1
00:00:07,048 --> 00:00:10,258
I DEN ENGELSKE PREMIER LEAGUE
ER EN SPILLERS GENNEMSNITSLØN

2
00:00:10,343 --> 00:00:11,513
PÅ £64,000 OM UGEN.

3
00:00:11,594 --> 00:00:14,434
I CHAMPIONSHIP ER DET £14,000 OM UGEN.

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,983
I LEAGUE ONE ER GENNEMSNITSLØNNEN
KUN £2,000 OM UGEN.

5
00:00:20,478 --> 00:00:21,688
Kom, og læg dig ned.

6
00:00:23,356 --> 00:00:26,686
Noget under skabet
skal i tilfældige kasser.

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,990
Det er stressende at flytte.

8
00:00:31,364 --> 00:00:35,414
Nogle gange ser jeg på Instagram.
Koner og spillere i Premier League.

9
00:00:35,493 --> 00:00:38,753
Jeg ønsker mig deres liv.
Men så siger nogen:

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,750
"Du har deres liv."
Det er helt anderledes.

11
00:00:42,834 --> 00:00:48,014
Som i alle karrierer og for alle spillere
er der op- og nedture.

12
00:00:48,673 --> 00:00:50,633
Der har været flere nedture.

13
00:00:50,717 --> 00:00:54,507
Men at spille for Sunderland
er højdepunktet af min karriere.

14
00:00:55,555 --> 00:00:57,425
Det er et eventyr, ikke, Alfie?

15
00:00:57,724 --> 00:00:59,564
Vi kalder det et eventyr.

16
00:01:00,685 --> 00:01:04,355
Hele sommeren var et limbo.
Vi vidste ikke, om vi ville blive,

17
00:01:04,439 --> 00:01:08,399
eller om vi ville tage af sted.
Der var interesse flere steder fra.

18
00:01:08,902 --> 00:01:13,112
Havde Jack ikke underskrevet med det
samme, ville der være gået et par måneder

19
00:01:13,198 --> 00:01:16,788
uden penge eller løn,
hvor vi ikke ville kende fremtiden.

20
00:01:17,243 --> 00:01:20,463
Men vi havde stadig regninger at betale...

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,254
Det ville have været meget sværere.

22
00:01:24,584 --> 00:01:27,554
Jeg tænkte:
"Vi har to børn, så hvad nu hvis...?"

23
00:01:27,629 --> 00:01:31,219
Meget stres ved fodboldlivet
kommer fra uvisheden.

24
00:01:32,175 --> 00:01:36,805
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

25
00:03:01,556 --> 00:03:04,176
Og det var Sunderland

26
00:03:04,976 --> 00:03:07,226
Sunderland AFC

27
00:03:07,687 --> 00:03:11,977
Vi er det bedste hold
Verden nogensinde har set

28
00:03:19,449 --> 00:03:21,489
Sunderland AFC

29
00:03:21,951 --> 00:03:23,951
Vi er det bedste hold...

30
00:03:25,121 --> 00:03:26,831
Maja er i hjørnet.

31
00:03:28,124 --> 00:03:31,384
Og den bedrageriske afslutning
fra Josh Maja...

32
00:03:32,086 --> 00:03:33,706
Hans varemærke, ikke?

33
00:03:34,047 --> 00:03:37,677
Du har helt ret. Alle hans mål
er bedrageriske afslutninger.

34
00:03:37,759 --> 00:03:40,259
Han kommer bare op, drejer hurtigt,

35
00:03:40,720 --> 00:03:42,890
og pludselig er den i hjørnet.

36
00:03:44,891 --> 00:03:46,771
Vi befinder os i sæsonens start

37
00:03:46,851 --> 00:03:50,231
med en stor indsats
for at give fansene fornyet styrke

38
00:03:50,313 --> 00:03:52,613
og få dem tilbage til fodboldklubben.

39
00:03:54,067 --> 00:03:57,647
Holdånden lever og har det godt.

40
00:03:57,820 --> 00:03:58,700
God redning.

41
00:03:59,280 --> 00:04:02,330
Det er fedt at opleve holdånden.

42
00:04:03,451 --> 00:04:06,831
Hjørnespark til Sunderland i Rainham End.

43
00:04:07,288 --> 00:04:10,038
Den tackles ind. Og... mål! Den er inde.

44
00:04:10,166 --> 00:04:11,706
Godt samarbejde.

45
00:04:12,168 --> 00:04:15,458
Maguire sørgede for at få den i hus.

46
00:04:16,464 --> 00:04:18,764
Vi har ikke været
så glade og smilende længe.

47
00:04:18,841 --> 00:04:19,681
KLUBBENS KOK

48
00:04:21,678 --> 00:04:23,928
Der er kommet mange unge spillere til.

49
00:04:24,514 --> 00:04:26,224
De elsker at være her.

50
00:04:27,475 --> 00:04:29,185
De elsker Sunderland.

51
00:04:29,269 --> 00:04:31,349
Eaves er i midten. Cook løber.

52
00:04:31,437 --> 00:04:34,767
Han afleverer til Hanlan,
der blokeres af Baldwin.

53
00:04:34,857 --> 00:04:35,727
Flot blokering.

54
00:04:36,609 --> 00:04:38,819
Maguire til Power, tilbage til Maguire.

