1
00:00:07,048 --> 00:00:10,218
IN DER PREMIER LEAGUE LIEGT
DAS DURCHSCHNITTSGEHALT EINES FUSSBALLERS

2
00:00:10,301 --> 00:00:11,341
BEI 64.000 £ PRO WOCHE.

3
00:00:11,428 --> 00:00:15,138
IN DER 2. LIGA
LIEGT ES BEI 14.000 £ PRO WOCHE.

4
00:00:15,223 --> 00:00:19,103
IN DER LEAGUE ONE
SIND ES NUR 2.000 £ PRO WOCHE.

5
00:00:20,395 --> 00:00:21,595
Leg dich hin.

6
00:00:23,356 --> 00:00:26,736
Das Zeug unter den Schränken
kommt in irgendwelche Kisten.

7
00:00:29,320 --> 00:00:31,240
Der Umzug ist etwas stressig.

8
00:00:31,322 --> 00:00:33,032
Manchmal sehe ich mir die Instagrams

9
00:00:33,116 --> 00:00:35,946
von Premier-League-Fußballern
und ihren Frauen an und denke:

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,946
"Ich wünschte, ich hätte ihr Leben."

11
00:00:38,038 --> 00:00:42,748
Manche sagen vielleicht, ich hätte es,
aber es ist völlig anders.

12
00:00:42,834 --> 00:00:48,014
Wie in jeder Fußballerkarriere
gibt es Höhen und Tiefen.

13
00:00:48,673 --> 00:00:50,593
Es gab mehr Tiefen als Höhen,

14
00:00:50,675 --> 00:00:52,885
aber das ist
der Höhepunkt meiner Karriere:

15
00:00:52,969 --> 00:00:54,509
Ich spiele für Sunderland.

16
00:00:55,513 --> 00:00:57,563
Es ist ein Abenteuer, oder, Alfie?

17
00:00:57,640 --> 00:00:59,850
Wir sehen das als neues Abenteuer.

18
00:01:00,685 --> 00:01:02,975
Den Sommer über war alles in der Schwebe.

19
00:01:03,063 --> 00:01:06,023
Wir wussten nicht,
ob wir bleiben oder gehen.

20
00:01:06,107 --> 00:01:08,737
Hier und dort gab es Interesse.

21
00:01:08,818 --> 00:01:13,108
Hätte Jack keinen Vertrag unterzeichnet,
hätten wir nur Monate durchgehalten,

22
00:01:13,198 --> 00:01:16,788
ohne Geld, ohne Gehalt,
und ohne zu wissen, wo wir hingehen.

23
00:01:17,243 --> 00:01:20,463
Wäre es so gekommen, hätten wir dennoch
Rechnungen zahlen müssen.

24
00:01:21,164 --> 00:01:23,124
Es wäre viel schwerer gewesen.

25
00:01:24,501 --> 00:01:27,501
Ich dachte:
"Wir haben zwei Kinder, was tun wir?"

26
00:01:27,629 --> 00:01:31,219
Das ist das Stressige am Fußball:
Man weiß nicht, was als Nächstes kommt.

27
00:01:32,175 --> 00:01:36,805
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

28
00:03:01,556 --> 00:03:04,176
Und es ist Sunderland

29
00:03:04,851 --> 00:03:07,231
Sunderland AFC

30
00:03:07,687 --> 00:03:11,977
Das beste Team hat diese Stadt
Das die Welt gesehen hat

31
00:03:19,449 --> 00:03:21,489
Sunderland AFC

32
00:03:21,951 --> 00:03:23,951
Das beste Team hat diese Stadt...

33
00:03:25,121 --> 00:03:27,171
Maja trifft in die untere Torecke.

34
00:03:28,124 --> 00:03:31,714
Ein Abschluss nach einer Finte
von Josh Maja...

35
00:03:32,086 --> 00:03:33,956
Das ist sein Markenzeichen.

36
00:03:34,047 --> 00:03:38,047
Du hast recht. Er macht immer eine Finte
vor dem Torabschluss.

37
00:03:38,134 --> 00:03:40,554
Er nimmt den Ball an, dreht sich,

38
00:03:40,637 --> 00:03:42,887
und bevor man sich's versieht,
ist er drin.

39
00:03:44,891 --> 00:03:48,481
Der Saisonstart rückt näher,
und es hat sich enorm viel getan.

40
00:03:48,561 --> 00:03:52,611
Die Fans konnten wieder
für den Verein begeistert werden.

41
00:03:54,067 --> 00:03:57,737
Der Teamgeist scheint lebendig
und intakt zu sein.

42
00:03:57,820 --> 00:03:58,700
Gut gehalten.

43
00:03:59,280 --> 00:04:02,580
Es ist cool, diesen Teamgeist zu sehen.

44
00:04:03,451 --> 00:04:07,211
Ecke von rechts für Sunderland,
bei der Rainham-End-Tribüne.

45
00:04:07,288 --> 00:04:10,038
Er flankt ihn rein, und Tor! Er ist drin.

46
00:04:10,667 --> 00:04:12,377
Durch das Gemenge ins Tor.

47
00:04:12,669 --> 00:04:15,709
Maguire bekommt den Ball
und bringt ihn rein.

48
00:04:16,464 --> 00:04:20,224
Es ist lange her,
dass wir glücklich waren und lächelten.

49
00:04:21,678 --> 00:04:23,888
Und all die neuen jungen Spieler.

50
00:04:24,514 --> 00:04:26,644
Sie wollen hier sein und lieben es.

51
00:04:27,350 --> 00:04:29,270
Sie lieben den Sunderland Football Club.

52
00:04:29,352 --> 00:04:32,272
Cook, Eaves in der Mitte.
Immer noch Cook, passt zu Hanlan.

