COLÉGIO JAMES EARL JONES
DANÇAS DO TIK TOK PROIBIDAS ATÉ O FIM DO PROCESSO
Rápido, senão vamos perder o Drew Barrymore Show.
Drew vai se reencontrar com a bicicleta de ET: O Extraterrestre.
Ela usou cocaína pela primeira vez no assento.
Não vai dar, Yum.
O time de Call of Duty do meu namorado
vai enfrentar os Leões de Ácido de New Brunswick.
Tenho que dar o meu apoio.
Você é o maior robô.
Só curte eSports porque namora um parceiro da Twitch.
Eu gostava do Z'ash quando ele era só um afiliado.
E ele jogou a DLC de Horizon Zero Dawn,
então sabe respeitar as mulheres.
Não estava namorando o capitão de debate?
E, antes disso, um babaca emo?
Está descartando seus brinquedinhos, Jesse.
Será que o problema não é você?
E aí, @Jesse? Z'ash entrou no chat.
Adoro como você é online na vida real.
As pessoas chegam ao Oasis por tudo que podem fazer,
mas ficam nele por tudo que podem ser.
O que isso quer dizer?
Me leve na minha carruagem gamer.
Que comece a caça aos Easter Eggs do Halliday.
Boa sorte indo para casa sem uma cadeira
com design ergonômico para subathons prolongadas, trouxa!
Uma realidade melhor aguarda!
O planeta Shlorp era uma utopia perfeita
até que o asteroide o atingiu.
Cem adultos e seus replicantes pegaram um Pupa
e fugiram para o espaço,
procurando novas casas em mundos desabitados.
Nós caímos na Terra, encalhando em um planeta superpovoado.
Isso mesmo. Eu falei esse tempo todo.
Eu seguro o Pupa.
Sou Korvo. Este programa é meu.
O Pupa caiu.
Isso é ridículo. Odeio a Terra.
É horrível. As pessoas são burras e confusas.
Pra que tantos tipos de mamilos?
Escolham um tamanho e formato de mamilo
pra que eu passe no meu curso de desenho!
Pupa.
Continue assim, amigo.
Com as moedas que vamos ganhar, posso pagar minha dívida
e talvez até sobre para comprar uma fazendinha
no balanço onde Terry machucou o olho copiando Jackass.
Você está certo.
Espere, tenho que mijar.
É.
Merda, achei que estava curado.
O quê?
O que está fazendo aqui?
Fiquei surpresa que não tenha me notado.
O ouriço me viu espiar algumas vezes.
É mesmo?
Bem, já posso sentar na frente.
Não precisa peidar menos por mim.
Você não vai a lugar algum.
Vai voltar pra Sarjetaville.
E saiba que aquilo não é peidar.
É o assento do carrinho.
Você não entende!
Meu tio Oscar foi assassinado!
Do que está falando? Acabei de vê-lo.
Um caçador de recompensas apareceu num lagarto e o matou!
Se eu voltar, ele vai me pegar também.
Droga, acho que conheço esse cara.
O lagarto andava se balançando como se não tivesse ossos?
É, balançava demais.
Merda. É o Little Richard.
- O cantor? - Não.
É que ele se chama Richard e está pequeno agora.
Todos estamos pequenos.
Devo dinheiro por todo o quintal.
Alguém deve estar atrás de mim.
Seu tio foi dano colateral.
Vou te deixar na aldeia que se formou no crânio do guaxinim.
Tem cheiro de guaxinim morto, mas você estará segura.
Prometo que não vou te atrapalhar.
Já atrapalhou.
Sorte que conheço um atalho.
Olha, é o assento mesmo!
Não, esse fui eu.
Ei! Prestem atenção em mim!
Recebi o melhor e-mail da minha vida.
Não diga que o príncipe quer mais dinheiro.
Estou achando que ele nunca será rei.
