1
00:00:08,299 --> 00:00:10,839
BORDEAUX, FRANKREICH

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,306
Die Leute sagten, es würde so laufen.

3
00:00:21,146 --> 00:00:23,856
Ich verhandle mit Josh.
Wir kommen voran...

4
00:00:24,607 --> 00:00:26,737
Jack rief mich an und sagte:

5
00:00:26,818 --> 00:00:30,608
"Vielen Dank, Josh kam seine Sachen holen
und sagte, er sei raus.

6
00:00:31,573 --> 00:00:33,663
Sag mir bitte,
wenn du ein Angebot annimmst."

7
00:00:33,742 --> 00:00:36,242
Ich sagte "Moment mal.
Ich habe nichts getan.

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,293
Ich habe nichts akzeptiert."

9
00:00:39,748 --> 00:00:43,288
Ich habe so gut wie möglich gefeilscht.
Zum Schluss...

10
00:00:43,501 --> 00:00:45,591
...ging es um 1,5 Millionen Euro.

11
00:00:46,546 --> 00:00:49,376
Es ist kein guter Deal,
aber mehr war nicht zu holen.

12
00:00:51,092 --> 00:00:53,092
Aber eine Million Euro

13
00:00:54,429 --> 00:00:56,809
ist nichts im Vergleich zum Aufstieg.

14
00:01:02,228 --> 00:01:06,228
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

15
00:02:31,985 --> 00:02:34,105
Los, Jungs! Kommt schon!

16
00:02:55,717 --> 00:02:59,847
Er hat sich gut geschlagen
und einen guten Ball gespielt.

17
00:03:00,430 --> 00:03:02,930
Der Ball geht an Maguire, er fällt zurück.

18
00:03:08,813 --> 00:03:10,943
Renn hinterher. Los.

19
00:03:11,691 --> 00:03:13,991
O'Nien, Pass an Wyke, Kopfball.

20
00:03:14,319 --> 00:03:15,239
Verpasst.

21
00:03:42,680 --> 00:03:45,270
Uns fehlt leider jemand,

22
00:03:46,059 --> 00:03:48,849
der Tore schießen
und den Ball hochhalten kann.

23
00:03:49,354 --> 00:03:53,074
Wir waren nicht gut,
aber Maja hat seine Chance wahrgenommen.

24
00:03:53,149 --> 00:03:55,989
Hätte er Ballbesitz erlangt,
hätte er ein Tor geschossen.

25
00:03:56,569 --> 00:03:58,989
Erneut Unentschieden.
Zwei Punkte gefallen.

26
00:03:59,072 --> 00:04:00,782
25. JANUAR 2019

27
00:04:01,199 --> 00:04:03,529
LEAGUE ONE RANGLISTE

28
00:04:07,205 --> 00:04:09,745
Wenn sie keinen Stürmer kriegen...

29
00:04:10,208 --> 00:04:13,538
...wird sich der Druck auf Jack Ross
noch verstärken,

30
00:04:13,878 --> 00:04:17,718
was die Aufstellung betrifft,
die es andern ermöglicht zu punkten.

31
00:04:31,646 --> 00:04:34,316
Als sich die Lage
mit Josh Maja abzeichnete,

32
00:04:34,440 --> 00:04:38,150
war uns gleich klar, in welch
schwieriger Lage wir uns befanden.

33
00:04:44,492 --> 00:04:48,042
Wenn der Vertrag eines Spielers
im Januar abläuft,

34
00:04:48,413 --> 00:04:50,793
der in der ersten Hälfte
der Saison so gut war,

35
00:04:51,416 --> 00:04:55,916
wodurch er sehr gewollt ist,
steht man vor einer Herausforderung.

36
00:04:57,505 --> 00:05:01,125
Ich hatte eine enge Beziehung zu ihm
und mochte ihn sehr.

37
00:05:03,136 --> 00:05:05,846
Aber auch die übrigen Spieler
sind betroffen

38
00:05:05,930 --> 00:05:07,180
und das Personal.

39
00:05:12,395 --> 00:05:14,605
Es war ein harter Schlag für den Club,

40
00:05:14,689 --> 00:05:18,939
dass Maja zu Ende seiner Vertragszeit
woanders mehr Geld angeboten bekam.

41
00:05:20,445 --> 00:05:23,695
Ganz ehrlich, das ist ein großer Verlust.

42
00:05:24,615 --> 00:05:28,325
Wenn man bedenkt,
dass er 16, 17 Tore, fürs Team schoss.

43
00:05:31,164 --> 00:05:32,294
Ein großer Verlust.

44
00:05:33,916 --> 00:05:36,376
Die Fans hoffen auf einen Aufstieg und...

45
00:05:37,003 --> 00:05:39,633
...freuen sich über die Möglichkeit.

46
00:05:41,591 --> 00:05:45,551
Hoffentlich kriegen sie andere Spieler,
um die Lücke zu füllen.

47
00:05:50,808 --> 00:05:54,308
Ich war etwas enttäuscht
und fühlte mich ein wenig betrogen.

48
00:05:56,105 --> 00:05:58,185
Ich ziehe nicht gerne den Kürzeren.

49
00:05:58,900 --> 00:06:02,700
Aber ich nahm mir vor,
mich nicht noch mal hintergehen zu lassen.