53
00:04:32,355 --> 00:04:34,815
Hanlans Schuss
wird von Baldwin abgeblockt.

54
00:04:34,899 --> 00:04:35,729
Sehr gut geblockt.

55
00:04:36,609 --> 00:04:38,819
Maguire zu Power, zurück zu Maguire.

56
00:04:38,903 --> 00:04:42,073
Auf der linken Seite des Strafraums,
tief reingespielt,

57
00:04:42,156 --> 00:04:44,196
wird aber geklärt, Maja...

58
00:04:44,284 --> 00:04:47,044
-Ja!
-Tor!

59
00:04:47,996 --> 00:04:49,656
Das haben wir gebraucht.

60
00:04:50,707 --> 00:04:53,077
Es waren der Boss und seine Mitarbeiter.

61
00:04:53,167 --> 00:04:56,917
Seit seinem ersten Tag wussten wir,
dass wir die League gewinnen wollten.

62
00:04:57,005 --> 00:04:59,255
Wenn er sich durchsetzt, denkt man:

63
00:04:59,340 --> 00:05:04,010
"Komm, unsere Mannschaft ist gut genug.
Dieses Ziel wollen wir erreichen."

64
00:05:04,095 --> 00:05:06,135
In den Strafraum, hier ist die Flanke.

65
00:05:06,222 --> 00:05:08,812
Cattermole versucht ranzukommen...
und schafft es.

66
00:05:08,891 --> 00:05:11,061
Ausgleich durch Cattermole.

67
00:05:11,519 --> 00:05:14,769
Das ist eine Gelegenheit für mich,
etwas mitzugestalten.

68
00:05:15,231 --> 00:05:19,401
Und die Chance,
etwas wirklich Starkes zu erschaffen.

69
00:05:20,153 --> 00:05:22,663
Maguire versucht eine Flanke mit rechts.

70
00:05:22,739 --> 00:05:25,329
Maja lässt ihn durch... Cattermole!

71
00:05:26,492 --> 00:05:30,082
Lee Cattermole.
Ein Doppelpack von Cattermole.

72
00:05:30,163 --> 00:05:32,253
-Was für ein Abschluss.
-Sunderland führt 2-1.

73
00:05:32,749 --> 00:05:33,959
Kommt schon!

74
00:05:43,968 --> 00:05:47,058
Das haben wir uns hart erkämpft.
Wir holen uns den Sieg. 2-1.

75
00:05:49,140 --> 00:05:50,640
LEAGUE ONE TABELLE

76
00:05:51,184 --> 00:05:52,604
Bis später, Sunderland.

77
00:05:54,979 --> 00:05:56,019
Danke, Josh.

78
00:05:58,524 --> 00:06:00,194
Wie liefen die Abschlussprüfungen?

79
00:06:00,276 --> 00:06:02,446
-Liefen sie gut?
-Ja, sie liefen gut.

80
00:06:02,528 --> 00:06:04,318
-Alle geschafft?
-Neun.

81
00:06:04,405 --> 00:06:06,615
-Neun? Hör auf.
-Gut gemacht.

82
00:06:06,991 --> 00:06:09,741
Die Spieler, Mitarbeiter und ich
waren die ganze Woche hier.

83
00:06:10,119 --> 00:06:14,119
Gillingham und Wimbledon sind raus.
So ein Saisonstart,

84
00:06:14,207 --> 00:06:17,877
drei Punkte aus zwei Spielen,
sind ein ordentliches Ergebnis.

85
00:06:17,960 --> 00:06:20,460
Vier Punkte, Riesenfreude.
Sechs Punkte...

86
00:06:20,546 --> 00:06:24,086
Vielen Dank. Einstecken
und weiter geht's aufwärts.

87
00:06:31,766 --> 00:06:34,436
STADIUM OF LIGHT

88
00:06:35,144 --> 00:06:35,984
VORSITZENDER

89
00:06:36,062 --> 00:06:37,612
Ja, wir schlagen uns gut.

90
00:06:38,439 --> 00:06:41,939
Aber um den Verein
zu stabilisieren und auf Kurs zu bringen,

91
00:06:42,026 --> 00:06:47,066
müssen wir jede einzelne Ausgabe
durchgehen und verstehen.

92
00:06:47,156 --> 00:06:51,036
Dieser Finanzplan
ist die endgültige Version...

93
00:06:52,245 --> 00:06:53,695
...für nächstes Jahr.

94
00:06:54,038 --> 00:06:56,248
Neil, ich schicke dir das.

95
00:06:56,332 --> 00:06:59,002
Das ist das Exemplar,
das Brett unterschrieben hat.

96
00:06:59,752 --> 00:07:01,252
Ja, schick es mir bitte.

97
00:07:04,215 --> 00:07:05,045
Okay.

98
00:07:07,927 --> 00:07:10,047
Die Zahlen haben sich wieder geändert.

99
00:07:12,306 --> 00:07:16,476
Es ist das größte wirtschaftliche Chaos
das ich je gesehen habe.

100
00:07:17,478 --> 00:07:21,358
Letztes Jahr betrugen die Gehaltszahlungen
an die Spieler 34 Millionen

101
00:07:21,441 --> 00:07:24,031
und an Nicht-Spieler 12 Millionen.

102
00:07:25,820 --> 00:07:30,070
Die voraussichtlichen Einnahmen
des Vereins betragen 15,6 Millionen.

103
00:07:30,158 --> 00:07:31,408
Das haben wir geerbt.

104
00:07:31,784 --> 00:07:32,874
Für die League One.

105
00:07:32,952 --> 00:07:34,452
AUSGABEN
EINNAHMEN

106
00:07:34,537 --> 00:07:37,787
Wenn wir uns nicht grundlegend

107
00:07:38,541 --> 00:07:41,881
mit dieser Differenz
von 35 Millionen £ befassen...