55
00:04:38,903 --> 00:04:42,993
Ned til venstre i straffesparkfeltet.
Bolden spilles lavt. Afleveres til Maja.

56
00:04:44,284 --> 00:04:47,044
-Ja!
-Mål!

57
00:04:47,996 --> 00:04:49,326
Det havde vi brug for.

58
00:04:50,707 --> 00:04:53,037
Det har været chefen og hans personale.

59
00:04:53,126 --> 00:04:56,916
Han har vist fra begyndelsen,
at vi skulle vinde divisionen.

60
00:04:57,005 --> 00:05:01,335
Når han slår igennem, tænker man:
"Vi har et godt hold,

61
00:05:01,426 --> 00:05:04,006
det er det, vi vil opnå."

62
00:05:04,095 --> 00:05:06,135
Ind i straffesparkfeltet.
Krydsafleveringen.

63
00:05:06,222 --> 00:05:08,812
Cattermole prøver... og får den!

64
00:05:08,891 --> 00:05:11,231
-Cattermole udligner.
-Igen Cattermole.

65
00:05:11,519 --> 00:05:14,769
Her kan jeg prøve at få indflydelse.

66
00:05:15,231 --> 00:05:19,401
Og jeg kan prøve
at bygge noget meget stærkt.

67
00:05:20,236 --> 00:05:22,656
Maguire prøver en krydsaflevering.

68
00:05:22,739 --> 00:05:25,329
Maja afleverer... Cattermole!

69
00:05:26,492 --> 00:05:30,082
Det er Lee Cattermole.
To mål fra Cattermole.

70
00:05:30,163 --> 00:05:32,253
-Sikke en afslutning.
-Sunderland fører 2-1.

71
00:05:32,749 --> 00:05:33,959
Kom nu!

72
00:05:43,968 --> 00:05:47,058
Det sidste slid! 2-1. Kom så!

73
00:05:49,140 --> 00:05:50,640
LEAGUE ONE RESULTATER

74
00:05:51,184 --> 00:05:52,234
Ses, Sunderland.

75
00:05:55,063 --> 00:05:55,943
Tak, Josh.

76
00:05:58,524 --> 00:06:00,194
Jeg håber, din eksamen gik godt.

77
00:06:00,276 --> 00:06:02,446
-Gik det godt?
-Ja.

78
00:06:02,528 --> 00:06:04,318
-Topkarakterer?
-I ni af dem.

79
00:06:04,405 --> 00:06:06,615
-Ni? Hop ind.
-Flot klaret!

80
00:06:06,991 --> 00:06:09,741
Jeg har været her
med spillerne og personalet hele ugen.

81
00:06:09,827 --> 00:06:13,037
Gillingham og Wimbledon på udebane.
Ser man på det i begyndelsen,

82
00:06:13,122 --> 00:06:17,752
er tre point ud af de to kampe
et fint resultat.

83
00:06:17,835 --> 00:06:20,455
Fire point er for vildt. Seks point...

84
00:06:20,630 --> 00:06:24,090
Mange tak.
I baglommen med den og så nordpå.

85
00:06:34,519 --> 00:06:35,849
STEWART DONALD
FORMAND

86
00:06:36,062 --> 00:06:37,362
Ja, det går godt.

87
00:06:38,439 --> 00:06:41,939
Men for at opnå klubniveauet
og komme på rette køl,

88
00:06:42,068 --> 00:06:45,528
må vi gennemgå alle udgifter

89
00:06:45,905 --> 00:06:48,025
og forstå dem. Dette budget

90
00:06:48,908 --> 00:06:51,038
er den endelig version

91
00:06:52,328 --> 00:06:53,288
for næste år.

92
00:06:54,038 --> 00:06:56,248
Neil, jeg sender den til dig.

93
00:06:56,332 --> 00:06:58,712
Det er den kopi, Brett har underskrevet.

94
00:06:59,836 --> 00:07:01,336
Ja, send den til mig.

95
00:07:04,215 --> 00:07:05,045
Okay.

96
00:07:08,010 --> 00:07:09,760
Tallene har ændret sig igen.

97
00:07:11,973 --> 00:07:16,313
Økonomien er et kæmpe rod.

98
00:07:17,478 --> 00:07:21,068
Sidste år var spillernes løn
vist på 34 millioner pund.

99
00:07:21,441 --> 00:07:23,861
Personalelønningerne er på 12 millioner.

100
00:07:25,820 --> 00:07:29,950
Indtægterne i fodboldklubben
forventes at være 15,6 millioner.

101
00:07:30,158 --> 00:07:32,868
Det er det, vi har overtaget
frem mod League One.

102
00:07:32,952 --> 00:07:34,452
UDGIFTER
INDKOMSTER

103
00:07:34,537 --> 00:07:37,787
Hvis vi ikke tager os af...

104
00:07:38,624 --> 00:07:40,674
...differencen på 35 millioner pund...

105
00:07:40,751 --> 00:07:43,591
35 MILLIONER PUND I UNDERSKUD

106
00:07:43,671 --> 00:07:45,591
...kan klubben ikke overleve.

