小蛹?
小蛹?你在哪?你這個小混蛋?
(聖屌院)
別鬧了,寇佛,我們在看《同鄉人》
對呀,那是 《異鄉人:古戰場傳奇》的前傳
而那是唯一我還沒有把口袋裝滿石頭
然後走進河裡的原因
我們就快要找出 他們為何一天到晚舔彼此菊花
我打賭這是因為蘇格蘭鄉間很冷
這樣他們的鼻子就不會冷了
小蛹一直在我的所有東西上留下咬痕
你看他對我的餐匙幹了什麼好事 這可是柚木做的!
寇佛,你幹嘛不用 「尋找小蛹」的應用程式?
那是我在進階應用程式課上 特別為這個原因而寫的程式
我討厭那個應用程式 我拒絕付錢使用完整版
裡面的廣告 都是只能在波蘭買的抗憂鬱藥
免費版只有小蛹 在一個街區的範圍內才有用,你這白癡
- 好啦 - 找到了
他在對街?一起行動
這小可憐很可能在長牙
你瞧他吸那消音器的樣子
寶貝喜歡吸消音器?
沒錯
他為什麼一直擅闖 這間恐怖的廢棄空房?
各位,這不是廢棄的房子
這是格蘭以前住的地方,記得他嗎?
那個你用收集款子彈 間接在他腳上開了一槍
然後又把他轟到外太空的那個人?
這種亂編的故事,留給你的新聞平台吧
我們是一生的獨行俠
從不用付出代價 而且所有的暴力都是卡通式的
我們可能會想要記得格蘭
他很可能在密謀報復我們
最好是這樣,從外太空? 他要是能安全重返大氣層就祖上積德了
他很可能正在享受漂浮感
人類對地心引力最著迷了
你的複製人同伴再次說對了
那叫做格蘭的傢伙 絕不可能對我們做任何事,何況是報復
我們絕對、絕對不用再想起他
《外星也難民之銀騎警》
《銀騎警》前情提要
格蘭被射入太空
遇上騎警
跟警察
炒了飯
被騎警
背叛出賣
遇見一些朋友
他們不是騎警
背叛他們,並加入騎警?
這是警世的故事
《外星也難民-銀騎警》
(銀騎警訓練營42)
給我動作起來
如果想成為銀騎警 就得要知道如何嘿咻
亂搞男女關係,和修車
幹,我是說卡車
你們都可以向道奇看齊
這傢伙又會幹、又會吸
真了不起,道奇
是說誰?對,那是我的名字 是的,長官,中士,長官
查傑,新兵的接駁船就要降落了
還記得我們曾是新兵嗎?
那不是三天前的事?
對我的物種來說,形同十天
讓我們去好好欺負他們吧!
不了,我得要擦亮我的懸浮消音器
不然懸浮的時候 就不會發出「呼呼呼」的噪音
那聲音在駕駛時聽起來超酷的
你在裝酷,我瞭
那讓我想要多贏得你3%的好感,不錯
聽好,銀河蠢蛋們
好好下個馬威!
你們真正的訓練,就在今天開始
但你們這些混帳 多數不會通過新兵營的訓練
- 說得好! - 因為擔任銀騎警得要堅韌
就跟我女友的奶子一樣
堅韌的程度要怎麼看?
我其實不曉得
但這都要看最終試煉
你們這輩子最嚴酷的競爭
只有最棒和最強的人
才能晉級到下一階段,成為銀騎警
聽起來有夠好玩
你們其餘的人就會回到先前糟糕的生活
和你們那些非銀騎警的家人 一起活在恥辱之中
就自殺吧
太超過了
好吧,有點超過頭了
嗨,我是湯布爾,克倫德湯布爾
但在索拉修斯行星上 有很多叫克倫德的人
所以我都用我的姓氏
我看我還是閉嘴好了,你叫什麼名字?
媽的,我為什麼不能住嘴?
你以為你是在哪裡,新生?
冰淇淋聚會?
媽的,他要提起乳製品了!
是的,長官,我是說不,長官
馬上給我20
我沒帶錢包
我是說伏地挺身,你這白癡
嗨,外星人們!
這前院的聚會是什麼意思,鄰居凱文?
為什麼這些小孩都看起來像英國人?
