SCUOLA SUPERIORE JAMES EARL JONES
BALLI TIKTOK VIETATI FINO ALLA RISOLUZIONE DEL CONTENZIOSO
Sbrighiamoci, o perderemo il Drew Barrymore Show.
Drew farà una rimpatriata con la bicicletta di E.T.
Si è fatta di coca la prima volta sul sellino.
Non posso, Yum.
Il team Call of Duty del mio ragazzo
gioca contro i New Brunswick Acid Lions oggi.
Devo esserci per fare il tifo.
Sei proprio un robot.
Ti interessi di eSport perché stai con un partner Twitch.
Z'ash mi piaceva da quando era solo un affiliato.
E poi, ha giocato a tutti i DLC di Horizon Zero Dawn,
quindi sa rispettare le donne.
Non uscivi col capitano di dibattito?
E prima ancora, con quel coglione emo?
Li usi come giocattoli e poi li butti via.
Forse il problema sei tu, non loro.
Bella, @Jesse. Z'ash è entrato in chat.
Mi piace come sei online nella vita reale.
La gente arriva all'Oasis per via di ciò che può fare
e ci resta per via di ciò che può essere.
Cosa significa?
Sbattimi sulla sedia da gioco!
Che inizi la caccia alle uova di Pasqua di Halliday.
Divertiti a tornare a casa senza una sedia
progettata ergonomicamente per le subathon prolungate!
Una realtà migliore ci aspetta!
Il pianeta Shlorp era un'utopia perfetta,
finché non fu colpito da un asteroide.
Cento adulti e i loro replicanti ricevettero un Pupa
e fuggirono nello spazio
alla ricerca di nuove dimore in mondi disabitati.
Ci schiantammo sulla Terra, un pianeta già sovrappopolato.
Sì, sono io quello che sta parlando.
Ho in braccio Pupa.
Sono Korvo e questo è il mio show.
Cavolo! Ho fatto cadere Pupa.
È ridicolo. Odio la Terra.
È una casa orribile. La gente è stupida e confusa.
Perché esistono tanti tipi di capezzoli?
Scegliete una dimensione e una forma
così riuscirò a superare il corso di disegno.
Pupa.
Continua così, bello.
Appena avrò gli yardbucks, ripagherò i miei debiti
e forse potrò persino comprarmi una piccola fattoria
vicino all'altalena dove Terry si è cavato un occhio imitando Jackass.
Hai ragione.
Aspetta, devo pisciare.
Ah, bello.
Cazzo, pensavo che fosse guarito.
Cosa?
Che cazzo ci fai qui?
Mi sorprende che non ti sia accorto che ero nascosta.
Il riccio mi ha visto mentre sbirciavo.
Ah, sì?
Tanto vale sedersi davanti.
Non scoreggiare di meno perché ci sono io.
Tu non vai da nessuna parte.
Torna a Gutterville.
E per tua informazione, io non scoreggio.
È il sedile che fa quel rumore.
Non capisci.
Mio zio Oscar è stato ucciso!
Ma che dici? L'ho visto poco fa.
Un cacciatore di taglie si è presentato su una lucertola e l'ha ucciso!
Se torno indietro, ucciderà anche me.
Credo di conoscere quel tipo.
La lucertola si muoveva come se le ossa fossero facoltative?
Sì, era molto flessibile.
Cazzo. È Little Richard.
- Il cantante? - No.
Ma si chiama Richard e ora è piccolo.
Siamo tutti piccoli.
Devo soldi a un sacco di gente.
Qualcuno lo avrà ingaggiato per cercarmi.
Tuo zio è stata una vittima accidentale.
Ti consegno al villaggio nel teschio del procione.
Puzza di procione morto, ma sarai al sicuro, va bene?
Ti prometto che non ti rallenterò.
L'hai già fatto.
Per fortuna conosco una scorciatoia.
È vero, è il sedile!
No, sono stato io.
Attenzione, tutti quanti!
Ho ricevuto l'email più fottutamente bella della mia vita.
Spero che quel principe italiano non voglia soldi.
Inizio a pensare che non sarà mai re.