107
00:07:46,507 --> 00:07:50,847
Vi har lige sparet over 60.000
på vedligeholdelsesomkostninger

108
00:07:50,928 --> 00:07:53,058
på akademiet og stadionet.

109
00:07:53,639 --> 00:07:57,099
Hvad angår rejser og logi for spillerne

110
00:07:58,102 --> 00:08:03,362
er udgifterne for førsteholdet
faldet fra 424.000 til 109.000 pund.

111
00:08:03,858 --> 00:08:08,528
Omkostningerne til fysioterapi
er faldet fra 666.000 til 297.000 pund.

112
00:08:08,613 --> 00:08:11,163
Og hvis vi dropper kryokammeret...

113
00:08:15,411 --> 00:08:19,921
De har investeret mere end
100.000 pund på et kryokammer...

114
00:08:20,583 --> 00:08:24,503
...til sundhedsformål. Så jeg spurgte
overlægen, om de brugte det.

115
00:08:25,588 --> 00:08:27,128
-"Nej."
-"Hvem bruger det?"

116
00:08:27,215 --> 00:08:30,045
De sagde:
"Martin Bain bruger det for sin ryg."

117
00:08:30,468 --> 00:08:33,548
Så spurgte jeg:
"Hvilke spillere bruger det?"

118
00:08:33,763 --> 00:08:34,683
"Ingen!"

119
00:08:35,848 --> 00:08:39,478
Der er hundredvis af eksempler på,
at penge bare bruges

120
00:08:40,019 --> 00:08:43,689
helt uden omtanke for,
hvorfor de bruges.

121
00:08:44,065 --> 00:08:49,485
Vi er Sunderland Fodboldklub, og vi
må arbejde hårdt på alle områder,

122
00:08:49,820 --> 00:08:54,370
for det er vist ikke
kontroversielt at sige,

123
00:08:54,450 --> 00:08:57,580
at vores fans ikke kommer
fra den rigeste landsdel.

124
00:08:58,246 --> 00:09:00,746
De knokler for deres penge,
som alle gør.

125
00:09:01,582 --> 00:09:03,962
Men det er deres penge,
der bruges i klubben,

126
00:09:04,043 --> 00:09:07,843
ikke kun Ellis', mine eller andres.
Det er deres penge.

127
00:09:09,632 --> 00:09:13,842
De stoler på, eller vil stole på,
at vi bruger deres penge...

128
00:09:14,554 --> 00:09:15,564
...ordentligt.

129
00:09:23,187 --> 00:09:25,857
MØDE FOR SEABURN-STØTTER

130
00:09:26,023 --> 00:09:29,113
Folk i Sunderland og regionen, fanbasen,

131
00:09:29,193 --> 00:09:33,283
har vist mig og Stewart tiltro,
men kun midlertidigt.

132
00:09:34,115 --> 00:09:37,285
Hvis vi ikke retter op på klubben

133
00:09:37,577 --> 00:09:43,917
meget hurtigt, vil de miste den tiltro
og erstatte den med...

134
00:09:44,709 --> 00:09:47,089
...striks overvågning og et stort pres.

135
00:09:49,005 --> 00:09:53,295
Det er det mest intense publikum
i hele England,

136
00:09:58,723 --> 00:10:00,683
Det er meget skræmmende.

137
00:10:04,520 --> 00:10:05,690
Første spørgsmål:

138
00:10:06,564 --> 00:10:09,034
Hvad er jeres langsigtede planer?

139
00:10:09,108 --> 00:10:14,028
Vil I opbygge den, så I kan sælge den?
Hvad er dine og Stewarts egentlige planer?

140
00:10:14,530 --> 00:10:17,370
I en ideel verden ville vi være med længe,

141
00:10:17,450 --> 00:10:20,240
fordi vi begge elsker fodbold og ved,

142
00:10:20,494 --> 00:10:24,124
at vi aldrig igen vil styre
en klub så stor.

143
00:10:24,206 --> 00:10:28,286
Mange fans ved ikke, hvor dårlig
den økonomiske situation var blevet.

144
00:10:28,961 --> 00:10:31,631
Klubben var helt til rotterne.

145
00:10:32,757 --> 00:10:34,177
Personalet indså det ikke.

146
00:10:34,842 --> 00:10:37,972
De fattede det slet ikke,
hvilket var skræmmende.

147
00:10:39,513 --> 00:10:44,983
Selv økonomiafdelingen anede ikke,
hvor pengene var, fordi hele kulturen var,

148
00:10:45,061 --> 00:10:50,071
at man i slutningen af hver måned bare
sendte regningen til en rigmand i Florida.

149
00:10:50,441 --> 00:10:52,571
Han underskriver en check, slut.

150
00:10:53,944 --> 00:10:55,404
Vi kom og opdagede

151
00:10:55,488 --> 00:10:59,578
den ene aftale efter den anden,
hvor Sunderland var blevet snydt.

152
00:10:59,784 --> 00:11:02,334
Som fodboldfans gjorde det os ret vrede.

153
00:11:02,912 --> 00:11:07,502
Vi mener, at stærke,
sunde og stolte organisationer...

154
00:11:08,626 --> 00:11:10,916
...der er velforvaltede,
bliver selvfinansierende.

155
00:11:11,003 --> 00:11:13,173
Der er en moralsk pointe, som er,

156
00:11:13,673 --> 00:11:17,133
at løber den tør for penge,
går det ud over dine penge.

