1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
♪ dramatic theme playing ♪

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,592
[horns honking]

3
00:00:08,592 --> 00:00:11,345
MAN: I need more retweets
or I'll never get hired at Hollister.

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,305
Your Klout goes at the top
of your rezzie, brah.

5
00:00:13,305 --> 00:00:15,766
Did you see what I posted today?
"Garfield fucks!"

6
00:00:15,766 --> 00:00:18,101
[laughing]

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,937
But I only got three fucking retwats.

8
00:00:19,937 --> 00:00:21,605
You gotta spot me for a bot army‐‐

9
00:00:21,605 --> 00:00:22,814
[squeaks]

10
00:00:22,814 --> 00:00:24,233
‐ I know what you're gonna say.

11
00:00:24,233 --> 00:00:26,193
‐ That you shouldn't be shrinking
people down anymore?

12
00:00:26,193 --> 00:00:27,277
‐ He deserved it.

13
00:00:27,277 --> 00:00:29,112
‐ Yeah, he did. He was a real yutz.

14
00:00:29,821 --> 00:00:31,907
‐ Wait, you aren't all freaked out
about the Wall stuff anymore?

15
00:00:31,907 --> 00:00:34,243
‐ Eh, policing you is like
a whole second job.

16
00:00:34,243 --> 00:00:37,162
This year, I'm focusing
on what makes me happy.

17
00:00:37,162 --> 00:00:39,039
I'm getting my realtor's license.

18
00:00:40,374 --> 00:00:42,167
‐ You're sure you're not gonna be
on my ass about this later?

19
00:00:42,167 --> 00:00:45,170
‐ I just can't believe
you're still shrinking people down.

20
00:00:45,170 --> 00:00:46,755
It's tired.
‐ Not to me.

21
00:00:46,755 --> 00:00:48,257
It's my favorite part of our whole thing.

22
00:00:48,257 --> 00:00:50,133
They had an awesome little war in there.

23
00:00:50,133 --> 00:00:51,301
Ah, I'm gonna keep doing it.

24
00:00:51,301 --> 00:00:52,678
‐ Whatevs.

25
00:00:52,678 --> 00:00:53,428
[screams]

26
00:00:53,720 --> 00:00:54,596
‐ Ooh!

27
00:00:54,596 --> 00:00:57,140
[rattling, rumbling]

28
00:00:57,140 --> 00:00:58,976
[grunting]
Ow!

29
00:01:03,230 --> 00:01:05,691
KORVO:
Planet Shlorp was a perfect utopia.

30
00:01:05,691 --> 00:01:07,359
Until the asteroid hit.

31
00:01:08,527 --> 00:01:10,863
One hundred adults and their replicants
were issued a Pupa

32
00:01:10,863 --> 00:01:12,865
and escaped into, uh, the space,

33
00:01:12,865 --> 00:01:15,450
searching for new homes
on uninhabited worlds.

34
00:01:15,993 --> 00:01:18,954
We crashed on Earth, stranding us
on an already overpopulated planet.

35
00:01:18,954 --> 00:01:20,622
That's right,
I've been talking this whole time.

36
00:01:20,622 --> 00:01:22,457
I'm the one holding the Pupa.
My name's Korvo.

37
00:01:22,457 --> 00:01:24,877
This is‐‐ this is my show.
I just dropped the Pupa. Do you see me?

38
00:01:24,877 --> 00:01:26,253
[stammers]
This is ridiculous.

39
00:01:26,253 --> 00:01:28,172
I hate Earth.
It's a horrible home.

40
00:01:28,172 --> 00:01:29,131
People are stupid.

41
00:01:29,131 --> 00:01:31,341
Some animals are pets,
but they‐‐ they eat animals,

42
00:01:31,341 --> 00:01:33,719
and other animals they don't eat,
they train them to play basketball.

43
00:01:33,719 --> 00:01:34,678
like Air Bud Dog.

44
00:01:34,678 --> 00:01:36,180
How come you can't just eat any animal.

45
00:01:36,180 --> 00:01:38,015
♪

46
00:01:44,646 --> 00:01:47,566
‐ Terry, get down here.
Your fries are losing heat due to entropy.

47
00:01:47,566 --> 00:01:49,193
‐ Man, you can throw
those fries up a butt.

48
00:01:49,193 --> 00:01:50,777
I don't need 'em.
‐ What's with the untucked shirt?

49
00:01:50,777 --> 00:01:51,945
You think you're fancier than us?

50
00:01:51,945 --> 00:01:55,073
‐ Yeah, man. That's why I'm going
to a fabulous dinner party.

51
00:01:55,073 --> 00:01:56,575
‐ Why wasn't I asked?
‐ What? I didn't get invited.

52
00:01:56,575 --> 00:01:59,912
‐ Uh, maybe because you guys hate people,
parties, and going outside,

53
00:01:59,912 --> 00:02:01,538
plus you don't even have
button‐down shirts.

54
00:02:01,538 --> 00:02:02,623
‐ Still nice to be asked.

55
00:02:02,623 --> 00:02:04,458
You and I haven't had
a night out in a long time.

56
00:02:04,458 --> 00:02:07,294
Not since we went to that Chronicles
of Riddick singalong at the Bowl.

57
00:02:07,294 --> 00:02:08,462
What the hell, you're going too?

58
00:02:08,462 --> 00:02:10,005
‐ I'm going to meet some rich old guys

59
00:02:10,005 --> 00:02:12,716
and get them to leave their wives
for some hot Black Mirror action.

60
00:02:12,716 --> 00:02:15,594
‐ But I slaved away
ordering all this from Hulu Luau.

61
00:02:15,594 --> 00:02:18,305
You wanna waste a whole roasted pig
and these fire wands?

62
00:02:18,305 --> 00:02:20,724
‐ Sorry. Me and the Pupa
are performing tonight.

63
00:02:20,724 --> 00:02:22,309
We are a musical dyad.

64
00:02:22,309 --> 00:02:24,561
‐ As team leader,
I should be included in all things,

65
00:02:24,561 --> 00:02:27,105
which I why I demand that
we all be invited to this dinnering party.

66
00:02:27,105 --> 00:02:29,900
‐ No! I‐I can't add a plus one so late
in the day, let alone a plus two.

67
00:02:29,900 --> 00:02:32,945
‐ Then I will activate the Earth Eraser,
and we can all get turned into dust.