50
00:06:02,987 --> 00:06:07,027
Wir sind jetzt wahrscheinlich
in einer ungünstigen Situation,

51
00:06:07,867 --> 00:06:09,367
vor der ich mich

52
00:06:10,244 --> 00:06:12,044
gefürchtet hatte.

53
00:06:12,580 --> 00:06:15,580
Die Vereine wissen,
dass wir einen Stürmer brauchen,

54
00:06:15,833 --> 00:06:17,463
und uns bleiben sechs Tage.

55
00:06:19,295 --> 00:06:23,625
SECHS TAGE BIS ZUM ENDE
DES JANUAR-TRANSFERFENSTERS

56
00:06:23,716 --> 00:06:27,426
Wir haben ihnen gegeben,
was sie wollen, ich verstehe das nicht.

57
00:06:29,055 --> 00:06:30,345
Ja, hake es ab.

58
00:06:30,556 --> 00:06:32,516
Was für ein Blödmann.

59
00:06:34,227 --> 00:06:38,147
Wir stimmen dem Angebot zweimal zu,
und jetzt sagen sie plötzlich,

60
00:06:38,356 --> 00:06:40,436
es sei nicht angenommen worden,

61
00:06:40,817 --> 00:06:43,237
und wollen von uns ein neues Angebot.

62
00:06:44,695 --> 00:06:48,115
Sie wissen,
dass wir dringend jemanden brauchen.

63
00:06:49,909 --> 00:06:52,619
Wir brauchen zwei Stürmer, T.C.

64
00:06:54,038 --> 00:06:56,038
Und wir haben noch keinen.

65
00:06:56,833 --> 00:07:00,293
Marquee kostet 10 Millionen.
Das soll wohl ein Witz sein.

66
00:07:00,420 --> 00:07:04,550
Ich biete ihnen anderthalb an und sage,
mehr können wir nicht bezahlen.

67
00:07:04,715 --> 00:07:05,585
Ich denke...

68
00:07:05,675 --> 00:07:07,925
Fußball ist eine einzigartige Branche.

69
00:07:08,636 --> 00:07:13,806
Die Verhandlungen sind
mit nichts anderem zu vergleichen.

70
00:07:13,975 --> 00:07:17,765
Ruf noch mal an, und sag:
"Das ist ein Witz, unser Angebot steht.

71
00:07:18,104 --> 00:07:20,194
Nehmt es an oder lasst es bleiben."

72
00:07:22,150 --> 00:07:24,360
In der Lage, in der wir uns befinden,

73
00:07:25,236 --> 00:07:28,446
wäre es sehr enttäuschend,
wenn wir nicht aufsteigen.

74
00:07:30,116 --> 00:07:33,366
Die League One war für Sunderland
prima für eine Saison,

75
00:07:33,911 --> 00:07:36,581
aber dort stecken zu bleiben,
wäre nicht toll.

76
00:07:38,040 --> 00:07:40,880
Ich will unbedingt aufsteigen.

77
00:07:41,836 --> 00:07:43,206
Aber das ist in der Schwebe.

78
00:07:44,464 --> 00:07:45,304
Das spüre ich.

79
00:08:03,024 --> 00:08:06,194
Hinter Barry gibt McCann den Ball ab,
der fliegt Richtung Tor.

80
00:08:06,277 --> 00:08:09,947
Keine Überraschung, Will Grigg.
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

81
00:08:11,115 --> 00:08:17,785
Will Grigg ist Feuer und Flamme
Eure Verteidigung zittert

82
00:08:35,014 --> 00:08:38,734
Ja, wir wollen
Will Grigg aus Wigan herholen.

83
00:08:39,977 --> 00:08:43,267
Wir haben ein großzügiges Angebot gemacht.

84
00:08:43,648 --> 00:08:47,278
Das wurde abgelehnt.

85
00:08:47,360 --> 00:08:50,740
Ich habe noch mal angerufen,
er berät mit seinen Leuten,

86
00:08:50,821 --> 00:08:55,581
ob wir uns einig werden können,

87
00:08:55,660 --> 00:08:57,700
was Wills Übernahme betrifft.

88
00:08:58,579 --> 00:09:01,369
EIN TAG VOR DEM ENDE
DES JANUAR-TRANSFERFENSTERS

89
00:09:01,457 --> 00:09:02,457
Die Zeit läuft.

90
00:09:02,959 --> 00:09:03,959
Los geht's.

91
00:09:05,336 --> 00:09:06,166
Hallo, Kumpel.

92
00:09:06,587 --> 00:09:08,417
Was ist ein irrwitziger Betrag?

93
00:09:12,134 --> 00:09:14,974
Das ist ein riesiger Unterschied
zum Angebot.

94
00:09:17,139 --> 00:09:21,349
Ich weiß, es gibt Spinner im Fußball,
aber ist er völlig übergeschnappt?

95
00:09:22,645 --> 00:09:24,225
-Zwei Millionen Pfund?
-Ja.

96
00:09:25,022 --> 00:09:26,822
-Das haben sie gesagt?
-Das...

97
00:09:27,525 --> 00:09:31,235
Es wäre eine Riesensumme,
auf jeden Fall über zwei Millionen.

98
00:09:32,154 --> 00:09:33,074
Nein!

99
00:09:34,323 --> 00:09:35,993
-Glaubst du mir nicht?
-Nein.

