‫نیاز دارم یکی برام به مکزیکو بره
‫برم به بانک، با کارمند ‫بانک ملاقات کنم، پول رو بدم
‫همین
‫برگرد خونه
‫ایالت تگزاس نمیتونه ریسک دوباره ‫گم و گور شدنت رو قبول کنه
‫همیشه میدونم کجاست
‫باید اینجا باشم چون تو اینجایی
‫و اگر این ویبراتور روشن بشه
‫اگر اون صدای ویبره‌ی ‫مزخرف رو بشنوم
‫قبل از اینکه این پول به بانک برگرده
‫خودم میکشمت.
‫ولی ما یه ون ‫بستنی‌فروشی داریم مرد.
‫بابا باید باهات صحبت کنم
‫سعی دارم یه کار خوب بکنم ‫ولی یه اتفاق بدی افتاد
‫پدرتون رو دیدین؟
‫چطور مگه؟
‫قرار بود امروز باهاتون به مدرسه بیاد.
‫سلام پسرا
‫این به طرز مزخرفی مشکوکه
‫تازه، مگه الان 7:30 صبح نیست؟
‫پس نظرتون چیه پسرا؟
‫آره، زودباش از اینجا بریم.
‫قرار نیست بهت صدمه بزنم.
‫پس برای چی زمین رو میکنی؟
‫برای تو
‫برای چی به کنوانسیون کلانتر‌ها میری
‫تو که ماشین میفروشی
‫تا یه کلانتر پیدا کنم
‫فکر میکردم پیرمرده به ‫اداره‌ی کنسولگری بره
‫چرا نرفت اونجا؟
‫اوه لعنت، کیف پولم دست اونه
‫آدرس خونه‌م رو داره
‫لعنت
‫جشن روز پدر تا 10 ‫دقیقه‌ی دیگر شروع میشود
‫من تو بخش الکتریکی کار میکنم.
‫چه خبرا کیرکوچولو؟
‫آره دارم با تو صحبت میکنم.
‫چاقالوی مزخرف
‫پشت گردنت شبیه یه کیسه هات‌داگه
‫آره اولش یه کم کردم...
‫چون زنم هی راجع به ‫وزنم تحقیرم میکرد.
‫نمیخواستم رو رابطه‌م ‫باهاش تاثیر بزاره
‫میدونی،مثلا حس بدی ازش بگیرم
‫چون عاشقشم
‫ولی همش مجبورم میکرد ‫چیزای سالم‌تری بخورم.
‫پس به فکر وزن کم کردن افتادم.
‫بعد با خودم فکر کردم:"هی مرد...
‫چرا سراغ پورن نمیری؟
‫جایی که زن‌ها توسط مردها تحقیر میشن
‫بعد اونجوری عاشقش میشی..."
‫خیلی حرف کصشری بود.
‫آره
‫و سراغش هم رفتم مرد، ‫خیلی حس تنهایی میده.
‫آره مرد
‫میدونی که این چیزا چطور ار میکنن
‫هربار یه‌کم بیشتر بهشون نیاز داری.
‫بعد با من آشنا شدی جود
‫آره
‫با من فرار کن
‫واقعا؟
‫آره واقعا
‫اوه مرد...
‫میتونیم انجامش بدیم کیری
‫هی
‫کیری
‫میتونیم انجامش بدیم
‫میتونیم همش رو انجام بدیم.
‫هی، گور بابای شام
‫بیا بریم بالا تو اتاقت
‫میتونی اینقدر بکنیم ‫تا جورابام در بیارن!
‫
‫اوکی بریم دیگه
‫واقعا؟
‫آره
‫
‫همین؟؟
‫آره
‫این تمام عشقمه
‫خیلی سریع بود
‫از این به بعد صدات میکنم "اسپیدی"
‫ولی نه مثل اسپیدی گنزالس.چون ‫اون اصلا باحال نیست.
‫منم خط قرمزای خودم رو دارم
‫و دوست دارم
‫و هرگز اونجوری به ‫احساسات آسیب نمیزنم.
‫همیشه تحقیرت میکنم ولی...
‫هرگز از اون خط رد نمیشم.
‫پس وقتی صدات میکنم " اسپیدی"
‫برای اینه که شب اول و ‫زیبامون رو به یاد بیاریم
‫نه بخاطر اینکه اسپیدی گنزالس یه...
‫موش احمق مکزیکی سریع بود.