68
00:02:32,945 --> 00:02:34,655
EARTH ERASER:
All matter will be atomized

69
00:02:34,655 --> 00:02:37,282
in five, four, three...
‐ Okay. Jesus fucking Christ,

70
00:02:37,282 --> 00:02:38,909
I added you to the RSVP.
‐ two and a half...

71
00:02:38,909 --> 00:02:40,577
two‐‐
‐ You've sufficiently cramped my style.

72
00:02:40,577 --> 00:02:41,954
‐ Good. We shall leave in an hour.

73
00:02:41,954 --> 00:02:43,497
I need to apply darker blue makeup

74
00:02:43,497 --> 00:02:44,998
to... everywhere under my robe.

75
00:02:44,998 --> 00:02:46,750
‐ Man, we gotta throw out
that Earth Eraser.

76
00:02:46,750 --> 00:02:48,126
EARTH ERASER:
Try and die, bitch.

77
00:02:49,795 --> 00:02:52,130
‐ D‐d‐does my shirt look okay?
Is‐is‐is it untucked enough?

78
00:02:52,130 --> 00:02:53,173
‐ Yeah, man. Relax.

79
00:02:53,173 --> 00:02:55,217
But remember, don't be yourself in there.

80
00:02:55,217 --> 00:02:56,885
These people want you to have a good time.

81
00:02:56,885 --> 00:02:58,011
‐ Shut up! I know that.

82
00:02:58,011 --> 00:02:59,096
[jazz music playing on speakers]
[people laughing]

83
00:02:59,096 --> 00:03:00,597
‐ Smell my peen!

84
00:03:00,597 --> 00:03:03,225
They grow the grapes in Brooklyn
in the middle of a Montessori preschool.

85
00:03:03,225 --> 00:03:06,353
‐ Uh, yes, smells like, uh, wine.

86
00:03:06,353 --> 00:03:08,939
Uh, uh, congratulations on
your procurement of‐of the bottle.

87
00:03:08,939 --> 00:03:12,276
‐ Wine? Who calls
a Greenpoint Pinot "wine"?

88
00:03:12,276 --> 00:03:14,611
‐ Oh, man, ah, he's just kidding.

89
00:03:14,611 --> 00:03:15,696
Korvo would never do that.

90
00:03:15,696 --> 00:03:18,156
‐ It's from Brooklyn. Brooklyn!

91
00:03:18,156 --> 00:03:19,408
‐ Brooklyn?
BOTH: Brooklyn!

92
00:03:19,408 --> 00:03:21,243
‐ Never been to Brooklyn,
but I‐I‐I once chased

93
00:03:21,243 --> 00:03:22,953
a mechanoid around Jupiter's moons.

94
00:03:22,953 --> 00:03:24,705
‐ What a weird thing to say.
Nobody cares about that.

95
00:03:24,705 --> 00:03:25,914
We're talking about Brooklyn.

96
00:03:25,914 --> 00:03:27,624
[softly]
You're the one who demanded to come.

97
00:03:27,624 --> 00:03:29,418
Could you at least try to be social?
[gooblers chattering loudly]

98
00:03:29,418 --> 00:03:30,544
‐ I am trying.

99
00:03:30,544 --> 00:03:32,171
Brooklyn! Brooklyn!

100
00:03:32,171 --> 00:03:35,132
♪ ominous music playing ♪

101
00:03:36,175 --> 00:03:38,927
‐ Hi there. I'm Mia. Welcome to the Wall.

102
00:03:40,429 --> 00:03:42,264
Hola, me llamo Mia.

103
00:03:42,264 --> 00:03:43,765
Bienvenidos a la Pared.

104
00:03:43,765 --> 00:03:45,893
‐ Um, I speak English.
‐ Oh, goody!

105
00:03:45,893 --> 00:03:47,936
I'm the Wall Greeter. Fresh lemonade?

106
00:03:47,936 --> 00:03:50,564
‐ What is going on here?
‐ Shh! It's okay.

107
00:03:50,564 --> 00:03:52,149
I know it seems overwhelming,

108
00:03:52,149 --> 00:03:53,942
but you have nothing to be afraid of.

109
00:03:53,942 --> 00:03:57,029
An alien boy shrank you down
and put you in a terrarium

110
00:03:57,029 --> 00:03:58,739
he keeps hidden in his bedroom wall.

111
00:03:58,739 --> 00:04:01,491
‐ What the fuck!
‐ Our world used to be a terrible place,

112
00:04:01,491 --> 00:04:03,577
full of violence and starvation.

113
00:04:03,577 --> 00:04:07,748
The Wall was divided into levels,
all run by a cruel dictator:

114
00:04:07,748 --> 00:04:08,999
The Duke.

115
00:04:08,999 --> 00:04:12,419
But then, Tim, a brilliant,
fearless warrior led a resistance

116
00:04:12,419 --> 00:04:14,379
that rose up against The Duke.

117
00:04:14,379 --> 00:04:16,465
They fought a bloody war.

118
00:04:16,465 --> 00:04:18,884
We lost many friends that evening.

119
00:04:18,884 --> 00:04:20,969
But we also gained heroes.

120
00:04:20,969 --> 00:04:23,555
We have many to thank
for their sacrifices,

121
00:04:23,555 --> 00:04:25,474
but none more than Cherie,

122
00:04:25,474 --> 00:04:28,101
who lost her life slaying The Duke.

123
00:04:28,101 --> 00:04:31,355
We're going to celebrate her
with the first annual Cherie Day soon.

124
00:04:31,355 --> 00:04:34,066
There's a feast and a parade,
and everyone gets one lick

125
00:04:34,066 --> 00:04:35,484
of our giant sugar cube.

126
00:04:35,484 --> 00:04:37,110
‐ You people have a whole world in here?

127
00:04:37,110 --> 00:04:39,154
‐ Yes. And you will too.

128
00:04:39,154 --> 00:04:41,365
Look at this as a chance
for a brand‐new life.

129
00:04:41,365 --> 00:04:43,242
What have you always dreamed of doing?

130
00:04:43,242 --> 00:04:45,702
‐ Um, I guess I've always wanted
to design clothes.

131
00:04:45,702 --> 00:04:47,621
Oh, my god, I've never said that
out loud before.

132
00:04:47,621 --> 00:04:50,165
‐ Perfect! Let me put in your first order.

133
00:04:50,165 --> 00:04:51,708
I need a dress for Cherie Day.