157
00:11:17,635 --> 00:11:18,885
Og fansenes penge.

158
00:11:19,637 --> 00:11:21,387
Derfor er det fansenes klub.

159
00:11:22,014 --> 00:11:26,234
Når den finansieres af en rig mand,
er det ikke din klub, men hans klub.

160
00:11:27,103 --> 00:11:30,943
Er man bange for at blive irrelevant,
bliver man netop irrelevant.

161
00:11:31,107 --> 00:11:35,697
Når klubben er så stor som Sunderland,
med så stort potentiale

162
00:11:35,778 --> 00:11:38,108
og en så lang historie,
er det op til os

163
00:11:38,698 --> 00:11:42,118
at indføre strukturer,
filosofi, mekanismer,

164
00:11:42,201 --> 00:11:44,161
der får indtægterne til at stige,

165
00:11:44,912 --> 00:11:47,582
og som faktisk gør os bæredygtige.

166
00:11:48,040 --> 00:11:49,830
Så kan man se på os og sige:

167
00:11:50,376 --> 00:11:52,706
"Det er vores klub, vi betaler for den.

168
00:11:53,129 --> 00:11:55,049
I styrer den, men det er vores."

169
00:11:56,841 --> 00:11:58,431
Det er der, vi vil hen.

170
00:12:00,553 --> 00:12:02,933
Han forstår det.
Han er fra Oxfordshire,

171
00:12:03,013 --> 00:12:05,393
men han udviser nordøst-indsigt.

172
00:12:05,891 --> 00:12:09,311
Vi er ikke de mest kosmopolitiske.
Folk er koldere heroppe,

173
00:12:09,478 --> 00:12:12,268
men han lader til at forstå klubbens sjæl.

174
00:12:12,648 --> 00:12:15,108
Jeg blev glædeligt overrasket over at se,

175
00:12:15,192 --> 00:12:18,742
hvor ærlig og åben han var.
Jeg føler mig positiv stemt.

176
00:12:18,904 --> 00:12:22,204
Meget dårlige erfaringer med
den sidste ejer, men denne gang,

177
00:12:22,283 --> 00:12:27,203
selvom det er resultaterne, der gælder,
er jeg positivt stemt efter i aften.

178
00:12:27,288 --> 00:12:31,208
Folk spørger: Har de penge nok?
Vil de bare tjene hurtige knaster?

179
00:12:31,292 --> 00:12:34,382
Men han brænder for klubben
og holder det, han lover.

180
00:12:34,879 --> 00:12:38,919
Sunderland-fans er desperate efter succes
og noget at klamre sig til,

181
00:12:39,383 --> 00:12:43,893
der kan føre klubben fremad.
Siden Niall Quinn har vi haft elendige år.

182
00:12:44,096 --> 00:12:45,926
Så vi har brug for et håb.

183
00:13:11,624 --> 00:13:13,084
Som et McGeady-frispark.

184
00:13:13,501 --> 00:13:16,341
Da jeg var yngre,
elskede jeg at spille fodbold.

185
00:13:18,047 --> 00:13:20,047
Mine forældre var sære.
Jeg var seks år,

186
00:13:20,132 --> 00:13:22,342
da de tilmeldte mig et hold
for børn under ni år.

187
00:13:22,802 --> 00:13:26,102
Jeg elskede det.
Siden dengang spillede jeg fodbold...

188
00:13:26,931 --> 00:13:27,851
...hver uge.

189
00:13:31,644 --> 00:13:34,774
Om jeg ville være professionel?

190
00:13:35,439 --> 00:13:37,149
Alle vil være professionelle.

191
00:13:37,233 --> 00:13:39,443
Men det ville jeg aldrig blive.

192
00:13:43,656 --> 00:13:45,736
Far var kæmpe Oxford United-fan.

193
00:13:47,952 --> 00:13:50,372
Oxford United var blandt topklubberne.

194
00:13:51,580 --> 00:13:54,580
Det var sjovt.
Der var tusindvis af fans overalt.

195
00:13:58,796 --> 00:14:02,086
Det elskede jeg som barn.
Så gik jeg ud på ståpladserne.

196
00:14:02,174 --> 00:14:04,934
Som alle andre, stod man og...

197
00:14:05,553 --> 00:14:08,893
...kunne lugte cigaretter
og burgere til tirsdagskampene.

198
00:14:09,306 --> 00:14:10,176
Sådan!

199
00:14:11,392 --> 00:14:12,942
Oxford United gjorde det.

200
00:14:13,018 --> 00:14:14,438
OXFORD UTD 3
ARSENAL 2

201
00:14:15,145 --> 00:14:18,355
Men Oxford United blev som...

202
00:14:19,775 --> 00:14:22,275
...alle andre fodboldklubber, jeg så.

203
00:14:23,195 --> 00:14:25,275
Det kom til at handle om økonomien,

204
00:14:25,990 --> 00:14:27,580
og det mistede...

205
00:14:28,659 --> 00:14:32,579
...den følelse,
man havde i 80'erne og 90'erne.

