僕は罪深い男だ
欲に負け 神の名を汚した
肛門にヨーグルトを塗り 猫にナメさせた
うげっ 気持ち悪くて吐きそう
非難されると思わなかった
ああ お仕置きだ
あんた神父か?
捕まえてやる
敬意を
何か飲むまで話しかけないで
一応聞くけど なんで教皇の格好?
無知な尻軽だな
賞金稼ぎの任務用の変装だ
楽しそうで結構 どうせ僕はヒマ人だ
見て 新しいピューパよ
何と!
ペニーワイズかよ
チャピューパ!
新しい口グセだな
おい それは?
“コンブ●ロ●チャ〟だよ
いっぱい働いたから 菌の補給さ
何だよ!
子供は飲むな 葉っぱかクミンを吸いなさい
コンブロチャは ティーン向けの飲み物だ
だがシュロープ人には 毒になる
2人は飲んでる
私たちはいいの
黙れ
何それ 僕はダメなの?
お前はピューパの 餌になるからだ
やめて!
理想郷の惑星シュロープに 小惑星が衝突した
成人100組とレプリカントは ピューパを連れ--
無人の惑星を求めて宇宙に出た
だが我々は 人口過密の地球に墜落
“売却済み〟 私の名はコルヴォ ピューパを抱いて...
落ちた
地球は嫌い 最悪の惑星だ
ニュージャージー州は セルフ給油が禁止?
地球で唯一 私が安らげる行為なのに
いい星は石油臭がする
今のは一体 何?
ソファに座らせる光線だ
殺されるかと
殺すものか
よかった
殺しはするが まずは理由を説明する
僕のため?
動揺して 味が落ちないようにな
3ヵ月ごとにお前を潰し ピューパに与えてる
ウソだ
お前の肉を与えないと この子は死ぬんだ
今まで一度もなかったぞ
覚えてないだけだ
毎回 記憶をコピーして 新しい脳に移してる
殺された記憶以外をね
でも生きてるよ
それを説明する
チャピューパ!
かわいらしい
アイシャ 説明用ジオードは?
私は乳母じゃないのよ
よし あった
ピューパのト●リ●セ●ツ●だ
“餌のやり方〟
餌のレプリカントを 与えないと死にます “警告〟
テラフォームのために 適切な飼育を
切断するか そのまま ミンチにして与えます
いつものやつだ
やあ 賞金稼ぎは順調かい?
うん やってるよ
バカめ
ムカつく
レプリカントの プロテインは--
無痛式の装置で 処理されます
どこが無痛だよ
処理する側にとって 無痛だ
見て 食べてる
一部を除いた記憶を アップロード
数週間で 新しい体に栄養が生まれ
次の周期が始まります
餌には見せないように
怖いよ!
恐怖で味は変わらない
つまり僕とジェシーは 何度も殺されるの?
いいえ あんただけ
なぜ僕だけ?
役割だからよ
記録係 世話係 チームリーダー
お前は餌係だ
僕は賞金稼ぎだ 今朝も捕獲した
“スター・ウォーズ〟は 忘れろ
疑問を持たないように でっち上げた役割だ
ピューパは 他の物も食べてる
余計な食物は 与えないようにした
そうだ
私たちが監視してる
チャピューパ!
餌係は名誉ある役割だぞ
最も重要な任務だ
お腹がすいてるみたい
かわいそうに 分かったよ
記憶は残るね?
死んだことは忘れて 元に戻れる
今回は自分で死なせてよ
剣にするか? 火炎放射器? 首吊りプレイ?
光線銃でいい
では 記憶コピー用 クリスタルを
近づいたら頭を撃つぞ
チャピューパ
来るな
心配ないよ 体は再生される
この記憶は消去するんだ
心配なんかしない
生成機を破壊するからね
銃を下ろして早く死ね
そんな!
服が汚れた
ピューパが餓死したら おしまいよ
僕らも死ぬ 衣料品店巡りもできない
落ち着け 私が何とかする
ピューパ お食べ
チャピューパ
グロいよ
生きるためだ
母星の食べ物はないの?
僕が隠したシュロープ星の 非常食がある
備えはバッチリさ
しまった 去年 食べちゃった
非常用だろ
非常事態だった
ネタバレ一番乗りのために ドラマを一気見したかった
なめろ
イヤ! チャピューパ
任せたぞ 私は ヤミュラック生成機を直す
その接着剤で大丈夫?