Korvo, você não vai acreditar,
mas finalmente fomos escolhidos os Passivões da MeUndies.
Soem a trompa secular e acendam a pira ancestral!
Hoje, os príncipes somos nós!
O que é um Passivão?
Compramos tantos pares de MeUndies
que ganhamos o status Ultra Diamante!
Somos o crème de la crème dos usuários de cueca boxer!
Segurem-se pra não cair,
porque vão mandar minhas cuecas e as suas
numa viagem com tudo pago para a ilha tropical Bolas Livres.
Isso vai ser incrível!
Rainha das Curvas
Vadia, você não vai.
Por que essa vadia não pode ir?
Você compra 20 cuecas Hanes num saquinho feito um anormal!
Nem colaboram com a Rihanna.
Imagine um fã de Hanes achar que vai para a ilha tropical da MeUndies.
Gente, eu quero muito ir.
É pra isso que serve o status.
Nos gabar é metade da diversão. Ainda mandaremos fotos
pra fazer inveja em você.
Divirta-se com seu FOMO, seu merdinha.
Como se eu ligasse para uma ilha de cuecas idiota.
Cara! Estou com muita inveja, e eles nem saíram da garagem!
Não entendo por que não me deixa participar da viagem.
Sempre quis ver todo o quintal.
É um lugar perigoso. Passou a maior parte da vida protegida.
Não pense que sabe sobreviver aqui fora.
Ei, amigo, eu sei me cuidar!
Tire isso da cabeça!
Por que você fez isso?
Seus brincos! Livre-se deles!
Não!
O gramado não é regado há semanas,
os animais estão agitados.
E daí?
Um esquilo faminto vai atrás de coisas brilhantes,
como esses brincos.
Eu não sabia disso.
Por isso eu disse "protegida".
Eu aprendo rápido.
Só tive que ver seis vídeos pra aprender um delineado de gato.
Tente não fazer um gato nos matar.
Isso nem faz sentido.
AO VIVO
Fantasmas do aspirador.
Olha só o Z'ash. Ele é o Michael Jordan do Luigi's Mansion!
Terry e Korvo não param de me mandar fotos
da viagem idiota e incrível deles.
Olhe o quarto.
Foi feito numa caverna e eles têm um mordomo gótico.
Por que fui usar a cueca errada?
Caramba, é meu ex-namorado gótico, Allister.
O nome dele é Carl,
mas ele mudou pra refletir a natureza sombria das roupas.
Estranho que o Allister / Carl trabalhe no resort da MeUndies agora.
Não, são o Harrison e o Graham.
Caramba. Olha, essa é a Isla Chafa,
uma ilha desabitada onde abandono todos os meus ex-namorados
quando ficam grudentos.
Os funcionários têm rifles irados.
Pode me escutar?
Terry e Korvo foram sequestrados pelos meus ex-namorados
e agora tenho que resgatá-los!
E talvez confrontar meu passado de destruidora de corações!
É uma ótima desculpa para invadir as férias deles.
Não são férias. Está tão cego pelo FOMO?
Me deixe ir junto. Eu mereço um mimo!
Não destruo a vida de ninguém há dez horas.
Como você é burro. Está bem, vamos.
Lá está, a Cidade da Caixa de Areia.
Antes de construírem, era só uma caixa de areia.
E, antes disso, um lugar para gatos cagarem.
Uma das seis maravilhas do quintal!
Frutas Suculentas
Cadê todo mundo?
Não sei.
Fique alerta.
Levantem.
Eles querem mesmo aquela garrafa.
Tem muita coragem de aparecer na Cidade da Caixa de Areia,
seu lixo humano de quase um centímetro.
Anthony, juro por Deus, achei que o avião de papel nos aguentaria.
Estou brincando, cara!
Não estou, não!
Só estava brincando de novo.
É a regra de dois da comédia.
Olhem a minha espada maneira.
Achou que eu fosse te furar, cara.