他們很有錢! 我老婆和我把小孩送去巴寶莉學院
你是指波霸莉吧?
巴寶莉學院是三州區最棒的幼稚園
就讓我炫耀一下吧
瞧瞧那些父母
好一對讓人看了就想上的佳侶
上!
外星人們,這是艾麗絲和艾利斯
他們的小孩也上巴寶莉學院
自從去了巴寶莉學院後 我們的小艾麗絲簡直開了竅
她會烤法式塔丁蘋果塔,還有信箱帳號
她對《紐約哈哈哈》的影評非常正經的
那聽起來真蠢
我們的小蛹不需要那些狗屁
他上個星期還帶了隻負鼠回家
這間波霸莉學院聽起來真棒
父母們也好性感,我無法停止不擺臀
沒錯,大家都注意到你的抽插動作
但小蛹真的需要更多教育嗎?
他已經是台超級電腦了
我的天呀
你那醜兒子在啃汽車 而不是在和其他小孩玩?
真丟臉呀
小蛹真有幽默感
那孩子是... 他就跟傑雷諾一樣愛搞笑,對吧?
好了,就這麼決定了 我們要送小蛹去巴寶莉學院
你以為你偏過頭去,我們就聽不見了?
啥?
(巴寶莉學院)
我們的校園非常先進
校園的設備既現代化,又受到自然啟發
好比我們的淡水溪流
我們樹齡250年的智慧樹
我的天呀,這些書角也太可愛了 我的卵巢快爆炸了
你們有看到嗎? 所有小孩都在排隊,做一樣的事
沒有人在做奇怪的事 小蛹需要這樣的環境
我們的小蛹會來這上學
但孩子的入學申請,是個很嚴格的過程
而且很不幸地,截止日期是昨天
我覺得你大可在帶我們參觀前 告訴我們這一點
這是在欲擒故縱,對吧?
我們可以將你們的孩子 放在「意願清單」上
- 我們是很有意願! - 快把我們放在那清單上!
好耶,這對我們來說是場勝利
嘿,你們猜怎樣,性感的艾麗絲們?
我們會常常碰面的
我們的小蛹剛被放上了意願清單
老天保佑你們
意願清單是個謊言
他們是把絕不會收的學生放在那清單上
不可能的,那是份清單
我們已經把這稱為一場勝利 話不能收回的
你們不能大搖大擺走進來 然後就被巴寶莉學院錄取
我的意思是,你老爸是誰?
不能說我有老爸 我是一個更大斯洛普人的複製人
他叫做林廷托佛
如果你的姓氏不是裘莉彼特 或是諾爾斯卡特貝克漢
你們就會永遠待在意願清單上了
而且若你們的小孩沒辦法上巴寶莉學院 那活著還有什麼意義?
- 她說的沒錯 - 閉嘴,泰瑞
我們可以用科幻的方式解決這個問題
巴寶莉學院不想要我們,沒關係 我們就來創建自己的瘋狂外星人學校
我們會讓這學校 比巴寶莉學院更好、更高檔
而這些勢利的王八蛋 都會想要送他們的孩子過來
他們會超忌妒的
太好了...我們想的一樣!
小亞和我可以當老師!
我在想這是否就不要算我一份了
我想看吸拉麵的顱內高潮影片
不,要做一起做
這樣就不會有觀眾抱怨我們太常分開
好啦,你還真是個凱倫!
閉嘴,我才不是
艾伊莎,我們是否有任何科幻的方式 來創立一所精英學校?
我想你們可以用 緊急斯洛普訓練協議來進行
但這訓練課程有點密集
好啦,我又沒叫你留評價
- 快點... - 開始囉
讓我用這個科幻創校機 改變一些基準程式碼
在加上一些其他學校的酷玩意
好了,完成了
你確定格蘭會同意 我們在他家建立一所學校嗎?
我才不在乎呢,快跑!
上!
幹得好,查傑,表現的真好
我超興奮的
要一起吃午餐嗎?
喂,道奇,一起來霸凌吧!
這人渣可要花大錢接受治療了
你能相信他們居然讓下賤的侯羅人 來進行騎警的訓練?
你是有什麼問題,查傑? 你愛吸侯羅人的菊花呀?
