, c'est Isla Chafa,
une île inhabitée où j'ai abandonné tous mes ex
quand ils devenaient trop collants.
Le personnel a de sacrés fusils.
Tu peux m'écouter ?
Terry et Korvo ont été enlevés par mes ex
et je dois les secourir !
Et me confronter à mon passé de bourreau des cœurs !
Super excuse pour gâcher leurs vacances.
Ce sont pas des vacances. Le FOMO te rend aveugle.
Laisse-moi venir. Je mérite bien ça !
Je n'ai pas gâché de vie depuis au moins dix heures.
Ce que tu es bête. D'accord. On y va.
On y est. Bac à sable Ville.
C'était juste un bac à sable, avant.
Et avant ça, une litière pour chats.
L'une des six merveilles du jardin !
Chewing-gum
Où ils sont ?
Je ne sais pas.
Reste sur tes gardes.
Oh hisse.
Ils veulent vraiment cette bouteille.
Tu as du cran de te montrer à Bac à sable Ville,
sac à merde humain d'environ un centimètre.
Anthony ! Je pensais vraiment que l'avion en papier pouvait nous porter.
Je te charrie !
Mais là, je rigole pas.
Je rigolais encore.
La règle de deux de la comédie.
Regarde ma super épée.
T'étais sûr que j'allais te poignarder.
Tes yeux disaient : "Me poignarde pas."
Content de te voir, Anthony.
Bienvenue dans ma ville.
C'était un bac à sable !
Oui, c'est assez clair.
On arrête de creuser, on commence à s'amuser, on a des invités !
On ne doit pas croiser un de mes ex-copains.
Ils sont abandonnés depuis si longtemps qu'ils sont sûrement un peu tarés.
J'ai envoyé un selfie à Terry et Korvo.
Ils vont être furieux que je gâche leurs vacances.
Ils ont été enlevés !
Tu es le seul à ne pas voir ce qui se passe.
Le porteur de caleçons bon marché est sur notre île !
suce mes boules
Son FOMO va s'estomper très vite !
Vite, le room service !
On peut avoir à manger ?
Regarde cette photo de la bouffe de Terry et Korvo.
Ils ont du pain moisi gratuit !
Je dois les rendre aussi jaloux que je le suis.
Tu vois de la bouffe ?
Tu as entendu ?
Une chaîne de portefeuille !
C'est Allister.
Ça doit le rendre fou d'être hors du sous-sol de sa mère aussi longtemps.
On doit passer.
Terry m'envoie des selfies maintenant.
Merde, collier pentagramme !
Vite, ça ne va pas le distraire longtemps.
Je peux jouer, moi aussi. Hashtag no filter.
Hashtag caleçons pas chers.
Mets ton portable en silencieux,
sinon tu vas alerter d'autres ex !
Où je peux me faire faire des tresses ?
Si Terry me voit avec des tresses, il va chier des gooblers.
Oh non, c'est Graham, mon ex-copain VSCO,
et Harrison, le chef du club de débat.
Ils chassent en meute.
On doit partir d'ici.
Ils ont six minutes pour défendre leur idée.
Oh non. Cours !
On se cache derrière cette superbe cascade.
Je parie que Terry et Korvo n'ont pas vu ça.
Mon Dieu, Z'ash ! Tu es venu me sauver.
Tu es le meilleur petit ami.
Game over, Jesse.
Des ballons de basket ? Je pige pas.
Ça vient de NBA 2K ?
Les gens ont enterré cette bouteille de whisky avec Little Buddy.
Il avait une mauvaise influence.
Tu as trouvé une nouvelle vie ici, Tony.
On est juste des grains de sable.
On coule entre les doigts, on chatouille les orteils,
quelques grains restent collés entre les lèvres.
Quand on ne fait plus qu'un avec le sable, on se découvre enfin.
Vous ferez quoi de la bouteille quand elle sera sortie ?
Nada. C'est "rien" en mexicain.
Ça fait beaucoup de travail pour rien.
On a déjà viré les pelles et les papiers de bonbons.
Quand on aura sorti la bouteille,
le sable sera enfin en paix.
C'est super comme endroit.
Et la bouffe est dingue !
Oui, tout le monde a l'air un peu trop à fond.
Il y a un truc bizarre ici, non ?
Oui. Normalement, les hippies commencent les orgies bien plus vite.
Ils sont inoffensifs.
Donc tu aimes le sable ?
Oh oui. Je pourrais en parler longtemps.
Je t'en prie.
Où on est ?
Regardez, la princesse est réveillée !
Z'ash, comment tu peux me faire ça ?