206
00:14:35,708 --> 00:14:37,538
Så engagementet i Sunderland

207
00:14:37,710 --> 00:14:41,170
gav mig en chance for at styre
en klub på gammeldags facon,

208
00:14:41,922 --> 00:14:45,302
så alle igen ville få følelsen af,
at de ejede klubben.

209
00:14:47,136 --> 00:14:50,096
Jeg vil nyde turen hele vejen.

210
00:14:51,056 --> 00:14:54,556
Og jeg vil gøre det rigtigt for mig
og for alle andre.

211
00:14:55,978 --> 00:15:01,858
Det er min eneste chance
for at have en klub som Sunderland.

212
00:15:17,374 --> 00:15:24,174
Men med sin infrastruktur og fanbase,
bør Sunderland ikke være i League One.

213
00:15:24,256 --> 00:15:26,086
Jeg har sagt fra første dag,

214
00:15:26,675 --> 00:15:29,885
at storhedsvanvid om klubben ikke går an.

215
00:15:30,012 --> 00:15:33,312
Man må fokusere på nutiden,
og vi er altså i League One

216
00:15:34,058 --> 00:15:36,728
i en division,
det er svært at komme ud af.

217
00:15:40,689 --> 00:15:47,069
Der har været mange ændringer i klubben.
Nye ejere, ny direktør, så alt er nyt.

218
00:15:47,655 --> 00:15:50,615
Holdet virker gladere.

219
00:15:53,035 --> 00:15:57,575
Det er den energi, man vil have,
når man prøver at opnå oprykning.

220
00:16:01,251 --> 00:16:04,671
Det sværeste ved at være ung
fodboldspiller er overgangen

221
00:16:04,755 --> 00:16:07,005
fra at være rigtig god akademispiller

222
00:16:07,091 --> 00:16:09,131
til at være
konstant god førsteholdsspiller.

223
00:16:10,135 --> 00:16:12,805
Arbejdet med at forvandle
de yngre spillere...

224
00:16:13,263 --> 00:16:17,983
Med klubbens nuværende situation har jeg
et større ansvar for at gøre netop det.

225
00:16:21,438 --> 00:16:24,648
Jack Ross var...
På min første træningsdag før sæsonen

226
00:16:24,733 --> 00:16:28,453
fik vi en snak om, hvad jeg ville,

227
00:16:28,529 --> 00:16:32,279
og målene gælder jo for denne sæson.

228
00:16:33,784 --> 00:16:37,084
For mig var det et selvtillidsboost,
fordi det viste,

229
00:16:37,162 --> 00:16:41,792
at han vil satse på mig
og har tiltro til mig.

230
00:16:41,875 --> 00:16:44,835
FLERE AF DE UNGE NØGLESPILLERES
KONTRAKTER UDLØBER,

231
00:16:44,920 --> 00:16:46,130
NÅR SÆSONEN SLUTTER.

232
00:16:46,213 --> 00:16:50,053
EJERNE HAR INDTIL JANUAR
TIL AT INDGÅ EN AFTALE...

233
00:16:50,134 --> 00:16:54,014
...ELLERS KAN SPILLERNE
FORHANDLE MED ANDRE KLUBBER.

234
00:17:00,060 --> 00:17:04,820
Med forhandlingerne arbejder klubben
nu hårdt på at beholde de unge.

235
00:17:05,733 --> 00:17:08,823
På grund af vores division,
og fordi de er unge mænd,

236
00:17:08,944 --> 00:17:11,664
lader de sig måske friste.

237
00:17:16,660 --> 00:17:19,710
At håndtere agenter
er det værste i fodbold.

238
00:17:19,788 --> 00:17:26,378
Men de er vores spillere. Og jeg indgår
kontrakt med dem, ikke deres agenter.

239
00:17:28,714 --> 00:17:29,554
Okay...

240
00:17:30,674 --> 00:17:33,344
Næste opgave bliver de unge spillere.

241
00:17:34,720 --> 00:17:37,850
Jeg har Gooch, Hume, Kimpioka,

242
00:17:37,931 --> 00:17:39,931
Mumba, Stryjek og Embleton

243
00:17:41,143 --> 00:17:41,983
Mumba er ude.

244
00:17:43,103 --> 00:17:43,943
Ja.

245
00:17:44,646 --> 00:17:47,436
Bali underskrev kontrakt i sidste uge.

246
00:17:47,524 --> 00:17:49,074
-Ja.
-Så han er ude.

247
00:17:49,151 --> 00:17:54,361
Josh Maja. Vi har hævet
det første tilbud, vi gav Josh...

248
00:17:56,075 --> 00:17:58,235
-...en hel del.
-Så hvor står vi?

249
00:17:58,994 --> 00:18:01,374
Da jeg gav Josh det nye tilbud,

250
00:18:02,331 --> 00:18:04,711
sagde han bare: "Tal med min agent."

251
00:18:04,792 --> 00:18:07,882
Jeg har fortalt hans agent,
at tilbuddet er endeligt.

252
00:18:07,961 --> 00:18:11,631
Han ville lade høre fra sig,
men det har han stadig ikke gjort.

253
00:18:11,924 --> 00:18:13,634
Taler han med sin mor og far?

254
00:18:14,510 --> 00:18:17,430
Ja, han har talt med sine forældre.