テリーの つけまつげ用だから 強力だ
ドラァグ名は何?
私はネフェルティティーズ 巨乳ティティなの
そりゃ いい
よし 直ったかな
イマイチだな
栄養価は?
失敗作ね ピューパの栄養にならない
生成機はダメか 他を考えよう
膨らんでる?
成長粒子の暴走だ
ハッチを開けろ 捨てる
クソ! 早く出せ
放っておくの?
粗大ごみ収集は火曜だ
市は収集しないわよ
ひと口でも食えよ
うまいぞ
イヤ!
ヤミュの塗る制汗剤が あったよ
ヤミュ菌が付いてる
よし
ジム用バッグ風味だぞ
大丈夫?
チャピューパ
サイドテーブル?
母星で使ってた物に似てる
君のピューパが漏らした
私のピューパ?
そうだろ
栄養失調になって テラフォーム液を吐いてる
なぜシュロープ星の物が?
DNAに 書き込まれてるからだ
テラフォームするなら よくない?
正常じゃない ピューパが壊れてる
制御不能で惑星が破滅するぞ
栄養を与えないと悪化する
この子が死ねば 母星を再建できない
ヤミュラックに似た人間を 食べさせたら?
名案かも 奴に似た 哀れなクズを探さねば
ヤミュの頭が飛んでるよ?
知らん顔しとけ
足のニオイがする惨めな 賞金稼ぎ風の人間を探すぞ
“ヤミュラック選考会〟 次!
やあ ケビン ヤミュ役をやってもらおう
役者は夢だったんだ
包皮が違反になる前は ドッキング動画を配信してた
次の人
ショーン・ジャンブロン 元子役だ
次!
私には特技がたくさんある
ポーカーフェイスの...
クソ!
クック校長 来たんですね
“デューン〟のワンシーンだ その箱に足を
“足を入れろ〟
何かが なめてる
恐怖が去れば残るは己のみ
かんだ! やはりな
こいつらは血まみれの 足の写真が欲しいだけだ
さよなら 校長!
チャピューパ
余計なことしおって!
営業時間がクソな 母星の銀行だ
逃げろ!
もう打つ手がない
生成機は故障 ピューパは瀕死
デンバー上空にはヤミュの頭
デンバーめ
今回ばかりは SFでも解決できない
すまない
コルヴォ 皆に告白して
やめろ
何を隠してるの?
言いなさい
無理だ 長年隠してきた私の弱点だ
信頼が根底から揺らぐ
我々の関係が崩れかねない
言えよ!
いるんだ
他にもヤミュが
驚きすぎて腹ペコだよ
サンドイッチ最高!
味の決め手はオイルと酢だ
他にもヤミュがいるって何?
一度だけ殺さずに逃がした
細かい経緯は覚えてない
映像が残ってる
いや 確認しなくていい
コソ泥対策に カメラを付けたの テリー
これよ
何する気? 殺さないで
記憶を吸い出してからだ
お願い パパ どっちも勘弁して
パパ?
行け
殺さない?
記憶はコピーした 早く消えろ
撮ってたのか
“パパ〟と呼んだのは あのヤミュラックだけだった
ファザコンは僕だけかと 思ってた
君のために育てた父性が 裏目に出た
このボンクラ! あなたはリーダーでしょ
しっかりしなさい!
ピューパを救わなきゃ
そのヤミュを いつ 逃がした?
シチューに凝ってた時だ アイルランドに送った
テリーの嫌いな ジ・エッジがいる
奴は僕の外見をパクった
新鮮コニックスベリーだよ
ここはどこ?
チャピューパ
アイシャ ピューパと 生成機の修理を頼む
休憩時間よ
手当は出す 我々は アイルランドで奴の捜索だ
ジ・エッジがいたら 素通りウォーク・オンしないぞ
奴の“よき日ビューティフル・デイ〟には ならない
“オドリンキーズ・パブ〟
趣きのある店だ
あれはジ・エッジか?
女の人だし90歳ぐらいだよ
俺はオドリンキー 我が家のパブへようこそ
この少年を捜してる
名はヤミュラックか グランド・マ●フ●・ターキン
知らんな こんな奴が来たら 覚えてるはずだ
邪魔したな
見てるからな フィドル女
マ●ク●ヤミュラック 俺だ
あんたの父親が 町に来てるようだ
見て エナジードリンクを あんなに飲むバカは1人だけ “ロックスター〟
ジ・エッジか
違う ヤミュだ
テリー もう忘れなよ
きっとここだ 見てみろ “ポルノハブ館〟 シャレてる
いたぞ!
