Да побързаме.
Планетата няма да оцелее още дълго.
Сигурен ли си за този план?
Това е единственият изход.
Криптон скоро ще умре.
Но ти, нашият син, ще живееш.
Крипто, не!
Крипто!
Не. Той ще има нужда от приятел.
Грижи се за сина ни.
Хайде, събуди се! Чака ни разходка.
Дали да не го оставя да се наспи?
Да, ще се наспи.
Така...
Крайно неприятно, но наложително.
Не! Не...
Хм.
Още пет минути.
Събудих се.
Добре, Крипто.
Отиваме на разходка.
DC ЛИГАТА НА СУПЕР-ЛЮБИМЦИТЕ
ДЕЙЛИ ПЛАНЕТ
Г-н Мсизптълк най-накрая бе победен.
Оказа се, че някой трябвало да каже името му на обратно.
От Метрополис, Лоис Лейн.
Здравей, Лоис!
Знам, че ги ядеш и ти донесох един от истинския Пари.
И аз как го казах само.
А аз ти донесох хотдог от... "Четиридесет и трета".
Наложи се да се отклоня цели три пресечки.
В задръстването? Все едно аз да отлетя до Марс.
Какво? Ти летиш?
Мислех, че пелерината ти е само готин аксесоар.
О... Каза, че съм готин.
Казах, че пелерината е готина.
Знаеш, че съм готин.
Значи си ближете лицата?
Бързо мога да ви науча как се играе тази игра.
О... Какво се крие тук?
Свирещия Брус!
Дръж!
Хоп-оп... И отлитам!
Така... Докъде бяхме?
Свирещия Брус е тук!
Ей, виж как си играят!
Защо не идеш при тях?
Ям си аз повърнатото, а той...
Ям си аз...
Ям си...
Аз...
Значи се криеш в тайната си пещера,
но няма да избягаш от муцуната на справедливостта.
А аз казах:
"Няма да си трия дупето на килима, ако сложиш паркет."
Свирещия Брус е заловен.
Чакай! Знаеш ли кой е този?
Крипто Супер-кучето.
Добре. Сега ще ви дам лапо-граф.
Засега ще ти дам само един, защото нямам цял ден.
Сега ме извинете, но ме чакат да занеса това.
Вече не го иска.
Какво каза?
Господинът с тесните гащи.
Не иска играчката. А да те разкара.
Той? Това е невъзможно!
Ние със Супермен сме неразделни.
Другари завинаги.
Така ли?
И къде спиш тези дни?
Спя на леглото на Супермен.
Освен когато дойде Лоис.
Тогава спя на личното си място на пода.
Брутално.
И с мен стана същото.
Нанси си намери годеница и всичко свърши.
Каза ми направо: "Чао, кученце!"
Стига! Ние със Супера не сме такива.
Да, те излизат,
но той никога няма да обича друг, освен...
Аз те обичам.
КРИПТО
ЧОВЕКЪТ СИ НАМИРА НОВ НАЙ-ДОБЪР ПРИЯТЕЛ
КУЧЕТО Е ЗАБРАВЕНО
Да не ти е зле?
Зле? Нищо ми няма. Добре съм.
Добре съм. Много съм си...
Добре?
Добре. До скоро. Дай лапа!
Не съм напълно сигурна, но откакто сме заедно,
сякаш Крипто се чувства изоставен.
Да... Аз съм единственият му приятел.
Сладурско!
Обаче той ще е по-щастлив, ако има и други приятели.
Добро утро, приятели.
Всеки ден същото.
Точно сега
Карл опитва да флиртува с Пати.
О! Имаш нов парфюм?
Котешка пикня.
Но е безнадежден.
Но това ми дава достатъчно време да...
Какво правиш, Ейс?
Бягам оттук, Пи Би.
Писна ми да кисна в тази клетка.
О, богиньо!
Както Жената-чудо използва гривните си,
за да избяга от леговището на Доктор Отрова.
Ето... Така!
Може би не точно така.
Ами ако началничката те хване?
И те заключи в задната стая?
Където слушат единствено смуут джаз!
Спокойно, Чип!
Добрата стара Мъртън гледа да не дойде.
Във вестниците излизат всички новини.
Ако шефката идва насам, ще знаете.
Идеално! Защото вече почти успях да отворя...
Не!
Мисля, че шефката идва насам.
Страхотно, Мъртън! Ти си... Ти си желязна.
Надявам се да успееш, но...
Не искаш ли да те осиновят
и да живееш в дома на застаряващ самотник,
който те обича?
Да! Той ще е най-добрият ти приятел.
Вие сте моите приятели, глупаци.
И всички идвате с мен. Във фермата.
Обичам, когато говори за фермата.
Фермата над реката.
Едно райско място, там животните тичат свободни,
обичат се и се защитават.
И има марулени дървета.
Няма шефка, която да ни заключва. Не.
Също като в онази книга... "Фермата на животните".
Изобщо не звучи тоталитарно.
Идеална е!
И когато си тръгнем оттук, всички ще живеем там.
Кучето е право.
Всеки иска свобода.
Чухте ли? И Лулу е съгласна.
И трябва да унищожи всеки,
който го спира!
Олеле! Очаквах нещо друго.
Вие се залъгвайте с жалката си ферма.
Но аз имам устройството!
И много скоро, когато дойде денят,
устройството ще ми даде цялата власт...
...и ще бъда повече от свободна!
Точно така.
Лулу, експериментите в лабораторията
са те направили откачено морско свинче.
Устройството ти е само купчина боклук.
Страх от моя гений.
Назад в сенките,
назад в сенките.
Очите на четири
и назад в сенките.
Добре, момче,
ще се върна скоро и то с изненада.
А аз ще остана тук,
скрит зад тайното си друго аз.
Кокал-арк Кент.
Е, какво ново при теб, друго нормално куче?
Онзи ден ухапах куриера от "ФедЕкс".
Отлично!
На кого служеше?
Генерал Зод? Черния легион?
"ФедЕкс".
Ясно! Федерацията на ексовете.
Страшна организация!
Интересно защо се бави моят стопанин.
Е, господин Кент, търсите си нов любимец, а?
Моето куче е страхотно.
Но сега имам приятелка.
И днес ще й предложа да се омъжи за мен.
Честито.
Благодаря!
Но той още не го знае засега.
И реших, че може би ще има нужда от приятел.
Е, според мен Ейс ще е идеалният...
А едно морско свинче?
Ще се върна да ви освободя. Довечера.
Дръжте се!
Високо!
Леле, как ме заболя!
Да. Аз също изпитах болка.
Точно като всяко обикновено четириного от кучешкия род.
Ясно. Извинявай,
но сега бягам от затвора, така че...
От затвора?
Спри веднага незаконната си дейност,
куче, което срещам случайно!
Сериозно ли искаш да ти повярвам?