134
00:04:51,708 --> 00:04:53,836
I'm about a jellybean and a half tall.

135
00:04:53,836 --> 00:04:56,171
‐ Donna Langley!
‐ Hey, Terry, come here.

136
00:04:56,171 --> 00:04:58,549
We're playing inside baseball
Hollywood executive Celebrity.

137
00:04:58,549 --> 00:04:59,716
‐ Too easy.

138
00:04:59,716 --> 00:05:02,261
David Nevins. Come on.
Let's take the bumpers off.

139
00:05:02,261 --> 00:05:03,929
‐ Yumyulack, you're up.
‐ And go.

140
00:05:05,055 --> 00:05:06,265
‐ I don't know who the fuck this is.

141
00:05:06,265 --> 00:05:07,432
‐ Pass and go to the next one.

142
00:05:07,432 --> 00:05:09,977
‐ Okay, uh, this person's name
sounds like a demon.

143
00:05:09,977 --> 00:05:11,520
‐ Did they reinvent TV on DVD?

144
00:05:12,104 --> 00:05:13,939
‐ You didn't know Doug Herzog?

145
00:05:13,939 --> 00:05:15,440
[all laugh]

146
00:05:15,440 --> 00:05:18,569
‐ ♪ Na na na na na
na na na na na ♪

147
00:05:18,569 --> 00:05:19,570
♪ Batman ♪

148
00:05:19,570 --> 00:05:20,571
[applause]

149
00:05:20,571 --> 00:05:21,989
[sighs]
Look,

150
00:05:21,989 --> 00:05:25,450
we got a lot of applause out there,
but it was 100 percent gratuitous.

151
00:05:25,450 --> 00:05:27,411
I don't wanna point fingers
at the weak link here,

152
00:05:27,411 --> 00:05:28,871
but you were way off.

153
00:05:28,871 --> 00:05:30,747
Get your shit together, Pupes!

154
00:05:30,747 --> 00:05:31,164
[sighs]

155
00:05:31,164 --> 00:05:33,500
‐ How the fuck were we supposed
to know Debbie Liebling?

156
00:05:33,500 --> 00:05:35,836
How about we play Celebrities
from the home world, huh?

157
00:05:35,836 --> 00:05:37,921
Here's one. This Shlorpian
invented heated goo?

158
00:05:37,921 --> 00:05:39,715
‐ Uh, uh‐‐ Zelgar.
‐ Yes! Point for us.

159
00:05:39,715 --> 00:05:43,010
‐ Uh, this party just got real lame
about two seconds ago.

160
00:05:43,010 --> 00:05:45,929
‐ Yeah, I think it was when Craig started
to explain the David S. Pumpkins sketch.

161
00:05:45,929 --> 00:05:48,974
‐ Korvo, man, uh, how about you guys
just go on and get out of here.

162
00:05:48,974 --> 00:05:50,434
You're, uh, kinda ruining the vibe.

163
00:05:50,434 --> 00:05:51,560
‐ We're ruining the vibe?

164
00:05:51,560 --> 00:05:53,770
Did you not hear Jamie try to do
his impression of a train?

165
00:05:53,770 --> 00:05:55,981
[gasps]
‐ Look, you apologize to him right now!

166
00:05:55,981 --> 00:05:57,482
‐ You can all go smell peen in hell!

167
00:05:57,482 --> 00:05:59,234
‐ How dare you!
[door slams]

168
00:05:59,234 --> 00:06:02,321
A good peen would never survive
in that heat anyway.

169
00:06:06,783 --> 00:06:07,951
[knocking on door]

170
00:06:09,077 --> 00:06:10,454
‐ Hey, welcome to the Wall.

171
00:06:10,454 --> 00:06:12,080
I'm Steve, the nutritionist.

172
00:06:12,080 --> 00:06:13,457
Here's your produce for the day.

173
00:06:13,457 --> 00:06:15,459
Fresh blueberries and cherry tomatoes.

174
00:06:15,459 --> 00:06:16,960
‐ Wow, these are gorgeous.

175
00:06:16,960 --> 00:06:20,297
‐ Well, I grew them myself from seeds
we pulled out of a KIND bar.

176
00:06:20,297 --> 00:06:21,089
Enjoy.

177
00:06:21,924 --> 00:06:23,509
[children giggling]

178
00:06:25,802 --> 00:06:28,096
Heya, Halk. Here are you "nutes."

179
00:06:28,096 --> 00:06:30,224
‐ Wow, Steve. These look great.

180
00:06:30,224 --> 00:06:31,892
You've really got a green thumb.
‐ Oh, come on.

181
00:06:31,892 --> 00:06:34,311
I'm nothing compared to
a war hero like you.

182
00:06:34,311 --> 00:06:37,022
‐ Oh, well, I don't like
to dwell on those days.

183
00:06:37,022 --> 00:06:39,900
‐ Well, I'll never forget how many people
you pulled out from under those Nerds.

184
00:06:39,900 --> 00:06:42,152
So many of my friends
who could have died that day

185
00:06:42,152 --> 00:06:44,029
are around because of you.

186
00:06:44,029 --> 00:06:45,614
I brought you something special.

187
00:06:50,244 --> 00:06:53,872
‐ Aw, Steve is really growing the hell
out of those KIND bar seeds.

188
00:06:53,872 --> 00:06:55,374
Mm, mm.

189
00:06:55,374 --> 00:06:56,792
This... Uh!

190
00:06:56,792 --> 00:06:58,418
This is the best thing in the Wall.

191
00:06:58,418 --> 00:07:00,420
‐ That strawberry is
the best thing in here?

192
00:07:00,420 --> 00:07:02,130
‐ Yep. Nothing better.

193
00:07:02,130 --> 00:07:04,132
‐ Nothing in your life
is better than a berry?

194
00:07:04,132 --> 00:07:05,717
‐ Mm. I can't think of anything.

195
00:07:05,717 --> 00:07:08,679
‐ Such a shame,
'cause I was gonna give you this.

196
00:07:08,679 --> 00:07:10,138
‐ Oh, Halk!

197
00:07:10,138 --> 00:07:13,433
‐ I had this whole speech about how
I wanna spend the rest of my tiny life

198
00:07:13,433 --> 00:07:14,935
with the woman
with the biggest heart.

199
00:07:14,935 --> 00:07:16,603
‐ Yes! Yes! Yes! Yes!