108
00:07:41,961 --> 00:07:43,591
35 MILLIONEN £ DEFIZIT

109
00:07:43,671 --> 00:07:45,591
...ist der Verein nicht tragbar.

110
00:07:46,507 --> 00:07:50,847
Wir haben über 60.000 £
für die Spielfeldinstandhaltung gespart,

111
00:07:50,928 --> 00:07:53,058
in der Academy of Light und im Stadion.

112
00:07:53,556 --> 00:07:57,186
Vonseiten der Spieler
sind die Reise- und Unterbringungskosten

113
00:07:58,102 --> 00:08:03,362
für die Erstmannschaft von 424.000 £
auf 109.000 £ gesunken.

114
00:08:03,858 --> 00:08:06,938
Und die Kosten
für Sporttherapie von 666.000 £

115
00:08:07,028 --> 00:08:08,528
-auf 297.000 £.
-Ja.

116
00:08:08,613 --> 00:08:11,163
-Wenn wir die Kältekammer loswerden...
-Ja.

117
00:08:15,411 --> 00:08:19,921
Es wurden über 100.000 £
in eine Kältekammer investiert,

118
00:08:20,500 --> 00:08:21,500
zur Regeneration.

119
00:08:21,584 --> 00:08:24,674
Ich fragte den medizinischen Leiter:
"Benutzt ihr sie?"

120
00:08:25,505 --> 00:08:27,125
-"Nein."
-"Wer dann?"

121
00:08:27,215 --> 00:08:30,375
"Martin Bain nutzt sie manchmal
wegen seines Rückens."

122
00:08:30,468 --> 00:08:31,968
Das war seine Antwort.

123
00:08:32,053 --> 00:08:34,683
Ich fragte, welche Spieler sie nutzen.
Er sagte: "Keiner."

124
00:08:35,765 --> 00:08:38,305
Es gibt Hunderte solcher Beispiele.

125
00:08:38,392 --> 00:08:43,692
Es wird einfach Geld ausgegeben,
ohne zu fragen, wofür es ausgegeben wird.

126
00:08:44,065 --> 00:08:46,605
Wir sind der Sunderland Football Club,

127
00:08:46,692 --> 00:08:49,742
und wir müssen
in allen Bereichen hart arbeiten,

128
00:08:49,820 --> 00:08:54,620
weil unsere Fans, und ich glaube,
es ist in Ordnung, das zu sagen,

129
00:08:54,700 --> 00:08:58,080
nicht aus dem wohlhabendsten Teil
des Landes kommen.

130
00:08:58,246 --> 00:09:00,746
Sie arbeiten hart für ihr Geld, wie jeder.

131
00:09:01,499 --> 00:09:03,749
Aber es ist ihr Geld,
das in den Verein fließt,

132
00:09:03,834 --> 00:09:07,264
nicht nur das von Ellis, mir
oder sonst jemandem. Es ist ihr Geld.

133
00:09:09,632 --> 00:09:10,882
Sie vertrauen uns

134
00:09:11,467 --> 00:09:14,047
oder wollen uns vertrauen,
dass wir dieses Geld

135
00:09:14,512 --> 00:09:15,562
angemessen ausgeben.

136
00:09:23,187 --> 00:09:25,937
SEABURN FAN-TREFFEN

137
00:09:26,023 --> 00:09:29,243
Ich glaube, die Menschen aus Sunderland,
die Fan-Base,

138
00:09:29,318 --> 00:09:32,948
gaben uns einen Vertrauensvorschuss.
Er ist aber nur geliehen.

139
00:09:34,073 --> 00:09:38,953
Ich glaube, wenn wir nicht relativ schnell
alles in Ordnung bringen,

140
00:09:40,121 --> 00:09:43,961
wird der Vertrauensvorschuss
zurückgenommen und ersetzt durch...

141
00:09:44,709 --> 00:09:47,089
...genaue Beobachtung und viel Druck.

142
00:09:49,005 --> 00:09:53,545
Das sind die krassesten Leute
im ganzen Land, in ganz England.

143
00:09:58,723 --> 00:10:00,683
Es ist einfach beängstigend.

144
00:10:04,520 --> 00:10:05,690
Die erste Frage.

145
00:10:06,564 --> 00:10:09,074
Was sind Ihre langfristigen Pläne?
Bleiben sie dabei

146
00:10:09,150 --> 00:10:13,490
oder päppeln sie ihn auf, um zu verkaufen?
Was sind ehrlich Ihre Pläne?

147
00:10:14,447 --> 00:10:17,367
In einer idealen Welt
wären wir eine Weile hier,

148
00:10:17,450 --> 00:10:20,410
weil wir beide Fußball lieben und wissen

149
00:10:20,494 --> 00:10:24,124
dass wir nie wieder einen so großen
Fußballverein leiten werden.

150
00:10:24,206 --> 00:10:28,586
Viele Fans wissen nicht, wie schlecht
es um die finanzielle Situation stand.

151
00:10:28,961 --> 00:10:31,631
Der Verein war eine absolute Katastrophe.

152
00:10:32,632 --> 00:10:37,972
Die Mitarbeiter haben es nicht verstanden,
was äußerst beunruhigend war.

153
00:10:39,513 --> 00:10:43,683
Niemand, einschließlich der Buchhaltung,
wusste, wo das Geld war.

154
00:10:43,768 --> 00:10:48,608
Am Ende jeden Monats
schickte man einfach eine Rechnung

155
00:10:48,773 --> 00:10:51,783
an einen reichen Mann in Florida,
der einen Scheck unterschrieb.

156
00:10:51,859 --> 00:10:53,069
Und das war's.

157
00:10:53,944 --> 00:10:57,534
Wir entdeckten hier
einen Deal nach dem anderen,

158
00:10:57,615 --> 00:10:59,695
mit denen Sunderland reingelegt wurde.