Току-що се срещнахме ей там до магазина.
Невъзможно! Беше друго куче с очила.
Предай се, или ще те нараня!
О, значи искаш ритници?
Искаш да разменим лапи?
Но да знаеш, че съм една-осма боксер.
И седем-осми чихуахуа.
Чихуахуа са зли.
На ти! Сега опитай това!
Предай се.
И ще те пусна.
Иначе ще...
О, не, нещо ми се схвана. Да, не е зле да седна.
О, ако не се бях схванал,
щях да те разкатая.
Банан! Дай ми... Дай ми банан, не блей!
Не си джентълмен.
Кой тук е истинско слънчице?
Какво?
Не, Крипто.
Значи си мислиш, че си страхотното суперкуче?
Че акото ти не смърди?
Моето ако не смърди.
Чакай, задръж малко! Сериозно ли го каза?
Да. Основният аромат е син люляк.
Подходящ за ароматерапия и парфюми.
Да знаеш, че не си нормален.
Е, да... Но поне си имам стопанин.
Аз пък си нямам. Диво животно съм.
Точно така! И мястото ти е в онази клетка.
Супера скоро ще се затъжи за мен.
Мислиш ли?
Сладурът те върза за онзи дирек
и влезе в приюта
да ти търси нов приятел,
за да го оставиш на мира.
Ела тук!
Супермен не би направил това.
Истината е, че го прави точно сега.
И се радвам, че новият ти приятел не съм аз.
Леко, Карл!
Не се прави, че не ме познаваш!
Добър опит, Худини.
Е, той каза, че ще се върне за нас.
О, осиновяване!
Един от нас ще има с кого да се гушка.
Само не се надявай.
Винаги избират коте.
Заповядай, скъпи.
На първия ден.
Приютите за животни са веселба.
Ей... Ще те вземат другия път.
Да.
Другия път.
Онзи дивак от приюта каза,
че не съм нормален.
Но аз съм си нормално куче.
Няма начин Супермен да е отишъл там
да ми търси приятел.
Кой е мой приятел?
Той е мой приятел.
Приятел за мен е Супермен.
КАК ДА НАМЕРИМ ПРИЯТЕЛИ НА КУЧЕТО СИ
ВОЙНА И МИР
Какво стана?
Дърпат някакъв метеорит към града?
Лутър.
Здравей, красавецо!
Откога чакам да дойдеш в моята слънчева система.
Чиста скала.
Тази скала, Мърси, е 100% оранжев криптонит.
Яко! Отново криптонитен план.
Не, този е различен!
Зеленият криптонит отнема силите на Супермен.
Оранжевият ще даде
суперсили на мен.
Сили като... Невидимост
или... Лазерни очи.
Или ще мога да хвърлям карти за игра много силно.
Най-накрая ще стана по-силен от тъпия...
Сигурен съм, че не говориш за мен, нали?
Да, ще се окаже, че говори за мен.
Интересно.
Супермен!
Очаквах теб и помияра ти
много по-скоро.
Май ще се наложи да разкараш метеорита, Лекс.
С радост.
Крипто, дръж!
Кучето е герой!
Крипто!
Добро куче!
Метеоритът отива в космоса, където му е мястото.
Мадам.
Бебе.
Да видим как ще го хванеш сега.
Забрави едно нещо, Лекс.
За разлика от теб, аз имам приятели.
Благодаря ти, че си построил
леговището си до реката.
Много удобно за водния герой.
Аз съм Аквамен!
АКВАМЕН
Чудесно! Довлякоха се.
Имате проблеми с техниката?
Опитахте ли да я изключите и да я включите?
КИБОРГ
Благодаря, приятел.
Приятел? Не. Тези хора са ти най-много колеги.
Моля, затегнете коланите.
Те са невидими.
ЖЕНАТА-ЧУДО
Да... Нищо тук не е невидимо.
Искаше да кажеш "прозрачни".
Симпатичен лазер.
Но в зелено ще е по-готин.
ЗЕЛЕНИЯ ФЕНЕР
Да.
Боен костюм на "ЛексКорп" активиран.
Подгряване на седалката - включено.
Всичко това само за един милиард.
Достатъчно е само едно парченце.
О, колко си сладък!
Мислиш ли, че ще стигнеш първи?
СВЕТКАВИЦАТА
ЛЕКС КОРП
Благодаря.
Аз съм това, което винаги е трябвало да бъда!
Защо стана така?
Аз... Трябваше да получа супер сили.
Не вършат работа.
БАТМАН
Браво, Крипто!
Кой е доброто куче? Добро куче!
Ти ли си доброто куче? Да, ти си.
Палав език!
Кой е суперкуче?
Липсват ми нашите.
Кой хвърли лошия криптонит в космоса?
Здравей, красавецо.
Откога чакам да дойдеш в моята слънчева система.
Този път печелиш, маруля.
Приятели, какво става?
Нищо, Пи Би.
Нищо, освен лудият ми план,
който се оказа страхотен.
Когато бях в лабораторията,
там имаше един човек.
Беше зъл, садистичен... Готин!
Бяхме просто двама учени,
които мечтаят да завладеят света.
Разбира се, имаше и някои грешки.
От червения криптонит ми опада козината.
За щастие, тялото ми е с правилни форми.
От лилавия криптонит сънувах неприятни кошмари.
Но оранжевият...
Знаехме, че оранжевият ще е различен.
И имахме план.
Докато суперкучето Крипто не дойде и не го провали.
Тъпо име! Кръстен на планетата си.
Много креативно!
Благодаря, Крипто!
Идвам си, синко!
Защо разваляш всичко?
Просто ви спасявам
от тази ужасна зла лаборатория.
Не! Това е моят дом!
А сега това е новият ти дом.
Дръж се! - Какви ги говориш?
О, колко си сладка!
Пусни ме, жено!
Оттогава стоя в тази смущаваща клетка...
И се готвя.
Защото разбрах нещо,
което дори Лекс не разбра.
Оранжевият криптонит не действа на хората.
Той действа само на животни.
Лулу, добре ли си?
О, повече от добре, прасе.
Аз съм това, което отдавна трябваше да стана.
Лулу, ей. Какво?
Чакай. Ще ни отвориш, нали?
Животните в приюта...
Те... Те се грижат едно за друго, нали?
Солидарност!
О, Ейс, прости ми.
В момента в живота ми наистина няма място
за домашен любимец!
Лулу, чакай!
Не ни оставяй тук!
Спокойно. Сигурна съм, че някой скоро
ще те осинови. Нали така?
Ще вземеш ли мен?
О, Уискърс!
Е, не съм чудовище.
Цунки-гунки! До скоро!
Дръж се, Пи Би! Ще отворя вратите.
Надушвам бекон!
Защо мирише така вкусно?
Наистина се обърках.
Станах малка!
Какво е това чудо?
Поне аз не видях нищо.
Не виждам...