‫خوبه
‫جورابات واقعا در اومدن؟
‫یکیشون، آره.
‫خوبه
‫انجام دادن چنین کاری ‫گرفتن چیزی از
‫یه نفر دیگه...کار سختیه.
‫ولی میدونم تو عاشق خانوادتی
‫ترک کردنشون هم برات کار سختیه.
‫ولی شاید بتونی با ‫انجام یه کار خیلی سخت
‫چیزای سخت دیگه رو آسون کنی.
‫و اون یه چیزی که ‫باعث میشه گرفتن پول
‫از این آدمای پیر آسون بشه
‫اینه که چندتا آدم پیرن!
‫این نرم ترین روش برای ‫انجام یه کار سخته.
‫باید این دو تا پیری رو برای چند هفته
‫نگهشون داری، گواهی‌های ‫فوت رو بگیری
‫و بعد ولشون کنی.
‫و بعد...
‫بعد خودم و خودتیم احمق
‫.::ارائه‌اي اختصاصي از وبسايتِ::. ‫ |-| Film2Movie.WS |-|
‫.:.:. با دنبال کردن اينستاگرامِ ما بروزترين باشيد .:.:. ‫ *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
‫«: مـتـرجـم: نگار :» ‫ .:: Negar FD ::.
‫♪ Perpetual Grace, LTD 1x05 ♪
‫-سلام ‫-سلام
‫انتخاب خوبی بود
‫مرسی
‫بیا بزنیم به جاده، باشه؟
‫اوه نمیدونم
‫بیشتر از چیزی که قرار ‫بود وقت گذروندیم
‫و واقعا باید برگردم سر کار
‫پس...
‫خوبه...باشه.
‫ترسو
‫تو الان...
‫چیه؟
‫همین الان صدام کردی ترسو؟
‫واقعا؟
‫آره فکر کنم
‫بلند گفتم؟
‫آره
‫مرد
‫داشتم بهش فکر میکردم
‫واقعا داشتم بهش فکر میکردم، ولی...
‫اجازه داریش بهش فکر کنیم
‫ولی اجازه نداریم که بگیمش
‫پس...ببخشید.
‫هی
‫بله؟
‫لطفا به کسی اینجا نگو
‫که نظر واقعیم راجع بهت رو گفتم.
‫
‫چون ممکنه تو دردسر بیوفتم
‫دیدی؟
‫چی رو ؟
‫منم میترسم.
‫ولی فکر کنم نمیزارم ترسم جلوی
‫زدن حرفی رو بگیره که ‫از نظرم کاملا درسته.
‫پس فکر کنم منم یه جورایی ترسوام.
‫ولی کاملا ترسو نیستم...
‫مثل تو
‫من کاملا ترسو نیستم
‫خوبه،پس بزنیم به جاده.
‫
‫برای آندرکوت کردن ‫باید بیشتر پول بدین.
‫باشه
‫و اورکوت کردن.
‫باشه حتما
‫$1,000
‫باشه
‫برای هرکدوم.
‫اوکی حتما باشه
‫-معامله با شما .... ‫هیس
‫سلام اسپیدی
‫سلام عزیزم
‫بله؟
‫من دارم بخاطر عشقمون ریسک میکنم
‫سعی میکنم یه ترسوی ‫تمام و کمال نباشم.
‫صبر کن
‫لعنت
‫کجایی؟
‫سر زمین
‫همیشه سر زمین‌های مختلفم
‫چرا؟
‫چون این چند وقته همیشه باید ‫راجع به چیزایی صحبت کنم
‫که نمیتونم ازشون صحبت کنم.
‫این واقعا افتضاحه والری، عزیزم.
‫چرا؟
‫اون مرد و خانمش
‫خب؟
‫مرد...یارو، اوه لعنتی
‫و خانمه؟لعنتی.
‫ولی یه نقشه دارم.
‫نقشه‌ی خوب
‫آره
‫یه نقشه‌ی ظالمانست.
‫فقط از طریق مکانسیم ‫تنفسی، نفس بکش.
‫مشکلی برات پیش نمیاد.
‫حالا باید 100 مایل دیگه رانندگی کنم
‫تا برای بخش دوم نقشه ‫به خونه‌م برسم.
‫کلانتری شهرستان کیلروی
‫در جستجوی یک بچه‌ی گم شدست.
‫بچه‌ی گم شده، گلن پیدرو، 15 ساله
‫به عنوان یه پسر سفید ‫100 پونی توصیف شده.
