Pupa?
Pupa? Missä sinä pikku paskiainen olet?
Lopeta. Katsomme Inlanderia.
Niin! Se edeltää Outlanderia.
Se on ainoa syy, miksi en ole pannut taskuun kiviä
ja kävellyt jokeen.
Kuulemme pian selityksen sille, miksi he ottavat paljon suihin.
Varmaan koska Skotlannin maaseudulla on kylmä.
Se pitää nenän lämpimänä.
Pupa pureskelee tavaroitani.
Katsokaa tarjoilulusikkaani. Tämä on tiikkiä!
Korvo, mikset käytä Etsi Pupa -appia?
Tein sen appitunnilla juuri tätä varten.
Inhoan sitä. En maksa premium-versiosta.
Mainosten masennuslääkkeitä saa vain Puolasta.
Ilmaisversio toimii, jos Pupa on lähellä, senkin dorka.
- Hyvä on. - Löysit minut.
Onko hän kadulla vastapäätä? Vauhtia!
Pikku parka sai kai hampaita.
Hän imee äänenvaimenninta.
Tykkäätkö imeä äänenvaimenninta?
Hän tykkää.
Miksi hän murtautuu aina tähän karmeaan autiotaloon?
Se ei ole autio.
Glen asui tässä. Muistatteko hänet?
Ammuitte hänet avaruuteen ammuttuanne häntä jalkaan
keräilyluodilla.
Sepitä tarinoitasi Substackissa.
Olemme erikoislaatuisia.
Ei tule seurauksia. Kaikki väkivalta on sarjakuvamaista.
Kannattaisi muistaa Glen.
Hän ehkä aikoo kostaa meille.
Avaruudestako? Olisi ihme, jos hän selvisi menosta sinne.
Hän varmaan leijailee siellä.
Painovoima on pakkomielle ihmisille.
Kopiotoverisi on taas oikeassa.
Se Glen ei tee meille mitään, etenkään kosta.
Häntä ei tarvitse ajatella enää ikinä!
SOLAR OPPOSITES HOPEAKYTÄT
Aiemmin Hopeakytissä
Glen avaruuteen ammuttiin
Törmäsi hän kyttiin
Seksiä harrasti
Kanssa kyttien
Hänet petettiin
Kytät teki niin
Tapasi hän ystäviä
He eivät olleet kyttiä
Heidät petti Ja liittyi kyttiin?
Tää on varoittava tarina
SOLAR OPPOSITES HOPEAKYTÄT
HOPEAKYTTIEN ALOKASLEIRI 42
Haluan nähdä toimintaa.
Jos haluatte olla hopeakyttiä, on osattava panna,
panna vastaan ja korjata kulkuneuvo.
Hitto, piti sanoa auto!
Saisitte olla kuin Dodge.
Tämä hemmo osaa panna ja pokkuroida.
Hienosti menee, Dodge.
Kuka? Tosiaan, nimeni on nyt se. Kyllä, herra ylikonstaapeli.
Charger, mokujen alus saapuu.
Muistatteko tulomme?
Kolme päivää sitten.
Lajilleni se on kuin kymmenen päivää.
Mennään simputtamaan heitä!
Ei. Täytyy kunnostaa leijuntalaite,
muuten siitä ei kuulu
siistiä hurinaa, kun sillä ajaa.
Toimit siististi. Selvä.
Haluan päästä suosioosi kolme prosenttia enemmän. Kiva.
Huomio, hopeahyypiöt.
Kerro heille!
Oikea koulutuksenne alkaa tänään,
mutta valtaosa teistä nilkeistä ei selviydy leiristä.
- Kerro heille! - Hopeakyttien on oltava kovia.
Kuin tyttöystäväni tissit.
Miten mittaamme kovuuden?
En oikeastaan tiedä.
Kaikki riippuu loppukokeesta,
elämänne raaimmasta kilpailusta.
Vain parhaat ja vahvimmat
etenevät seuraavalle tasolle tullakseen hopeakytiksi.
Kuulostaa hiton lopulliselta.