Korvo, non ci crederai mai,
ma finalmente siamo i Power Bottom di MeUndies!
Suonate l'antico corno e accendete i fuochi ancestrali!
Oggi siamo noi i principi.
Cos'è un Power Bottom?
Abbiamo comprato tante paia di MeUndies
e abbiamo avuto lo status di Ultra Diamond!
Siamo gli abbonati di più alto livello!
Reggiti forte,
perché vogliono mandare le nostre belle chiappe
in un viaggio tutto pagato sull'isola tropicale di Palle Fresche!
Sarà fantastico!
Bello mio, tu non vieni.
Perché non posso venire?
Perché compri le mutande Hanes nei pacchi da 20 unità!
Non collaborano con Rihanna.
Immagina uno che porta le Hanes e pensa di andare sull'isola di MeUndies.
Ma voglio venire anche io.
Questo è lo scopo dello status.
Il divertimento sta nel vantarsi, quindi ti manderemo delle foto,
così sarai invidioso di noi.
Goditi la FOMO, stronzetto.
Come se mi importasse di una stupida isola di mutande.
Cavolo! Non sono usciti dal vialetto e sono già invidioso!
Non capisco perché non vuoi che venga con te.
Ho sempre voluto vedere tutto il giardino.
Il giardino è pericoloso. Hai vissuto la tua breve vita al riparo.
Non pensare di sapere come sopravvivere qui fuori.
Guarda che so badare a me stessa!
Togliti quei cosi!
Ma che fai?
Gli orecchini! Sbarazzatene!
No!
Non innaffiano da settimane
e gli animali sono disperati.
Quindi?
Gli scoiattoli sono attratti dalla lucentezza.
Come quella degli orecchini.
Ok, non lo sapevo.
Gli effetti del vivere al riparo.
Imparo in fretta.
Ho visto solo sei tutorial di make-up per capire come fare gli occhi da gatto.
Beh, cerca di non farci uccidere da un gatto.
Non ha senso.
IN DIRETTA
Aspiriamo i fantasmi.
Grande, Z'ash. È il Michael Jordan di Luigi's Mansion!
Terry e Korvo continuano a mandarmi foto
della loro stupida vacanza.
Guarda, la loro stanza
è costruita in una grotta e hanno un maggiordomo goth.
Perché ho indossato la biancheria sbagliata?
Quello è il mio ex ragazzo goth, Allister.
Il suo vero nome è Carl,
ma l'ha cambiato per adeguarsi alla natura oscura dei suoi vestiti.
È strano che Allister-Carl lavori al resort MeUndies.
Oh, no! Sono Harrison e Graham.
Quella è Isla Chafa,
un'isola disabitata dove scarico i miei ex
quando diventano troppo appiccicosi.
Wow, il personale ha dei fucili da paura.
Mi ascolti?
Terry e Korvo sono stati rapiti dai miei ex
e ora devo salvargli il culo!
E forse affrontare il mio passato straziante!
È un'ottima scusa per rovinargli la vacanza.
Non è una vacanza. Sei accecato dall'invidia!
Ti prego, fammi venire con te. Me lo merito!
Non rovino la vita di qualcuno da dieci ore.
Ma quanto sei stupido. Ok, andiamo.
Ecco Sandbox Town.
Prima che la costruissero, era solo una sabbiera.
E prima ancora, ci cagavano i gatti.
Una delle sei meraviglie del giardino!
Dove sono tutti?
Non lo so.
Tieni gli occhi aperti.
Tira, tira, tira.
Quella bottiglia sembra importante.
E così hai le palle di farti vedere a Sandbox Town,
pezzo di feccia umana alto circa un centimetro.
Anthony! Devi credermi, pensavo che quell'aereo di carta potesse portarci.
Ti sto prendendo in giro!
Ma adesso non sto scherzando.
Scherzavo di nuovo.
È la cosiddetta "regola dei due".
Guarda che spada fantastica.
Pensavi davvero che ti avrei pugnalato.
La tua faccia diceva: "Non pugnalarmi."
È bello vederti, Anthony.
Benvenuto nella mia città.
Era una sabbiera.