159
00:10:59,784 --> 00:11:02,334
Das machte uns wütend als Fußballfans.

160
00:11:02,912 --> 00:11:07,502
Wir sind der Meinung, dass starke,
gesunde und stolze Organisationen...

161
00:11:08,542 --> 00:11:10,922
...gut laufen
und sich selbst finanzieren können.

162
00:11:11,212 --> 00:11:13,462
Es gibt auch einen moralischen Aspekt:

163
00:11:13,547 --> 00:11:17,427
Wenn die eigenen Einnahmen ausgehen,
sind das Ihre Einnahmen,

164
00:11:17,635 --> 00:11:18,885
die der Fans.

165
00:11:19,553 --> 00:11:21,513
Das macht es zu einem Fanverein.

166
00:11:22,014 --> 00:11:25,184
Wird er von einem reichen Mann finanziert,
ist es nicht Ihr Verein,

167
00:11:25,476 --> 00:11:26,436
sondern seiner.

168
00:11:27,019 --> 00:11:31,019
Wenn Sie fürchten, bedeutungslos zu sein,
an diesem Punkt werden Sie es.

169
00:11:31,107 --> 00:11:33,107
Bei einem so großen Verein wie Sunderland,

170
00:11:34,110 --> 00:11:37,110
mit dessen Potenzial
und dessen Geschichte,

171
00:11:37,196 --> 00:11:42,116
liegt es an uns, Strukturen, Mechanismen
und die Philosophie einzuführen,

172
00:11:42,201 --> 00:11:43,871
die seine Umsätze steigern

173
00:11:44,912 --> 00:11:47,582
und seine Zukunftsfähigkeit ermöglichen.

174
00:11:47,998 --> 00:11:50,248
Dann können sie uns ansehen und sagen:

175
00:11:50,334 --> 00:11:52,714
"Das ist unser Verein, wir zahlen dafür.

176
00:11:53,045 --> 00:11:55,045
Ihr verwaltet ihn,
aber es ist unser Verein."

177
00:11:57,174 --> 00:11:58,434
Da wollen wir hin.

178
00:12:00,553 --> 00:12:05,813
Er kommt zwar aus Oxfordshire,
aber er hat den Nordosten verstanden.

179
00:12:05,891 --> 00:12:09,311
Wir hier sind nicht sehr weltoffen
und etwas kühler,

180
00:12:09,395 --> 00:12:12,265
aber er hat scheinbar begriffen,
worum es in Sunderland geht.

181
00:12:12,648 --> 00:12:16,608
Ich war angenehm überrascht, zu sehen,
wie ehrlich und offen er war.

182
00:12:17,695 --> 00:12:18,815
Es ist ermutigend.

183
00:12:18,904 --> 00:12:20,994
Wir hatten Pech
mit dem letzten Eigentümer.

184
00:12:21,073 --> 00:12:25,043
Wir stehen zwar noch am Anfang,
und die Ergebnisse werden es zeigen,

185
00:12:25,119 --> 00:12:27,199
aber was ich gehört habe,
stimmt mich positiv.

186
00:12:27,288 --> 00:12:31,378
Man fragt sich, ob sie das Geld dazu haben
oder ob sie Betrüger sind.

187
00:12:31,459 --> 00:12:34,799
Aber nein, er brennt für den Verein
und hält, was er verspricht.

188
00:12:34,879 --> 00:12:37,379
Die Sunderland-Fans
brauchen dringend einen Erfolg,

189
00:12:37,465 --> 00:12:40,295
etwas, woran sie festhalten können,
was den Verein voranbringt.

190
00:12:40,384 --> 00:12:44,014
Die letzten Jahre, seit Niall Quinn ging,
waren einfach scheiße.

191
00:12:44,096 --> 00:12:45,926
Wir wollen uns an etwas festhalten.

192
00:13:11,624 --> 00:13:13,334
Wie ein Freistoß von McGeady.

193
00:13:13,417 --> 00:13:16,377
Als ich jünger war,
spielte ich sehr gerne Fußball.

194
00:13:17,963 --> 00:13:22,183
Mit sechs meldeten mich meine Eltern
in der regionalen U9-Mannschaft an.

195
00:13:22,802 --> 00:13:25,682
Ich liebte es.
Von da an spielte ich Fußball.

196
00:13:26,931 --> 00:13:27,851
Jede Woche.

197
00:13:31,644 --> 00:13:34,774
Wollte ich Profi-Fußballer werden?

198
00:13:35,356 --> 00:13:39,436
Jeder will Profi-Fußballer werden,
ich wollte das nie.

199
00:13:43,572 --> 00:13:46,242
Mein Dad war ein Riesenfan
von Oxford United.

200
00:13:47,952 --> 00:13:50,542
Oxford United spielten in der ersten Liga.

201
00:13:51,580 --> 00:13:55,040
Wir waren mehrere Tausend Fans
und reisten überall hin.

202
00:13:58,796 --> 00:14:00,376
Ich liebte es als Kind.

203
00:14:00,464 --> 00:14:04,934
Ich ging auf die Tribüne
und stand dort, wie alle anderen.

204
00:14:05,553 --> 00:14:09,223
Der Zigarettengeruch, die Burger,
die Dienstagabend-Spiele...

205
00:14:09,306 --> 00:14:10,176
Das war's!

206
00:14:11,308 --> 00:14:12,938
Oxford United haben es geschafft.

207
00:14:15,145 --> 00:14:18,355
Aber Oxford United wurde...

208
00:14:19,692 --> 00:14:22,282
...wie jeder andere Fußballverein,
den ich sah.

209
00:14:23,195 --> 00:14:25,275
Es ging nur noch ums Geld.

210
00:14:25,990 --> 00:14:27,580
Und es ging...