Loput lähetetään takaisin kurjaan elämäänsä
kurjien ei-hopeaperheidensä luo hopeahäpeää tuntien.
Tappakaa itsenne.
Menit liian pitkälle.
Tuo oli hieman liikaa.
Hei, olen Crundle Tomblr.
Xorathiosissa on niin monta Crundlea,
että käytän sukunimeäni.
Olen hiljaa. Mikä sinun nimesi on?
Hitto, miksi en voi olla hiljaa?
Mikä luulet tämän olevan, moku?
Jäätelökerho?
Hitto, hän irrottelee laktoosilla!
Niin, herra. Tai siis ei, herra.
Mene maahan ja näytä 20.
En tuonut lompakkoani.
Punnerrusta, paskiainen!
Hei vain, Solarit!
Mikä kokous etupihalla on, Kevin-naapuri?
Miksi lapset näyttävät briteiltä?
He ovat rikkaita! Saimme lapsemme Burberry-akatemiaan.
Tarkoitat kai Boo Berryä.
Burberry on metropolialueen paras esikoulu.
Leveilen lisää.
Katso noita vanhempia.
Noiden kanssa haluaisi panna.
Kuuma!
Solarit, tässä ovat Alex ja Alex.
Burberry-lasten vanhempia.
Pikku Aleximme kukoistaa päästyään Burberryyn.
Hän osaa leipoa tarte tatinin, ja hänellä on Letterboxd-tili.
Hänen arvionsa Frances Hasta ei ollut naurettava.
Kuulostaa tyhmältä.
Pupamme ei tarvitse tuollaista.
Hän toi viime viikolla opossumin.
Boo Berry -akatemia kuulostaa mahtavalta.
Vanhemmat ovat tosi seksikkäitä. Olen ihan himona.
Lanteesi heiluvat huomattavasti,
mutta tarvitseeko Pupa lisäkoulutusta?
Hän on jo supertietokone.
Voi luoja.
Syökö ruma poikanne autoa eikä ole muiden lasten kanssa?
Skandaali.
Pupalla on hyvä huumorintaju.
Poika pilailee autojen kanssa kuin Jay Leno.
Selvä. Solar Opposites vie Pupan Burberry-akatemiaan.
Vaikka teit sivuheiton, kuulimme sen.
Mitä?
BURBERRY-AKATEMIA
Kampuksemme on huipputasoa.
Se on moderni mutta luonnon inspiroima,
esimerkiksi makean veden virtamme.
250-vuotias Viisauden puumme.
Voi luoja. Nämä lukunurkat saavat munasarjani räjähtämään.
Näettekö tuon? Lapset toimivat jonossa.
Kukaan ei ole outo. Pupa tarvitsee tätä.
Pupa tulee tähän kouluun.
Lapsen saaminen tänne on vaikea prosessi.
Ikävä kyllä hakuaika päättyi eilen.
Olisit voinut kertoa sen ennen esittelykierrosta,
kun sait meidät innostumaan.
Voimme laittaa lapsenne "kiinnostuneiden listalle".
- Olemme kiinnostuneita! - Laita meidät listalle!
Voitto kotiin, La Familia Solaropposita!
Arvatkaas mitä, kuumat Alexit.
Hengailemme paljon useammin.
Pupamme pääsi kiinnostuneiden listalle.
Voi teitä.
Se lista on valetta.
Listalle laitetaan ne, joita ei hyväksytä.
Tuo ei voi olla oikein. Se on lista.
Sanoimme tätä jo voitoksi. Emme voi perua sitä.
Ette voi vain marssia sisälle ja päästä Burberryyn.
Oletko jonkun poika?
En oikeastaan. Olen isomman shlorpilaisen kopio.
Hän oli Rin-Tin-Torvo.
Jos sukunimenne ei ole Jolie-Pitt tai Knowles-Carter-Beckham,
olette listalla ikuisesti.
Jos lapsenne ei pääse Burberryyn, miksi kannattaa elää?
- Hän on oikeassa. - Lopeta, Terry.
Ratkaistaan tämä tieteiskeinoilla.
Burberry ei siis halua meitä. Perustetaan oma alienkoulu.