閉嘴,佐伯特,別讓我出手扁你
真骯髒的招數!我現在就應該殺了你的
但我得要先去撇條
我需要有人陪我去廁所 這樣我才能邊大便邊八卦
這是我要離開的原因,不是因為我害怕
來吧,兄弟們
謝謝你
那些人是渾球,我叫道奇
真酷的名字,聽起來一點也不像假名
我是湯布爾
也是一個又酷又真的名字
離那些人遠一點,別惹事 這樣你就會沒事的
我好緊張
會上手的,專心訓練就行了
最終試煉就快到了
那就是銀山,最終試煉的地點
山的南面也有一些莓果叢
放在鬆餅上很美味
但那座山絕大部分是用來進行試煉
(寇佛學院:追求卓越和奇誕)
寇佛先生的學院
是大衛艾登堡的地球上最好的幼兒園
我們有先進的馬匹課程
歷史學家指出 海餅是由戰人和乾精液生成的
數理課程
小傻瓜,小心那些黑洞
我們的書角,讓故事栩栩如生
來吧,耶穌,我得帶你去五角大廈
我們的時間不夠了,羅柏蘭登博士
我流了好多血
不!你不能死第三次 不能在我的看守下!
這是我們的應予樹
請給我一顆蘋果好嗎?
媽的,我要你給我蘋果
給我一顆蘋果,不然我就砍了你 然後自己拿!
(泰瑞:招生饒舌王)
我們參觀的最後一站,招生辦公室
好的,你們可以在這裡拿申請表
拜託,每位學生一份 只要你不是凱西文法莫,文法就全過
哈囉,泰瑞、寇佛
我們超感激你們願意 考慮收艾麗絲當學生
身為招生處的繞舌王,你們不用擔心
我們這裡不搞意願清單這玩意
小寇,這些性感的家長們 都對我們有意思
好像我們是3D列印出來的尤物
這是我們出過最棒的主意了吧?
除了我們有次跟香濃小熊 一起注射毒品外
但沒錯,這要算最好的主意了!
而且這是有史以來 第一次沒有奇怪的科幻副作用
去吃屎吧,狗屁的後果!
(起點)
這個障礙賽道 將考驗你們的技巧、力量和毅力
告訴他們最重要的事!
如果你們沒有在五分鐘內完成 就會被淘汰
而且會失去參加最終試煉的資格
就是這麼重要,寶貝
現在開始!
你行的,湯布爾!動作快!
你算什麼東西,攀岩高手嗎?快呀!
不,窄小的平衡木,好窄呀!
穩住,穩住!
我知道你說過我行的 但我真的不那麼認為
只剩下最後一個挑戰了
- 這是我們要趕上的關卡 - 我沒有辦法...
快點,老兄,你辦得到的
你信任我嗎?
應該吧?
- 那就放手! - 但我們會被淘汰
- 相信我! - 不!
成功了!
第一名?怎麼可能?
我發現激流是抵達終點最快的辦法
這並沒有犯規
這太扯了,他們作弊!
他們用了頭腦,你改天也該試試
滾吧,混蛋!
我們成功了!
我們讓規則有利於我們!
你辦到了,老兄!好耶!
我先前不覺得自己在這裡 可以交到朋友,因為我是侯羅人
我以前有些侯羅人朋友
銀騎警對待他們的方式?爛透了
我從小到大,銀騎警總是對我們很糟
我見到我爸無故被揍好多次
有次我還見到他在哭 因為他們逼他吃太多種子
害他大在褲子上
我恨他們
那為什麼要加入?想要報復?
我想要從內部改變他們
復仇一點用處也沒有 能造成真正的改變才是有用的
改變比復仇更有用,一點也沒錯
你永遠都可以知道 哪顆星星是來自奶骨銀河系
(星星和味道!)
因為那聞起來像蟋蟀 和奧布瑞普拉扎的乾洗髮精
潔西,人類的眼睛會發乳白色的光嗎?
他們很可能是在暴怒論壇上
看了太多船展鬥毆影片
好了,各位,哪一個星座聞起來 像是潔西卡辛普森的可食沐浴精?
特克彭茲
沒錯,你看吧?他們都沒事
我們發誓忠於斯洛普的灰神
並將謙卑地保護我們的太空站
我們會保護小蛹、改造環境 並消滅所有人口
- 不... - 停下來,閉嘴!