Sì, è chiaro.
Smettete di scavare e rilassatevi, abbiamo ospiti!
Dobbiamo stare attenti a non incontrare nessuno dei miei ex.
Sono stati abbandonati qui a lungo, saranno un po' fuori di testa.
Ho mandato un selfie a Terry e Korvo.
Saranno così incazzati che gli ho rovinato la vacanza.
Sono stati rapiti!
Solo tu non hai capito cosa sta succedendo.
Lo stronzo con le Hanes è sulla nostra isola!
succhiamelo
La sua FOMO si esaurirà in un attimo!
Ordina il servizio in camera!
Possiamo avere del cibo?
Guarda questa foto del cibo del loro resort.
Hanno il pane ammuffito in omaggio!
Devo trovare un modo per renderli invidiosi.
Vedi degli snack gratis?
Hai sentito?
È una catena da tasca!
È Allister.
Non vivere nel seminterrato di sua madre lo sta facendo impazzire.
Dobbiamo superarlo.
Terry sta mandando dei selfie.
Cazzo! Tieni, un pentacolo!
Presto, lo distrarrà solo per un momento!
Si gioca in due. #senzafiltri.
#hanesboy.
Metti il silenzioso, idiota,
o attirerai gli altri miei ex selvaggi!
Dove faranno le treccine qui?
Se Terry mi vede con le treccine, cagherà Goobler.
Oh, no! C'è Graham, il mio ex fan di VSCO,
e Harrison, leader del gruppo di dibattito.
Sanno cacciare come un branco.
Dobbiamo andarcene.
Dopo l'affermazione, hanno sei minuti per esporre la tesi.
Oh, no. Corri!
Nascondiamoci dietro quella splendida cascata.
Scommetto che Terry e Korvo non l'hanno vista.
Oddio, Z'ash! Sei venuto a salvarmi.
Sei il miglior fidanzato di tutti.
Game over, Jesse.
Palle da basket? Non capisco.
Sono quelle di NBA 2K?
Un anno fa hanno sepolto Little Buddy con quella bottiglia di Maker's Mark.
Quel tipo aveva una pessima reputazione.
Hai trovato la tua nuova vita qui, Tony.
Siamo solo granelli di sabbia.
Passi tra le mani, stuzzichi le dita dei piedi.
Qualche granello s'incastra tra le grandi labbra.
Diventando tutt'uno con la sabbia, ritrovi te stesso.
Cosa farete con la bottiglia, una volta tirata fuori?
Nada. Vuol dire "niente" in messicano.
È molto lavoro per niente.
Abbiamo rimosso le pale di plastica e le carte di caramelle.
Una volta tolta quella bottiglia,
la sabbia sarà finalmente in pace.
Questo posto è fantastico.
E il cibo è squisito!
Sì, tutti sembrano un po' troppo presi.
C'è qualcosa di strano, vero?
Sì, di solito gli hippy iniziano un'orgia molto più in fretta di così.
Sono innocui.
Quindi ti piace la sabbia?
Oh, sì. Potrei parlarne a lungo.
Parlane pure.
Dove siamo?
Guardate, la principessa è sveglia!
Z'ash, perché mi hai fatto questo?
Ti ho cambiato i pannolini durante i raid di Destiny.
"Crota" non ti dice niente?
Il ragazzo degli eSport che conoscevi come Z'ash era una finzione,
uno stratagemma per indurti all'autocompiacimento.
In realtà io sono, e sono sempre stato,
Splash Mondoon, un normale fidanzato sportivo.
Mi piace il basket, l'hockey, eccetera!
Ecco perché eri pessimo a Destiny 2.
Ho pianificato tutto per vendicarmi, dopo che hai abbandonato me
e gli altri tuoi stupidi ex su quest'isola.
Ho usato la tecnica da vogatore per fuggire
e ti ho attirato qui col mio generico carisma sportivo.
Ora sai come ci si sente a essere intrappolati da un partner.
Jesse, che diavolo succede?
Te l'ho già spiegato, e l'ha fatto anche lui.
Anche prestando attenzione a metà,
perché questi ex sono così esagerati e specifici?