Оранжевият криптонит ми даде супер сили.
Роди се новият супер герой.
И то без никой лош да убие нашите.
Да, чудесно.
Обаче нещата не са добре за приятеля ти Ейс.
Да! Прасето-чудо...
Временно име...
Ще помогне.
О, не.
Ейс, не! - Ейс!
Трябваше май да съм доста по-умрял, а?
О, майко!
Оранжевият криптонит е дал супер сили и на теб!
Ти си супер силен!
И опашката ти е направена от огън.
Чакай. Опашката какво?
Опашката! Лошо...
Опашката! Опашката ми гори!
Ще изгори цялата! Някой да...
Ейс, не се плаши.
Станал си неуязвим.
А аз мога да се смалявам като истински...
Не съм му хванала цаката.
Нищо не видях.
Ти измъкни Чип, аз взимам Мърт.
Изядох те, маруля!
Чудесно.
Аз съм единственият, който остана без супер...
Метрополис деветдесет и седем и две...
...смуут джаз.
Добре. Да вдигаме гълъбите.
Да.
Интересно.
Вече съм бърза, но още съм си кьорава.
Точно така!
Така. Сряда е ден за телевизия.
Най-доброто шоу, с моя брато от Метропо.
Аз съм Супермен.
Днес е страхотен ден...
Не... Само да...
Желязно готин!
Аз съм железният човек.
Не.
Гледай как си се издокарал.
Като за британския "Бейк оф".
Точният тоалет
за страхотния край на сезона.
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ...
ВХОД
Имате среща?
В сряда вечерта?
Как си, красавецо?
Не.
Здрасти, Лоис!
Слушай, приятел, аз...
Ден за пуканки!
Избирай - нея или мен.
Защо се държиш така?
Лошо куче!
Как ме нарече?
Никога не си ми говорил така!
Ако си решил...
Ще го обсъдим, когато се върна.
Ти се върна за мен!
Пак си оставил Свирещия Брус в коридора.
Добре.
И без теб ще си гледам шоуто.
Лош стопанин!
Отдолу не е добре изпечено.
Коричката е подгизнала.
Кал-Ел - син на Джор-Ел,
аз съм Лулу,
дъщеря на Канелка,
и ти ще коленичиш пред мен.
Чакай малко!
Не си ли онзи хамстер от приюта?
Аз съм морско свинче
и казах да коленичиш!
Я виж какво намерих в старата лаборатория.
Крипто, помощ...
Трябваше да се скриеш доста по-добре.
Очилата не заблуждават никого.
Мустаци - да, но не и очила.
Защо нямаме една нормална среща?
Спешен телефон
на Лигата на справедливостта.
За Земя Едно натиснете едно.
За Земя Две - две.
За Земя Три...
О, стори ми се, че те заболя.
Дано е така!
Гледай как още не се предаваш!
Сладур!
Така да е.
Мама иска да се разкърши.
Не правим торта случайно.
Стараем се да е идеална.
И я правим с любов.
Предай се! Или ще пострадаш.
Не.
Малък съвет.
Не вярвай на морско свинче. Ясно?
Не мога да повярвам, че той излезе с нея.
Сигурно сега заравят кокали в парка
и си играят!
Оставил е сирене!
Как да му се сърдя?
Помощ!
Помощ.
Супермен?
Хоп-оп, отлетя...
Какво направи с него?
Някой си е намерил лекарството.
Една идея зелен криптонит,
гениално укрита в сирене "Ярлсберг".
Винаги го слагат в сиренето.
Позволи си да ме разделиш с Лекс,
сега аз взимам за отмъщение Супермен.
О, не го мисли.
Това е точка първа от злия ми план.
Има още!
Не.
Ще защитя Супер...
Супермен!
Ще открия...
Татко.
Да, аз дойдох. Куч-Ел.
Още когато беше пале,
записах цялата си мъдрост в каишката ти.
Така е.
Винаги досега си ми помагал
и сега имам нужда да...
Да, аз дойдох. Куч-Ел.
И се върна на интродукцията.
Кажи ми, сине мой. Кой има сериозен проблем?
Супермен. Заловиха го.
Много лошо. Знам колко сте близки.
Да, бяхме близки.
Не може просто да седиш и да страдаш.
Трябва да го измъкнеш.
Така е!
Аз ще спася Супермен и той
ще осъзнае, че няма друг приятел
освен мен.
Не казах точно това...
Но как мога да бъда герой,
когато съм лишен от силите си?
Не само суперсилите те правят герой, Крипто.
Не това е проблемът. - А кое е?
Днес проблемът си ти. Ти...
Аз ли? Как така аз? Татко?
Ето го и зловещия гризач.
Дръж се, Супермен!
Не ще се откажа, докато не те защитя.
Класическо удоволствие.
Да.
Опа!
Ще поработим върху контрола ти.
Не знаех, че звездите може да са така красиви.
И да са така много.
Ето ти една. И още една.
И още една там.
Това звезди ли са? Да ги видиш във фермата!
Да.
Там всичко е по-хубаво.
О, да.
Обаче... обаче фермата...
Нали знаете,
че има творческа интерпретация
и... И нещо по...
Къде е тя? Къде...
Къде...
Така... Къде е тя?
Да...
Къде е тя?
Извинете... Извинете.
Аз не... Никога не съм тичал.
Досега винаги...
"Хоп-хоп и отлитам."
Зле ли ти е?
Добре съм, добре съм.
Леко ме... Леко ме блъсна кола.
Първият път е впечатляващо!
Откъде точно те познавам?
Върти ми се около лапата...
Къде е тя?
О... Значи суперсилите са дошли у вас.
Хулиганите ще ми помогнат.
Но трябва да побързаме! Налага се да спасим Супермен.
Супермен?
Да, разбира се! Ти си суперкучето,
което ме върна обратно в клетката.
Ти си онзи... Кристо? Криско? Как беше?
Не! Той е Крипто суперкучето!
Обаче ние също сме супер сега.
И още ти дължа един бой.
Не здравото ми око!
Чакай! Мислех, че битката е равна.
Че веднага ще ме замразиш
или ще ме изпържиш с очи.
Защото аз... Аз нямам...
Нямам суперсили.
Я пак?
Казах, че вече нямам суперсили.
Значи...
Нямаш суперсили?
Значи така си решил.
Искаш да ни използваш,
защото няма да се справиш сам.
Да, знам, че отскоро имате силите,
но когато имаш определена сила...
Имаш и отговорност към тази сила да...
Какво? Каза ли нещо?
Държах вдъхновяваща геройска реч.
Момче, какво си изпил?
Една цяла тоалетна. И едно биде.
Бидето е страхотно.
Не каквото си представяте.
То е като кучешка чешмичка.
Ти си отвратително животно.
Банда, изнасяме се.
Много ти здраве, Кларк Ченгент.