‫آخرین بار با یک یک کلاه ‫ایمنی و گوش‌گیر دیده شد.
‫گلن پیدرو آخرین بار در ‫گروفروشی پیدرو دیده شد
‫در پایین شهر نیم‌هکتار.
‫ما به بانک رسیدیم...ایول مرد.
‫ولی از اتوبوس به سمت ‫خونه جا موندیم.
‫-میخوای یه چیزی بگیریم بخوریم؟ ‫-لعنت آره
‫برگ تازه
‫بله؟
‫قراره یه چیزی بگیریم بخوریم
‫باشه
‫میخوای بیای؟
‫آره باشه
‫خوبه که دعوتم کردی
‫تو هم یه پسر خاصی؟
‫پسر چی؟
‫به گلن گفتم ما عضو یه گنگیم
‫تا راجع به اون قضیه‌ی پول کمکش کنه.
‫خب اسم چرتی برای گنگ گذاشتی
‫هیچکس قرار نیست ازش بترسه
‫از اون گنگا نیست.این...
‫پس چه نوع گنگیه؟
‫یه نوع گنگ پر از عشقه
‫یه نوع گنگ عشق یا یه همچین چیزی...
‫اوه لعنت
‫من نمیتونم بنوشم وزلی ‫برخلاف شرایط عفو مشروطمه.
‫قرار هم نیست بتونی دیو.
‫خودش خلاف قوانین مصاحبه‌ست
‫این یه مصاحبه‌ست؟
‫بله
‫برای چی؟
‫پاول گم شده، یه بچه گم شده.
‫یه سری اطلاعات میخوام.
‫راجع به پاول بهم بگو دیو.
‫وزلی
‫اینجا داریم از خواهر‌زاده‌م صحبت میکنیم
‫بچه‌ی خواهرم
‫اگر خلاف قوانین نیست
‫میشه بپرسم تحقیقاتتون راجع به
‫پاول مربوط به چیه؟
‫خلاف قوانین نیست دیو
‫باشه وزلی
‫قتل
‫-قتل؟ ‫-آره
‫قتل یه دختر کوچیک، دیو.
‫چند سال پیش تو گریتر آستین
‫خواهر‌زاده‌ت با ‫دختره ارتباط داشت
‫و دور روز بعد از اینکه ‫جسدش رو پیدا کردیم
‫پاول قبل از اینکه بتونیم ‫ازش سوال بپرسیم غیبش زد.
‫حالا هم بچه‌ی گروفروشی گم شده.
‫پاول هم در رفته.
‫سعی دارم یه حکم برای ‫دستگیر کردن پاول بگیرم.
‫به کمکت نیاز دارم
‫لعنت
‫چیه؟
‫با هم قاطیشون کردم
‫این لعنتیا رو با هم قاطی کردم
‫نمیدونم کدوم کدومه
‫نمیدونم کدوم یعنی"میزتون آماده‌ست"
‫و کدوم یعنی "پدر و مادرت مردن"
‫لعنتی
‫هی گلن، میشه بری ببینی ‫میزمون آماده‌ست یا نه؟
‫احتمالا میزمونه مرد
‫آره
‫منظورم اینه که...
‫مگه احتمالش چه قدره؟
‫آره
‫در ضمن، 20 دقیقه شده
‫و اونا هم گفتن 20 دقیقه ‫برای میز صبر کنیم، درسته؟
‫برای میز سر موقع زنگ زدن.
‫اونا حالشون خوبه، جدی.
‫هی
‫حالشون خوبه
‫اگر اونجوری بشه خیلی غیر قابل باوره.
‫حالت خوب میشه
‫مرسی مرد
‫بچه‌ها
‫میز حاضره؟
‫با پاول در ارتباط بودی؟
‫تو این سال‌ها؟
‫بله
‫به طور مداوم، بله.
‫میتونم یه نگاهیی بهشون بندازم دیو؟
‫اگر همراهت داری.
‫دارمشون.
‫یه جعبه‌ی کفش پر ‫از نامه دارم وزلی
‫میخوام به اون جعبه یه نگاهی بندازم.
‫
‫باهاش راحت نیستم.
‫چرا دیو؟
‫خب، بیشتر از چیزی که بخوام از
‫متهم شدن اشتباهی میدونم.
‫در حال حاضر فقط دارم ‫اطلاعات جمع میکنم.