Perché non sono ex normali.
A scuola non riuscivo a trovare la mia identità.
Le ragazze della mia classe hanno personalità distinte
e io sono solo una noiosa aliena.
Quindi ho usato un dispositivo per stampare in 3D dei bei figoni,
codificati con interessi ultra-specifici,
poi li ho frequentati per adottare le loro personalità.
Ma non ha funzionato, vero?
No, continuavo a annoiarmi e a vergognarmi di essere una boriosa con ogni ragazzo,
quindi invece di lasciarli,
li ho scaricati su quest'isola e ho ricominciato da zero.
Jesse, è assurdo.
Lo so! Li amo, li lascio e non li recupero più.
La nostra grotta è il doppio di quella di Terry e Korvo. È pazzesco.
Il tuo ADHD è passato da carino a fastidioso in un attimo.
Finalmente hai ammesso quello che hai fatto, Jesse.
Sei stata crudele, ci hai usati e abbandonati.
Lo so e mi dispiace.
Libera la mia famiglia, Splash. Non se lo meritano.
Dovrò darti un cartellino rosso.
Tu e la tua famiglia marcirete in questa grotta.
Poi ce ne andremo a casa vostra
per cagare in un vero bagno.
La sua stanza è più grande.
Quel frignone avrà ricevuto un upgrade!
Ok, ma da lui ci sono tutti questi pipistrelli?
Mandagli una foto.
Gavin, svegliati. Che fai?
Eric Bana, sei bello. Vado da Taco Bell, volete un volto nuovo?
Sei fatto?
Lo sapevo.
Che ci fai qui?
Usi questi funghi per ridurre la tua gente a un mucchio di hippy strafatti.
Cosa? No, sono shiitake.
So che i funghi magici crescono in ambienti pieni di merda.
Ecco perché questa fogna puzza di culo.
Ok, va bene, hai ragione.
Il giardino è un posto terrificante in cui vivere
e la psilocibina ci aiuta a diventare tutt'uno con la sabbia.
E poi facciamo delle orge stupende.
Stronzate! Se fosse tutto a posto, non verresti di nascosto.
Dirò la verità e lascerò che la tua gente decida
se gli piace vivere con le allucinazioni.
Ti piace la verità, eh?
Ho bisogno che siano fatti, così continuano a scavare.
Tutto questo per la sabbia?
Non mi importa della stupida sabbia.
Voglio solo quella bottiglia.
Quando avrò quel whisky,
monopolizzerò il mercato dell'alcol nel giardino.
Avrò così tanti yardbucks
da poter lasciare questi idioti qui e trasferirmi a Basketballburgh,
dove vivrò tra l'élite.
Quindi abbandonerai queste persone?
Certo. I ricchi possono fare quello che vogliono.
Non se dico loro cosa stai tramando.
Sì, giusto. Ricordi la mia fantastica spada?
La userò per ucciderti.
Ho la merda negli occhi. Cazzo, è sotto la lente a contatto.
Scusa, Yum. Se avessi avuto fiducia in me stessa,
non avrei dovuto creare quei finti fidanzati
e questo non sarebbe successo.
Quasi si vede l'oceano.
Non devo trovare la mia identità tramite fidanzati stampati in 3D.
Devo solo essere me stessa.
Il potere della mia vera personalità farà ricredere i miei fidanzati
e loro mi libereranno.
Ehi, Splash.
Cosa vuoi?
Questa è la vera me. Mi piace la mia famiglia e dormire fino a tardi.
Una volta ho mandato indietro le alette piccanti di Applebee
dicendo che erano fredde, ma in realtà ci avevo solo ripensato.
Questa è la vera Jesse. Ora lo sai.
Bel tentativo! Era solo una lista di caratteristiche noiose.
Gli adolescenti sviluppano la loro vera personalità quando diventano ventenni.
Quindi essere me stessa non ha funzionato?
No! Sei insipida come le patatine fritte di Wendy's.
Resteremo intrappolati finché non avrò 20 anni?
Hulu esisterà ancora?