211
00:14:28,659 --> 00:14:32,579
...das Gefühl verloren,
das man in den 80ern und 90ern hatte.

212
00:14:35,708 --> 00:14:37,628
Meine Arbeit bei Sunderland

213
00:14:37,710 --> 00:14:41,300
ermöglicht mir, einen Verein
auf altmodische Art zu leiten,

214
00:14:41,839 --> 00:14:45,759
so dass jeder das Gefühl hat,
ihm gehöre sein Fußballverein wieder.

215
00:14:47,136 --> 00:14:50,096
Ich will das alles
bis zum Schluss genießen.

216
00:14:51,056 --> 00:14:54,556
Ich will es für mich
und für alle anderen richtig machen.

217
00:14:55,978 --> 00:15:01,858
Ich glaube, das ist die einmalige Chance,
einen Verein wie Sunderland zu haben.

218
00:15:17,374 --> 00:15:21,754
Sunderland, mit seiner Infrastruktur,
seiner Fan-Base, allem drumherum,

219
00:15:22,046 --> 00:15:24,166
sollte nicht in League One sein,
ist es aber.

220
00:15:24,256 --> 00:15:26,086
Ich habe von Anfang an betont,

221
00:15:26,550 --> 00:15:30,300
es bringt nichts, sich vorzustellen,
wo der Verein sein sollte.

222
00:15:30,387 --> 00:15:33,557
Man muss sich dem Hier und Jetzt stellen.
Wir sind in League One,

223
00:15:34,058 --> 00:15:37,228
und aus dieser Liga
kommt man nicht leicht raus.

224
00:15:40,648 --> 00:15:46,108
Es gab viele Veränderungen im Verein,
neue Eigentümer, einen neuen Manager.

225
00:15:46,195 --> 00:15:47,565
Alles ist anders.

226
00:15:47,655 --> 00:15:51,075
Die Stimmung in der Mannschaft
ist fröhlicher.

227
00:15:53,035 --> 00:15:57,575
Diese Energie braucht es,
wenn man einen Aufstieg anstrebt.

228
00:16:01,335 --> 00:16:07,005
Als junger Fußballer ist der Übergang
vom sehr guten Nachwuchsspieler

229
00:16:07,091 --> 00:16:09,131
zum konstant guten
Stammspieler am schwersten.

230
00:16:10,135 --> 00:16:13,095
Die Arbeit mit jungen Spielern
und deren Förderung

231
00:16:13,180 --> 00:16:18,100
sowie die Situation des Vereins bedeutet
eine größere Verantwortung für mich.

232
00:16:21,397 --> 00:16:24,817
Am ersten Tag nach meiner Rückkehr
zur Saisonvorbereitung

233
00:16:24,900 --> 00:16:29,280
sprach ich mit Jack Ross über meine Ziele

234
00:16:29,363 --> 00:16:32,283
und meine Ambitionen für diese Saison.

235
00:16:33,784 --> 00:16:35,664
Das stärkte mein Selbstbewusstsein,

236
00:16:35,744 --> 00:16:41,794
weil es zeigte, dass er hinter mir steht
und Vertrauen in mich hat.

237
00:16:41,875 --> 00:16:45,915
DIE VERTRÄGE EINIGER WICHTIGER JUNGSPIELER
LAUFEN ENDE DER SAISON AUS.

238
00:16:46,005 --> 00:16:48,715
DIE EIGENTÜMER HABEN
BIS ZUM TRANSFERFENSTER IM JANUAR ZEIT,

239
00:16:48,799 --> 00:16:50,219
EINE VEREINBARUNG ZU TREFFEN...

240
00:16:50,300 --> 00:16:54,010
...ANSONSTEN KÖNNEN DIE SPIELER
MIT ANDEREN VEREINEN VERHANDELN.

241
00:17:00,060 --> 00:17:03,110
Bei den Vertragsverhandlungen
versucht der Verein,

242
00:17:03,188 --> 00:17:04,978
die jungen Spieler zu binden.

243
00:17:05,733 --> 00:17:08,533
Da wir in dieser Liga spielen,
und sie junge Männer sind,

244
00:17:08,902 --> 00:17:11,572
sind sie womöglich beeinflussbar.

245
00:17:16,577 --> 00:17:19,707
Mit Agenten zu verhandeln
ist das Schlimmste am Fußball.

246
00:17:19,788 --> 00:17:22,668
Aber... sie sind unsere Spieler.

247
00:17:22,958 --> 00:17:26,378
Ich verpflichte nicht ihre Agenten,
sondern die Spieler.

248
00:17:28,714 --> 00:17:29,554
Na schön...

249
00:17:30,674 --> 00:17:33,344
Als Nächstes... die jungen Spieler.

250
00:17:34,720 --> 00:17:36,850
Ich habe Gooch, Hume,

251
00:17:37,264 --> 00:17:39,934
Kimpioka, Mumba, Stryjek und Embleton.

252
00:17:41,143 --> 00:17:42,273
Mumba ist erledigt.

253
00:17:43,395 --> 00:17:44,395
Ja.

254
00:17:44,563 --> 00:17:47,443
So weit wir wissen,
hat Bali letzte Woche unterschrieben.

255
00:17:47,524 --> 00:17:48,484
-Ja.
-Alles erledigt.

256
00:17:49,151 --> 00:17:54,361
Wir haben unser anfängliches Angebot
an Josh Maja erhöht...

257
00:17:56,033 --> 00:17:58,703
-...und zwar beträchtlich.
-Wie ist der Stand?

258
00:17:58,994 --> 00:18:01,874
Als ich zuletzt mit Josh
über das neue Angebot sprach,

259
00:18:02,331 --> 00:18:04,711
sagte er,
ich solle mit seinem Agenten sprechen.

260
00:18:04,792 --> 00:18:09,092
Ich sprach mit seinem Agenten und
mailte ihm den endgültigen Vertrag zu.