Не! Приятелят ми е в опасност
и се нуждая от помощта ви.
Съжалявам! Имаме други планове.
Успех с опасността. Отиваме във фермата!
О, да! Марулени дървета!
Как го каза? И къде е тази ферма?
Фермата над реката.
Звучи доста измислено.
Така ли? А ти откъде знаеш?
Аз отраснах във ферма. В град, наречен Смолвил.
Това звучи измислено.
Е, накъде е тази така наречена ферма?
Тя е над реката,
което значи, че... Очевидно е нагоре.
Добре. Той не ви казва истина...
Я ела за секунда.
Излъга ги за фермата, нали?
Мощно. Исках да им дам
някаква надежда.
Нямаше кой да ни осинови.
И още една.
Та, обещах им, че там ще е новият им дом.
Да знаеш, че с радост бих ви завел в моята ферма.
Ако вие помогнете за Супермен.
Чакай малко, изнудваш ли?
Изнудваш ли ме?
Не! Просто искам от теб нещо,
за да не разкрия пред тях
малко злепоставяща информация.
Класическото определение за изнудване.
Ясно, ще ти помогнем да си върнеш стопанина.
Вече си имаш супер екип.
Някой май каза супер екип?
Очакват ни подвизи!
Страховити убийци,
жестоки злодеи,
тук съм, за да ви поведа
по пътя на методичната диващина!
Мои верни зли морски свинчета...
...избрах ви,
защото сте несъмнени хищници.
Истински богове!
Свинска лъжа. Истината е, че се нуждая от помощ.
Защото собственикът ми се е забъркал
в една малка каша.
Победен от Лигата на справедливостта,
Лекс Лутър сега е зад решетките.
Ще ви унищожа!
Моят приятел.
И ментор. Приятел и ментор.
Построен за престъпници
със суперсили,
Страйкърс Айлънд е най-непристъпният
затвор на света.
И точно тук е вашата роля.
Защото, ако ще измъквам Лекс от онази дупка,
няма да стане без армия.
Знаеш ли, на нас никак не ни е зле тук.
Имаме лятна ваканция.
И течаща студена вода.
Дори учим испански всяка миерколес.
Нямате нищо...
...докато не засмучете
студената желязна сламка на властта.
Задръж така.
Лоис Лейн ни разказа за плана ти, хамстер.
Хамстер? Хамстерът е... Той е играчка.
Хамстерът е мишка, която е прекалила с обедите.
А едно морско свинче
ще ти скрие шапката още сега.
Защо стоите?
Сега е моментът за атака.
О, грешка.
Аз чаках той да започне.
Да, но ако аз започна, огънят ще разтопи леда.
Не може ли каката с крилата да започне?
Имам си име.
Но тогава ще й запаля крилата,
никой не иска да стане така.
Не искат и ледени крила.
Защо?
Ледът задръства перата.
Дръжте го!
Не е зле.
А сега отиваме за нашия Лекс.
Дотук беше, сестро.
Хванах те в Ласото на истината.
О, искаш истината?
Ботушите ти са безвкусни.
Няма ли друг начин да открием Супермен?
Това ми се вижда малко гадничко.
Гадничко ли?
Да душиш е една от големите радости на кучето.
И лизането на части от тялото.
Лично аз се ближа постоянно.
Ето защо имаш ужасен дъх.
Искаш да откриеш Лулу
и да спасиш капитан Тесни гащи, нали?
Значи е време да подушиш.
Хората са казали...
Обонянието е зрението на носа.
Никой не го е казал.
Е, грешат. Гледай.
Пудел е стоял ето тук.
Някой е изхвърлил кора от пица
в ей онзи контейнер.
А на онзи ъгъл...
Точно на онзи ъгъл... О, не! Леле!
Разбили са сърцето на гълъбица с черни крила.
Плакала е цял ден.
Всяко куче притежава тази суперсила.
Дори откачените като теб.
Не съм откачен.
Превръзка ли надуши?
Време за разходка.
За какво?
Нищо. - Ясно.
Тъжно ти е за мъничките разходки,
които сте правили със стопанина ти.
Добре, може би по това време излизахме на разходка.
Всяка сутрин. И още от бебе.
Може Супермен да го няма,
но поне ние сме тук.
Цяла суперлига!
Могъщата Грух!
Катеричко-лака.
Лигавия.
Сериозно? Лигавия?
Чакай... Къде е Турбо черупка? Чери?
Как сме, сладурче?
А, сетих се. Тих и загадъчен.
Защо мълчиш?
Как можах да си загубя силите.
Да. Какво стана, че изчезнаха?
Изядох зелен криптонит.
Слабото място на криптонците.
И как реши да си изядеш слабото място?
Беше скрит в сирене.
Слабото място на кучетата.
Веднъж изядох играчка динозавър.
Вероятно имаш два дни,
преди тялото ти да се изчисти от криптония.
И не яж стегозаври, защото е неприятно.
Приятели, гледайте!
ЛЕТЯЩИ МОРСКИ СВИНЧЕТА
Гледай! Жената-чудо ще я разбие.
ЕДИНИЯТ ОТ ТЯХ Е ОГРОМЕН
Богиньо, не!
НАЙ-БЪРЗИЯТ МЪЖ ВЕЧЕ Е САМО МЪЖ
АКВАМЕН ДО ГУША ВЪВ ВОДАТА
Прозвуча като счупен крак.
МАЛЪК ТЕХНИЧЕСКИ ПРОБЛЕМ
На батерии ли лети?
ДОБРЕ, ВЕЧЕ ПРОСТО СЕ ФУКАТ
Дойде и нашият ред.
Кой ще дойде да спаси най-добрия ми приятел?
Искаш да се бием с нея?
Тя победи Лигата на справедливостта!
А те всички имат палци на ръцете.
Помни ме, когато ме няма, Фабрицио.
Ей, стегнете се! Ще победим.
Защо са толкова обезумели?
Видяхте ли? Нищо страшно.
Хайде да се организираме.
Първо да чуем данните.
Например аз имам лазерни очи, леден дъх...
И слънчевият суперудар с лапа!
Как го каза?
Това някаква нова марка сок ли е?
Не. Така се казва най-силният му удар.
За него излита направо към слънцето,
поглъща смъртоносната радиация
и се превръща
в термо-енергиен феномен с кучешка форма.
Дори самият Супермен не го е правил.
Дали не е защото няма лапа?
Защото никой не остава жив след това.
Суперударът с лапа отнася
не само суперзлодея,
за когото е предназначен,
но и героя, който удря.
Това си е ужасна сила.
Но като марка за сок става.
Ще се продава.
Стига толкова хаос засега. Чакат ни...
О, майчице...
Я, гледай кой е жив!
Сега ще коригираме тази малка грешка.
Ейс, включи кучешкия щит.
Какво е кучешки...
Пази се!
Отличен щит!