Tehdään siitä tätä parempi ja hienompi.
Kaikki ylimieliset tollot haluavat lapsensa sinne.
He ovat kateellisia.
Niin! Älä lue ajatuksiani!
Yum ja minä voimme olla opettajia.
Halusin jättää tämän väliin
ja katsoa ASMR-videoita nuudelin syönnistä.
Teemme tämän yhdessä,
jotta emme ole erillään liikaa.
Hyvä on. Mikä nipottaja!
Pää kiinni! En ole se.
Aisha, onko tieteiskeinoa luoda eliittikoulu?
On. Siihen voi käyttää Shlorpin hätäkoulutusprotokollaa,
mutta se on aika kiivas.
En pyytänyt Yelp-arviota.
- Anna se. - No niin.
Muutetaan tieteiskouluntekijän peruskoodia,
lisätään sen koulun siistejä juttuja
ja... Valmista tuli.
Sopisiko Glenille, että perustamme koulun hänen taloonsa?
Ihan sama. Pakoon!
Kuuma!
Hyvää työtä, Charger. Olet loistava!
Olen aika innoissani.
Haluatko mennä lounaalle?
Dodge, tule mukaan kiusaamaan!
Tämä paskiainen viettää terapiassa kauan.
Uskomatonta, että saastainen holo pääsi koulutukseen.
Mikä sinua vaivaa, Charger? Nuoletko holon persettä?
Turpa kiinni, Zobert. Älä pakota antamaan selkään.
Likainen temppu! Pitäisi tappaa sinut.
Mutta paskattaa,
ja tarvitsen juoruseuraa, kun olen sonnalla.
Lähden sen takia, en siksi, että pelkään.
Tulkaa.
Kiitos.
Nuo ovat mänttejä. Olen Dodge.
Onpa siisti nimi. Ei kuulosta yhtään keksityltä.
Olen Tomblr.
Sekin on siisti oikea nimi.
Pysy erossa noista tyypeistä ja harmeista, niin ei ole hätää.
Olen tosi hermona.
Meno helpottuu. Keskity koulutukseen.
Loppukoe on pian.
Katso Hopeavuorta, jossa loppukoe pidetään.
Sen etelärinteellä kasvaa marjapensaita.
Marjat sopivat pannukakkujen kanssa.
Mutta on kyse lähinnä kokeesta.
HERRA KORVON AKATEMIA
Herra Korvon akatemia on paras esikoulu
David Attenborough'n Maan joka kolkassa.
On nykyaikaisia hevostunteja...
Seabiscuitin vanhempia olivat Man o'War ja Jizz Nugget.
HADRONITÖRMÄYTTIMET
Tiedetunteja.
Varokaa mustia aukkoja, idiootit.
Lukunurkissamme tarinat heräävät eloon.
Tule, Jeesus. Sinut on saatava Pentagoniin.
Emme taida ehtiä, tri Robert Langdon.
Menetän paljon verta.
Ei! Et kuole kolmatta kertaa, kun minä päätän!
Tämä on Antamispuumme.
Saanko omenan?
Jukoliste. Pyysin omenan!
Anna omena, tai kaadan sinut ja otan ne itse!
TERRY: SISÄÄNPÄÄSYN ANSAKUNINGAS
Viimeisenä sisäänpääsytoimisto.
Hakekaa hakemuksenne.
Yksi per oppilas. Vain Kielin kielioppi käy.
Hei, Terry ja Korvo.
Olemme tosi kiitollisia, että harkitsette pikku Alexia.
Olen sisäänpääsyn ansakuningas. Ei huolta.
Täällä ei ole kiinnostuneiden listoja.
Kor-Kor, seksikkäät vanhemmat kuolaavat katsoen meitä
kuin 3D-tulostettua lihaa.
Onko tämä paras ideamme?
Kerran pistimme huumeita Charmin-karhuihin,
mutta muuten on.
Eikä ole ensi kerran mitään tieteissivuvaikutuksia.
Siitä saitte, seuraukset!
LÄHTÖ
Tämä esterata testaa taitonne, voimanne ja sisunne.
Kerro heille pääasiat!