261
00:18:09,171 --> 00:18:11,841
Er wollte sich melden,
hat er bisher nicht.

262
00:18:11,924 --> 00:18:13,884
Spricht er mit seinen Eltern darüber?

263
00:18:14,426 --> 00:18:17,426
Ja, er hat gesagt,
er habe mit ihnen gesprochen.

264
00:18:19,723 --> 00:18:22,813
Das einzige Problem
für den Verein ist natürlich,

265
00:18:22,893 --> 00:18:25,023
die Jungs waren
zu Premier-League-Zeiten hier

266
00:18:26,063 --> 00:18:29,363
und haben gehört,
was die Spieler zu der Zeit verdienten.

267
00:18:30,025 --> 00:18:33,025
In gewisser Weise
fällt es ihnen natürlich schwer,

268
00:18:33,362 --> 00:18:35,912
sich von diesen Zahlen zu lösen

269
00:18:36,448 --> 00:18:39,158
und zu begreifen,
dass sie jetzt in League One sind.

270
00:18:39,243 --> 00:18:42,253
Sie handeln keine Verträge
in der Premier League aus.

271
00:18:44,456 --> 00:18:47,246
Alle sagen, sie lieben den Verein
und die Arbeit mit Jack,

272
00:18:47,334 --> 00:18:49,964
wir müssten nur
vernünftige Zahlen vorlegen.

273
00:18:52,214 --> 00:18:54,094
Josh bekam ein tolles Angebot.

274
00:18:55,175 --> 00:18:56,085
Er unterschreibt.

275
00:18:56,176 --> 00:18:59,556
Man hört viel,
aber Tottenham kam, um ihn zu sehen...

276
00:19:01,473 --> 00:19:03,483
...sechst, sieben, acht, neun Mal.

277
00:19:03,559 --> 00:19:06,439
-Andere haben Interesse an ihm.
-Hast du gehört

278
00:19:06,520 --> 00:19:07,940
dass Portsmouth Interesse hat?

279
00:19:21,118 --> 00:19:21,948
Honeyman.

280
00:19:22,035 --> 00:19:24,535
Coyle ist bei ihm. Honeymans erste Flanke.

281
00:19:24,621 --> 00:19:26,041
-Maja kriegt ihn...
-Rein damit!

282
00:19:26,415 --> 00:19:27,575
...und er ist drin!

283
00:19:29,293 --> 00:19:33,383
Maja, am Torwart vorbei,
schafft den Ausgleich für Sunderland.

284
00:19:34,965 --> 00:19:38,335
Er rutscht auf den Knien,
eine schöne Geste von Maja.

285
00:19:43,557 --> 00:19:47,637
Honeyman mit einer Vorlage für McGeouch,
mit Maja als Ziel.

286
00:19:49,438 --> 00:19:51,358
Kontrolliert, bringt die Flanke.

287
00:19:51,440 --> 00:19:52,900
Kopfball von Maja!

288
00:19:53,692 --> 00:19:54,902
Was für ein Tor!

289
00:19:55,360 --> 00:19:56,780
Schön angenommen.

290
00:20:00,115 --> 00:20:02,945
Im Strafraum, Maja mit links...

291
00:20:03,035 --> 00:20:04,655
-Ja.
-Er macht noch ein Tor.

292
00:20:08,373 --> 00:20:12,043
Ich finde, er ist vor allem
ein fantastischer junger Spieler.

293
00:20:12,127 --> 00:20:14,337
Er ist schon dabei, zur Legende zu werden.

294
00:20:14,421 --> 00:20:18,091
Macht er genug Tore,
um ihnen zum Aufstieg zu verhelfen,

295
00:20:18,175 --> 00:20:22,215
genießt er für lange Zeit hohes Ansehen.
Er ist unglaublich wichtig für sie.

296
00:20:39,363 --> 00:20:41,163
Mir gefällt seine Arroganz.

297
00:20:42,032 --> 00:20:44,992
und das Selbstbewusstsein,
das er ausstrahlt.

298
00:20:47,871 --> 00:20:49,581
Josh Maja hat das Spiel entschieden.

299
00:20:49,665 --> 00:20:52,535
Der junge Spieler hat eine tolle Saison,
stimmt's, George?

300
00:20:52,834 --> 00:20:54,844
Einige Statistiker sagen,

301
00:20:54,920 --> 00:20:58,510
wenn er diese Abschlussrate hält,
wird er der beste Abschlussspieler jemals.

302
00:20:58,590 --> 00:21:02,760
Er ist furchtlos, jung, natürlich.
Er scheint es wirklich drauf zu haben.

303
00:21:04,805 --> 00:21:07,095
Er ist ein höflicher,
bescheidener junger Mann,

304
00:21:07,182 --> 00:21:10,772
der in kurzer Zeit eine gute Beziehung
zu mir und allen Kollegen aufgebaut hat.

305
00:21:10,852 --> 00:21:14,152
Ich weiß, dass Josh
mindestens bis Januar bei uns spielt.

306
00:21:14,523 --> 00:21:18,113
Er weiß, dass er sich
unter unserer Leitung verbessert,

307
00:21:18,193 --> 00:21:20,203
die ihn hoffentlich verpflichten kann.

308
00:21:20,279 --> 00:21:21,989
2. OKTOBER 2018

309
00:21:22,155 --> 00:21:26,365
LEAGUE ONE TABELLE

310
00:21:29,121 --> 00:21:32,081
Hallo und willkommen
zum Roker Report Podcast.

311
00:21:32,165 --> 00:21:34,245
Heute ist Stewart Donald bei uns.

312
00:21:34,334 --> 00:21:37,554
Legen wir los mit Verträgen,
Agenten und Transfers,

313
00:21:37,629 --> 00:21:39,459
-den brisanten Themen...
-Schön.