Сигурно те е заболяло ужасно.
Искам да си сменя силата.
Ти си, прасе.
Хайде, Пи Би! Уголеми се!
Катеричке, дай им ток!
Не... Не мога.
Постарай се!
Какво толкова може да стане?
Ще нараня някого. Или той ще ме нарани.
От самата мисъл за тока ми става студено...
Костенурке, избързай и им дай...
Тръгвам.
Къде съм пък сега?
Вие сте ужасни като супергерои.
Аз не разбирам какво точно не схващате.
Не ни познаваш
и затова не ни разбираш, глупако.
Ако внимаваше как...
О, аз внимавах. - Крипто.
Внимавах, както винаги.
Огромни мускули. Силен е!
Помощ!
Рискован ход за куче без суперсили.
Някой би казал, че е герой.
Истината е, че е тъп.
Къде е Супермен?
Няма да кажа.
Класическо зло. Лекс ще се гордее.
Значи помагаш на Лекс Лутър?
Осъзнай се! Той си играеше с теб.
Като с колега! Като с учен и с колега.
Ти си експеримент. Козината ти падна!
Да. Той също олися. Лекс се нуждае от мен.
Но дали това важи за твоя Супермен?
Супермен се нуждае от мен. Завинаги.
Така ли?
Защото съм почти сигурна,
че сега повече се нуждае от...
годеницата си.
О, не!
Ти не знаеше, че ще се женят.
Толкова е тъжно. И да ти се наложи
да го чуеш не от друг, а от мен.
Не! Ти лъжеш!
Лъжа ли?
Тогава защо тази дрънкулка
падна от гащите му
в нощта, когато го задържах?
Погледни!
Изглежда скъп, но диамантът е доста нечист.
Приеми го, чудо помияр. Закъсня.
Момчето ще се жени, а това означава...
Чао, кученце.
Не страдай.
Ако Супермен вече не те желае в дома си,
можеш да... скочиш в Залата на справедливостта.
Леле! Кучето излетя, без да лети.
Много смешно. В началото се стреснах,
когато разбрах, че криптонитът ви е дал сили.
Но после си спомних колко струвате.
Да тръгваме, малки свинчета!
Това е доста по-интересно
от испанския, а?
Си!
Прасето без козина е откачено.
Хей, Лоис Лейн.
Радвам се да те видя.
Говори, Лекс. Това е твое дело.
Интересен хаос. Но не е мое дело.
А защо чудовището носи твоето име?
ЛЕКСКОРП
Едно от мъничките ми бебчета
се е издигнало.
Отвратително.
Казвай, Лекс.
Къде си затворил Супермен?
Където и да е Супермен,
е много далеч от мен
и от моята компания "ЛексКорп Интернешънъл".
ЛЕКСКОРП ИНТЕРНЕШЪНЪЛ
Ей, спрете да дъвчете батаранга ми!
Брус Уейн даде много пари за него.
И... Той ми го даде. Като подарък.
Вик, знаеш ли как да изключиш защитата?
Не знам,
защото са ме включили на самолетен режим.
Много планове за защита от извънземни
и нищо срещу хамстери.
Четирикраките земни маниаци направиха ужасна грешка,
захващайки се с царя на...
Я, гледай! Храна за рибки.
О! Някой бил гладен!
Лекс Лутър не е замесен, но е "някой от лошите".
За щастие, кучето на супермен е от добрите.
Крипто?
Това е! Супермен е оставил кучето си навън.
То ще ни спаси.
Не.
Загубил е силите си.
Но другите животни не са.
И... Те ще помогнат на Крипто
да спаси Метрополис?
Да, проблемът е,
че той не контактува с други животни.
Дано скоро установи контакт,
защото невестулките ще завладеят света.
Добре ли е?
Изглежда още диша.
Да. Жив е.
Плащай, куче.
Обзаложил си се дали ще оживея?
Не. обзаложих се, че ще пукнеш.
Аз заложих на телесна повреда.
Ей! - Страхотна игра.
Я, кажи... Какво е това шантаво място?
Новата сграда на КАТ?
Не знаеш ли? Залата на справедливостта.
Тук се събира Лигата на справедливостта.
Сигурно са супер близки приятели
и си разменят дрехите.
И ядат интересна храна.
А след това сигурно си казват абсолютно всичко.
Да... Казват си.
Изглежда тъжен и отчаян.
Ясно. Значи е сградата на КАТ.
Ей... Може би някой трябва да поговори с него.
Не и аз.
Ейс, ти винаги знаеш какво да кажеш.
Пази се от...
...невидимия джет.
Исках да остана сам тук.
Оттук залезът се вижда най-добре.
Усамоти се на по-грозно място.
Не каза ли, че искаш да спасиш Супермен?
Как да не искам?
Та той ми е приятел.
Или исках да е така.
А нещата се променят така бързо.
Дори не ми каза, че иска да се жени.
И това ти усука каишката, а?
Е, да... Стопаните са сложни хора.
Откъде го знаеш?
Не, забрави.
Имал си стопанин!
Ясно, твоя си работа.
И няма да те питам.
Беше ли готин?
Те.
Живеех с едно семейство.
Всички идваме отнякъде.
Дори да знаем откъде.
Майка,
баща
и тя.
Можеш да се осланяш на мен,
а аз на теб да се осланям.
Така постъпват приятелите.
Животът може да е дълъг лабиринт,
изпълнен с хубави и лоши дни.
До стените си в безопасност,
но те закриват гледката.
Можеш да се осланяш на мен,
а аз на теб да се осланям.
Така постъпват приятелите.
Ще разбереш, че празно ли е сърцето,
това само означава, че място има
за нови и нови мечти.
Освободи го и се усмихвай във тъгата.
Ще бъдеш светлина най-ярка, непозната досега.
Ейс, ти наистина си спасил живота й.
Не... Нищо особено.
Всяко куче би постъпило като мен.
Значи те... те изгониха?
Не са виновни.
Те защитаваха детето си.
Но ти си я спасил.
Бих го направил и днес.
Животът ми свърши,
но и днес бих го направил.
Защо?
Когато обичаш някого,
ако наистина го обичаш,
трябва да си готов на всичко за него.
Дори да го оставиш да си отиде.
Дори когато боли?
И когато боли.
Знаеш какво казват за кучетата, нали?
Да не ядем шоколад.
Че обичаме безрезервно.
Извинете!
Не мога да се науча.
Просто все още овладяваш силата си.
Всеки герой минава през това.
Поне до тренировъчния монтаж.
Честно казано, ще им трябва по-дълъг монтаж.
На тях? Да, очевидно са некадърни.
Аз знам, че е така. Да.
Обаче са по-силни, отколкото смяташ.
Пи Би трябва да се научи да обича себе си,
както обича всички останали.
Чип има нужда от безопасност.
А Мъртън...
Мъртън има нужда от марули.
