Hulepindsvin. Nej, vent.
Pindsvin.
Ja, firben, ja!
Planeten Shlorp var perfekt, indtil asteroiden ramte.
Hundrede voksne og deres replikanter
fik en pupa og flygtede ud i rummet,
på jagt efter nye hjem på ubeboede verdener.
Vi styrtede ned på Jorden og strandede på en allerede overbefolket planet.
Det er rigtigt. Jeg har snakket hele tiden.
Det er mig, der holder Pupa. Jeg hedder Korvo.
Det er mit show. Jeg tabte lige Pupa.
Det er latterligt.
Jeg hader Jorden, et frygteligt hjem. Folk er dumme og forvirrende.
Hvorfor putter gamle milliardærer unges blod i årerne,
når de kunne få robotblodet Gray 55 sprøjtet
direkte ind i kønsorganerne?
Det er så lækkert.
Jeg har hørt, at der er en gammel Pez-beholder herude.
Tror du, vi får den at se?
Ingen idé. Og jeg er ligeglad.
Gad vide, hvilken karakter det er, og hvilken smag Pez det er.
Hvis vi finder den, kravler jeg op
- på den for at se... - Vi er her ikke for sjov.
Dusørjægeren forfølger os måske stadig.
Jeg er altså ikke et lille barn.
Jeg klarede mig godt med din hippieven i Sandbox Town, ikke?
Du blev næsten dræbt... To gange!
Men det gjorde jeg ikke. Og du var så skæv som tårnet i Pisa.
"Jeg er Gavin. Jeg kan ikke klare lidt svampe.
Kør mig på hospitalet. Jeg kan ikke mærke mine gamle hænder."
Jeg skal levere de her forsyninger ved den NoHo Hank Funko Pop,
Terry smed i haven, da Barry blev til et drama.
Jeg har ingen instruktioner om at holde dig i live.
- Hvad er det her? - Basketballby.
Jeg har hørt om Basketballby!
Har de virkelig en rutsjebane lavet af K'nex?
Ja, men den er kun uhyggelig,
fordi man hele tiden forventer, at den falder sammen.
Måske kan vi en dag være bange sammen.
Det vil jeg ikke. Jeg vil have det overstået.
Hold da op, vand!
Bare det ikke er en illusion.
Jeg er faktisk ligeglad. Det er så varmt, jeg lever med illusionen.
Der er noget galt.
Hvorfor lugter det som Smirnoff-butikken?
Den, der kommer sidst, er en klump lort.
- Hvad fanden? - Se!
Åh nej. Guldsmeden kan ikke svømme.
Kald på en insektlivredder!
Det er ikke vand.
Hvad fanden er det?
Håndsprit.
Den billige slags, der lugter af prærieulverøv.
I vores størrelse brænder det som syre.
Jeg kunne være død.
Hey! Det gjorde du ikke. Du er okay.
Jeg kan ikke lide baghaven.
Tja, jeg kan ikke lide noget som helst.
På nær Coldplay, de er for fede.
Kom så. Han kan være her hvert øjeblik.
HOKUS WOKE-US
Jeg har stillet Gouda frem.
Den fineste ost til vores berømte venner.
Avatar, min blå!
Min delikatesseanretning.
Ved du, hvor mange TikToks, jeg har set, for at få kødet anrettet?
Jeg bad jer om at blive ude af køkkenet.
Hvorfor slås I? Jeg troede, I var venner.
De er begge tvillinger, så når Saturn er i deres syvende hus, går det galt.
Ingen af dem blev født på denne planet. Stjernetegnene er totalt anderledes.
Tvillinge-energi overskygger galaktiske stjernekort!
I må lade som om, for vores berømte ven kommer herover i dag.
Men han ved ikke, at det faktisk er en konfrontation.
Man kan åbenbart godt få for meget alkohol og heroin.
Og hash. Og alle andre stoffer smasket sammen i en kugle.
Han flipper ud.