200
00:07:16,603 --> 00:07:18,480
[both moan]

201
00:07:19,189 --> 00:07:20,691
Although I do love that strawberry.

202
00:07:20,691 --> 00:07:21,900
KORVO:
I hate dinner parties.

203
00:07:21,900 --> 00:07:23,318
Why couldn't that have just been
a regular party

204
00:07:23,318 --> 00:07:24,486
where people think I'm eccentric?

205
00:07:24,486 --> 00:07:27,322
‐ Let's go home and get
that DNA melter from the ship

206
00:07:27,322 --> 00:07:28,699
and melt them all into flesh pudding.

207
00:07:28,699 --> 00:07:30,117
‐ No, they'll just throw
another dinner party

208
00:07:30,117 --> 00:07:32,411
and make fun of us for using
a melter that isn't from Brooklyn.

209
00:07:32,411 --> 00:07:35,289
‐ I wish we could melt all dinner parties
and just be done with it.

210
00:07:35,289 --> 00:07:38,166
‐ Oh, driver, take us to the poorest,
crookedest senator in the country.

211
00:07:38,166 --> 00:07:39,835
There's an extra billion dollars
in it for you

212
00:07:39,835 --> 00:07:40,752
if you get us there by morning.

213
00:07:40,752 --> 00:07:41,837
‐ You got it, bub.

214
00:07:41,837 --> 00:07:43,589
You know, we cabbies used
to run this city,

215
00:07:43,589 --> 00:07:46,049
but then Uber‐‐
‐ Two billion if we go in silence.

216
00:07:47,634 --> 00:07:50,596
‐ See, the thing about Uber is that
they don't care about their drivers.

217
00:07:50,596 --> 00:07:51,889
‐ Damn it.
‐ And they don't pay 'em enough.

218
00:07:51,889 --> 00:07:53,515
They have to work five times‐‐

219
00:07:54,349 --> 00:07:56,101
♪ peppy music playing ♪

220
00:07:56,101 --> 00:07:57,728
[machine whirring,
coins clattering]

221
00:07:58,729 --> 00:07:59,855
[inaudible dialogue]

222
00:08:01,565 --> 00:08:03,150
[inaudible]

223
00:08:03,150 --> 00:08:06,153
♪

224
00:08:13,994 --> 00:08:15,996
[camera shutters clicking]

225
00:08:17,664 --> 00:08:19,249
‐ Whee‐hee‐hee!

226
00:08:20,459 --> 00:08:21,168
What the‐‐

227
00:08:21,168 --> 00:08:22,711
♪ dramatic musical flourish ♪

228
00:08:22,711 --> 00:08:24,838
Nooooo!

229
00:08:26,340 --> 00:08:28,217
KORVO: Now that
dinner parties are against the law,

230
00:08:28,217 --> 00:08:30,052
we are the only people
that can enforce it.

231
00:08:30,052 --> 00:08:32,179
Right here. Us.
So get excited. Get pumped.

232
00:08:32,179 --> 00:08:33,138
We're the best of the best.

233
00:08:33,138 --> 00:08:35,641
We're looking for get‐togethers,
white elephants, housewarmings.

234
00:08:35,641 --> 00:08:37,434
If it's not a rager,
it could be a crime.

235
00:08:37,434 --> 00:08:39,520
‐ Drinks and apps? Cuff 'em, boys.

236
00:08:39,520 --> 00:08:41,605
KORVO: Infant carrots,
that will get you three to five.

237
00:08:41,605 --> 00:08:43,232
Add a dip? You're looking at life.

238
00:08:43,232 --> 00:08:44,525
[cocks shotgun]
Let's ride.

239
00:08:44,525 --> 00:08:47,236
♪ tense music playing ♪

240
00:08:48,487 --> 00:08:50,572
‐ They're just having a drink.
Seems legit.

241
00:08:50,572 --> 00:08:51,698
KORVO:
Looks like we can move on.

242
00:08:51,698 --> 00:08:53,617
Wait! The host just pulled
a lasagna from the oven.

243
00:08:53,617 --> 00:08:55,160
‐ Move! Move! Move!
[people gasp]

244
00:08:55,160 --> 00:08:56,161
[woman screams]

245
00:08:57,454 --> 00:08:58,455
[grunts]

246
00:09:02,960 --> 00:09:04,545
‐ Smile for the papers.

247
00:09:04,545 --> 00:09:05,003
[camera shutter clicks]

248
00:09:05,003 --> 00:09:08,340
♪

249
00:09:15,097 --> 00:09:17,057
‐ Check out these nets I got
to catch people.

250
00:09:17,057 --> 00:09:20,435
This one's big enough to nab
two regular‐sized perps or five vegans.

251
00:09:20,435 --> 00:09:22,604
‐ Do you know what I just read
in this spinning newspaper?

252
00:09:22,604 --> 00:09:24,898
‐ Family Circus is still going.
How is that possible?

253
00:09:24,898 --> 00:09:26,149
All of those kids should be dead.

254
00:09:26,149 --> 00:09:27,985
‐ No. That you two are being dicks!

255
00:09:27,985 --> 00:09:29,403
‐ No, Terry, we're doing our jobs.

256
00:09:29,403 --> 00:09:31,572
‐ I‐I told you not to come
to the dinner party.

257
00:09:31,572 --> 00:09:32,698
You made me bring you.

258
00:09:32,698 --> 00:09:33,949
‐ And now we're just upholding the law.

259
00:09:33,949 --> 00:09:36,201
‐ And soon we'll get
to use excessive force.

260
00:09:36,201 --> 00:09:37,452
[cocks shotgun]
‐ No, we don't. Stop that.

261
00:09:37,452 --> 00:09:40,205
Terry, I recommend you steer clear
of dinner parties,

262
00:09:40,205 --> 00:09:41,081
for your own good.

263
00:09:41,081 --> 00:09:42,875
‐ You don't intimidate me.

264
00:09:42,875 --> 00:09:45,669
I ain't never gonna even think
about stop dinner partying.

265
00:09:45,669 --> 00:09:47,796
‐ Careful, Terry.
I might be your team leader,

266
00:09:47,796 --> 00:09:50,340
but when I'm wearing this badge,
you're talking to the law.

267
00:09:50,340 --> 00:09:53,135
‐ Okay. Well, then I guess
you better suck my butt,

268
00:09:53,135 --> 00:09:54,761
Officer Asshole!

269
00:09:55,762 --> 00:09:57,347
‐ Who the hell is this slut?