Познаваш ги отлично, а?
И още как!
Ще научиш много за някого,
ако те заключат на едно място с него.
Я чакай малко.
Лулу беше с вас в онези клетки.
Какво научихте за нея?
Морското свинче говореше само
как ще завладее света с онзи, плешивия тип.
Лекс.
Очевидно! Страйкърс Айлънд.
Тя отива там да го измъкне.
Но ние ще стигнем преди нея. Давай!
Пази се от...
Невидимия джет. Да.
Сложете му табелка.
Или го оградете.
Покрийте го с нещо.
Нападатели.
Сладурчета нападатели.
Толкова са сладки!
Не. Това е моят брат робот.
Това е.
Най-накрая. Най-великите умове на света
пак заедно.
Любимката ти е тук, Лекси!
Олеле, не! Свинско печено!
О, майко! Жената-чудо е седяла,
където седя аз.
В момента се чувствам като нея,
защото съм на нейното място и седя.
И на седалката има забравен фъстък.
И аз ям нейния фъстък.
Проблемът е, че куче пилотира самолет.
Спокойно. Аз летя. Той лети.
Това е все едно караш колело.
И ти знаеш да караш колело?
Не, знам как да летя.
Отпусни се, всичко е наред.
Спри да говориш така!
Нищо не е наред!
Кой ни уцели?
Невидимият джет на Жената-чудо е невидим.
По-скоро е прозрачен.
Уискърс?
Отдръпни се, дете-коте.
Отиваме на Страйкърс.
Едва ли ще се случи.
Лулу спаси живота ми.
А аз ще отнема вашите.
Лека нощ!
Скрийте се.
Добре. Сега пазете тишина.
О-о!
Кое "О"? - За малко...
Не, забрави.
Не, чакай... Забрави.
Задръж, задръж...
Как я караш, красавец?
Хайде, и двамата сме възрастни.
Не ме игнорирай така.
Тя ще ни види.
Пи Би, моля те,
гледай да се сгънеш малко.
Знаеш ли... Не мога да го контролирам.
Дори с тази сила аз не приличам на Жената-чудо.
Раз-два, котето идва, деца.
Пи Би, искам да знаеш нещо
за Жената-чудо.
Слава на името й.
Даяна е напълно независима. Напълно самостоятелна.
Ако ти искаш да си като нея,
бъди себе си.
Ще ви разкъсам на парчета.
Ти си, Чип. Изпържи котето и край.
Но ако демоничната лазерна маца ме изяде?
Или всички изяде?
Или остави само мен,
за да нося вечно вината, че единствен съм оцелял.
Чип, всеки има тежки моменти.
Аз исках да изхвърля Лоис Лейн в океана.
Недей да прекарваш целия си живот
като роб на страха си.
Така си е.
Тук наистина е ужасно страшно.
Така... Ще се справиш, Чип.
Кажи не на страха!
Така... Да научим повече за Мъртън.
Всичко започна в Сентрал Сити през 1854 г.
Аз съм едно сладко, пухкаво котенце.
Поиграйте си с мен.
За известен период през шейсетте
работих като професионален алхимик.
Мъртън... Не точно сега.
Ето.
Как е така?
Еха!
Вие не сте костенурки!
Това обяснява много!
Супер-любимци,
елате да играем.
Има голям късмет, че си загубих лазерните очи.
Но имаш нещо много по-добро.
Какво?
Нас, кухчо!
Добре, банда... Имам план.
Край на играта.
Какво става?
Котка ти открадна езика?
Сега!
Бум-бум-бум! На старта...
Бързата госпожа!
Мяу-мяу, чао-чао!
Опа.
Имам още осем живота.
Напред!
Забавно, нали?
Уцелиха ме с ракета в гърдите.
Е, и това е вярно.
Само това е вярно!
Ракетата се взриви в гърдите ми.
Опасността беше отстранена от Крипто и другите.
Невероятно!
Да! Светът ни е спасен.
Не!
Кученцето ми си има приятели.
Очевидно си нямате кучета.
Навремето имах гепард,
но изяде хазяина ми.
И ми скъса дивана.
Много си обичах дивана.
На планетата Оа си гледах енот,
а той мислел, че сме гаджета.
Всички морски същества са ми приятели.
Без онази гадна змиорка. Тя си знае коя е.
Да... Аз не си падам по животните.
Алергичен ли си, или...
Като дете паднах в един кладенец с прилепи.
Помня ужаса и писъците,
докато крилата им пляскаха около мен.
Драскаха бузите ми, лицето и ръцете.
Още помня онзи леден кошмар.
Едно животно ще ти е от помощ.
Надуших Лулу.
Нататък.
Я гледай как и ти стана куче.
Затворниците са яли яйчена салата на обяд.
А нататък...
Леле!
Надзирател робот с разбито сърце.
Долорес.
Обонянието. Понякога дава повечко информация.
Лекс!
Аз съм тук!
Отново сме заедно.
Стой!
Ученикът откри учителя си.
О, не. Питомната ти мишка.
Тихо!
Аз съм неговата любимка, а не ти, мръсна...
Сега... Нося ти един подарък.
Не е тук, но съм ти го снимала.
Гледай.
Всички са с тъпите си костюми.
Моят зъл план за Лигата на справедливостта.
Чудесно. Истинска отличничка.
Чакай да видиш това!
Не знам откъде е дошло това.
Не е нарочно, нали?
Очевидно са ме хакнали.
Хайде! Махаме се оттук.
О, дойде мигът на голямото щастие!
О, дойде мигът на голямата досада.
Край на играта, гризач.
Ти беше победена от...
Да видя помня ли...
Лигата на супер-любимците.
Зън-зън. Ало, кой е?
Лигата на супер-любимците.
Предай се, Лулу. Дотук си.
Идиотите са овладели своите сили.
Не мога... Това е краят.
Не е!
Не!
Още една крачка и палето е история.
Освен ако приятелите ти
не заемат места по килиите.
Ейс, хвани я. Аз ще издържа.
Ще бъдеш палачинка.
Така... Ще броя до три,
но от две, защото съм много зла.
Две...
Ясно, Лулу. Стига.
Не! Недей да я слушаш!
Имаме ли друг избор?
Не знаех, че ще е толкова тъжно.
Той не иска да влезе в клетката.
Но се налага, за да спаси другия.
Истинска трагедия!
Кучетата
тъжни са.
Костенурката също е.
Така. Докъде бях стигнала?
Нека те погледна, мила моя.
О, Лекс...
Светът сега има нужда една,
любов, сладка любов.
Единствено от това
има нужда сега.
Лекс?
Лекс, какво правиш?
Ние сме екип.
Бяхме учени заедно.
Не, Лекс, какво правиш?
О, моля те.
Не очакваше да поделя славата
с един гризач, нали?
Лекс!
Изненадващ обрат!
Свинчето под ключ... е зле!