100
00:09:36,158 --> 00:09:39,788
Warum sollte ich dich anlügen?

101
00:09:42,206 --> 00:09:44,916
Die Fußballvereine
machen uns zu Hampelmännern.

102
00:09:45,001 --> 00:09:46,791
Sie wissen, dass wir sie wollen.

103
00:09:47,545 --> 00:09:49,505
So ein Mist, Mann!

104
00:09:56,345 --> 00:09:58,135
-Nimm's nicht persönlich.
-Was?

105
00:09:58,556 --> 00:09:59,966
Nimm's nicht persönlich.

106
00:10:01,559 --> 00:10:02,939
Die verarschen uns.

107
00:10:03,978 --> 00:10:07,398
Willkommen im Transferzentrum.
Es nähert sich jetzt, oder?

108
00:10:07,481 --> 00:10:10,401
Weniger als 24 Stunden,

109
00:10:10,484 --> 00:10:13,114
bis zum Ende des Januar-Transferfensters.

110
00:10:13,195 --> 00:10:15,275
Morgen Abend um 23:00 Uhr.

111
00:10:15,364 --> 00:10:18,334
Das Transferfenster im Januar
ist am schwierigsten,

112
00:10:18,659 --> 00:10:21,619
da es mitten in der Saison ist.
Aber gerade deshalb

113
00:10:21,996 --> 00:10:25,916
ist es wichtig,
den richtigen Spieler zu gewinnen.

114
00:10:27,418 --> 00:10:29,918
Das muss man strategisch angehen.

115
00:10:32,340 --> 00:10:35,890
Man muss aufpassen,
dass man sich nicht dazu hinreißen lässt,

116
00:10:35,968 --> 00:10:37,548
etwas Dramatisches zu tun.

117
00:10:40,598 --> 00:10:43,178
Sunderland bleibt nur noch ein Tag,

118
00:10:43,267 --> 00:10:47,437
und sie hatten zwei Absagen von Wigan
für Stürmer Will Grigg.

119
00:10:48,856 --> 00:10:52,106
Keine Ahnung,
wer bei Wigan die Entscheidungen trifft.

120
00:10:52,610 --> 00:10:55,820
Erst waren sie zur Verhandlung bereit,

121
00:10:55,988 --> 00:10:57,778
und wir stimmten dem Preis zu.

122
00:10:58,366 --> 00:11:00,786
Die glauben, wir lassen uns ausnehmen,

123
00:11:00,868 --> 00:11:03,408
weil wir verzweifelt sind,
und werden mehr bieten.

124
00:11:03,788 --> 00:11:04,618
Das ist Irrsinn.

125
00:11:06,832 --> 00:11:09,342
Das ist ein entscheidender Moment für sie.

126
00:11:09,585 --> 00:11:14,295
Beginnen wir den Februar ohne Stürmer...

127
00:11:14,590 --> 00:11:17,760
Man denke an die letzte Saison.
Es wäre fast

128
00:11:18,219 --> 00:11:21,559
ein ebenso großes Desaster,
wenn wir niemanden annehmen.

129
00:11:21,639 --> 00:11:24,519
-Eine verpasste Chance?
-Ein Aufstieg würde schwierig.

130
00:11:27,061 --> 00:11:29,561
TAG DER SCHLUSSFRIST

131
00:11:30,231 --> 00:11:32,021
Es ist jedermanns Lieblingstag,

132
00:11:32,108 --> 00:11:34,688
es sei denn, man hasst ihn.

133
00:11:34,777 --> 00:11:38,407
Heute Abend um 23:00 Uhr
läuft die Frist ab.

134
00:11:38,656 --> 00:11:41,576
In der Zeit kann noch
alles Mögliche passieren.

135
00:11:41,659 --> 00:11:45,829
Bei mir im Studio sitzt Nick Barnes.
Beginnen wir mit Sunderland.

136
00:11:45,913 --> 00:11:48,753
Wie's aussieht, werden sie herumgeschubst

137
00:11:49,208 --> 00:11:51,288
auf ihrer Suche nach einem Stürmer.

138
00:11:51,877 --> 00:11:56,797
Stewart Donald und Sunderland haben sich
völlig auf Will Grigg konzentriert,

139
00:11:57,466 --> 00:11:59,676
was zur Folge hat, dass sie auch

140
00:11:59,760 --> 00:12:01,180
keine anderen kriegen.

141
00:12:01,262 --> 00:12:05,642
Eigentlich brauchen sie zwei Stürmer,
aber vielleicht kriegen sie keinen.

142
00:12:07,268 --> 00:12:09,978
Wir wagen einen letzten Versuch
mit Will Grigg.

143
00:12:10,062 --> 00:12:13,402
Ich gebe noch ein Angebot ab
und spreche...

144
00:12:13,482 --> 00:12:16,192
Kannst du mit ihm reden?
Eineinviertel Millionen.

145
00:12:17,403 --> 00:12:20,873
Ich habe uns unnötig unter Druck gesetzt,

146
00:12:20,990 --> 00:12:23,660
indem ich sagte,
wir holen zwei Spieler rein.

147
00:12:24,660 --> 00:12:26,040
Wir versuchen es,

148
00:12:27,371 --> 00:12:29,041
aber es gibt keine Garantie.