Sua cara disse: "Não me machuque!"
É bom te ver, Anthony.
Bem-vindos à minha cidade.
Era a caixa de areia.
É, está bem claro.
Parem de cavar, comecem a curtir. Temos convidados!
Vamos ter cuidado para não encontrar nenhum dos meus ex-namorados.
Foram abandonados aqui há tanto tempo que devem ter ficado loucos.
Mandei uma selfie para o Terry e o Korvo.
Eles vão odiar saber que invadi as férias deles.
Eles foram sequestrados!
Só você não viu o que está acontecendo aqui.
O merdinha de cueca Hanes na nossa ilha!
chupa essa
O FOMO dele vai pelo ralo.
Peça serviço de quarto!
Podem trazer comida?
Olhe essa foto da comida de resort deles.
Ganharam pão mofado de graça!
Tenho que dar um jeito de deixá-los com inveja também.
Viu algum lanche grátis?
Ouviu isso?
Carteira com corrente!
É o Allister.
Deve estar pirando depois de tanto tempo longe do porão da mãe.
Vamos passar por ele.
Terry mandou selfies esnobes agora.
Merda, colar de pentagrama!
Rápido, isso vai distraí-lo por pouco tempo!
Também sei fazer isso. #SemFiltro.
#FãDaHanes.
Silencie o celular, idiota.
Vai atrair mais namorados selvagens!
Onde será que fazem as tranças de férias?
Se o Terry me vir de tranças, ele vai cagar gooblers.
Não, é o Graham, meu ex-namorado blogueirinho,
e o Harrison, líder da equipe de debate.
Aprenderam a caçar em bando.
Temos que sair daqui.
Depois da confirmação, eles têm seis minutos para reagir.
Essa não. Corra!
Vamos nos esconder atrás da linda cachoeira.
Aposto que Terry e Korvo não viram isso.
Meu Deus, Z'ash! Você veio me salvar.
Você é o melhor namorado de todos.
Fim de jogo, Jesse.
Bolas de basquete? Não entendi.
São do NBA 2K?
As pessoas enterraram aquele uísque com o Amiguinho ano passado.
O cara era uma péssima influência.
Você encontrou uma nova vida aqui, Tony.
Somos apenas grãos de areia.
Passando pelos dedos, fazendo cócegas nos dedos,
alguns grãos ficando presos nos grandes lábios.
Quando se une à areia, você realmente se encontra.
O que vai fazer com a garrafa quando a desenterrar?
Nada. Falei em mexicano.
É muito trabalho por nada.
Já removemos as pás de plástico e as embalagens de doces.
Quando tirarmos a garrafa,
a areia finalmente estará em paz.
Este lugar é ótimo.
E a comida está incrível!
É, o pessoal parece gostar até demais.
Tem algo estranho aqui, não acha?
Geralmente os hippies caem na orgia bem mais rápido do que isso.
São inofensivos.
Então você adora areia?
Sim, posso passar horas falando dela.
Pode falar.
Onde estamos?
Olhem, rapazes, a princesa acordou.
Z'ash, não acredito que fez isso comigo.
Troquei suas fraldas durante suas incursões em Destiny.
Crota não significou nada pra você?
O namorado gamer que você conhecia como Z'ash era fictício,
um esquema para levá-la à complacência.
Na verdade, eu sou e sempre fui
Splash Mondoon, seu namorado fã de esportes.
Gosto de basquete, hóquei e tudo mais!
É por isso que não sabia jogar Destiny 2.
Planejei tudo isso para me vingar por ter me abandonado
com seus ex idiotas nesta ilha maldita.
Usei minhas técnicas de remo para fugir
e atraí você aqui com meu carisma esportivo.
Agora sabe como é ser preso por um amor.
Jesse, que droga está acontecendo?
Eu já expliquei e ele também.
Mas até sem prestar muita atenção,
por que esses ex são tão intensos e específicos?