270
00:09:57,347 --> 00:10:00,559
You're performing our routine
behind my back.

271
00:10:00,559 --> 00:10:01,143
‐ Hi, Jesse.

272
00:10:01,143 --> 00:10:03,312
‐ You know what, you can have
our boring old routine.

273
00:10:03,312 --> 00:10:05,063
I'm going to be a star without you.

274
00:10:06,106 --> 00:10:07,691
[door slams]
‐ Bye, Jesse.

275
00:10:08,025 --> 00:10:09,234
[slurping]

276
00:10:11,570 --> 00:10:13,488
‐ Lady B, what are we doing?

277
00:10:13,488 --> 00:10:14,865
We don't need a leash in the park.

278
00:10:14,865 --> 00:10:16,450
Oh. Here.

279
00:10:16,450 --> 00:10:17,743
[screeches]

280
00:10:18,785 --> 00:10:20,954
[chittering]
[leaves rustling]

281
00:10:20,954 --> 00:10:22,372
You silly.

282
00:10:22,372 --> 00:10:23,624
[cries]

283
00:10:23,624 --> 00:10:24,666
[woman gasps]

284
00:10:24,666 --> 00:10:25,959
[screams]

285
00:10:25,959 --> 00:10:27,753
‐ Is any of this Impossible meat?

286
00:10:27,753 --> 00:10:29,213
I only eat Impossible Foods now.

287
00:10:29,213 --> 00:10:31,381
‐ No, all this food is extremely possible.
‐ Gross.

288
00:10:31,381 --> 00:10:34,134
‐ Oh, hey, we're just gonna donate
this bottle of prosecco

289
00:10:34,134 --> 00:10:37,221
and breakdancing board to...
to Costco, okay?

290
00:10:37,221 --> 00:10:37,888
That's all.

291
00:10:38,305 --> 00:10:38,889
[door opens, closes]

292
00:10:40,098 --> 00:10:41,892
‐ I smell a dinner party.

293
00:10:41,892 --> 00:10:42,809
[Velcro rips]

294
00:10:42,809 --> 00:10:44,228
Let's ride.
[cocks shotgun]

295
00:10:46,355 --> 00:10:48,273
[people chattering]

296
00:10:49,691 --> 00:10:50,609
Now!

297
00:10:51,026 --> 00:10:53,445
Dinner Party Police!
Drop your cheese knives.

298
00:10:53,445 --> 00:10:54,738
‐ Is there a problem, officers?

299
00:10:54,738 --> 00:10:56,114
There's no dinner parties happening here.

300
00:10:56,114 --> 00:10:58,909
This sports bar is just selling alcohol
with the occasional opioid.

301
00:10:58,909 --> 00:11:00,577
‐ Uh, sorry.

302
00:11:00,577 --> 00:11:01,495
Bad intel.

303
00:11:03,372 --> 00:11:04,456
‐ We're clear.

304
00:11:05,541 --> 00:11:07,960
[machinery whirring, clanking]

305
00:11:08,919 --> 00:11:10,921
♪ disco music playing on speakers ♪

306
00:11:10,921 --> 00:11:12,965
‐ Handstand. Flip. Round and round.

307
00:11:12,965 --> 00:11:15,676
[grunts]
And doing it... Slide... And doing it.

308
00:11:15,676 --> 00:11:18,262
YUMYULACK: A whole sports bar
in a residential house?

309
00:11:18,262 --> 00:11:19,805
They can never get a permit for that.

310
00:11:19,805 --> 00:11:22,391
‐ We've been duped by sci‐fi.
And sci‐fi is our area.

311
00:11:22,391 --> 00:11:24,643
Terry's area is knowing all
the housewives of various regions.

312
00:11:24,643 --> 00:11:25,978
‐ Time to use excessive force?

313
00:11:25,978 --> 00:11:28,063
‐ No. We're just gonna have
to fight sci‐fi

314
00:11:28,063 --> 00:11:29,106
[gadget whines]
with sci‐fi.

315
00:11:29,106 --> 00:11:30,816
‐ That uses excessive force!

316
00:11:30,816 --> 00:11:31,817
‐ Stop saying that!

317
00:11:31,817 --> 00:11:34,653
Wow! Give a man a badge
and it really goes right to his head.

318
00:11:35,070 --> 00:11:37,447
These E‐cogs can sense
when an E‐vite is going out

319
00:11:37,447 --> 00:11:38,699
before it's even sent.

320
00:11:38,699 --> 00:11:40,284
Their brains are attached
to the internet,

321
00:11:40,284 --> 00:11:41,994
and I used the same algorithm
Amazon uses

322
00:11:41,994 --> 00:11:43,412
to know when you're gonna
purchase something.

323
00:11:43,412 --> 00:11:45,122
[E‐cogs gasp]
Dinner party detected.

324
00:11:45,122 --> 00:11:47,040
It's in such an early stage
that the host is still deciding

325
00:11:47,040 --> 00:11:48,458
between cute background images.

326
00:11:48,458 --> 00:11:49,751
‐ Dancing hot dogs?

327
00:11:49,751 --> 00:11:52,004
That's dinner party bullshit,
if I've ever heard it.

328
00:11:52,004 --> 00:11:52,546
[both cock shotguns]

329
00:11:52,546 --> 00:11:54,590
Oh, oh, can we put
shotgun shells in these?

330
00:11:54,590 --> 00:11:56,466
‐ I said no!
They're just for dramatic effect,

331
00:11:56,466 --> 00:11:58,260
which you just ruined,
so we have to do it again.

332
00:11:58,260 --> 00:11:59,386
[both cock shotguns]

333
00:11:59,761 --> 00:12:01,054
[jetpacks whooshing]

334
00:12:03,432 --> 00:12:04,391
Uh!

335
00:12:05,350 --> 00:12:06,810
[laughing]

336
00:12:14,151 --> 00:12:15,569
[cats mewing]

337
00:12:17,946 --> 00:12:19,114
[mewing]

338
00:12:19,114 --> 00:12:20,240
Goddammit!

339
00:12:22,242 --> 00:12:24,119
What the hell are those invitations for?

340
00:12:24,119 --> 00:12:26,538
‐ I don't know, man.
Why don't you ask your E‐cogs?

341
00:12:26,538 --> 00:12:28,624
Or do they only work on E‐vites?