149
00:12:30,124 --> 00:12:33,174
Ihr wolltet eine Million,
wir bieten eineinviertel.

150
00:12:33,252 --> 00:12:35,592
Nehmt es an, oder lasst es.

151
00:12:35,880 --> 00:12:39,340
Ok. Danke, Mann. Tschüss. Melden Sie sich.

152
00:12:39,425 --> 00:12:42,545
SECHS STUNDEN BIS ZUM ENDE
DES JANUAR-TRANSFERFENSTERS

153
00:12:44,847 --> 00:12:47,097
Ich überprüfe, wie sehr Jack ihn will.

154
00:12:51,395 --> 00:12:54,565
-Hi, Jack, wie geht es dir? Alles klar?
-Ich überlebe.

155
00:12:55,065 --> 00:12:58,815
Um ehrlich zu sein Stewart, ich weiß,
die Lage ist nicht ideal,

156
00:12:58,903 --> 00:13:01,113
aber mehr als das momentane Angebot

157
00:13:02,031 --> 00:13:04,871
ist er einfach nicht wert.
Auf keinen Fall.

158
00:13:04,992 --> 00:13:09,252
Wenn du ihn für den Betrag bekommst,
was laut Rich ein gutes Angebot ist,

159
00:13:09,330 --> 00:13:12,330
ok, aber die Summe,
die sie nannten, ist hirnrissig.

160
00:13:12,416 --> 00:13:14,996
-Tu's nicht, es lohnt sich nicht!
-Na schön, ok.

161
00:13:15,085 --> 00:13:19,045
Als Besitzer versetzt es mich leicht
in Panik, gegen Ende der Saison

162
00:13:19,173 --> 00:13:22,343
jemanden mit wenig Erfahrung reinzuholen.

163
00:13:22,468 --> 00:13:27,388
Ja. Verstehe, Stewart.
Ich meine nur, mach bitte keinen Blödsinn.

164
00:13:27,473 --> 00:13:29,233
-Er ist es nicht wert.
-Ok.

165
00:13:29,308 --> 00:13:33,648
-Ich melde mich gleich wieder. Tschüss.
-Alles klar, Jack. Danke.

166
00:13:38,984 --> 00:13:40,404
-Tschüss.
-Bis dann.

167
00:13:41,445 --> 00:13:45,115
Stewart weiß, ich mag Struktur,
ich mag Organisation.

168
00:13:45,199 --> 00:13:48,659
Ich will wissen, woran ich bin.
Es war der letzte Tag,

169
00:13:48,744 --> 00:13:50,834
nur noch Stunden bis zum Fristende,

170
00:13:52,164 --> 00:13:55,464
und es blieb keine Zeit,
einen Ersatz zu bekommen.

171
00:13:55,543 --> 00:13:58,343
Was Schlimmeres gibt es nicht
für einen Manager,

172
00:13:59,171 --> 00:14:04,091
als zu wissen, dass man unmöglich
jemand anderen finden kann.

173
00:14:04,176 --> 00:14:08,556
Dafür wird man als Manager
die restliche Saison verurteilt werden.

174
00:14:11,058 --> 00:14:14,058
Soweit ich erfahren habe, wurde...

175
00:14:14,144 --> 00:14:15,864
...ein neues Angebot gemacht.

176
00:14:15,938 --> 00:14:18,268
Sunderland wartet auf eine Antwort,

177
00:14:18,399 --> 00:14:20,399
ob ihr Angebot angenommen wurde.

178
00:14:30,160 --> 00:14:32,660
Ich kann keinen Stürmer
mit 30 Toren kriegen.

179
00:14:32,746 --> 00:14:34,116
Sprich mit Real Madrid.

180
00:14:35,291 --> 00:14:36,881
Real Madrid ist mir egal.

181
00:14:39,503 --> 00:14:41,713
Du kriegst nicht, was du willst.

182
00:14:42,923 --> 00:14:43,883
Vergiss es.

183
00:14:44,842 --> 00:14:48,012
Nun... Entweder man gibt auf,

184
00:14:48,262 --> 00:14:49,972
oder man versucht sein Bestes.

185
00:14:50,055 --> 00:14:51,965
Wenn es realistisch ist.

186
00:14:52,641 --> 00:14:57,351
Ja, klar. Aber wenn es zu spät ist...

187
00:14:58,814 --> 00:14:59,824
Das verstehe ich.

188
00:15:00,941 --> 00:15:04,901
Aber wir haben alles versucht

189
00:15:05,237 --> 00:15:06,857
in den letzten drei Wochen.

190
00:15:07,948 --> 00:15:09,908
Egal, was wir noch tun,

191
00:15:09,992 --> 00:15:11,952
sie wollen nicht an uns verkaufen.

192
00:15:12,036 --> 00:15:14,956
Du wirst mir nicht zustimmen,
also hör nicht zu.

193
00:15:15,539 --> 00:15:16,539
Geh besser.

194
00:15:17,917 --> 00:15:20,287
Wir wagen noch einen Versuch.

195
00:15:22,004 --> 00:15:24,174
Wir wagen noch einen Versuch.

196
00:15:25,007 --> 00:15:28,087
Ich wusste, dass du das tust.

197
00:15:28,802 --> 00:15:32,602
-Das Angebot hochschrauben.
-Ich wusste, du würdest das tun.