255
00:18:19,723 --> 00:18:25,023
Det er dog et problem for klubben,
at fyrene var hos os under Premier League,

256
00:18:26,146 --> 00:18:29,356
så de ved, hvad spillerne tjente dengang.

257
00:18:30,025 --> 00:18:34,355
Det kan være svært for dem
at se bort fra

258
00:18:34,446 --> 00:18:37,316
de tal, de hørte, til nu at anerkende,

259
00:18:37,407 --> 00:18:39,157
at klubben er i League One.

260
00:18:39,243 --> 00:18:42,253
De forhandler ikke med
et Premier League-hold.

261
00:18:44,498 --> 00:18:47,328
De siger, de elsker klubben
og arbejdet med Jack,

262
00:18:47,417 --> 00:18:49,497
men tallene skal være fornuftige.

263
00:18:52,214 --> 00:18:53,924
Josh har fået et flot tilbud.

264
00:18:54,758 --> 00:18:56,088
Han skriver under.

265
00:18:56,176 --> 00:18:59,636
Vi hører alt muligt,
men Tottenham har været for at se ham.

266
00:19:01,473 --> 00:19:03,483
Seks, syv, otte, ni gange.

267
00:19:03,559 --> 00:19:05,939
-Alle er interesserede.
-Jeg har hørt...

268
00:19:06,019 --> 00:19:07,939
Er Portsmouth interesseret?

269
00:19:21,118 --> 00:19:21,948
Honeyman.

270
00:19:22,119 --> 00:19:24,539
Coyle løber med.
Honeyman krydsafleverer.

271
00:19:24,621 --> 00:19:26,041
-Maja får fod på...
-Ind!

272
00:19:26,123 --> 00:19:27,583
...og den er inde.

273
00:19:29,293 --> 00:19:33,383
Maja udligner for Sunderland
over målmanden.

274
00:19:34,965 --> 00:19:37,835
Han glider ned på knæ,
som er Majas kendetegn.

275
00:19:43,599 --> 00:19:47,639
Honeyman afleverer til McGeouch
for at prøve at komme op til Maja.

276
00:19:49,563 --> 00:19:51,363
Styrer den, krydsafleverer.

277
00:19:51,440 --> 00:19:52,900
-Han må score.
-Majas hovedstød.

278
00:19:53,692 --> 00:19:54,902
Sikke et mål.

279
00:19:55,360 --> 00:19:56,450
Så flot.

280
00:20:00,115 --> 00:20:02,365
I straffesparkfeltet. Maja, til venstre...

281
00:20:02,451 --> 00:20:04,451
-Ja.
-Han scorede igen.

282
00:20:08,373 --> 00:20:12,043
Han er først og fremmest
en fantastisk ung spiller.

283
00:20:12,127 --> 00:20:14,337
Han er allerede ved at blive en legende.

284
00:20:14,421 --> 00:20:17,221
Hvis han scorer nok mål,
så han kan rykke op

285
00:20:17,299 --> 00:20:21,089
til Championship, vil han blive
højt respekteret meget længe.

286
00:20:21,178 --> 00:20:22,218
Han er vigtig for dem.

287
00:20:39,363 --> 00:20:41,163
Jeg kan lide hans arrogance.

288
00:20:42,032 --> 00:20:44,992
Han stråler af selvtillid.

289
00:20:47,871 --> 00:20:49,581
Josh Maja scorede vindermålet.

290
00:20:49,665 --> 00:20:52,535
En ung spiller med en fantastisk sæson!

291
00:20:52,918 --> 00:20:57,208
Analytikerne siger, at hvis han
bevarer niveauet som angrebsspiller,

292
00:20:57,297 --> 00:21:00,217
bliver han den bedste finisher nogensinde.
Han er frygtløs, ung,

293
00:21:00,300 --> 00:21:02,760
rå, og han ligner den ægte vare.

294
00:21:04,846 --> 00:21:08,676
Han er en høflig, ydmyg ung mand,
der har opbygget et godt forhold

295
00:21:08,767 --> 00:21:10,767
til mig og personalet på kort tid.

296
00:21:10,852 --> 00:21:14,152
Josh vil spille for mig
indtil minimum januar.

297
00:21:14,523 --> 00:21:18,073
Han mener, han kan blive bedre her
under vores ledelse,

298
00:21:18,151 --> 00:21:20,201
som jeg håber,
får ham til at skrive under.

299
00:21:20,279 --> 00:21:21,989
2. OKTOBER 2018

300
00:21:22,155 --> 00:21:26,365
LEAGUE ONE RESULTATER

301
00:21:29,162 --> 00:21:32,082
Hej folkens.
Velkommen til Roker Report-podcasten.

302
00:21:32,165 --> 00:21:34,245
Stewart Donald er her i dag.

303
00:21:34,334 --> 00:21:37,554
Lad os tale om kontrakter,
agenter og klubskifter,

304
00:21:37,629 --> 00:21:39,459
-alt det saftige...
-Skønt.

305
00:21:39,548 --> 00:21:41,718
...som alle sikkert lytter med for.

306
00:21:42,092 --> 00:21:45,222
Vi starter med Josh Maja.
Alle kender jo til tilbud.

307
00:21:45,595 --> 00:21:50,055
Hvis jeg er ærlig,
er de kontrakter, vi har overtaget,

308
00:21:50,475 --> 00:21:53,595
latterlige fra fodboldklubbens perspektiv.