342
00:12:29,041 --> 00:12:31,335
‐ I've been going easy on you
because I'm your mission leader.

343
00:12:31,335 --> 00:12:32,628
Don't make me come down on you.

344
00:12:32,628 --> 00:12:35,172
‐ Do your worst... Officer.

345
00:12:38,258 --> 00:12:39,801
‐ Permission to use excessive force!

346
00:12:39,801 --> 00:12:40,719
‐ Oh, finally.

347
00:12:41,345 --> 00:12:42,638
‐ What the [bleep] is that?

348
00:12:42,638 --> 00:12:44,389
[clears throat]
[bleeping]

349
00:12:44,389 --> 00:12:46,225
Sorry, Bleep Bug in my throat.

350
00:12:47,726 --> 00:12:49,311
[creatures snarling, growling]

351
00:12:49,770 --> 00:12:53,232
‐ I grew these Napadoodles
using techno‐organic material.

352
00:12:53,232 --> 00:12:54,525
They can sense cheese plates

353
00:12:54,525 --> 00:12:56,735
and Cards Against Humanity
from miles away.

354
00:12:57,110 --> 00:12:59,029
Plus, they're hypoallergenic.

355
00:12:59,029 --> 00:13:00,280
‐ You've forced my hand.

356
00:13:00,280 --> 00:13:02,282
Release your unholy creations.

357
00:13:02,282 --> 00:13:04,535
‐ You wanna go for a walk, yeah?
You want walkies?

358
00:13:04,535 --> 00:13:07,329
You want walkies?
Good girls, good girls.

359
00:13:07,329 --> 00:13:10,082
♪ soft jazz music playing
on loudspeaker ♪

360
00:13:10,082 --> 00:13:12,209
[laughter]
‐ Oooh! Brie cups with apple butter?

361
00:13:12,209 --> 00:13:13,919
[gasps]
Are these from Brooklyn?

362
00:13:13,919 --> 00:13:15,170
[glass shatters]
[people screaming]

363
00:13:15,170 --> 00:13:16,338
[growling]

364
00:13:22,553 --> 00:13:23,554
[gasps]

365
00:13:23,554 --> 00:13:24,888
[screams]

366
00:13:28,934 --> 00:13:30,519
Ah, ah, ah!

367
00:13:33,313 --> 00:13:34,022
[bottle clinks]

368
00:13:36,650 --> 00:13:38,819
[bottles clinking]

369
00:13:39,194 --> 00:13:40,779
‐ We're turning people into wine?

370
00:13:40,779 --> 00:13:42,155
I‐I‐I think we've gone too far.

371
00:13:42,155 --> 00:13:44,241
‐ Exactly. It's excessive force.

372
00:13:44,241 --> 00:13:47,077
These people love wine.
Look how happy they are on the labels.

373
00:13:47,077 --> 00:13:48,036
[watch beeping]
A new E‐vite.

374
00:13:48,036 --> 00:13:48,954
‐ Wait!

375
00:13:49,955 --> 00:13:52,541
Oh, no, Terry and Jesse just replied
as maybes on this.

376
00:13:52,541 --> 00:13:54,710
W‐we can't let them get bottled.
They're our crew.

377
00:13:54,710 --> 00:13:57,087
Yumyulack, I‐I‐I order you
to call off the doodles.

378
00:13:57,087 --> 00:14:00,174
‐ I can't call them off. Once a Napadoodle
senses party prep, it's over.

379
00:14:00,174 --> 00:14:01,967
‐ My gray god!

380
00:14:03,635 --> 00:14:05,846
‐ Thanks for coming, Halk.
We really need your help.

381
00:14:05,846 --> 00:14:07,723
‐ These kind of things
don't happen in here anymore.

382
00:14:07,723 --> 00:14:09,474
Not since... the war.

383
00:14:09,474 --> 00:14:11,268
‐ Oh, Steve.

384
00:14:11,685 --> 00:14:13,312
I'm not sure I can help.

385
00:14:13,312 --> 00:14:16,106
I didn't know him that well.
He worked on the farming level.

386
00:14:16,106 --> 00:14:17,399
‐ We need your expertise.

387
00:14:17,399 --> 00:14:20,319
You're the only one qualified enough
to help us with a murder investigation.

388
00:14:20,319 --> 00:14:23,614
‐ Come on, you're a war hero.
You've got the stomach for this.

389
00:14:23,614 --> 00:14:26,783
Plus, you were
an Executive Story Editor on Bones.

390
00:14:26,783 --> 00:14:29,620
What is that, by the way?
‐ An ESE? It's just a level of writer.

391
00:14:29,620 --> 00:14:32,915
Look, I only got hired on that show
because I wrote a Law and Order spec,

392
00:14:32,915 --> 00:14:34,458
not because I'm an actual detective.

393
00:14:34,458 --> 00:14:37,544
‐ I‐I'm sure you picked things up when
you ripped stories from the headlines.

394
00:14:37,544 --> 00:14:40,172
We have a theory.
Big ol' cricket got into the Wall

395
00:14:40,172 --> 00:14:41,757
and killed poor Steve.

396
00:14:42,132 --> 00:14:43,967
HALK:
You think a cricket did this?

397
00:14:43,967 --> 00:14:46,678
‐ Those bastards make music
with their legs.

398
00:14:46,678 --> 00:14:48,305
Who knows what else
they're capable of.

399
00:14:48,305 --> 00:14:50,307
‐ If you think it's a cricket,
why do you need me?

400
00:14:50,307 --> 00:14:52,684
‐ Because Tim asked for you specifically.

401
00:14:52,684 --> 00:14:53,644
You're a war hero.

402
00:14:53,644 --> 00:14:55,729
The announcement will sound better
coming from you.

403
00:14:55,729 --> 00:14:57,272
‐ [sighs]
I'm sorry, guys,

404
00:14:57,272 --> 00:14:58,732
but I have a life of my own.

405
00:14:59,107 --> 00:15:01,193
Good luck finding that cricket.

406
00:15:01,193 --> 00:15:02,694
[tires screeching]

407
00:15:02,694 --> 00:15:03,320
[line ringing]

408
00:15:03,320 --> 00:15:04,571
TERRY: Yello!
‐ Terry, listen to me!

409
00:15:04,571 --> 00:15:07,658
Yumyulack created huge Napadoodles
that turn criminals into wine.

410
00:15:07,658 --> 00:15:08,909
Do not go into that dinner party.