198
00:15:33,098 --> 00:15:34,308
Mehr als abgemacht.

199
00:15:34,808 --> 00:15:35,808
Ist das ein Witz?

200
00:15:36,101 --> 00:15:36,941
Nein.

201
00:15:37,436 --> 00:15:38,396
Verdammter Mist.

202
00:15:38,938 --> 00:15:39,938
Überlass das mir.

203
00:15:41,023 --> 00:15:43,033
Wir brauchen ihn einfach, T.C.

204
00:15:43,734 --> 00:15:45,194
-Ok.
-Oder auch nicht.

205
00:15:46,278 --> 00:15:48,858
Überlass es mir. Jack schafft das.

206
00:15:48,989 --> 00:15:52,029
Ja, wir müssen vielleicht
die erste Ziffer ändern.

207
00:15:53,494 --> 00:15:56,214
-Na gut, mal sehen.
-Ok, danke. Tschüss.

208
00:15:57,206 --> 00:15:58,206
Danke. Tschüss.

209
00:16:02,252 --> 00:16:03,382
Ich hab's gewusst.

210
00:16:04,630 --> 00:16:06,720
Ich habe so lange wie möglich gewartet.

211
00:16:07,716 --> 00:16:09,336
Das ist ein gutes Geschäft.

212
00:16:09,426 --> 00:16:12,596
-Du wirst widersprechen...
-Ich widerspreche nicht.

213
00:16:12,680 --> 00:16:14,720
-Gut, ok.
-Ich habe schließlich

214
00:16:15,265 --> 00:16:17,265
immer gesagt, es ist dein Geld.

215
00:16:17,559 --> 00:16:20,229
Aber ich glaube nicht,
dass es weise ist.

216
00:16:21,647 --> 00:16:26,437
Du bist in die Falle
des Januar-Transferfensters geraten.

217
00:16:34,201 --> 00:16:37,621
VIER STUNDEN BIS ZUM ENDE DER FRIST

218
00:16:42,251 --> 00:16:44,171
Sie wissen, es ist 23 Uhr, oder?

219
00:16:52,219 --> 00:16:53,049
Das ist es.

220
00:16:53,762 --> 00:16:56,392
-Ist er das? Soll ich rangehen?
-Mir egal.

221
00:16:57,266 --> 00:16:59,886
Ja. Das hatte ich gehofft.

222
00:17:10,195 --> 00:17:12,065
Großartig. Danke, Mike. Danke.

223
00:17:12,322 --> 00:17:14,412
Alles klar. Danke, Mike. Tschüss.

224
00:17:15,909 --> 00:17:18,539
Unerbittlich. Nichts hat sich
seit gestern geändert.

225
00:17:20,164 --> 00:17:23,334
Sie verkaufen ihn gar nicht.

226
00:17:27,796 --> 00:17:32,256
VIERTES ANGEBOT FÜR STÜRMER
WILL GRIGG WURDE ABGELEHNT

227
00:17:34,303 --> 00:17:37,183
Ich glaube, du kannst nichts mehr tun.

228
00:17:37,848 --> 00:17:39,978
Willst du ein Hund mit Knochen sein?

229
00:17:40,100 --> 00:17:43,770
Man will weitermachen,
aber die Leute nicht vergraulen.

230
00:17:43,979 --> 00:17:45,189
-Ich weiß.
-Weißt du?

231
00:17:45,272 --> 00:17:48,572
Oder den Eindruck vermitteln,
man würde sich alles gefallen lassen.

232
00:17:48,650 --> 00:17:51,570
Ja. Es ist vielleicht

233
00:17:51,653 --> 00:17:54,703
am besten,
wenn wir Wigan eine Weile in Ruhe lassen.

234
00:17:54,823 --> 00:17:56,083
-Ja.
-Glaube ich.

235
00:17:57,201 --> 00:17:58,161
Ich glaube auch.

236
00:18:01,371 --> 00:18:05,631
Ich kann mich nicht erinnern,
dass es je so kurz vor Schluss war

237
00:18:05,709 --> 00:18:08,129
und wir dachten: "Wir haben ein Problem,

238
00:18:08,212 --> 00:18:10,262
wenn wir keinen Vertrag abschließen."

239
00:18:11,590 --> 00:18:14,340
Das kann nichts werden,
außer sie sagen:

240
00:18:14,426 --> 00:18:16,966
"Hier ist das ganze Geld, wir wollen ihn."

241
00:18:19,181 --> 00:18:23,061
Stewart Donald war vielleicht naiv,
vielleicht weiß er nicht,

242
00:18:23,185 --> 00:18:27,185
wie man als Vorsitzender eines
der größten Vereine Englands auftritt.

243
00:18:30,526 --> 00:18:32,776
Wir spielen Poker, solange wir können.

244
00:18:33,487 --> 00:18:35,027
Es geht nicht mehr.

245
00:18:37,366 --> 00:18:39,906
Du könntest
ein kalkuliertes Urteil fällen.

246
00:18:39,993 --> 00:18:40,833
Ja.

247
00:18:41,578 --> 00:18:45,538
Dein berechnetes Urteil
ist nicht sehr kalkuliert.

248
00:18:45,707 --> 00:18:48,037
-Ach, nein?
-Ich finde nicht. Nein.