314
00:21:39,548 --> 00:21:41,968
...die alle hören möchten.

315
00:21:42,050 --> 00:21:45,220
Fangen wir mit Josh Maja an,
damit alle die Vertragsangebote erfahren.

316
00:21:45,595 --> 00:21:50,055
Ehrlich gesagt, ihre Verträge,
die wir übernommen haben,

317
00:21:50,475 --> 00:21:53,595
sind... lächerlich, aus Sicht des Vereins.

318
00:21:54,521 --> 00:21:58,281
Wenn die Jungs zu uns kommen,
unterzeichnen sie für zwei bis drei Jahre.

319
00:21:58,358 --> 00:22:01,358
Die Vernunft sagt einem,
dass er im letzten Vertragsjahr

320
00:22:01,445 --> 00:22:03,355
die Chance auf einen Durchbruch hat.

321
00:22:04,489 --> 00:22:08,409
Wenn wir anfangs den Vertrag aushandeln,

322
00:22:08,827 --> 00:22:11,997
sollten wir uns natürlich
durch Ergänzungen schützen, zum Beispiel:

323
00:22:12,080 --> 00:22:14,290
Spielt Josh fünf Erstmannschafts-Spiele,

324
00:22:14,624 --> 00:22:17,714
verlängert sich sein Vertrag
automatisch um ein Jahr.

325
00:22:18,337 --> 00:22:21,167
Wir sind das
völlig falsch herum angegangen.

326
00:22:21,256 --> 00:22:26,006
Josh kommt in die Erstmannschaft,
spielt dort Woche für Woche,

327
00:22:26,094 --> 00:22:28,604
und für Agenten ist er dann von Wert.

328
00:22:30,098 --> 00:22:34,098
Jetzt müssen wir bei unseren Verhandlungen
wie Agenten denken.

329
00:22:34,186 --> 00:22:36,856
"Ich verdiene mehr,
wenn er Sunderland verlässt,

330
00:22:37,272 --> 00:22:39,652
also verschaffe ich ihm einen Transfer."

331
00:22:53,163 --> 00:22:56,173
Wenn es um Verträge geht,
sagen einem zig Leute

332
00:22:56,249 --> 00:22:58,249
was man tun soll und was nicht.

333
00:23:00,921 --> 00:23:05,301
Fußballer, Nicht-Fußballer, Eltern,
Freunde, Leute, die du gar nicht kennst

334
00:23:05,384 --> 00:23:08,264
sagen dir ihre Meinung,
auch wenn du sie nicht wissen willst.

335
00:23:10,764 --> 00:23:14,184
Mit Maj, der sich schon so viel
anhören musste,

336
00:23:15,352 --> 00:23:20,112
ist es schön, darüber zu sprechen.
Man sollte Gefühle nicht unterdrücken.

337
00:23:23,110 --> 00:23:25,740
Beim ersten Spiel der Saison
machte ich viele Fehler.

338
00:23:25,821 --> 00:23:28,411
Ich leistete nicht annähernd das,
was ich wollte.

339
00:23:28,490 --> 00:23:31,910
Aber der Manager sagte zu mir:
"Du versuchst es zu sehr."

340
00:23:32,619 --> 00:23:36,959
Lustig, dass diese einfachen Worte
so viel Sinn ergaben.

341
00:23:37,624 --> 00:23:41,634
Ich sollte an meine Stärken denken,
die mich so weit gebracht haben.

342
00:23:42,212 --> 00:23:46,132
"Denk an deine Stärken,
denn das ist es, was wir erwarten."

343
00:24:02,315 --> 00:24:05,065
Emmanuel rechts,
auf der Suche nach Holloway.

344
00:24:05,152 --> 00:24:07,572
James ist an ihm dran,
versucht , ihn zu stoppen.

345
00:24:07,654 --> 00:24:09,074
Geblockt von O'Nien.

346
00:24:17,789 --> 00:24:20,039
Gooch, direkt vor dem Strafraum.

347
00:24:20,125 --> 00:24:22,495
Auf der Suche nach O'Nien.
O'Nien schießt...

348
00:24:22,586 --> 00:24:26,666
Er macht das 2-0
und hat damit die drei Punkte gesichert.

349
00:24:27,090 --> 00:24:29,300
Ein schöner Abschluss von Luke O'Nien.

350
00:24:29,384 --> 00:24:32,104
Dreht sich einfach
und haut ihn am Torwart vorbei ins Tor.

351
00:24:43,648 --> 00:24:47,398
Reine Freude.
Ich bin zu meiner Feier gerannt.

352
00:24:47,736 --> 00:24:49,816
Es war ein ganz besonderer Moment.

353
00:24:50,864 --> 00:24:51,874
Rein damit!

354
00:24:53,492 --> 00:24:57,542
Ich bin sehr glücklich
über mein erstes Tor für Sunderland.

355
00:24:57,787 --> 00:25:00,787
Die drei Punkte zu holen,
war auch etwas Besonderes.

356
00:25:00,874 --> 00:25:02,214
Ein toller Tag.

357
00:25:16,556 --> 00:25:18,176
Maja am kurzen Pfosten.

358
00:25:18,266 --> 00:25:20,846
-Er hat's wieder getan.
-Kopfball in die untere Ecke.

359
00:25:23,688 --> 00:25:24,938
Kommt schon!

360
00:25:30,737 --> 00:25:33,157
Drei Minuten Nachspielzeit.

361
00:25:35,534 --> 00:25:38,084
O'Nien kommt von links,

362
00:25:38,161 --> 00:25:40,081
und Oviedo stürmt nach vorn.

363
00:25:40,163 --> 00:25:41,753
Connelly in der Mitte.

364
00:25:41,831 --> 00:25:43,921
Oviedo passt zu Maja.