- 閉嘴,小蘿蔔頭們! - 是你教他們這些的嗎?
才不是,我這輩子從未聽過那樣的誓言
大家全部坐下,還沒下課!
殺光威脅,立即佔領
這不妙,我們得去告訴泰瑞和寇佛
對,但先讓我抽根菸
殺光威脅
立即佔領
好了,走吧!
新生們,立正!
你們有人沒立正站好!
就是這了,最終試煉
只有最快、最強 和最聰明的新兵才能通過
並成為銀騎警
沒通過的人,只好回家找媽媽
我愛我的媽媽!
如果有人承受不了 盔甲上有放棄的按鈕
但我先警告你們 按下之後就會被直接淘汰
祝好運,未來的騎警子弟
等等,孩子
但試煉開始了!
聽他的話
我們一直在觀察你,小子
練習時表現突出,競賽時也名列前茅
你有成為銀騎警的潛力
你不用進行最後試煉
試煉根本是狗屁
什麼意思?
這裡沒有人可以成為銀騎警的 他們的出身都不好
不,我們會從銀警校選出真正的新生
事實就是這樣!
但為什麼還要搞這些?
因為還是得要找到銀步兵呀
步兵的料子!
什麼是銀步兵?
砲灰,孩子
可以隨意犧牲的人
銀騎警保護銀河安全
但有些星球卻不這麼想
因此我們得要「安撫」他們
後果是血腥的殘酷戰爭,死亡數極高
我們不能把銀騎警的人力浪費在那上面
所以就要派砲灰出場
他們會死
老天爺,好吧 但我朋友現在正在進行最終試煉
他不能當砲灰,我得帶他跟我一起去
- 決定權不在你手上 - 就是這麼簡單!
不,我能做些什麼的
小子,給我滾回來!
不要浪費自己的生命
沒人可以背叛我們
帶我離開這裡!
湯布爾?
湯布爾,你在哪裡?
天呀,我好喜歡當一個自以為是的學者
我想我要給我自己終身職位
我先前想要當 醜聞纏身的國際足總高層遺孀
但這個也蠻酷的
你們到底教了這些孩子什麼?
普通的內容呀 然後他們就開始攻擊父母
今天自助餐廳上了什麼菜?雞塊嗎?
泰瑞,專心點 這些孩子不能在校園裡拖走父母
大家會不再尊敬我們的
我的老天爺,那些是斯洛普的收靈者
什麼?靈魂的確存在?
那神和惡魔呢?
他們也存在,但都是外星人
我沒時間解釋 他們之前是如何控制人類的心靈
讓他們成為性奴
重點是,這些收靈者會吸走生命力
並把那轉換成斯洛普的能源 而那其實只不過是不同的色彩能量
艾伊莎,我們搞砸了!
所有的小孩 都把他們的父母變成一灘泥!
我試過告訴你們,蠢蛋
那些協議原本只能用於緊急情況
但那些性感的家長確實是緊急情況
我無法停止擺臀,泰瑞得要擺臀!
不是用於那種緊急情況
比較像是你被攻擊 而需要一支軍隊來保護小蛹的情況
媽的!我們把那些孩子 變成《魔鬼命令》裡的角色?
如果你們現在不停手 那些自以為是的孩子們將統治世界
我們為什麼要那麼關心那些性感父母?
泰瑞,複製人一號和三號,我得要坦白
我知道我說過我成立這所學校 是想要讓自己很酷
而且還能跟性感的家長們混在一起
但那是個謊言
我才不在乎那些家長
我只想要小蛹能接受良好教育
通常你跟我一樣膚淺
怎麼了,寶貝?
當我還是位年輕的複製人時 我是個大家討厭的抓耙子
因為我又蠢又遜
我花了好幾年的時間閱讀和自學
才發現自已原來是個輸家 混帳和王八蛋
我希望小蛹能有更好的生活
寇佛,那不是因為學校
每個人在還小的時候都是蠢蛋
真的嗎?
如果你不是蠢蛋,那你就是個豬頭
- 或是個卒仔 - 沒錯
去他的學校,小蛹並不需要
當他準備好的時候,就不會再當個混帳
那讓我感覺好多了
我仍覺得我們得要阻止那些孩子
不然就得參加超多葬禮的
我受不了再去守喪了,我們走吧
小心這些小孩
我們得要重新設定這間學校!