‫شاید یکی از این اطلاعات بتونه ‫به پاول کمک کنه ، دیو.
‫متاسفم وزلی.
‫بایرون
‫آقا
‫اوه من، درسته
‫من اسپانیایی بلد نیستم.
‫فقط انگلیسی بلدم.
‫یه کلمه به انگلیسی برات دارم....
‫برای همه‌تون
‫جریحه دار کردن
‫بلدینش؟
‫جریحه دار کردن
‫به این فکر کنم که ‫هرگز....اونقدر عالم نشدم...
‫اونقدر عالم نشدم تا این حقیقت رو...
‫این حقیقت رو...این حقیقت مبارک رو...
‫که من پدر اون بچه‌هام باور کنم.
‫اون دوتا، همون بزرگا.
‫خودشون نمیدونن، ولی آره، حقیقته.
‫و من این زمان و روز خاص ‫رو با شما انتخاب کردم
‫تا این خبر زیبا رو باهاشون ‫به اشتراک بزارم، با پسرام.
‫من پر از عشق نسبت به شما ‫هستم پسرا، پسرای من...
‫پسرها
‫پر از عشق برای شما.
‫بزار داستانمون رو برات بگم.
‫دیگه چی میتونی راجع به پاول بهم بگی؟
‫یه ماف درایور خبره‌ست ‫"ماف درایور کسیه که کص میخوره.there,I said it."
‫یعنی...چطور....
‫خواهرم لیلیان...روحیه‌ی ‫معصومی...
‫برای پاول یه تیشرت گرفت
‫"مافر درایور خبره"
‫نفهمید...میدونی...که منظورش چیه
‫جنبه‌ی جنسیش رو درک درک نکرد.
‫فقط فکر کرد یعنی
‫غواصی یا یه چیزی ‫مربوط به اقیانوس
‫نمیدونم.
‫به‌هر‌حال بعد از اون
‫هر از چندگاهی میپوشیدش...
‫باعث میشد بخنده.
‫پس منم این عکس رو گرفتم ‫تا هر از چندگاهی
‫باعث شه بخندم.
‫پاول براون؟
‫بله
‫«: مـتـرجـم: نگار :» ‫ .:: Negar FD ::.
‫ببخشید، دخترمه
‫سلام عزیزم، یه کم بعدتر بهم زنگ بزن.
‫مطمئنی درسته رو پس دادی؟
‫آره مرد
‫چون نمیخوام هربار که ‫یه میزی تو رستوران
‫مکزیکن چیلی حاضر ‫میشه سعی کنی بکشیم.
‫آره
‫اونی که به دختره پس دادم ‫هنوز داشت ویبره میرفت.
‫سمت چپ غرب نیست.
‫چی؟
‫بعضی وقتا هست...منظورم اینه...
‫ولی گاهی نیست.
‫زندگی اینو بهم یاد داد.
‫-خوبه ‫-مرسی
‫سرت چطوره؟
‫هنوز دردش رو حس میکنم
‫ولی در کنار درد حس افتخار ‫هم دارم،مثل دوتا هم اتاقین.
‫خب، این خیلی خوبه گلن.
‫آره
‫مثل زندگی میمونه
‫نمیخوام دوباره سرم رو بپوشونم
‫میخوام درد زندگی رو حس کنم
‫هی
‫پسرای خاص
‫یه بار دیگه بگو چیکار میکنیم؟
‫چی رو چیکار میکنیم؟
‫گنگمون رو
‫کارای خوبی انجام میدیم؟
‫نه
‫باعث آگاهی بقیه میشیم؟
‫نه واقعا
‫چیکار میکنیم؟
‫فقط تو موقعیت‌های مختلف....
‫از همدیگه حمایت میکنیم.
‫چه موقعیت‌هایی؟
‫فقط اینجوریه که....
‫مثلا اگر یه جایی هستی
‫و تازه مدل موهات رو عوض کردی
‫ما متوجه میشیم و درجا میگیم:
‫"هی مرد...چه مدل موی خوبی!"
‫خوبه
‫و اگر هم مدل موی خوبی نبود
‫و تو اون موقعیت باشیم، میگیم:
‫"هی مرد، دوباره رشد میکنه"
‫همیشه رشد میکنه
‫چندتا پسرخاص وجود دارن؟
‫
‫سه تا
‫فعلا
‫فعلا..ولی این ...