411
00:15:08,909 --> 00:15:12,204
‐ Oh, I would never dreeeeeam
of breaking the law.

412
00:15:12,204 --> 00:15:14,498
And you can totally record
this conversation.

413
00:15:14,498 --> 00:15:17,042
‐ No, T‐Terry, this is not a trick.
Oh, damnit!

414
00:15:17,042 --> 00:15:18,085
[tires squealing]

415
00:15:18,585 --> 00:15:20,504
‐ You guys! Guess what?

416
00:15:20,504 --> 00:15:22,965
I sci‐fi disguised this house
to look like a Radio Shack

417
00:15:22,965 --> 00:15:24,716
so no one will ever go in it.

418
00:15:24,716 --> 00:15:26,218
[glass shatters, Napadoodles growling]

419
00:15:26,760 --> 00:15:27,553
[bottle clinks]

420
00:15:29,054 --> 00:15:31,139
[screaming]

421
00:15:31,139 --> 00:15:31,849
Ohh!

422
00:15:35,143 --> 00:15:36,186
Ahh!

423
00:15:36,186 --> 00:15:36,812
‐ Run!

424
00:15:39,022 --> 00:15:40,065
[growling]

425
00:15:45,737 --> 00:15:48,615
I left NPR on in the truck.
Th‐th‐they must have been drawn to it.

426
00:15:48,615 --> 00:15:50,033
‐ And I have baby carrots in my pocket.

427
00:15:50,033 --> 00:15:51,535
‐ What the shit are you doing?
Get rid of them.

428
00:15:51,535 --> 00:15:52,578
[snarling]

429
00:15:52,578 --> 00:15:55,414
That's not gonna hold them long.
Quick, grab the scooter made from birds.

430
00:15:57,291 --> 00:15:58,166
[chiming]

431
00:16:01,003 --> 00:16:02,462
[growling]

432
00:16:02,462 --> 00:16:04,464
Ugh, human battery power is so weak.

433
00:16:04,464 --> 00:16:06,717
Why haven't they discovered
how to harness the power of love yet?

434
00:16:06,717 --> 00:16:08,468
[growling]

435
00:16:09,386 --> 00:16:10,470
[both yelp]

436
00:16:11,471 --> 00:16:12,764
No. Hole Foods?

437
00:16:12,764 --> 00:16:14,349
This is like a mega dinner party.

438
00:16:14,349 --> 00:16:16,059
We're surrounded by people
eating organic samples

439
00:16:16,059 --> 00:16:17,477
and recommending podcasts to each other.

440
00:16:17,477 --> 00:16:18,645
‐ Ooh, have you heard Slow Burn.

441
00:16:18,645 --> 00:16:20,105
‐ I gave up on it. Wait, stop it!

442
00:16:20,105 --> 00:16:20,606
[glass shatters]

443
00:16:21,190 --> 00:16:22,858
[man screaming]

444
00:16:26,778 --> 00:16:29,031
We have to mask the dinner party scent.

445
00:16:35,996 --> 00:16:38,498
[all shouting]

446
00:16:40,417 --> 00:16:42,169
[people screaming]

447
00:16:46,548 --> 00:16:47,466
‐ Come on!

448
00:16:50,344 --> 00:16:51,845
[screaming]

449
00:16:51,845 --> 00:16:53,514
[Napadoodles growling]

450
00:16:53,514 --> 00:16:55,557
‐ The smell of cake will confuse
the doodles into thinking

451
00:16:55,557 --> 00:16:58,227
that I'm at a birthday gathering,
which is technically not a dinner party.

452
00:16:58,227 --> 00:17:01,021
‐ And‐and I'm disguising my scent
with lonely single person food.

453
00:17:01,021 --> 00:17:03,690
‐ Speaking of lonely single people,
I‐I lied earlier.

454
00:17:03,690 --> 00:17:07,110
‐ Aah! You think Speed 2: Cruise Control
is better than Speed.

455
00:17:07,110 --> 00:17:09,196
‐ Only reason I outlawed
dinner parties is because

456
00:17:09,196 --> 00:17:10,864
you were leaving me alone all the time.

457
00:17:10,864 --> 00:17:12,824
‐ What about Yumyulack?
He could have kept you company.

458
00:17:12,824 --> 00:17:15,160
‐ He's a narc, and he chews too loud.
‐ Oh, yeah, no, he sucks.

459
00:17:15,160 --> 00:17:16,703
[growling]

460
00:17:16,703 --> 00:17:17,788
[clinking]

461
00:17:17,788 --> 00:17:18,789
‐ The truth is,

462
00:17:18,789 --> 00:17:19,998
[woman screaming]
I don't hate dinner parties.

463
00:17:19,998 --> 00:17:22,251
I hate not having dinner with you, dummy.

464
00:17:22,251 --> 00:17:24,169
We used to socialize,
we used to have a life.

465
00:17:24,169 --> 00:17:26,421
What happened to us?
‐ Streamium TV happened, man.

466
00:17:26,421 --> 00:17:28,423
We stopped going out
because the movie stars came to us.

467
00:17:28,423 --> 00:17:30,759
‐ You're right. The siren call
of Josh Hartnett

468
00:17:30,759 --> 00:17:32,970
on our 50‐inch flatty
is impossible to resist.

469
00:17:32,970 --> 00:17:34,346
‐ I'm sorry, Korv.

470
00:17:34,346 --> 00:17:36,306
I was so busy impressing
those dinner partiers

471
00:17:36,306 --> 00:17:38,559
that I barely knew I didn't make time
to party with you.

472
00:17:38,559 --> 00:17:41,687
‐ Terry, I say we seal our apologies
with a kiss.

473
00:17:41,687 --> 00:17:42,604
‐ Mm.
‐ Nice.

474
00:17:42,604 --> 00:17:43,897
[roars]

475
00:17:45,107 --> 00:17:46,149
[growling]

476
00:17:46,149 --> 00:17:50,487
♪ Happy birthday to you ♪

477
00:17:52,906 --> 00:17:54,324
[both sigh]

478
00:17:54,324 --> 00:17:55,868
‐ Have you ever played Apples to Apples?

479
00:17:55,868 --> 00:17:57,494
[roars]

480
00:17:58,579 --> 00:17:59,538
[whimpers]

481
00:17:59,538 --> 00:18:01,582
‐ Jesse, Pupes,
I thought you weren't speaking.