Aspetta! Harrison, del gruppo di dibattito,
Yumyulack vorrebbe usare un argomento ad hominem.
No, non puoi farlo.
Non vuoi sentirmi sostenere la mia tesi con prove e logica?
Fermateli!
Gavin,
dobbiamo andare.
Solo patatine disco, grazie. La chiave è sotto la mia ascella.
Andiamo, svegliati.
Devi riprenderti, forza.
Cosa? Dove siamo?
Devi rimetterti in sesto. Anthony è...
Che succede?
Questa bottiglia appartiene alla gente della sabbia.
Potrebbe cambiare la loro vita.
Con questo atteggiamento, non sopravvivrai nel giardino.
Wow, questa spada è davvero bella.
Dove l'hai comprata?
Comprata? L'ho fatta a mano.
A differenza tua, ho dovuto lottare in questo giardino dimenticato da Dio.
Wow, raccontami di più.
L'ho fatta con la lima di un set di forbicine
e il manico è un pezzo di adesivo.
Ho sentito che avere oggetti luccicanti in giardino è una pessima idea.
No.
Proprio così! Io controllo la sabbia!
Esci di lì!
No, ci penso io!
Sono il padrone della sabbia!
Andiamocene prima che esca dalla sabbia.
Ho visto troppi film di questo tipo.
#cardiolife.
Non li batterò mai senza una vera personalità.
Mi serve subito un'esperienza di vita.
Potrei uscire con un vegano
o andare in Belize per un mese e non parlare più di nient'altro.
Ma è comunque banale.
Uffa, sta caricando prima le pubblicità di auto.
Perché fa così? Pubblica e basta.
Aspetta! Yumyulack, ci sono!
Che succede?
Siamo finiti su un dirupo? Che giorno è?
Ti getterò giù da questa montagna e ucciderò il tuo culo senza carisma.
Sarò anche banale, ma ora lo sono così.
VENDUTA
Hai comprato un'auto?
È l'unica cosa che simula un'identità negli adolescenti!
Esatto! Una Vue del 2009 di colore blu.
Il finanziamento inizia oggi.
Hai più personalità di tutti gli altri della tua età!
Cosa mi sta succedendo?
Più divento interessante, più ti indebolisci.
Comprerò un adesivo con scritto "Coexist" e sarò una guidatrice designata.
Tutti vorranno uscire con me.
Adesivo per paraurti Coexist
Quanto ci vorrà?
Stiamo iniziando a smaltire.
Ci vorrà solo un minuto, Stacis. Poi potremo tornare a essere popolari.
Nel frattempo fatti una spruzzata.
Così mi fai eccitare, tesoro.
Dai, va tutto bene. Puoi farcela.
Qui sarai al sicuro. Questa è la tua gente.
Non preoccupatevi, vi porterò nel vostro habitat naturale.
Perché ho una macchina.
Jesse, sei la migliore!
Sballiamoci di brutto e deludiamo i nostri patrigni.
Che giornata.
Abbiamo salvato i miei ex, ho affrontato il passato
e abbiamo salvato Terry e Korvo.
E loro che pensavano di essere in vacanza, è incredibile.
Che coppia di idioti.
Siamo sicuri che abbiamo salvato Terry e Korvo?
Sì! No? Pensavo di sì.
Terry ci ha preparato le frittate con le caramelle, no?
Le ho fatte io.
Cavolo.
Non mi sono mai sentito così rilassato in vita mia.
Il miglior ritiro benessere di sempre.
Korv, sei così rilassato. Yum sarà tanto invidioso.
Come ti senti?
Di merda.
Per fortuna ti sei fidata del tuo istinto, altrimenti saremmo a scavare nella sabbia.
Forse, in fin dei conti, hai ciò che serve per farcela.
Ho ancora molto da imparare.
Non posso credere che, anche dopo avergli parlato del piano di Anthony,
abbiano voluto continuare a farsi di funghi e venerare la sabbia.
Dobbiamo tutti trovare un modo per essere felici.
Dimmi dove sono andati!
Ti ho detto che non lo so.
Proprio come gli altri.
Non mi servi a niente.
Sottotitoli: Giulia Checchi