Alle skal være helt stille, når vi lokker ham i fælden.
Hans ansigtsudtryk, når vi konfronterer ham
med hans egne fejl, bliver tragisk!
Pis!
Stop så med den sci-fi-slåskamp!
Hvis I ikke kan opføre jer ordentligt,
låser vi jer inde i manc aven, indtil konfrontationen er ovre!
I er som et par vilde katte.
Er det en god idé at lade dem være alene?
Vi har flyttet en masse farlige ting herind
for at få plads til konfrontationen i stuen.
Som laserkanonen og skamlen.
Det er harmløst. De klarer sig.
Hvad med mikrouniverset i en snekugle?
Eller sjæledisketten du lavede til Terry, efter han så Tron?
Ja, vi optog min sjæl på den, så jeg kunne leve på nettet som et program.
- Jeg er overalt, skat. - Jeg fandt på det for at glæde dig.
Har jeg så stadig min digitale sjæl? Det er ikke okay.
Du frigav næsten the Thing fra The Thing.
Det er en Miss Thing, så vi ikke kan sagsøges. Hint, hint.
Men selv i klar parodiform,
er denne lille dame lige så farlig som hendes modstykke på skærmen.
Vi kan ikke efterlade dem her med miss Thing,
hun æder dem og stjæler deres DNA.
Jesse, kvinder skal støtte andre kvinder.
Hun er jaloux, fordi miss Thing er pænere med sløje.
Vi sætter hende bare herop.
Problem løst.
Åh for fanden i fænghætten,
jeg har ikke tændt lyset på badeværelset.
Hør godt efter.
Hvis nogen af jer kommer ovenpå et øjeblik, har I stuearrest på livstid.
Men hvis I klarer det uden at slås,
tager vi jer med til jeres franske favoritrestaurant.
- Au Bon Pain? - Oui, så opfør jer ordentligt.
Slap af og se
Shrek med instruktørens kommentarer.
Jeg ville starte med et imponerende vidvinkelbillede,
men studiet ville starte med, at Shrek
kom ud af et lokum og tørrede sig i røven.
Mange vil gerne vide, hvordan vi fik æslet til at tale.
Nej, det var ikke jordnøddesmør. Det var computere.
Ved du, hvad jeg savner ved før-fortiden?
At være så stor, at regndråber ikke dræber mig?
Jeg ville have sagt store sandwiches til fem dollars.
Men det med regn er virkelig et problem.
Hedgey, spinder du for hende?
Vi er venner.
Han omfavner mig, når vi sover. Jeg kalder det pindekram.
Jeg har tryglet dig om pindekram.
Han får mig til at føle mig tryg. Bare for en stund.
Haven er et hårdt sted at bo, men jeg vil hellere være her end i Muren.
Muren havde ikke giftige søer.
Værre. Jeg var der i hver æra.
Jeg stormede hertugens trappe i Wall War I.
Da Tim overtog, hjalp jeg med at uddele sexlegetøj til de trængende.
SMÅ FORNØJELSER
Jeg smuglede endda Raisinettes over muren i Muren.
da Bowianerne isolerede sig.
Ingen hertuger eller bowianere her.
Nemlig. Det er en simpel have.
Se bare os levere frugt til de sultne.
Ingen politik. Sådan skal man leve.
Min, min, min.
Hvad f... Endelig!
Jeg har siddet fast i den digitale verden alt for længe!
Der er ikke en eneste Del Taco derinde!
- Hvad er der galt? - Vejen er spærret.
Normalt smider Terry sine kyllingeben tættere på køkkenvinduet.
Det er dusørjægeren!
Åh nej dog, hvor? Nå, mig.
Kom så, Hedgey!
Han kommer stadig!
Vi skal offroad!
Pez!
Vi kan ikke stoppe! Kom så, Hedgey!
God dreng!
Hvis vi slipper væk, får du larver hele ugen!
- Kom så! - Se!
Skynd dig, skub!
Det virker.