Лулу, знам, че те боли. Бъди ни приятел.
Я, чакай! Сериозно?
Тя ни остави да изгорим, ако не помниш?
Да, но ако сме заедно,
ще излезем оттук и ще спасим Супермен.
Наистина го обичаш.
Че как иначе!
Наивник!
Той ще ти разбие сърцето.
За щастие, аз ще ти направя услуга
и ще го унищожа, преди да го стори.
Как ще го унищожиш?
О, забравих ли да спомена, че планът ми има як финал?
След 28 минути Лигата на справедливостта
я чака "бум".
Щом аз бях изоставена, ти ще си изоставен също.
Не! Ние ще те спрем!
Наистина ли?
Как точно ще го сторите, докато сте по клетките си?
И ти си в клетка, генийче.
Да, така е. Но, както отлично знаете,
аз не оставам без резервен план.
Здрасти, Лулу!
Дай клюката! Как мина с Лекс?
Добре, вече мога да го кажа.
Аз не го харесвах.
Лекс ще си плати за всичко.
Заедно с останалите герои.
Няма да ти се размине.
Казвам го с любов.
Вие сте нещастници,
преди бяхте нещастници и винаги ще сте нещастници
до края на жалкия си живот.
О, и, Крипто...
Ще се сбогувам със Супермен от твое име.
Я виж ти.
Лигата на справедливостта,
заловена от мен без ничия помощ.
Морското свинче свърши цялата работа.
Да, наистина. Лошо усещане.
Но си заслужава.
Защото всички вие си отивате завинаги.
Безполезно е.
Тези килии са
специално за същества, притежаващи супер сили.
Трябва да си като Супермен, за да излезеш.
Ти... Искаш да се предадем?
Не е едно и също да се предадеш
и да знаеш кога е свършило.
Стига. Не и за супергероите.
Аз не съм супергерой.
Не съм дори истинско куче.
Като пале,
обещах да се грижа за Супермен.
И не успях.
Защото го ревнувах от Лоис.
Логично! Виждал ли си косата й?
Бомбастична!
Имах само един приятел.
И се уплаших, че ще го загубя.
Не бива да се обвиняваш.
Вината е изцяло моя.
Ако бях истински приятел,
щях да съм до него, каквото и да става.
Татко беше прав.
Проблемът е в мен.
Извинете.
Стига. Недей така.
Най-накрая си откровен със себе си.
Няма справедливост без истина.
Благодаря, Ейс.
Но сега е късно.
Сигурен ли си, че е така, перито?
Какво говориш?
Ти летиш.
Какво?
Аз...
Силите ми.
Върнаха се!
Криптонитът напусна кучето.
Наистина мирише на син люляк.
Добре! Ще спасим Лигата на справедливостта!
Есто елисто! - Дръжте си черупките!
Не. Вие сте дотук.
Как го каза?
Аз имах един приятел, когото да спася.
Сега имам още четири.
О! Говори за нас.
Не искам да рискувате живота си заради моите грешки.
Но не страдайте. Когато свърша,
пак ще ви заведа в нашата ферма.
Хоп-оп... И отлитам!
Глупаво куче.
Откри съкровената истина,
върна си силите и избяга.
Наистина мило. - Определено.
Аз не съм сигурна. Честно казано.
Следва смъртта на Супермен.
Не съм съвсем сигурен, че е така.
Ужасен досадник!
Последни думи?
Страхотно звучи!
Последни думи?
Да, не е зле.
Хареса ли ти моят номер?
Как те затворих на шега?
Беше смешно, нали? Нали?
Не, аз... Това съм аз! Татко Лекс.
Не, недей, не... Стига!
Да... Никой не ми плаща за това. Не.
Заключете ги.
Стига чакане!
Хайде, сега! Да действаме сега!
Сигурна ли си?
С отвличането нямахме проблем.
Харесах отвличането. Но сега те ще умрат и край.
Това е целта на...
Какво си мислите, че правим?
Марк, Кийт, страдайте!
Спри веднага!
О, виж, Крипто, това вече е незаконно.
Като психопат си.
Чао.
Лети нататък!
Тоест... Към гризача-убиец?
Къде е Супермен?
Ти закъсня!
Връщам го обратно на мястото,
откъдето е дошъл.
Пиу!
Не!
Какво става тук?
Да, ще ти кажа.
Превърнах офиса си в ракета.
Милиардерска мода.
Така е.
Крипто, има бомба в ракетата.
Щом излезе от атмосферата...
Ще избухне.
Само кашляме. Излитай!
Идвам на помощ, Супермен.
Къде тръгна?
Кой ще живее, кученце?
Мъжът, когото обичаш, или неговата жена?
Не можеш да спасиш всички сам.
Какво става, брато?
Кои са тези? "Пес патрул"?
Не ви ли казах да стоите и да чакате?
Слушали ли сме те някога?
Досадно!
Сега ще има катастрофа.
Вие спасете Супермен.
От ракетата? - Вярвам ви.
Добре де, ама от ракетата ли?
Скачайте отгоре!
Защото това сладко прасе...
...ще стане огромна шунка.
Тази гадина ни отне Супермен.
И сега ще страда.
Мъртън, дай газ!
Предай се, хамстер.
Хамстер?
Хамстерите са просто преоценени мишки.
Хамстерите са плъхове
с шарена и малко по-копринена козина.
Ти си, приятел. Отвори я като стара консерва.
Е, не ти оставих много.
Леле, как мразя да съм неуязвим.
Така да е... Утре ще ме боли повече.
Защо не станах разтегателен?
Можеше и да размахвам вълшебен чук.
Не!
Приеми го.
Всичко свърши.
Твоят Супермен го няма
и сега ценното му кученце ще стане...
Защо се хилиш?
Да нямам нещо на лицето?
Да не е пъпка? Гнойна ли е? Или не е?
За лепенка?
Здравейте! Аз съм ви фен.
Всички виждате едно гигантско прасе, нали?
Не! Те как...
Забрави едно нещо, Лулу.
За разлика от теб, аз имам приятели.
Така е. Имаш приятели.
Но не задълго.
На колене пред Лулу!
О, стига!
Казах, на колене!
Не изоставай, костенурке.
Добре.
Свинско създание...
...последвай ме.
Батман работи сам.
Освен с Робин и Алфред.
Комисар Гордън...
Внимавай с прическата!
Аз съм Аквамен!
Давай, катеричке!
...справедливостта,
Батгърл, Жената-прилеп,
компютърджиите,
онзи герой на Морган Фрийман...
О, хайде, идвай!
Сега, жалко паленце,
ще унищожа всички, които обичаш.
И нищо на тази земя
няма да ме спре.
Така е, Лулу.
Нищо на тази земя не може да те спре.
Какви ги говориш, приятел?
И защо това изречение
прозвуча толкова странно и поетично?
Ти ще пазиш Супера вместо мен.