309
00:21:54,604 --> 00:21:58,284
Når fyrene kommer til akademiet,
underskriver de kontrakter på to-tre år.

310
00:21:58,358 --> 00:22:01,028
I det sidste kontraktår,
er det sund fornuft,

311
00:22:01,528 --> 00:22:03,198
at han kan få et gennembrud.

312
00:22:04,489 --> 00:22:08,489
Så når vi forhandler kontrakten,

313
00:22:08,910 --> 00:22:11,830
bør vi beskytte os selv ved at
tilføje udvidelser:

314
00:22:12,039 --> 00:22:15,789
"Hvis Josh spiller fem førsteholdskampe,
vil vi automatisk

315
00:22:15,876 --> 00:22:17,336
forlænge kontrakten med ét år."

316
00:22:18,337 --> 00:22:20,837
Men vi har gjort det helt omvendt,

317
00:22:21,340 --> 00:22:24,180
så Josh kommer ind på førsteholdet

318
00:22:24,468 --> 00:22:28,468
spiller uge efter uge,
og deres agenter får så øje på en værdi.

319
00:22:30,140 --> 00:22:34,140
Vi er nu tvunget til at forhandle
med en agent, der tænker:

320
00:22:34,227 --> 00:22:37,187
"Jeg tjener flere penge,
hvis han skifter fra Sunderland,

321
00:22:37,272 --> 00:22:39,652
så som agent vil jeg sørge for skiftet."

322
00:22:53,246 --> 00:22:56,166
Når man taler om kontrakter,
er der hundredvis,

323
00:22:56,249 --> 00:22:58,249
der siger, hvad man skal gøre.

324
00:23:00,962 --> 00:23:03,882
Spillere og ikke-spillere.
Éns forældre og venner.

325
00:23:03,965 --> 00:23:05,215
Helt ukendte folk.

326
00:23:05,384 --> 00:23:08,054
Man får deres mening,
om man vil det eller ej.

327
00:23:10,806 --> 00:23:14,176
Maj får så mange indtryk,

328
00:23:15,352 --> 00:23:20,112
at han må tale med nogen om det,
for man bør ikke undertrykke følelser.

329
00:23:23,193 --> 00:23:25,743
Til første kamp i sæsonen
indrømmer jeg,

330
00:23:25,821 --> 00:23:27,861
at jeg ikke spillede godt nok.

331
00:23:28,532 --> 00:23:30,622
Men chefen sagde:

332
00:23:30,909 --> 00:23:34,159
"Luke, du prøver for hårdt."
Og det var sjovt,

333
00:23:34,246 --> 00:23:36,956
at så simple ord gav så meget mening.

334
00:23:37,666 --> 00:23:41,666
Han bad mig huske på mine styrker.
Hvorfor jeg er, hvor jeg er i dag.

335
00:23:41,753 --> 00:23:46,133
"Du skal kende dine styrker,
for det er det, vi leder efter."

336
00:24:02,315 --> 00:24:04,725
Emmanuel til højre for at finde Holloway.

337
00:24:05,152 --> 00:24:07,572
James er i hælene på ham,
prøver at komme ind.

338
00:24:07,654 --> 00:24:08,824
Blokeret af O'Nien.

339
00:24:17,789 --> 00:24:20,039
Gooch lige uden for straffesparkfeltet.

340
00:24:20,125 --> 00:24:22,375
Prøver at finde O'Nien, der sparker...

341
00:24:22,586 --> 00:24:24,166
Sådan! 2-0.

342
00:24:24,671 --> 00:24:26,671
Han har lige sikret de tre point.

343
00:24:27,090 --> 00:24:29,260
Luke O'Nien, en fin afslutning.

344
00:24:29,384 --> 00:24:31,604
Smadrede den under målmanden.

345
00:24:43,398 --> 00:24:47,398
Ren glæde. Jeg løb for at fejre det,

346
00:24:47,736 --> 00:24:49,526
og det var et særligt øjeblik.

347
00:24:50,947 --> 00:24:51,817
Ind med dig!

348
00:24:53,492 --> 00:24:57,122
Jeg er så glad for at score
for første gang for Sunderland.

349
00:24:57,204 --> 00:25:00,754
Og det var noget særligt at få tre point,

350
00:25:00,874 --> 00:25:02,214
så en meget god dag.

351
00:25:16,598 --> 00:25:17,848
Maja ved stolpen.

352
00:25:17,933 --> 00:25:20,853
-Han har gjort det igen.
-Hovedstød mod nederste hjørne.

353
00:25:23,688 --> 00:25:24,938
Kom så!

354
00:25:30,737 --> 00:25:33,157
Tre minutters forlænget spilletid.

355
00:25:35,575 --> 00:25:38,075
Nu O'Nien, ud til venstre side.

356
00:25:38,161 --> 00:25:41,751
Et gennembrud fremad for Oviedo.
Han har Connelly i midten.

357
00:25:41,831 --> 00:25:43,921
Oviedos bold ind i feltet,
aflevering til Maja.

358
00:25:44,167 --> 00:25:46,497
-Maja får den.
-Sikke et mål.