Jos ette tule maaliin viidessä minuutissa,
reputatte loppukokeen.
Pelissä on se.
Aika alkaa nyt!
Pärjäät kyllä, Tomblr! Vauhtia!
Oletteko kiipeilyn asiantuntijoita? Ei ole totta!
Voi ei, pikku lankku. Se on tosi kapea!
Varovasti!
Sanoit minun pärjäävän, mutta enpä taida.
On enää yksi kierros.
- Otetaan nyt muut kiinni. - En pysty.
Äkkiä nyt. Pystyt siihen!
Luotatko minuun?
Kyllä kai.
- Pudottaudu alas! - Mutta reputamme.
- Luota minuun! - Ei!
Se onnistui!
Ensimmäisiä? Miten?
Virta oli nopein keino päästä maaliin.
Säännöt eivät kieltäneet sitä.
Puppua. He huijasivat!
He käyttivät päätään. Kannattaisi kokeilla.
Häivy, nössö!
Me teimme sen!
Taivutimme sääntöjä eduksemme!
Teimme sen, kamu!
En uskonut ystävystyväni täällä kenenkään kanssa, koska olen holo.
Ystäväni olivat holoja.
Hopeakytät kohtelivat heitä huonosti.
Hopeakytät kohtelivat minua aina pahasti.
Isäni hakattiin monta kertaa ilman syytä.
Kerran hän itki, koska he pakottivat syömään siemeniä
ja hän paskoi housuunsa.
Inhoan heitä.
Miksi värväydyit? Yritätkö kostaa?
Haluan muuttaa poliisia sisältäpäin.
Kosto on turha, jos ei saa aikaan muutosta.
Muutos, ei kostoa. Ehdottomasti.
Tietää, että tähti on Linnunluun galaksista...
TÄHDET JA TUOKSUT!
...koska se tuoksuu sirkoilta ja Aubrey Plazan sampoolta.
Jesse, loistavatko ihmisten silmät maitomaisen voiman takia?
He kai katsoivat liikaa venenyrkkitappeluvideoita
Julkiset sekoilut -aliredditistä.
No niin. Mikä tähtikuvio tuoksuu Jessica Simpsonin suihkugeeliltä?
Trycloponz.
Oikein. Näetkö? He voivat hyvin.
Vannomme uskollisuutta Shlorpin harmaalle jumalalle,
ja suojelemme asemaamme.
Suojelemme Pupaa, alamme maantaa ja tuhoamme ihmiset.
- Ei. - Lopettakaa!
- Olkaa hiljaa! - Opetitko tuon?
En. En ole kuullut tuota valaa.
Istukaa. Tunti ei ole ohi!
Tappakaa uhat. Ottakaa valta.
Huono homma. Kerrotaan Terrylle ja Korvolle.
Tupakkataukoni jälkeen.
Tappakaa uhat.
Ottakaa valta.
Mentiin!
Mokut, huomio!
Ette huomioineet.
Tämä on loppukoe.
Vain nopeimmat, kovimmat ja fiksuimmat voittavat
ja pääsevät Hopeakyttiin.
Häviäjät menevät äitinsä luo.
Äitini on rakas!
Jos ette kestä paineita, haarniskassanne on luovutuspainike,
mutta jos painatte sitä, reputatte.
Onnea matkaan, tulevat hopeatyypit.
Hetkinen, poika.
Mutta koe!
Kuuntele häntä.
Olemme tarkkailleet sinua.
Hallitset harjoituksia, loistat kilpailussa.
Sinussa on ainesta hopeakytäksi.
Sinun ei tarvitse tehdä loppukoetta.
Koe on muutenkin puppua.
Mitä tarkoitat?
Kukaan täällä ei pääse hopeakytäksi. He ovat alhaista syntyperää.
Saamme oikeat tulokkaat Hopea-akatemiasta.
Totuus on se.
Miksi sitten tämä kaikki?
Hopeasotamiehet on saatava jostakin.
Sotilaiksi!
Mikä hopeasotamies on?
Ammunnan kohde.
Eli tykinruokaa.