楽勝で連れ帰れそうだな
アイルランド版ヤミュに 会うのが楽しみ
情を挟むな
奴は餌だ
ワイヤーだ 危ないな
蹴ってやる 3 2...
よせ!
僕を連れ戻すなんて できないぞ!
楽勝じゃない
話し方も違うね
私をだましてたのか
ひっ捕まえてやる
またワイヤーだ
構うな!
分かったよ
ヤミュラック
ちょっと様子を 見に来ただけだ
ウソつけ! それにマ●ク●ヤミュラックだ
アイルランド名さ
悪くない
この日を待ってたよ
家中に爆弾を仕掛けた
近づけば吹っ飛ぶぞ
ムカつくけど 彼なりに人生を送ってる
このまま 平和に暮らさせれば?
奴を餌にしなければ--
アイルランドのある星も なくなる
聞こえたぞ
帰れ! 燃やして埋めるぞ
SF銃器は空港で没収された
クソ航空会社め!
エアリンガスはいい会社だ
奴をここから連れ出すぞ
マーフィーどもめ クローバーにクソしてやる
キリアンはタマをなめろ
優秀だ
師匠がよかった
私か?
アホか オパンチ空手道場の ショーン先生だ
とどめだ!
仕留めろ!
パパ 殺さないで
私はパパではない リーダーだ
お前はピューパの餌なんだ
自分のために生きろと 教えてくれただろ
僕は それに従う
よせ!
凍った池に落ちた! どこ?
安らかに眠ってくれ
欧州メンズいっぱいの 街に繰り出すか
捕まえた
おい 帰ろうとした?
映画では凍った池に落ちたら 死ぬんだぞ
5秒くらい待て
寒かったんだよ
ジ・エッジは空港にいた
いい奴だ ビーニー帽もくれた
僕らは ビーニー帽ボーイズさ
わだかまりは もう消えた
早くピューパを救わねば
諦めないぞ
発音が戻った
コリン・ファレル作品を 見てない
こんな方法は私も心苦しい
殺して離乳食のように 与えるのは避けたかった
このヘンタイ野郎
一応 記憶をコピーする
非を認めて僕を解放しろ
すまない 今は無理だ
待って!
何だ
ヘンだよ
どけ!
逃がした後 すぐに他のヤミュを?
作った
それを餌にした?
栄養が生まれてからな
でも その間ピューパは 何も排出してない
確かにそうだった
そうだ つまり?
他の物から栄養が取れてた
何かを食べて生き延びたんだ
だが君らは地球の食物を 与えてないだろ?
えっと...
何か与えたのか?
規則を破って食べさせてた
栄養はヤミュで取ってるから 少しくらい平気だろ
人間の食物はダメだ
去年 言っただろ 何を与えた?
マクドナルド
よし 行くぞ
バーガーキング
けしからんが それも買おう
ウェンディーズ タコベル ピザハット ドミノ
ウィングストップ パパ・ジョンズ KFC
ロング・ジョン・ シルバーはない
その一線だけは越えなかった
絞り込む時間がない やはりヤミュを与えよう
絞り込んでよ
悪いが無理だ
チャピューパ
聞こえた?
うるさい
違う 聞いて
チャピューパ
ピューパの口癖だ だから何だ
“チャルーパ〟だったら?
必要な物を ずっと訴えてたんだね
ありがち
チャピューパ おいしい
もう90日ごとに 僕を殺さない?
習慣の変更は苦手だが いいだろう
チャルーパで 同じ栄養が取れたとは
ピューパが進化しそう
チャルーパ!
シ●ー●ズ●ン●の終了間際に 新しい色に変わったぞ
もう秋だな
無事に済んでよかった
去年は 地球脱出騒ぎだったからね
ピューパは救われ ヤミュの収穫も不要になった
一家の大勝利だ
テリー ベルを鳴らせ “ハッピーエンド・ベル〟
リンリン!
生きるぞ! チャルーパ万歳!
再び使命を担えるまで あと一歩だ
もうすぐだ
待ってろよ
どうやって行くんだ?
日本版字幕 萩原 利恵