‫باعث میشه خاص‌تر هم بشه.
‫آره، واقعا خاص‌ترش میکنه
‫ببخشید
‫فکر میکنم دوستتون این ‫رو سر میز جا گذاشت
‫ممنونم
‫سلام
‫اوه ممنونم عزیزم
‫نه هنوز خونه نرسیدم
‫توجه!یک بیانیه‌ی اضطراری
‫از کلانتری شهرستان کیلروی داریم...
‫قبلا شنیدیم،مگه نه؟
‫راجع به یه جای خالی شکل خدا تو قلب انسان ها؟
‫که من حدس میزنم، این ‫منظور رو میرسونه
‫که ما خواستار فضل، زیبایی
‫عشق بزرگ، رحم
‫عشق بزرگ بیشتری، حساسیت و صلح هستیم.
‫و یک جای خالی‌ای هست
‫لعنتی البته که هست!ببخشید.
‫یه جای خالی‌ای تو ‫قلبای همه‌مون هست...
‫ولی شکلش رو اشتباه فهمیدن.
‫شکل پدرهاست، دوستان
‫خیلی‌هامون تلاش ‫میکنیم، جون میکنیم
‫خیلی‌هامون اینجا تقلا میکنیم
‫به‌خاطر اون جای خالی ‫شکل پدر تو قلبمون
‫تو زندگی‌هامون، جایی که باید پدرهای خوبی ‫وجود داشته باشن ولی خیلی کم وجود دارن.
‫غایب، الکلی
‫حواس‌پرت، سواستفاده‌گر
‫محدود، بدخلق، بی‌حوصله
‫متعصب، لعنتی‌های ‫کاملا...ببخشید، احمق.
‫پدرانمون این‌ها هستن فرزندان
‫اصلا اگر پدری دارین.
‫خیلی‌هاتون ندارین.
‫و فکر میکنم هیچ کدومتون
‫به جز این دوتا پدر خوبی ندارین.
‫نه
‫سلام پسرها
‫من پدر پیر خوبتون هستم.
‫آقای قاضی، پاول آلن براون باز غیبش زده.
‫دقیقا همون زمانی ‫که یه بچه گم شده
‫دقیقا تو یک ساعت.
‫قاضی
‫بله وزلی
‫حس میکنم مثل قبلیه
‫وزلی نمیتونم براساس چنین چیی ‫بهت حکم دستگیر کردنش رو بدم.
‫کافی نیست
‫خداحافظ وزلی.
‫بایرون!
‫با مادرشون تو بار یه فرودگاه ‫تو هندوراس آشنا شدم.
‫مسافر بودیم...
‫اون به مکزیک میرفت
‫من به جای دیگه
‫با هم جور شدیم
‫پیوند داشتیم
‫اوه چقدر خندیدیم.
‫همین چیزای کوچیک ‫مارو به سمت هم آورد.
‫قدم زدن باهم..گاهی صحبت کردن...
‫نه تنها صحبت کردن...بلکه
‫فقط بودن...یکی بودن.
‫تا اینکه گروگان گرفته شدم
‫به عنوان یک گروگان نگهم داشتن
‫مادرتون فکر کرد مردم، عشق من...
‫ولی این داستان وحشتناک ‫رو با شما در میون نزاشت.
‫پدر مخفیتون هستم.
‫تمام فکرم فرار کردن ‫بود..رسیدن به پسرهام...
‫نقشه کشیدم...و...
‫و سه‌شنبه‌ی پیش فرار کردم
‫و همون لحظه به سمت شما، ‫پسر‌های مخفیم راه افتادم.
‫اون لحظات سر بستنی...
‫این لحظات تلاش من ‫برای جلب توجه شما بود
‫یه ون بستنی اجاره کردم
‫کلی تلاش کردم
‫فرصت نشدم بهتون خبرا رو بدم.
‫حالا من بستنی‎فروش اینجام
‫اومدم پیشتون
‫که خبرا رو بدم.
‫چطور فرار کردی؟
‫با کاراته
‫کسی رو کشتی؟
‫همه رو..همه‌ی کسایی ‫که من رو نگه داشتن
‫و نزاشتن به پسرهای مخفیم برسم.
‫کلانتر...پاول براون، ‫پاول آلن براون ، آدمم...
‫خب؟
‫همون آدمی که راجع به ‫پرونده‌ی دختره داشتمش
‫دختر گمشده؟
‫در رفته.