Накъде тръгна?
Не! Не и Слънчевият супер удар с лапа.
Онова със сока?
Но така ще умре.
Крипто... Не!
Ти беше прав, Ейс.
Аз съм едно откачено морско свинче.
Когато обичаш някого,
ако наистина го обичаш,
трябва да си готов на всичко за него.
Дори когато боли?
И когато боли.
Не!
Много е гадно да си кучешки щит.
Да знаеш, че зъбите ми още светят.
Ти ми спаси живота.
Е, ти... Ти беше зает да спасяваш нашите.
Знаеш какво казват за кучетата.
Значи нещо е влязло в супер дебелата ти глава.
Не ме карай да съжалявам.
Пам-пам-пам. - Чао.
Какво? Защо ме хвърлихте тук?
Това е вода за хотдог, нали?
Не!
Да!
О, ти си добре.
Радвам се за теб, приятел.
Знаеш ли, че Крипто ме спаси?
Да. Такъв си е той.
Преди много години спаси и мен.
Той е добро куче.
Ела тук, момче!
Ей.
Прости ми, Крипто.
Ти винаги ще си най-добрият ми приятел.
И нищо не може да го промени.
О, още нещо.
Еха, гледай ти!
Всъщност аз имах друг план. Но...
О, не, моля те.
Точно така си го представях.
Гигантско морско свинче.
Така... Така си го представях.
Наистина.
Ще продължиш ли?
Разбира се. Благодаря.
Лоис Джоан Лейн,
ще бъда най-щастливият Супермен във вселената,
ако ти... - Да! Добре!
Без зестра.
Свирещия Брус!
Ако играчката не е лицензирана, ще полудея.
Хей, спокойно, хванах те.
Добре, какво става?
Наистина е странно.
Великолепно е!
Дай пет на бавна скорост,
защото сме ужасно бързи, а?
Принцеса Даяна от Темискира,
позволи ми да се представя. Супер-грух.
Не окончателно. Поклон.
Ти ще бъдеш могъщ воин.
И ще се гушкаме.
Няма надежда.
Никой не харесва този воден тип.
Има и друг воден тип.
Здрасти, казвам се Кийт.
О, сладки целувчици!
Ей, пушек.
Изглеждаш ми прегорял.
Огънче?
О, светя!
Ела.
Аз съм Марк. Ти кой си?
Е... Ти си куче.
А аз съм Батман.
Не съм много добър с животните.
Да, а аз не съм добър с хората.
Май защото имах тежко кучешко детство.
Като дете, отнеха семейството ми.
Като пале ме отнеха от семейството.
Но аз се закалих.
Забравих за емоции и чувства.
Никой не може да проникне през моята защита.
Я, стига!
Добро куче!
Добре. И Батман те харесва.
Здрасти, тате.
Да, аз дойдох. Куч-Ел.
Никога не яж шоколад.
Кучето в огледалото си ти.
Пиратките са гадни!
Предай на Гейл здрасти!
Виждам, че си решил проблемите си със Супермен.
Благодаря за съвета. Сега имам и нови приятели.
И трябва да ги заведа в Смолвил.
Обещах им, че там ще е новият им...
...дом.
КРИПТО
Ей, Чип-тонит! Как са нещата с Джесика?
Вече сме доста близки за човек и животно.
Тя даже ми подари пръстен.
ЧИП
Готин костюм имаш, Пи Би.
Благодаря! Има дори... Магнити!
"ПИ БИ" ИЛИ "ПРАСЕТО-ЧУДО"
МОГЪЩАТА ГРУХ
ИЗГРЯВАЩАТА ЗУРЛА
ПОРАЗЯВАЩАТА СЛАНИНА
НИЩО ОКОНЧАТЕЛНО
Колко време ще се бавим?
Имам среща с два пожарникарски шлема.
Подозирам, че са близнаци.
МЪРТЪН
ЕЙС БАТ-ХРЪТКАТА
Закъсня.
Така е. С Черния рицар
си поиграхме малко в парка.
Виждал ли си Свирчо-мен?
Никакво уважение.
Вие започнахте.
Каква е мисията?
Ние знаем това.
МАРК КИЙТ
Разузнаването докладва, че едно куче е мутирало.
Ще бъде опасно.
Трябва да го спрем.
Затегнете каишките!
Очаква ни работа.
Изядох куриера от "ФедЕкс".
Ей! Познавам това куче.
Той е гигантски, син и смята да ни изяде.
Ще изяде един тупаник. От нас двамата.
Кажи го. Хайде.
Тупаник от нас двамата.
Супер-любимци... Активирай се!
КЛАРК ЧЕНГЕНТ КЛАРК КЕНТ
ИЗПРАТИХ СЪСЕДСКАТА КОТКА ВЪВ ФАНТОМНАТА ЗОНА
СМУУТ ДЖАЗ
ИСПАНСКИ 2-РО НИВО
ОПАШАТИ ПРИЯТЕЛИ ГОЛЯМО ПОВТОРНО ОТВАРЯНЕ
ДЕЙЛИ
ОПИТАХ СЕ ДА ЗАВЛАДЕЯ СВЕТА
СЕМЕЙСТВО ЗАВИНАГИ БЪДИ ГЕРОЙ, ОСИНОВИ ЖИВОТНО
DC ЛИГАТА НА СУПЕР-ЛЮБИМЦИТЕ
Ехо!
Извинете! Аз съм.
Останаха ли сладки животни, които да ме измъкнат?
Може би котка? Ей, котенце!
Не.
Знаех си, че ще свърша така.
Знаех си, че някой ден ще свърша така.
Ти ли си? Здрасти.
Да не се лъжем.
Ние двете бяхме мозъците
на цялата операция.
Забрави Лекс.
Да се обединим.
Е, какво ще кажеш?
Искаш ли да живееш в апартамент студио?
Двете заедно?
Като домашен любимец и стопанин? Нека си помисля...
Да! Със сигурност да!
Да ти разкажа малко за себе си.
Хобито ми е завладяване на света.
И ноктите ми се режат два пъти месечно.
DC ЛИГАТА НА СУПЕР-ЛЮБИМЦИТЕ
Дръж!
Това е мое.
Тогава защо е в устата ми?
Супермен.
Черния Адам.
И твоят стопанин е герой?
Антигерой.
Същото като останалите герои,
но много по-готино.
Създаваш си свои правила и ги нарушаваш.
Игнорираш повечето морални и етични норми,
защото кой може да те спре?
Да... Току-що ми описа злодей.
Антигерой.
Ако е антигероят, тогава не е ли злодей?
Признай, че е антигерой,
или Черния Адам ще те смачка.
Точно като всеки злодей.
Така си е. Границата е тънка.
Какъвто и да е, едва ли може да лети до Плутон.
Така ли? Гледай!
Това е мое.
Превод: Светослав Стоянов