249
00:18:48,127 --> 00:18:51,417
Zu diesem Zeitpunkt
ergibt es finanziell keinen Sinn.

250
00:18:51,547 --> 00:18:53,167
Und darum geht es.

251
00:18:53,799 --> 00:18:57,469
Das sagst du nicht mehr, wenn er
im Endspiel einen Hattrick erzielt.

252
00:18:57,553 --> 00:18:58,643
Das heißt nicht...

253
00:19:00,681 --> 00:19:04,691
Klar, selbst wenn du heute
keine Zusage bekommst,

254
00:19:05,602 --> 00:19:09,232
ist es... Das Timing ist alles.

255
00:19:09,398 --> 00:19:10,978
Ja...

256
00:19:13,652 --> 00:19:14,782
Ich mag einen Deal,

257
00:19:16,864 --> 00:19:18,784
bei dem ich mich lebendig fühle.

258
00:19:20,450 --> 00:19:23,580
Man kann viele Dinge
zu kompliziert machen.

259
00:19:25,038 --> 00:19:26,538
Bauchgefühl ist alles.

260
00:19:29,626 --> 00:19:32,836
Biete Eins, Eins plus Eins,
sag Mike, dann ist Schluss.

261
00:19:35,007 --> 00:19:35,917
Eins plus eins.

262
00:19:37,342 --> 00:19:39,012
-Bist du sicher?
-Ja, ich...

263
00:19:39,094 --> 00:19:40,934
Ich mache mir Sorgen, T.C.

264
00:19:42,556 --> 00:19:45,766
Und sag, mehr können wir nicht bezahlen.

265
00:19:47,853 --> 00:19:49,943
KNAPP EINE STUNDE BIS ZUM FRISTENDE

266
00:19:50,022 --> 00:19:54,152
Sunderland hat, wie wir wissen,
gestern £ 1,25 Millionen

267
00:19:54,401 --> 00:19:58,531
für Will Grigg geboten.
Sie wollen ihn so dringend haben,

268
00:19:58,739 --> 00:20:02,329
dass sie jetzt £ 3 Millionen
für den Stürmer

269
00:20:02,534 --> 00:20:03,954
von Wigan geboten haben.

270
00:20:05,245 --> 00:20:07,455
Ruf an und sag,
wir brauchen eine Antwort,

271
00:20:07,581 --> 00:20:10,041
bevor die Frist abläuft.
Es ist zu spät.

272
00:20:10,292 --> 00:20:13,132
-Es wird zu spät sein.
-Nur noch 20 Minuten.

273
00:20:13,962 --> 00:20:17,302
Ich bin jetzt bei 16,
er ist einfach nur gierig.

274
00:20:17,799 --> 00:20:19,929
Grigg ist nicht mal im Nordosten,

275
00:20:20,010 --> 00:20:23,890
sondern in Wigan. Wie soll
die medizinische Untersuchung ablaufen?

276
00:20:23,972 --> 00:20:27,352
Nein, er lässt sich seit 25 Minuten Zeit.

277
00:20:27,684 --> 00:20:29,774
Er muss den Vertrag unterschreiben.

278
00:20:30,062 --> 00:20:33,272
Er muss uns in einer Minute
die Formulare schicken.

279
00:20:34,983 --> 00:20:37,323
Unterschreiben Sie und schicken Sie es.

280
00:20:37,402 --> 00:20:38,782
Fünf Minuten, verdammt.

281
00:20:40,906 --> 00:20:44,156
-Sie haben unterschrieben?
-Ja, es ist alles vereinbart.

282
00:20:47,162 --> 00:20:50,962
Es hängt nur noch davon ab,
ob sie es rechtzeitig zurückschicken.

283
00:20:51,792 --> 00:20:53,502
Ich rufe dich gleich an, T.C.

284
00:20:56,046 --> 00:21:00,716
Ich kündige als Vorsitzender nächsten
Dezember. Ich schaffe das nicht noch mal.

285
00:21:01,426 --> 00:21:05,176
Sunderland wartet geduldig
und nervös auf einen Anruf,

286
00:21:05,264 --> 00:21:08,524
um herauszufinden,
ob Will Grigg ein Sunderland-Spieler wird.

287
00:21:10,018 --> 00:21:13,108
Ich kann nicht glauben,
dass sie das noch besprechen.

288
00:21:19,736 --> 00:21:20,896
Hallo, Stewart Donald.

289
00:21:20,988 --> 00:21:21,818
Wie läuft's?

290
00:21:25,325 --> 00:21:28,535
Ich kann es noch nicht recht glauben.
Der Deal steht?

291
00:21:29,746 --> 00:21:32,206
Können wir die Formalitäten abrunden?

292
00:21:33,166 --> 00:21:33,996
Ja?

293
00:21:34,584 --> 00:21:37,884
Ich bezweifle,
dass ich den Pizzaboten bezahlen kann.

294
00:21:40,841 --> 00:21:44,391
Wer scheitert,
sollte es noch mal versuchen.

295
00:21:44,678 --> 00:21:47,678
Beim dritten Versuch
geben die meisten wohl auf.

296
00:21:47,764 --> 00:21:49,434
Aber das sollte man nicht.

297
00:21:49,558 --> 00:21:52,058
Beim sechsten Mal
hatte Sunderland Glück.