J'ai changé tes couches pendant tes raids dans Destiny.
Crota ne signifie rien pour toi ?
Ton petit ami fan d'eSport connu sous le nom de Z'ash était une fiction,
un stratagème pour te distraire.
En réalité, je suis et j'ai toujours été
Splash Mondoon, ton petit ami fan de sport, tout court.
J'aime le basket, le hockey et etc. !
C'est pour ça que t'es si nul à Destiny 2.
J'ai tout orchestré pour me venger du fait que tu m'aies abandonné
avec tes autres ex sur cette île maudite.
J'ai ramé pour m'enfuir
et je t'ai attirée ici grâce à mon charisme sportif.
Maintenant, tu sais ce que c'est d'être piégée par un amant.
Jesse, qu'est-ce qui se passe ?
Je te l'ai déjà expliqué et lui aussi.
Mais même en écoutant à moitié,
pourquoi tes ex sont si intenses et obsessionnels ?
Ce ne sont pas des ex-petits amis normaux.
J'avais du mal à trouver mon identité au lycée.
Les filles de ma classe ont leur personnalité,
et moi, je suis juste une extraterrestre inintéressante.
Donc j'ai utilisé un appareil pour imprimer des beaux gosses en 3D,
avec des intérêts très spécifiques,
puis je suis sortie avec eux pour mimer leur personnalité.
Mais ça n'a pas marché, hein ?
Non. Je m'ennuyais et j'avais honte de faire semblant avec chaque mec,
donc au lieu de les quitter,
je les jetais sur cette île pour reprendre à zéro.
Jesse, sérieux.
Je sais ! Je les aime, je les jette et je les reprends jamais.
Notre grotte est deux fois plus grande que celle de Terry et Korvo. Trop bien.
Yum, ton TDAH est passé de mignon à inquiétant très vite.
Content que tu admettes ce que tu as fait, Jesse.
C'était cruel de nous utiliser, puis nous jeter.
Je sais, je suis désolée.
Relâche ma famille, Splash. Ils ne méritent pas ça.
Je vais devoir te donner un carton rouge, chef.
On va vous laisser pourrir dans cette grotte.
Puis on va emménager dans votre maison
pour chier dans de vraies toilettes.
Sa chambre est plus grande.
Cette petite merde a dû se faire surclasser !
D'accord. Mais est-ce qu'il a des chauves-souris ?
Envoie-lui une photo.
Gavin, réveillez-vous. C'est quoi, ça ?
Miam, Eric Bana. Je vais à Taco Bell, tu veux un nouveau visage ?
Vous êtes défoncé ?
Je le savais.
D'où tu sors ?
Vous utilisez ces champignons pour transformer les gens en hippies drogués.
Quoi ? Non. Ce sont des shiitakes.
Je sais que des champignons magiques poussent dans des environnements positifs.
C'est pour ça que ce trou sent le cul.
D'accord, c'est vrai.
Le jardin est un endroit terrifiant
et la psilocybine nous aide à ne faire qu'un avec le sable.
Et on a aussi des orgies de folie.
C'est ça ! Si c'était si bien, vous le feriez pas en cachette.
Je vais dire la vérité et laisser les gens décider
s'ils aiment halluciner toute la journée.
Tu aimes la vérité ?
OK, j'ai besoin qu'ils soient drogués pour qu'ils creusent.
Tout ça pour le sable ?
Je me fous du sable.
Je veux la bouteille.
Quand j'aurai ce whisky,
je contrôlerai le marché de l'alcool dans le jardin.
Je serai tellement riche
que je pourrai quitter ces débiles et aller à Basketball bourg
pour faire partie de l'élite.
Donc vous allez les abandonner ?
Évidemment. Les riches font ce qu'ils veulent.
Pas si je leur dis ce que vous préparez.
Oui. À ce propos, tu te souviens de mon épée ?
Je vais l'utiliser pour te tuer.
J'ai de la poussière dans les yeux. C'est passé sous mes lentilles.
Désolée, Yum. Si j'avais eu confiance en moi,
je n'aurais pas eu à fabriquer ces faux petits amis
et ça ne serait jamais arrivé.
On a presque vue sur mer.
J'ai pas besoin de l'identité de mecs imprimés en 3D.
Je dois juste être moi-même,
le pouvoir de ma vraie personnalité vaincra ces petits amis
et ils me relâcheront.
Hé, Splash.
Tu veux quoi ?
Voici qui je suis. J'aime ma famille. J'adore faire la grasse matinée.
Un jour, j'ai renvoyé des ailes de poulet épicées
en disant qu'elles étaient froides, mais je n'en voulais juste plus.