他們的小手真是黏答答的
湯布爾!
我們行的,道奇,還差一點
我們得要放棄
你在說什麼鬼?
這一切都是胡扯
他們不會讓我們成為銀騎警
不可能的,別這樣,終點就在那裡!
他們騙了我們 他們不會讓你成為銀騎警
我知道這是什麼情況了 我以為我們是朋友
但看來你跟其他所有人一樣 都憎恨侯羅人
我發誓,我是在試著幫你
那你放棄呀!
我會從內部修正銀騎警的缺失
沒有人可以阻止我!
聽我說,不要跨越終點線 那是死亡陷阱!
湯布爾!
我經歷了這麼多 不是來這裡聽別人叫我不要嘗試的!
媽的,媽的
恭喜你們,新生們 你們完成了最終試煉
你們的運輸船現在就出發
上吧,夥計們!
你搞砸了,孩子
一點也沒錯
- 湯布爾? - 別跟我說話!
你只是想要搶我的名額
我是來保護你的,我們必須團結一致
你就是無法停止說謊,對吧?
當我們成為銀騎警時 幫我個忙,忘了你曾認識我
立正!
好耶!銀騎警,我來囉!
你們的訓練已經結束
從現在開始,你們的命屬於銀軍隊 你們這些銀步兵
什麼?
你們的第一個任務 是要清除札波九號上的禍害
他們的武力精銳 但我們可以戰勝他們的!
(札波九號,禍害戰爭前線)
能和你們一起成為新潮、前衛 同頻道的家人,是我的榮幸
艾麗絲們!帥呀!
這就在跟《魔戒》中 海盜鬼魂現身改變局勢一樣帥!
這裡到底發生什麼事?
我們只是來跟應予樹拿些電池的
要解釋實在太複雜
但如果我們啟動這台科幻創校機 就會復原在這些孩子身上發生的事
等等
他們仍可以保留超智慧,對吧?
什麼?不,這些科幻的教學效果 會讓人發瘋的
比起他們佔領地球,這個代價微不足道
是呀,我的意思是 我愛這座星球,我是在這出生的,我瞭
但他們的分數實在太棒了
我們必須留下他們的聰明才智
我們的女兒已經預先收到哈佛的錄取信
但他們已經變成無靈魂的殺人機器
沒錯,但現今要獲得好的實習機會 不就是要有這種特質嗎?
這在我看來這是生活技能
投票表決吧
贊成保留學校的說「好」
- 好 - 好
好
搞什麼!
你們這些混蛋會毀了自己和這顆星球
我們得要對這些孩子洗腦
我們得要請你們離開
你們已經不適合我們的學校了
這是一間斯洛普訓練中心!
感謝你的意見,再見
你們這些自以為是的混蛋 你們根本不知道自己在幹嘛
沒有了寇佛 你們一週內全部都會死掉!
(一週後)
我原本很確信這些孩子會佔領世界的
但他們看起來還不錯
那些童兵呢?
我們發現其實可以保留 你的斯洛普教育系統
只要使用次要的嗜好 來平衡他們的侵略性就好
好比溜冰和在市郊養蜂
他們太遜 無法成為《魔鬼命令》中的軍人
但保留了超智慧,讚耶
好吧
小蛹可以再來這裡上學
可是我們已經滿額了
但我們可以把你們放在意願清單上
我受夠了,雅痞王八蛋 我要把你們炸成灰
請原諒我先生 他談到外星人的東西就會很激動
一定有東西可以消消他們的氣焰
算了吧
你將得要改變這星球上的整個教育體制
讓我們去喝幾杯,然後開直升機去兜風
最新消息由於一位外星人
捐出破紀錄的黃金和鑽石
整顆星球現在將提供免費的全面教育
沒有任何一間學校能再挑學生了
這太扯了!我們是有顏值的有錢人
你們不能這樣對我們
寇佛,我的天呀! 你有看到那則有關外星人的新聞
他替所有人創立了免費的全面教育?
那不是你吧?
我才不說
搞什麼?那是攝影機嗎?
字幕翻譯:曹文婷