‫پاول براون در رفته؟
‫شهرستان رو ترک کرد...ایالت رو...
‫کشور رو...مکزیک.
‫همین امروز صبح که پسره گم شد.
‫از کجا میدونی؟
‫به پاول ردیاب وصل کردم.
‫میتونی برام حکم بگیرین؟
‫نه راستش
‫میتونم تقریبا یه پرونده ‫بسازم ولی نه کاملا
‫چرا جمعشون کردیم؟
‫اینا کسایی هستن که قبلا ‫بچه‌هارو آزار دادن.
‫و؟
‫و حالا هم یه بچه گم شده وزلی...
‫پس نگهشون داشتم و با ‫همه‌شون صحبت میکنم.
‫خب،وقتی اون بچه گم شد ‫دیوید لسر با من بود.
‫پس اگر اشکالی نداره، ‫بزارین بیاد خونه.
‫پسره گم شده؟
‫آره، همون پسره تو گروفروشی.
‫گلن پیدرو
‫پدرش مشکل داره...
‫و احتمالش هست پسره ‫فرار کرده باشه
‫پاول هم رفته...؟
‫آره، پاول هم رفته.
‫شنیدم کند‌ذهن هم هست
‫پسره...
‫با کمی احتمال به آسیب مغزی بزرگ.
‫شاید فقط بدون اینکه بفهمه ‫راه افتاده اینور اونور.
‫آره خب...
‫شایدم نه.
‫منظورت چیه؟
‫شایدم نه.
‫شاید بدترین اتفاق ممکن افتاده.
‫وزلی...
‫امروز روز پدره وزلی...
‫امروز
‫این خیلی برای پدرش ناراحت کنندست.
‫چه مشکل‌دار باشه چه نباشه.
‫شما با ریچارد ویلیامز تماس گرفته‌اید ‫در حال حاضر نمیتونم جواب تلفن رو بدم
‫لطفا بیغام بگذارید.
‫آقای ویلیامز، وزلی واکر هستم.
‫سلام
‫
‫زنگ زدم چون...
‫راستش خبرای جدید ندارم
‫راجع به پرونده‌ی دخترتون ‫ولی از دفترم دورم
‫دنبال سرنخ راجع به پرونده میگردم.
‫دارم یه چیزی رو دنبال میکنم....
‫و میخواستم که بدونین.
‫اوکی
‫روز پر هم مبارک.
‫اوکی
‫نامه‌های پاول
‫مرسی
‫همشون اونجا نیستن وزلی
‫ولی چندتایی هستن.
‫و میتونی چکشون کنی.
‫ممنونم دیو
‫یه پسر گم شده؟
‫بله قاضی
‫و پاول آلن براون هم غیبش زده؟
‫بله قاضی
‫و پاول آلن براون قبلا نوشته
‫که کاری میکنه دختر ‫کوچولو ناپدید بشه؟
‫بله قاضی
‫باشه وزلی
‫حکم داری، دستگیرش کن.
‫یه کمم از خودم بگم...
‫یه هلیکوپتر و کمربند ‫سیاه تو کاراته دارم.
‫با یه سری خط قرمز روش به‌خاطر ‫یه سری کصشر که ازشون خبر دارم.
‫اوه ببخشید
‫شما بازی‌های ویدیویی دوست دارین؟
‫-آره ‫-آره
‫فکر میکنم بازی‌های ‫ویدیویی واقعا باعث
‫هماهنگی دست و چشم ‫پسرهای جوون میشن.
‫به‌نظرم آخرش واقعا فوق‌العادن.
‫و همینطور باور دارم محتوای پورن
‫به پسرها در برقراری ‫رابطه‌های نزدیک کمک میکنه.
‫استفاده ازش رو قبول دارم.نیازی ‫به پنهان کردنش نیست.
‫و من مثل بقیه‌ی پدرها ‫همش سر کار نیستم.
‫پسرها، این یه قوله ‫این یه قول پدرونست.
‫ولی اونقدر کار میکنم تا بتونم
‫با کدوهای مختلف سورپرایزتون کنم.
‫فقط برای همون.
‫و همیشه برای کمک ‫پیشتون هستم.همیشه.
‫وقتی نیازم داشته باشین ‫وقتی نداشته باشین.
‫هی، بهتون فضا میدم
‫فضای خودتون رو دارین، عشق دارین
‫دوست دختر میگیرین
‫و من راهش رو بهتون یاد میدم.