Porque não são ex-namorados normais.
Estava difícil encontrar minha própria identidade na escola.
Todas as garotas têm personalidades distintas,
e não passo de uma alienígena chata do espaço.
Então usei um dispositivo na nave para imprimir caras gatos
programados com interesses específicos,
e namorei com eles para adotar suas personalidades.
Mas não funcionou, não é?
Não, ficava entediada e com vergonha de ser uma impostora com todos,
e, em vez de terminar,
joguei todos eles nesta ilha e recomecei do zero.
Jesse, meu Deus.
Pois é! Eu amo, deixo e nunca volto atrás.
Nossa caverna é duas vezes maior que a do Terry e do Korvo. Muito irado.
Seu TDAH passou de fofo a problemático bem rápido.
Que bom que está admitindo o que fez, Jesse.
Foi cruel nos usar e descartar.
Eu sei e sinto muito.
Solte a minha família, Splash. Eles não merecem isso.
Vou te dar cartão vermelho, amiga.
Você e sua família vão apodrecer nessa caverna.
Depois vamos ficar na sua casa
e cagar num banheiro de verdade.
O quarto do Yum é maior.
Aquele bostinha reclamão ganhou um upgrade!
Tudo bem, mas ele tem muitos morcegos?
Mande uma foto deles.
Gavin, acorde, qual é?
Eric Bana gostoso. Vou ao Taco Bell, quer um rosto novo?
Está chapado?
Eu sabia.
O que está fazendo aqui?
Está usando cogumelos pra transformar seu povo em hippies doidões.
Não, são shiitakes.
Sei que cogumelos mágicos crescem em ambientes com fezes.
É por isso que está esse cheiro de bunda.
Tudo bem, você tem razão.
O quintal é um lugar assustador,
e a psilocibina ajuda a nos unir à areia.
Além disso, temos orgias iradas.
Mentira! Se estivesse tudo bem, você não sairia escondido.
Vou dizer a verdade e deixar seu pessoal decidir
se gostam de viajar o dia inteiro.
Gosta da verdade?
Como quiser. Preciso drogar essas pessoas para continuarem cavando.
Tudo isso pela areia?
Não me importo com a porcaria da areia.
O que eu quero é a garrafa.
Quando eu pegar o uísque,
vou dominar o mercado de bebidas no quintal.
Vou ficar tão rico
que posso abandonar esses otários e ir pra Basqueteburgo,
onde posso entrar na elite.
Então vai abandonar essas pessoas?
Claro que vou. Os ricos fazem o que quiserem.
Não se eu contar o que está tramando.
É, quanto a isso. Sabe a minha espada maneira?
Vou te matar com ela!
Jogou merda no meu olho. Porra! Entrou na minha lente de contato.
Desculpe, Yum. Se eu tivesse confiança em mim,
não teria feito namorados falsos
e nada disso teria acontecido.
Quase dá pra ver o mar.
Não preciso da identidade de namorados impressos numa nave.
Só preciso ser eu mesma,
e o poder da minha real personalidade vai superar esses namorados
e eles vão me soltar.
Ei, Splash.
O que você quer?
Esta sou eu de verdade. Gosto da minha família e de acordar tarde.
Uma vez eu devolvi asinhas de frango com Cheetos
e disse que estava frio, mas só me arrependi de ter pedido.
Essa é a verdadeira Jesse. Agora você sabe.
Valeu a tentativa. Foi só uma lista de coisas chatas.
Os adolescentes só desenvolvem a personalidade aos 20 anos.
Não! Então ser eu mesma não funcionou?
Não, como as batatas do Wendy's, você é sem graça!
Vamos ficar aqui até meus 20 anos?
O Hulu ainda vai existir?
Espere, Harrison, namorado do debate.
Yumyulack acabou de dizer que quer usar um ataque ad hominem.
O quê? Não pode fazer isso.