Det kommer til at tage timer at komme udenom.
Det virker.
Vi synker!
Vi må droppe vægt. Hedgey, stop.
- Det skal nok gå. - Kom nu!
Hedgey. Vær nu rolig.
- Det brænder! - Er du okay?
Vi synker stadig. Vi må smide vægt over bord.
Hans pigge beskytter ham imod håndspritten!
Dygtig dreng.
Jeg lærer vildt meget om pindsvin i dag.
Pis.
Vi har fået for meget slask ombord. Kom!
- Vi kan redde maden. Smid det herover. - Vi forlader ikke vognen.
Vi kan bygge en ny vogn.
Stop! Hvad gør du? Vi skal ikke bruge vognen,
hvis vi ikke har maden. Den er ødelagt.
For helvede!
Jeg håber, du kan forklare det, der lige skete.
Jeg gjorde det med vognen.
Du kalder håndsprit slask.
Man skal ikke kaste sten...
Hvad er dit problem?
Au Bon Pain!
Jeg tilgiver dig for at blive høj
og køre mig over med din cabriolet.
Uanset hvor mange slotte du besejrer,
finder du aldrig stoffet, der gør dig til dig igen.
Jeg kan huske, da du var en simpel gamerdreng,
men siden filmen kom, har du ændret dig.
Vil du kæmpe mod den sidste chef? Se dig i spejlet.
Wahoo, det var smukt, Terry.
Men jeg bliver nødt til at sige: "Niksum biksum!"
Tror I, jeg har brug for jeres medlidenhed, kællinger?
Er jeg en kælling?
Det var dig, der tilbød at sutte Eric Stonestreet af for kokain.
Og hvad så?
Det er mig, jeg er en filmstjerne nu!
- Du bønfaldt ham! - Slap af, Terrance,
lad ham tale ud.
Jeg vil ikke være her.
Sådan nogen som os behøver ikke finde os i det her lort.
Sådan nogen som os kørte ikke vores vogn
ud over en skrænt høj på englestøv.
- Hvad tænkte du på? - Kan vi tale om det senere?
Dusørjægeren er stadig derude. Vi må afsted.
Hvorhen? Du har smidt al maden væk!
Okay, jeg ved godt, det ser slemt ud.
Vi har kun en tom vogn.
Jeg får aldrig betalt min gæld.
- Jo. - Det her er ikke JustEat.
Når man får penge for at transportere mad, får man ikke penge uden mad.
Vi transporterede ikke mad.
Undskyld. Hvad lavede vi så?
Vi slæber den her.
Det er den rigtige last.
Et dumt metalhjul?
Det er en ventil til en vandhane.
Vi kan bruge den til at tænde sprinklerne.
Afgrøderne kan vokse igen. Alle kan få så meget frugt, de vil.
Så du løj for mig?
Jeg var nødt til det. Græsset...
Alt dør.
Nogen slukkede for sprinklerne.
De prøvede at tage magten over haven.
Hvis de vidste, vi havde den...
Dusørjægeren er ikke engang efter mig.
Han er ude efter ventilen.
Teknisk set, ja, men jeg havde intet valg.
Du skal bare levere studsen til vores kontakt,
og så får du dine Havegrunker.
Det er præcis den slags politisk pis, jeg ikke vil være en del af.
Vandkontrol er ikke politisk.
Men har du ikke set Chinatown?
Jeg ser kun film på Disney Plus.
Ja, det er fandeme ret tydeligt.
Hvad gør du?
Hvis du går nu, får du ikke løn.
Hvad nytter det, hvis jeg bliver dræbt af en have-hertug,
før jeg kan bruge pengene?
Kom så, Hedgey.
Lad os forlade løgneren her.
Fint, gå bare. Jeg har ikke brug for dig.
Jeg gør det selv.
Dumme Gavin.
Den dumme nar vil ikke engang redde baghaven.
Røvhul.
Dig!
Du dræbte min onkel.