482
00:18:01,582 --> 00:18:03,458
‐ Listen, when people start getting
smushed into wine

483
00:18:03,458 --> 00:18:05,544
you forget your artistic differences
real quick.

484
00:18:05,544 --> 00:18:06,295
‐ Woo‐woo‐woo!

485
00:18:06,295 --> 00:18:08,964
JESSE: Plus his new slut partner
was devoured by a Napadoodle.

486
00:18:08,964 --> 00:18:11,508
KORVO: Let's hover this board
to DC and overturn that law.

487
00:18:12,885 --> 00:18:14,761
‐ I'm coming, too, right behind you.

488
00:18:14,761 --> 00:18:15,971
[scooter beeps]

489
00:18:15,971 --> 00:18:17,389
Aw, goddammit!

490
00:18:20,267 --> 00:18:21,518
[people screaming]

491
00:18:23,270 --> 00:18:24,188
HALK: Don't let go.

492
00:18:24,188 --> 00:18:25,522
Don't let go. Come on!

493
00:18:31,528 --> 00:18:34,531
[screaming]

494
00:18:34,531 --> 00:18:37,534
‐ Baby. Baby, wake up. You're having
that dream again, okay.

495
00:18:37,534 --> 00:18:38,994
Honey, look at me. Look at me.

496
00:18:38,994 --> 00:18:40,787
You saved so many.

497
00:18:40,787 --> 00:18:42,080
‐ But not everyone.

498
00:18:42,080 --> 00:18:43,290
‐ You did as much as you could.

499
00:18:43,290 --> 00:18:45,250
‐ Am I doing as much as I can now?

500
00:18:45,250 --> 00:18:47,211
‐ I know those Walldermen want you
to get involved,

501
00:18:47,211 --> 00:18:48,962
but that's not your life anymore.

502
00:18:48,962 --> 00:18:52,257
Now is your time to be
at home... with me.

503
00:18:52,257 --> 00:18:56,136
‐ What kind of home is this if you aren't
safe enough to walk in the mushroom park.

504
00:18:56,136 --> 00:18:58,180
I gotta help them with this investigation.

505
00:18:58,180 --> 00:19:00,766
‐ But the nightmares.
Are you sure it's a good idea?

506
00:19:00,766 --> 00:19:03,769
‐ I'll be safe. And I'll make sure
everyone here is safe.

507
00:19:04,353 --> 00:19:06,605
And, hey, it's probably just a cricket.

508
00:19:09,650 --> 00:19:10,984
[machine whirring, coins clattering]

509
00:19:11,652 --> 00:19:12,486
[inaudible]

510
00:19:13,946 --> 00:19:15,447
[inaudible]

511
00:19:15,447 --> 00:19:18,992
♪ peppy music playing ♪

512
00:19:18,992 --> 00:19:22,079
♪

513
00:19:26,500 --> 00:19:29,837
‐ Okay, okay! Blue skin, always rambling
about how her replicants walked

514
00:19:29,837 --> 00:19:31,338
after only seven minutes of being planted.

515
00:19:31,338 --> 00:19:33,048
‐ Oh, you're talking about Zamulon.

516
00:19:33,048 --> 00:19:35,259
She thinks her replicants are all that,
even though they ain't.

517
00:19:35,259 --> 00:19:36,093
‐ And time.
[bell rings]

518
00:19:36,093 --> 00:19:37,803
‐ All right! I love this game.

519
00:19:37,803 --> 00:19:39,805
‐ Okay. Think I got everyone
in the neighborhood.

520
00:19:39,805 --> 00:19:41,056
‐ What are you doing
with that people wine?

521
00:19:41,056 --> 00:19:42,140
‐ What do you think I'm doing with it?

522
00:19:42,140 --> 00:19:43,517
‐ Freezing it to make wine cubes?
‐ What?

523
00:19:43,517 --> 00:19:45,686
I'm returning them back
into their human forms.

524
00:19:45,686 --> 00:19:46,562
‐ Why the change of heart.

525
00:19:46,562 --> 00:19:47,980
‐ No law, no criminals.

526
00:19:47,980 --> 00:19:50,691
I only like capturing bad people
because I'm a bounty hunter.

527
00:19:50,691 --> 00:19:51,942
Bounty hunters gotta bounty, you know.

528
00:19:51,942 --> 00:19:54,862
‐ I had no idea that this
people‐wine situation could be reversed.

529
00:19:54,862 --> 00:19:56,655
Had I known, we would have
done this a lot sooner.

530
00:19:56,655 --> 00:19:57,906
‐ Oh, yeah.
‐ So much sooner.

531
00:19:59,074 --> 00:20:00,242
[slurping]

532
00:20:00,242 --> 00:20:01,827
[growling]

533
00:20:03,120 --> 00:20:04,621
[burps, growls]

534
00:20:04,621 --> 00:20:05,789
[bottles clinking]

535
00:20:05,789 --> 00:20:07,207
[hisses, retches]

536
00:20:09,459 --> 00:20:11,461
‐ You know, we should do this more often.

537
00:20:11,461 --> 00:20:12,671
ZOE:
Oh, this was fun.

538
00:20:13,213 --> 00:20:14,756
Send me the link to that thing.

539
00:20:16,800 --> 00:20:17,676
‐ Knock, knock!

540
00:20:17,676 --> 00:20:19,803
[gasps]
Hello, flare pants.

541
00:20:19,803 --> 00:20:23,140
‐ Ha ha ha! I will make some
just for you, Mia.

542
00:20:23,140 --> 00:20:24,766
‐ Um, yes, please.

543
00:20:24,766 --> 00:20:27,686
I'm actually poking my little beak in
to check on Declan,

544
00:20:27,686 --> 00:20:29,521
see how he's liking the new gig.

545
00:20:29,521 --> 00:20:31,732
‐ Who?
‐ Declan! The new guy.

546
00:20:31,732 --> 00:20:32,900
‐ There is no Declan.

547
00:20:32,900 --> 00:20:35,235
No one new has reported here.

548
00:20:35,235 --> 00:20:37,571
‐ Oops. He must have gotten lost.

549
00:20:37,571 --> 00:20:41,575
♪ ominous music playing ♪

550
00:20:41,575 --> 00:20:45,579
♪

551
00:20:58,967 --> 00:21:00,969
♪ theme music playing ♪

552
00:21:00,969 --> 00:21:04,973
♪

553
00:21:43,303 --> 00:21:44,805
[imitating laser fire]