Hopeakytät suojelevat galaksia,
mutta jotkut planeetat eivät näe asiaa niin,
joten väki on rauhoitettava.
Verisillä, julmilla taisteluilla, joissa kuolee paljon.
Hopeakyttiä ei tuhlata siihen.
Heitämme sotamiehet tuleen.
He kuolevat.
Jessus. Ystäväni on loppukokeessa.
Hän ei saa olla sotilas. Hän tulee mukaani.
- Et voi tehdä mitään. - Totta!
Voin.
Poika, tule takaisin!
Älä heitä elämääsi hukkaan!
Kukaan ei käännä meille selkäänsä!
Auttakaa minut pois!
Tomblr?
Missä olet?
On upeaa olla snobi kouluttaja.
Taidan antaa itselleni pysyvän viran.
Sovin paremmin häväistyn FIFA-johtajan leskeksi,
mutta tämäkin on aika siistiä.
Mitä hittoa opetatte lapsille?
Tavallisia asioita. He hyökkäsivät vanhempien kimppuun.
Mitä ruokalassa tarjotaan tänään? Nugettejako?
Keskity. Lapset eivät saa raahata vanhempia kampukselta.
Meitä ei enää kunnioiteta.
Voihan jukra. Shlorpilaisia sielunkerääjiä.
Onko sieluja olemassa?
Entä Jumala, paholainen ja muut?
Kaikki ovat vain alieneja.
En ehdi selittää, miten muinaiset ihmiset saatiin
heidän panokavereikseen.
Kerääjät muuttavat elinvoiman
shlorpilaiseksi, eriväriseksi energiaksi.
Aisha, mokasimme!
Lapset muuttavat vanhempansa mönjäksi!
Yritin kertoa teille, tollot.
Protokolla on vain hätätapauksia varten!
Ne kuumat vanhemmat olivat hätätapaus.
Olin ihan kiihkona. Minun on saatava kiihottua!
Se ei ole sellainen hätätapaus.
Jos teitä vastaan hyökätään, armeijan on suojeltava Pupaa.
Hitto! Muutimmeko lapset universumin sotilaiksi?
Jos ette lopeta tätä nyt, ne rikkaat lapset valtaavat maailman.
Miksi välitimme seksikkäistä vanhemmista?
Terry ja kopiot, tunnustan jotain.
Sanoin perustaneeni koulun ollakseni siisti
ja kuumien vanhempien takia,
mutta se oli valetta.
En välitä vanhemmista.
Halusin Pupalle hyvän koulutuksen.
Olet yleensä pinnallinen, kuten minä.
Mitä tapahtui?
Kun olin nuori kopio, olin rolliva mäntti, jota vihattiin,
koska olin tyhmä ja tylsä.
Vasta opiskeltuani kauan tajusin,
mikä luuseri, kusipää ja paskiainen olin.
Halusin Pupalle parempaa.
Se ei ollut koulun ansiota.
Kaikki ovat tyhmiä paskiaisia lapsina.
Ihan tosi?
Jos ei ole paskiainen, on inhottava.
- Tai karsea. - Niin.
Paskat koulusta. Pupa ei tarvitse sitä.
Hän lakkaa olemasta inhottava, kun on valmis.
Tuosta tulee parempi mieli.
Mutta lapset on silti pysäytettävä,
tai tulee monet hautajaiset.
En saa lihoa suruajan takia. Mentiin.
Etsikää lapset!
Koulun toiminta on nollattava.
Heidän kätensä ovat tahmeita!
Tomblr!
Pärjäämme hyvin, Dodge. Vielä vähän matkaa.
Luovutetaan.
Mitä oikein puhut?
Kaikki tämä on puppua.
Emme pääse hopeakytiksi.
Eikä. Maali on tuolla!
Meille valehdeltiin. Et pääse hopeakytäksi.
Nyt tajuan. Luulin meitä ystäviksi,
mutta taidat vihata holoja niin kuin muut.
Ihan totta. Yritän auttaa.
Luovuta sitten itse!
Muutan Hopeakytät sisältäpäin,
eikä kukaan estä minua!