359
00:25:46,586 --> 00:25:49,706
Maja med sin højre fod.
Sparker den forbi Halstead.

360
00:25:50,298 --> 00:25:55,138
I det første minut af forlænget spilletid
har Josh Maja vundet uafgjort.

361
00:25:55,428 --> 00:25:57,178
Med sit tiende mål i sæsonen.

362
00:26:02,269 --> 00:26:05,899
Du fik dit tiende mål!

363
00:26:05,981 --> 00:26:07,401
Ti mål i sæsonen.

364
00:26:25,834 --> 00:26:27,924
Fortæl mig om sms'en fra Majas agent.

365
00:26:29,963 --> 00:26:31,463
Jeg har sendt et tredje tilbud.

366
00:26:33,216 --> 00:26:36,716
Nu har vi nået en grænse.

367
00:26:38,847 --> 00:26:42,347
Agenten vil drøfte det med Josh

368
00:26:42,434 --> 00:26:45,104
og vende tilbage så hurtigt som muligt.

369
00:26:47,439 --> 00:26:51,279
Jeg gav ham en uge,
ellers afprøver vi markedet i januar.

370
00:26:53,820 --> 00:26:56,360
Men det generer mig,

371
00:26:56,448 --> 00:26:59,658
at agenten tidligere
har flyttet spillere til udlandet.

372
00:27:00,827 --> 00:27:02,537
Hvis han ender i udlandet...

373
00:27:03,622 --> 00:27:07,582
...får agenten sikkert...

374
00:27:07,667 --> 00:27:12,087
...omkring en million i honorar.

375
00:27:12,172 --> 00:27:13,972
Han og hans familie stoler på agenten.

376
00:27:14,716 --> 00:27:15,716
Så...

377
00:27:16,217 --> 00:27:17,177
Ja, hvad...

378
00:27:18,470 --> 00:27:20,720
Han ved, han bliver betalt til sommer.

379
00:27:21,514 --> 00:27:24,234
Det her handler ikke om Josh Maja,

380
00:27:26,853 --> 00:27:28,693
men 100 procent om hans agent.

381
00:27:29,147 --> 00:27:29,977
Basta.

382
00:27:30,357 --> 00:27:33,397
-Og hvor meget.
-Præcis.

383
00:27:33,485 --> 00:27:36,065
Men hvorfor forlade Sunderland?

384
00:27:36,404 --> 00:27:39,244
-Hvor bliver det bedre for Josh Maja?
-4000 Sunderland-fans,

385
00:27:39,616 --> 00:27:42,036
der skriver dit navn.
Kan du huske, da du var barn?

386
00:27:42,243 --> 00:27:45,213
-Det er alt, du ville.
-Fodbold har ændret sig.

387
00:27:45,288 --> 00:27:48,288
Deres agenter er ude af kontrol.
De kan tage dem over grænsen

388
00:27:48,375 --> 00:27:50,665
for en tiendedel af deres værdi.

389
00:27:50,752 --> 00:27:54,422
Hvad får fodboldklubben så?
Nu forhandler vi som idioter.

390
00:27:55,882 --> 00:27:58,302
-Det er det, I har overtaget.
-Ja,

391
00:27:58,385 --> 00:27:59,835
men det er noget pis.

392
00:28:01,721 --> 00:28:05,021
Hvis Josh Maja forlader os,
fremstår vi som idioter.

393
00:28:06,226 --> 00:28:07,226
Uden tvivl.

394
00:28:09,979 --> 00:28:14,149
Jeg tror oprigtigt,
de allerede har lagt deres strategi.

395
00:28:18,738 --> 00:28:20,738
Der spekuleres i klubskifte.

396
00:28:21,324 --> 00:28:23,164
-Klubskifte?
-Ja.

397
00:28:23,785 --> 00:28:25,495
-Om hvem?
-Om dig.

398
00:28:25,620 --> 00:28:26,620
-Om mig?
-Ja.

399
00:28:26,996 --> 00:28:28,156
Vidste du ikke det?

400
00:28:28,790 --> 00:28:30,790
Det læser jeg ikke om i aviserne.

401
00:28:31,251 --> 00:28:32,091
Nej.

402
00:28:33,420 --> 00:28:34,420
Virkelig?

403
00:28:35,922 --> 00:28:36,972
Interessant.

404
00:28:38,341 --> 00:28:40,221
-Interessant.
-Et par klubber

405
00:28:40,301 --> 00:28:42,721
var interesserede.
Har du fået en ny kontrakt?

406
00:28:43,722 --> 00:28:45,722
Ikke endnu, men...

407
00:28:46,433 --> 00:28:50,693
Det er ved at blive ordnet.

408
00:28:51,312 --> 00:28:54,112
-Tænker du ikke på det?
-Jeg lader min agent

409
00:28:54,190 --> 00:28:59,200
om den slags,
så fokuserer jeg på at spille fodbold.

410
00:29:08,329 --> 00:29:09,369
Nu er jeg her.

411
00:29:10,290 --> 00:29:12,000
Så... sådan er det.

412
00:29:13,334 --> 00:29:15,004
Sådan er fodbold.

413
00:29:15,587 --> 00:29:16,417
Sådan er jeg.

414
00:29:48,328 --> 00:29:52,248
Tekster af: Christian Vinther