‫تو توجه و اهمیت من غرق میشین.
‫برای خوش گذروندن وقت میزاریم.
‫شما مهم‌ترین چیز ‫تو زندگی من هستین.
‫شما شماره‌ی یکین.
‫تنها نیستین.
‫شما به صورت فیزیکی...عجیب ‫به نظر نمیاین.
‫ما آدما به هر شکل و شمایلی هستیم.
‫عاشقتونم.عاشق جفتتون.
‫و جای خالی قلبتون رو با
‫صبر و دانش پر میکنم
‫و پسرها، تا ابد همینجوری میمونم...
‫با قلبی بزرگ، همیشه با لبخند،
‫بخشنده و هرکاری ‫داشتین اینجا هستم.
‫چه بزرگ چه کوچیک
‫
‫خدا، عاشقتونم.
‫سوارشین.
‫آره، درسته، بزرگه رو بردارین.
‫این یارو خیلی خفنه
‫کاملا!تازه بابامونم هست!
‫هرموسیلو، آخر خط، هتل وگا
‫درخواست برای عملیات دست جمعی
‫دستگیری سریع مجرم آمریکایی:
‫پاول آلن براون
‫قد 177، 38 ساله موها ‫و چشم‌های قهوه‌ای
‫به ساق پای هدف یک ردیاب ‫جی‌چی‌اس وصل شده.
‫هم اکنون در هتل وگا، ‫هرموسیلو اقامات دارد.
‫سریعا وارد عمل بشید.
‫قراره شب طولانی‌ای ‫تا صبح داشته باشیم.
‫رفتن گلن ممکنه کلی سر ‫و صدا به پا کرده باشه
‫امیدوارم حرکات درستی ‫انجام داده باشیم.
‫اون چیزی که بهم نشون دادی...
‫خب؟
‫اون دوتا انگشت
‫آره
‫علامت صلح؟
‫چون برای صلح خیلی ‫دیره...برای من.
‫نه، علامت صلح نبود.
‫چطور؟
‫من مثل ...
‫من احتمالا مثل تو ‫نیستم.رک و راست نیستم.
‫آره، من رک و راستم.
‫یارو 11 تا بچه داشت
‫مرد
‫11
‫لعنتی
‫11 تا بچه الان تنها موندن
‫ارتباط تو باهاش چی بود؟ ‫اگه مستقیم نبود
‫فرار کردم
‫یارو شلنگ آبم رو گرفت ‫و توی آتیش سوخت.
‫خب، شاید اونم باید فرار میکرد.
‫آره، زیاد اینو به خودم میگم.
‫آره و؟
‫الان دیگه جواب نمیده.
‫چطوری قاطی این ماجرا‌ها شدی؟
‫تونستی یه مرد جوون با عزت ‫نفس پایین پیدا کنی تا
‫توی نیم نمیدونم چی
‫جای خودتو بگیره؟
‫نیم‌هکتار
‫کسی رو پیدا کردی؟
‫یکی که عزت نفسش پایین باشه؟
‫تقریبا، ولی به اندازه‌ی ‫کافی پایین نیست.
‫اوه لعنت
‫متاسفم
‫
‫مرد
‫لعنت
‫متاسفم
‫اومده بودم اینجا تا ماشینم رو
‫در ازای یه چیز کمتر...معاوضه کنم...
‫تا پولش رو به یه همکار بدم...
‫بچه‌ی یه همکار.
‫و فکر کنم...فکر کنم....
‫حواسم نرسیده به اونجا پرت شد.
‫واقعا متاسفم.
‫اوکی خب...
‫فکر کنم این رو همینجا بزارم
‫و شما بتونین...
‫داشته باشینش.
‫ برای پنجره‌تون...
‫و اونجوری حسابمون صاف میشه.
‫اوکی خب...
‫الان فقط...میرم پی کارم.
‫اوکی.خداحافظ.
‫آفرین.همه‌تون خیلی کارتو خوبه.
‫از پرواز لذت ببرین.
‫شب به خیر
‫خب...
‫میرم داخل.
‫.::ارائه‌اي اختصاصي از وبسايتِ::. ‫ |-| Film2Movie.WS |-|
‫.:.:. با دنبال کردن اينستاگرامِ ما بروزترين باشيد .:.:. ‫ *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
‫«: مـتـرجـم: نگار :» ‫ .:: Negar FD ::.