365
00:25:44,167 --> 00:25:46,497
-Maja trifft!
-Was für ein Tor!

366
00:25:46,586 --> 00:25:49,706
Maja versenkt ihn mit rechts,
an Halstead vorbei.

367
00:25:50,298 --> 00:25:55,178
In der ersten Minute der Nachspielzeit
hat Josh Maja das Unentschieden gesichert.

368
00:25:55,428 --> 00:25:57,348
Mit seinem zehnten Tor der Saison.

369
00:26:02,269 --> 00:26:05,899
Das war dein zehntes!
Dein zehntes, Kumpel.

370
00:26:05,981 --> 00:26:07,861
Das sind zehn in dieser Saison.

371
00:26:25,834 --> 00:26:27,924
Was hat Majas Agent geschrieben?

372
00:26:29,963 --> 00:26:32,473
Ich habe
ein drittes Angebot gemacht und...

373
00:26:33,174 --> 00:26:36,894
...ich sagte, ich glaube,
dass wir unsere Grenze erreicht haben.

374
00:26:38,847 --> 00:26:42,347
Der Agent antwortete,
dass er es mit Josh bespricht,

375
00:26:42,434 --> 00:26:45,194
und sich so bald wie möglich
bei mir meldet.

376
00:26:47,439 --> 00:26:49,359
Ich würde ihm eine Woche geben,

377
00:26:49,441 --> 00:26:51,781
ansonsten sondieren
wir im Januar den Markt.

378
00:26:53,695 --> 00:26:56,355
Was mich
an der ganzen Sache beunruhigt, ist,

379
00:26:56,448 --> 00:26:59,658
dass der Agent Erfahrung hat,
Spieler im Ausland zu vermitteln.

380
00:27:00,785 --> 00:27:02,535
Wenn er ins Ausland geht...

381
00:27:03,622 --> 00:27:07,582
...verlangt er,
und bekommt vermutlich auch,

382
00:27:07,667 --> 00:27:12,087
eine Vermittlungsprovision
von etwa einer Million £.

383
00:27:12,172 --> 00:27:14,422
Er und seine Familie
vertrauen dem Agenten.

384
00:27:14,716 --> 00:27:17,176
Also... was...

385
00:27:18,470 --> 00:27:20,970
Er weiß, dass im Sommer Zahltag ist.

386
00:27:21,514 --> 00:27:24,234
Für mich geht es dabei nicht um Josh Maja,

387
00:27:26,853 --> 00:27:29,863
sondern 100 % um seinen Agenten. Punkt.

388
00:27:30,357 --> 00:27:33,397
-Und ums Geld.
-Ganz genau.

389
00:27:33,485 --> 00:27:36,315
Warum sollte jemand Sunderland
verlassen wollen?

390
00:27:36,404 --> 00:27:39,244
-Wo hat er es besser?
-Viertausend irre Sunderland-Fans,

391
00:27:39,491 --> 00:27:40,661
die deinen Namen singen.

392
00:27:40,742 --> 00:27:43,582
Als Kind war das doch alles,
was man sich wünschte.

393
00:27:43,662 --> 00:27:45,212
Fußball hat sich verändert.

394
00:27:45,288 --> 00:27:46,788
Die Agenten drehen durch.

395
00:27:46,873 --> 00:27:50,673
Sie bringen sie für 10 % ihres Werts
ins Ausland, und wir sind angeschmiert.

396
00:27:51,044 --> 00:27:54,764
Was bekommt der Verein?
Wir verhandeln wie vollkommene Idioten.

397
00:27:55,799 --> 00:27:59,839
-Aber das hast du übernommen.
-Ja, aber es ist absolute Scheiße.

398
00:28:01,638 --> 00:28:05,388
Wenn uns Josh Maja verlässt,
stehen wir wie ein Haufen Trottel da.

399
00:28:06,726 --> 00:28:07,726
Ohne Zweifel.

400
00:28:09,979 --> 00:28:14,149
Ich glaube wirklich,
dass sie bereits eine Strategie haben.

401
00:28:18,738 --> 00:28:21,198
Es gibt einige Transferspekulationen.

402
00:28:21,282 --> 00:28:23,162
-Transferspekulationen?
-Ja.

403
00:28:23,785 --> 00:28:25,495
-Über wen?
-Über dich.

404
00:28:25,620 --> 00:28:26,620
-Über mich?
-Ja.

405
00:28:26,913 --> 00:28:28,713
Hast du das nicht mitbekommen?

406
00:28:28,790 --> 00:28:30,750
Ich lese keine Zeitung.

407
00:28:31,251 --> 00:28:32,091
Nein.

408
00:28:33,420 --> 00:28:34,800
Gab es die wirklich?

409
00:28:35,922 --> 00:28:37,132
Das ist interessant.

410
00:28:38,341 --> 00:28:41,391
-Interessant.
-Ein paar Clubs hätten Interesse.

411
00:28:41,469 --> 00:28:43,639
Hast du schon einen neuen Vertrag?

412
00:28:43,722 --> 00:28:45,892
Das ist noch nicht geklärt, aber...

413
00:28:46,433 --> 00:28:50,693
Ich glaube... das wird noch geklärt.

414
00:28:51,312 --> 00:28:55,152
-Solche Dinge kümmern dich nicht?
-Nein, mein Agent kümmert sich um sowas.

415
00:28:55,233 --> 00:28:59,203
Ich konzentriere mich nur
aufs Fußballspielen, sonst nichts.

416
00:29:08,371 --> 00:29:09,581
Jetzt bin ich hier.

417
00:29:10,290 --> 00:29:12,000
Also... das ist alles.

418
00:29:13,334 --> 00:29:15,004
Das ist Fußball für euch.

419
00:29:15,587 --> 00:29:16,497
Das bin ich.