Vi vil bare have dig væk fra gaderne og tilbage til svamperiget.
Ikke mere tennis, golf og superstjernehistorier.
Kom nu.
Tag på afvænning. Du ved, det er det rette at gøre.
Lad os elske dig.
- Nej. - Gå med Gud.
Kan du skaffe mig et møde med Toad?
Åh, jeg er en stor spasser!
Jeg er så ked af det, venner.
Jeg vil bare dræbe skildpadder og tage på odysséer.
VARM-KAFFE
Jeg er træt af at skyde heroin på badeværelset på Long John Silvers
med krigerne fra Mortal Kombat: Annihilation.
Hvad fanden var det?
Det er nok ikke vigtigt for historien.
- Det var vel bare vores fantasi. - Tusind tak.
Jeg var tæt på game over, men nu føles det, som om jeg har et hjem.
Birdo.
Jøsses. Det handler ikke om dig.
Hvad er der galt, H?
Du kan ikke stadig være sulten efter den dobbelte madorm?
Nej, du skal ikke se sådan på mig.
Jeg begyndte også at kunne lide hende,
selvom hun sagde, at jeg klæder mig "skummelt", hvad det så end betyder.
Hey! Stop! Jeg bestemmer.
Okay. Vi går tilbage.
Når vi ved, hun er i sikkerhed, er vi væk for evigt.
Okay, så. Så skynder vi os.
Jeg tror, vi trængte igennem til ham.
Han holder ikke en måned.
Thanksgiving-optoget kommer snart.
Du ved, hvordan han er i nærheden af Rockettes.
Jeg er spændt på, hvilket mareridt, der venter os hernede.
Fire æsler døde under produktionen.
Scenelysene var bare for varme for de små fyre.
Vi er meget stolte af jer.
I klarede en hel dag uden at slås. Flot.
Gå op og tag jeres dynejakker på. Vi skal på Au Bon Pain.
Ja!
Jeg trænger til en smøg.
De havde kun Camel Crushes.
Klamt. Hit med dem.
Terry, din geniale skiderik. Tænk, at din plan virkede.
At lade som om, at vores ven er på heroin,
så vi kunne få en undskyldning
for at låse Pupa og JK Sevens inde her...
Så de ville arbejde sammen og blive venner.
- Lade som om? - Uanset hvad er jeg imponeret.
- Det hedder at være forældre. - Godt gået, miss Thing.
Jeg ser frem til at samarbejde igen.
Miss Thing!
- Godt gået! - Ja!
- Du styrer, tøs!
Den lille ramte mig med en flaske vaskemiddel.
Her er der 20 mere, så kan du gå ud i verden
og sprede dig som en virus.
Gør, hvad du vil, med mennesker.
Men et råd: Ingen stoffer.
Det ser ud til, hun stoppede her og kørte af vejen.
Hvad er der?
Firbensspor.
Pokkers!
Hvorfor skulle det absolut være Basketballby?
Der er mindst ti skiderikker dernede, der gerne vil slå mig ihjel.
Ja, jeg ved det godt.
Som sædvanlig har jeg intet valg.
Jeg vil vædde ti Havegrunker på, at jeg ikke gambler, okay?
KASINO
Hvad fanden?
Rutsjebanen!
Her er så grønt.
Godt gået, lille Richard.
Rigtigt godt arbejde. Her er dine Havegrunker.
Giv din kone et godt måltid.
Vi er alle lige store. Det navn giver ingen mening.
Det er fordi, jeg har en lille pik! Okay?
Jeg kender dig.
Du var leder af Mur-rådet.
Du var en af de gode.
Jeg er stadig god.
Jeg kan ikke takke dig nok for at bevogte det, da du krydsede gården.
Nu, hvor jeg har alle ventilerne,
kan jeg kontrollere alt vandet,
så langt det lille øje kan se.
Pokkers!
Det er garanteret ligesom Chinatown.
velkommen TIL BASKETBALLBY
Tekster af: Mette Skoulund