C'est la vraie Jesse. Comme ça, tu sais.
Bien tenté ! C'était juste une liste de traits chiants.
Les ados développent une vraie personnalité dans la vingtaine.
Oh non ! Donc être moi-même, ça marche pas ?
Non, tu es comme les frites de McDo, fades.
On va rester là jusqu'à mes vingt ans ?
Hulu existera toujours ?
Attends, Harrison, petit ami du club de débat,
Yumyulack disait qu'il voulait utiliser une attaque personnelle.
Quoi ? Non, tu ne peux pas.
Tu ne veux pas écouter mon argumentaire justifié et logique ?
Arrêtez-les !
Gavin,
on doit y aller.
Juste les frites disco. Je cache la clé sous mon aisselle.
Allez, réveillez-vous.
Il faut atterrir. Allez.
Quoi ? Où on est ?
Il faut vous reprendre. Anthony est...
C'est quoi, ça ?
Cette bouteille appartient au peuple du sable.
Elle pourrait changer leur vie.
Avec ce raisonnement, tu ne survivras pas dans le jardin.
Cette épée est très cool.
Où vous l'avez achetée ?
Achetée ? Je l'ai faite moi-même.
Contrairement à toi, j'ai dû me battre pour faire ma place dans ce foutu jardin.
Ouah, dites-m'en plus.
Je l'ai faite avec la lime d'un coupe-ongles,
et la poignée est un morceau de sticker.
On m'a dit qu'avoir un truc brillant dans le jardin était une mauvaise idée.
Non, non.
Et voilà ! Je contrôle le sable !
Sortez de là !
Non ! Je gère !
Je suis le maître du sable !
Il faut qu'on parte avant qu'il sorte du sable.
J'ai vu ça trop souvent dans les films.
Hashtag j'adore le cardio.
Je ne vaincrai jamais ces mecs sans une vraie personnalité.
J'ai besoin d'expérience rapidement.
Je peux sortir avec un végan
ou voyager au Bélize et centrer ma vie autour de ça.
Mais c'est encore trop basique.
Super, ça charge des pubs de voiture.
Pourquoi ça fait ça ? Publie-toi.
Attends ! Yumyulack, c'est ça !
Qu'est-ce qui se passe ?
On est sur une falaise ? Quel jour on est ?
Je vais te jeter de cette montagne, sale gamine insipide.
Je suis peut-être basique, mais je le suis avec ça.
VENDU
T'as une voiture ?
C'est le seul truc qui simule une identité chez les ados !
Exact ! Un Saturn Vue 2009 en bleu hôpital.
La grande aventure du crédit commence aujourd'hui.
T'as plus de personnalité que n'importe qui dans ta classe !
Pourquoi ça m'arrive à moi ?
Plus je deviens intéressante, plus tu deviens faible.
Je vais acheter un sticker "Coexist" et être capitaine de soirée, tocard.
Tout le monde voudra traîner avec moi.
Sticker Coexist
Ça va prendre combien de temps ?
On commence à dessaouler.
Ça sera pas long, les Staci. Ensuite, on redeviendra populaires.
Prends un peu de proto en m'attendant.
Avec plaisir, queen.
Allez, c'est bon. Tu peux le faire.
Tu seras en sécurité ici. Tu es parmi les tiens.
Pas d'inquiétude, je vous emmène dans vos habitats naturels.
Parce que j'ai une voiture.
Jesse gère !
On va se pinter à la bière et décevoir nos beaux-pères.
Quelle journée.
On a sauvé les petits amis, affronté mon passé
et même secouru Terry et Korvo.
Dire qu'ils croyaient vraiment être en vacances.
Quelle bande d'abrutis.
Attends, on a secouru Terry et Korvo ?
Oui, non ? Enfin, je croyais.
Terry ne nous a pas fait des frittatas aux Skittles ?
Non, c'est moi.
Merde.
J'ai jamais été aussi détendu.
Meilleure retraite bien-être au monde.
Korv, t'es tellement détendu. Yum va être trop jaloux.
Comment vous vous sentez ?
Super mal.
Heureusement que tu t'es fait confiance, sinon on creuserait dans le sable, là.
Tu as peut-être ce qu'il faut pour survivre ici.
J'ai beaucoup à apprendre.
J'arrive pas à croire qu'après avoir appris le plan d'Anthony,
ils ont continué à prendre des champis et à vénérer le sable.
On doit tous trouver un moyen d'être heureux.
Dis-moi où ils sont allés !
Je l'ai dit, j'en sais rien.
Comme tous les autres.
Vous ne me servez à rien.
Sous-titres : Coraline Butruille