Kuuntele. Älä ylitä maalilinjaa. Se on kuolemanansa!
Tomblr!
En päässyt näin pitkälle, jotta lakkaisin yrittämästä.
Voi räkä.
Onnittelut. Läpäisitte loppukokeen.
Kyytinne lähtee nyt.
Hakekaa heidät!
Mokasit, poika.
Niin teit.
- Tomblr? - Älä puhu minulle!
Yritit viedä paikkani.
Tulin suojelemaan sinua. Pidetään yhtä.
Sinä vain jaksat valehdella.
Kun olemme hopeakyttiä, unohda, että tunnet minut.
Huomio!
Hittolainen! Hopeakytät, täältä tullaan!
Koulutuksenne on ohi.
Tästä lähtien kuulutte Hopea-armeijalle, hopeasotamiehet.
Mitä?
Poistakaa ensitöiksenne Zab 9:n roistosakki.
He ovat kamala joukko, mutta murskaamme heidät!
ZAB 9 ROISTOSODAN ETURINTAMA
Oli kunnia olla särmikäs, rento ja läheinen perhe kanssanne.
Alexit! Kuumia!
Viime hetken pelastus Taru sormusten herrasta -tyyliin!
Mitä hittoa tapahtuu?
Tulimme hakemaan paristoja Antamispuusta.
En ehdi selittää,
mutta kouluntekijä voi perua kaiken, mitä teimme lapsille.
Hetkinen.
Jos teemme niin, kai heidän superälynsä säilyy?
Mitä? Ei. Kaikki tieteiskoulutus häviää.
Se kannattaa, jotta he eivät valtaa planeettaa.
Pidän tästä planeetasta. Synnyin täällä.
Mutta heidän koetuloksensa ovat hyviä.
On säilytettävä älykkyys.
Tyttäremme esihyväksyttiin Harvardiin.
Heistä on tullut sieluttomia murhakoneita!
Eikö sitä tarvita, jotta saa parhaat harjoittelupaikat?
Se tuntuu elämäntaidolta.
Äänestetään.
Koulun jatkamista kannattavat, sanokaa "jaa".
- Jaa. - Jaa.
Jaa.
Ei ole totta!
Te mäntit tuhoatte itsenne ja planeetan.
Lapset on palautettava ennalleen.
Pyydämme teitä poistumaan.
Ette enää sovi kouluumme.
Tämä on shlorpilainen koulutuskeskus!
Kiitos panoksestanne. Heippa.
Snobit kusipäät. Ette tajua, mitä teette.
Ilman Korvoa kuolette viikossa!
VIIKON PÄÄSTÄ
Olin varma, että lapset valtaisivat maailman,
mutta he voivat hyvin.
Mitä lapsisotilaille tapahtui?
Pystyimme pitämään shlorpilaisen koulutuksenne
lieventämällä aggressioita harrastuksilla,
kuten rullaluistelulla ja mehiläishoidolla.
He ovat liian tylsiä universumin sotilaiksi,
mutta superälykkyys säilyy. Kiva.
Hyvä on.
Pupa voi tulla taas kouluun.
Koulu on täynnä.
Pääsette kiinnostuneiden listalle.
Nyt riitti, juppipaskiainen. Ammun sinut tuhkaksi.
Anteeksi mieheni takia. Hän innostuu alien-jutuista.
Nuo Alexit saisivat kuulla kunniansa.
Unohda koko juttu.
Joutuisit muuttamaan planeetan koulutusjärjestelmän.
Juodaan hard seltzeriä ja lennetään helikopterilla.
Tuore uutinen. Alienin antama ennätyksellinen
kulta- ja timanttilahjoitus takasi,
että esikouluopetus on ilmaista kaikille.
Mikään koulu ei ole enää etuoikeutetuille.
Häpeällistä! Olemme hyvännäköisiä rikkaita.
Ette saa tehdä meille näin!
Korvo, jukolauta! Näitkö uutisen alienista,
joka loi yleisen opetuksen kaikille?
Et kai se ollut sinä?
En kerro ikinä.
Mitä hittoa? Onko tuo kamera?
Käännös: Meri Myrskysalmi