298
00:21:52,185 --> 00:21:55,855
Ihr Angebot für Will Grigg
wurde endlich angenommen.

299
00:21:56,481 --> 00:22:00,991
Will Grigg ist tatsächlich Feuer und
Flamme und fährt zum Stadion des Lichts.

300
00:22:01,069 --> 00:22:04,199
Ich hoffe, jemand löscht ihn,
bevor er ankommt, wir brauchen ihn.

301
00:22:05,657 --> 00:22:06,487
Ja, ja.

302
00:22:07,242 --> 00:22:08,582
-Ja.
-Komm schon, Mann.

303
00:22:09,328 --> 00:22:11,078
-Vorsitzender!
-Muss das sein?

304
00:22:12,331 --> 00:22:13,171
Was machst du?

305
00:22:14,750 --> 00:22:17,630
Ich sagte, wir kriegen einen,
wenn ich verhandle.

306
00:22:25,218 --> 00:22:27,008
Der Verein bringt mich um.

307
00:22:33,185 --> 00:22:38,815
MIT £ 3 MILLIONEN BEKOMMT WILL GRIGG
DEN EXKLUSIVSTEN VERTRAG

308
00:22:38,899 --> 00:22:43,359
DER LEAGUE-ONE-GESCHICHTE.

309
00:22:57,250 --> 00:23:00,380
Wir haben Will Grigg unter Vertrag.
Alle sind froh.

310
00:23:00,712 --> 00:23:03,672
Es gibt wieder Licht am Horizont.
Alle freuen sich,

311
00:23:03,799 --> 00:23:08,259
weil er sein Versprechen eingelöst hat.

312
00:23:08,929 --> 00:23:13,849
Wir können mit einem Aufstieg rechnen.
Wir sind auf dem besten Weg dazu.

313
00:23:16,395 --> 00:23:19,515
Auch was das Vertrauen der Fans betrifft,

314
00:23:19,606 --> 00:23:22,316
dass wir als Besitzer
unser Versprechen halten,

315
00:23:22,484 --> 00:23:24,194
ist das von großer Bedeutung.

316
00:23:28,698 --> 00:23:32,868
Nach all der Unsicherheit und Funkstille

317
00:23:33,370 --> 00:23:35,040
können wir uns nicht beklagen.

318
00:23:35,747 --> 00:23:37,747
Stewart Donald weiß, was er tut.

319
00:23:42,003 --> 00:23:45,723
-Großartig.
-Stewart...

320
00:23:50,429 --> 00:23:53,679
Stewart, das ist seit Langem
das beste Transfergeschäft.

321
00:23:53,765 --> 00:23:55,475
Mag sein.

322
00:23:55,559 --> 00:23:58,229
Ich bin am Ende.
Seit 24 Stunden bin ich...

323
00:23:58,311 --> 00:24:01,111
-Das überrascht mich nicht.
-Du siehst müde aus.

324
00:24:01,189 --> 00:24:03,979
Ich bin überglücklich,
dass wir die Typen haben.

325
00:24:04,526 --> 00:24:07,316
Wir können davon ausgehen,
dass wir aufsteigen,

326
00:24:07,404 --> 00:24:09,364
vielleicht die Division gewinnen.

327
00:24:09,448 --> 00:24:12,488
Ja, mir geht's gut. Schön, dich zu sehen.

328
00:24:13,452 --> 00:24:16,962
Will Grigg ist Feuer und Flamme
Eure Verteidigung zittert

329
00:24:32,262 --> 00:24:34,472
Meine Damen und Herren, jung und alt,

330
00:24:34,556 --> 00:24:37,096
ich bitte
um einen riesigen Wearside-Applaus

331
00:24:37,184 --> 00:24:39,194
für den neuen Stürmer, Will Grigg!

332
00:25:07,172 --> 00:25:09,672
Als Stewart und ich
in den Nordosten kamen,

333
00:25:11,051 --> 00:25:13,011
wusste ich nicht, was mich erwartete.

334
00:25:13,303 --> 00:25:16,263
Und sie wussten nicht,
was sie von uns erwarten konnten.

335
00:25:18,099 --> 00:25:21,389
Einige der Sunderland-Fans,
die ich kenne, sagten,

336
00:25:21,686 --> 00:25:25,896
im Vergleich zu Südengländern
seien Stewart und ich ziemlich nüchtern.

337
00:25:27,651 --> 00:25:32,071
Ich kannte die Mentalität
hier im Nordosten nicht,

338
00:25:32,656 --> 00:25:35,986
bevor ich herkam. Ich glaube, ihrerseits

339
00:25:37,452 --> 00:25:41,712
hatten sie auch von uns
etwas anderes erwartet.

340
00:25:46,044 --> 00:25:49,464
Aber jetzt heißt es abwarten,
denn sollte das schieflaufen,

341
00:25:49,548 --> 00:25:52,628
halten sie uns sicher wieder
für überhebliche Südengländer,

342
00:25:52,717 --> 00:25:54,507
die nicht wissen, was sie tun.

343
00:26:00,058 --> 00:26:03,518
Ich könnte schwören,
die Musik vor den Spielen wird lauter,

344
00:26:03,895 --> 00:26:06,725
hier im Stadion des Lichts.
Wir können uns kaum

345
00:26:06,815 --> 00:26:10,435
noch selbst denken hören,
so sehr wurde die Musik aufgedreht.