Não quer me ouvir estabelecer minha afirmação com provas e lógica?
Atrás deles!
Gavin,
temos que ir.
Batata frita com queijo. Escondo a chave no sovaco.
Vamos, grandão. Acorde!
Precisa ficar sóbrio, cara.
O quê? Onde estamos?
Preciso que ponha a cabeça no lugar. O Anthony está...
O que rolou?
A garrafa pertence a todas as pessoas da areia.
Pode mudar a vida delas.
Com essa mentalidade, você nunca vai sobreviver no quintal.
Nossa, essa espada é bacana mesmo.
Onde a comprou?
Comprar? Eu fiz à mão.
Ao contrário de você, tive que lutar pelo meu espaço neste quintal abandonado.
Caramba, me conte mais.
Eu a fiz com a lixa dos cortadores de unha,
e o cabo é um adesivo.
Ouvi dizer que ter coisas brilhantes no quintal é uma péssima ideia.
Não.
Isso mesmo, eu controlo a areia!
Saia daí!
Não! Eu dou um jeito!
Eu sou o mestre da areia!
Vamos vazar daqui antes que ele saia da areia.
Já vi muitos filmes assim.
#CárdioÉVida.
Nunca vou vencer esses garotos sem uma personalidade.
Preciso de experiência de vida rápido.
Talvez se namorar um vegano
ou viajar para Belize por um mês e só falar disso depois.
Mas isso ainda é tão básico.
Ótimo, está carregando anúncios de carros primeiro.
Pra que isso? Poste de uma vez.
Espere! Yumyulack, é isso!
Que droga está acontecendo?
Como chegamos a um penhasco? Que dia é hoje?
Vou jogá-la da montanha e matar sua falta de carisma de vez.
Posso ser básica, mas agora sou básica com isto.
VENDIDO
Comprou um carro?
É a única coisa que simula uma identidade nos adolescentes!
Exatamente! Um Saturn Vue 2009 em azul.
Minha jornada de crédito começa hoje.
Tem mais personalidade do que qualquer um do seu ano!
Por que isso está acontecendo?
Quanto mais interessante eu fico, mais fraco você se torna.
Vou comprar um adesivo de "Coexistir" e ser motorista da rodada, cara.
Todos vão querer sair comigo.
Adesivo de para-choque Coexistir
Quanto tempo isso vai levar?
Já estamos ficando sóbrias.
Só vai levar um minuto, Stacis. Depois podemos voltar a ser populares.
Tome um loló enquanto faço minhas coisas.
Arrasou, gata!
Venha, você consegue.
Vai estar seguro aqui. É o seu pessoal.
Não se preocupem, vou levá-los aos seus habitats naturais.
Porque eu tenho carro.
Jesse é a maior!
Vamos encher a cara e decepcionar nossos padrastos.
Que dia!
Salvamos os namorados, confrontamos meu passado
e até resgatamos Terry e Korvo.
Não acredito que pensaram que estavam de férias o tempo todo.
Que dois imbecis.
Espere aí, nós resgatamos Terry e Korvo?
É, eu achava que sim.
Terry não fez a frittata de balas para o brunch?
Fui eu que fiz.
Que droga!
Cara, nunca estive tão relaxado na vida.
É o melhor retiro de bem-estar de todos.
Korv, você está tão relaxado. Yum vai morrer de inveja.
Como está se sentindo?
Uma merda.
Que bom que seguiu seu instinto, ou estaríamos chapados e cavando agora.
Talvez tenha o que é preciso para viver aqui.
Tenho muito a aprender.
Não acredito que depois de contarmos a verdade sobre o Anthony,
eles escolheram continuar usando cogumelos e venerando a areia.
Acho que todos estamos em busca de um jeito de sermos felizes.
Me diga para onde eles foram.
Já disse que não sei.
Assim como os outros.
Você não é útil para mim.
Legendas: Aline Leoncio