346
00:26:12,779 --> 00:26:16,449
Die Mannschaft ist
um einiges stärker geworden.

347
00:26:17,033 --> 00:26:20,003
Es ist kein Geheimnis,
dass sie mehr bezahlt haben,

348
00:26:20,078 --> 00:26:23,788
als Will Grigg wert ist.
Das gibt den Spielern extra Motivation.

349
00:26:27,210 --> 00:26:29,210
Sunderland, bis ich sterbe

350
00:26:29,296 --> 00:26:31,296
Ich bin Sunderland, bis ich sterbe

351
00:26:31,631 --> 00:26:35,011
Ich bin mir ganz sicher
Ich bin Sunderland, bis ich sterbe

352
00:26:50,442 --> 00:26:53,652
SUNDERLAND ZIEHT
GRIGG-VERTRAG AN LAND

353
00:26:55,447 --> 00:26:58,617
Es war ein schneller Wechsel,
hierher zu kommen,

354
00:26:58,700 --> 00:27:01,830
aber es gibt viel zu tun in nächster Zeit.

355
00:27:02,245 --> 00:27:03,785
Es wird heftig, aber...

356
00:27:03,872 --> 00:27:06,882
Ich bin hier, um Tore zu schießen,
eine der schwierigsten Aufgaben.

357
00:27:07,459 --> 00:27:09,629
Aber dafür wurde ich hergebracht.

358
00:27:09,711 --> 00:27:13,011
Kaum Druck für Sie.
Es wurde für Sie nur gerade

359
00:27:13,340 --> 00:27:16,340
die höchste Ablösesumme
für einen League-One-Spieler bezahlt.

360
00:27:16,426 --> 00:27:18,886
Sie müssen Tore schießen.
Genießen Sie den Druck?

361
00:27:18,970 --> 00:27:21,720
Ja. Kein Problem.
Für mich galt schon immer:

362
00:27:21,806 --> 00:27:25,936
Je größer die Menge, je größer die Spiele,
desto besser meine Leistung.

363
00:27:26,019 --> 00:27:29,859
Es ist eine große Chance für mich,
und ich bin stolz, hier zu sein.

364
00:27:29,939 --> 00:27:34,189
Mein Ziel ist es, erst mal zehn Tore
zu schießen, dann sehen wir weiter.

365
00:27:34,944 --> 00:27:39,954
Es ist natürlich eine schwere Aufgabe,
zehn von 16 wären ein gutes Resultat,

366
00:27:40,075 --> 00:27:43,445
aber ich nehme es mir vor,
das Team braucht das jetzt.

367
00:27:44,829 --> 00:27:45,959
Ich finde es nicht.

368
00:27:46,206 --> 00:27:47,866
-Du findest es nicht?
-Nein.

369
00:27:48,458 --> 00:27:49,288
Bist so weit?

370
00:27:49,376 --> 00:27:50,376
Ich suche.

371
00:27:50,877 --> 00:27:52,877
-Was?
-Ich suche danach.

372
00:27:52,962 --> 00:27:54,762
Ich gab dir nur einen Auftrag.

373
00:27:55,965 --> 00:27:56,795
Ich habe...

374
00:27:56,883 --> 00:27:59,303
Hast du es versteckt?
Da ist all mein Geld drin, Cody.

375
00:27:59,386 --> 00:28:01,426
-Ich suche.
-Hast du es versteckt?

376
00:28:01,971 --> 00:28:04,351
-Nein, ich suche.
-Du machst Witze, oder?

377
00:28:05,850 --> 00:28:06,770
Nein.

378
00:28:06,851 --> 00:28:10,521
Gegen Ende der Saison
werden die Spiele immer wichtiger.

379
00:28:10,605 --> 00:28:12,935
Ich habe auf Will gesetzt,

380
00:28:13,817 --> 00:28:18,987
aufgrund seiner bisherigen Torbilanz,
die den Ausschlag geben könnte,

381
00:28:19,197 --> 00:28:21,617
dafür gibt es keinen angemessenen Preis.

382
00:28:25,203 --> 00:28:27,333
-Also dann mal los.
-Los geht's.

383
00:28:28,331 --> 00:28:29,751
Wir überweisen das Geld.

384
00:28:31,543 --> 00:28:32,713
-Lach nicht.
-Viel Glück.

385
00:28:42,429 --> 00:28:44,429
9. FEBRUAR 2019

386
00:28:44,514 --> 00:28:46,684
OXFORD UNITED GEGEN SUNDERLAND AFC

387
00:28:51,479 --> 00:28:53,609
Will hat uns viel gekostet, aber...

388
00:28:53,773 --> 00:28:56,363
...wenn er heute ein paar Tore schießt,

389
00:28:56,568 --> 00:28:58,738
ist es meine beste Investition bisher.

390
00:29:03,533 --> 00:29:05,953
Es ist ein grauer Nachmittag, etwas Wind,

391
00:29:06,035 --> 00:29:09,495
aber weniger
als in den vergangenen 24 Stunden.

392
00:29:10,373 --> 00:29:13,423
Will Griggs erstes Spiel,
und wir können nur hoffen,

393
00:29:13,543 --> 00:29:16,423
dass er Feuer und Flamme ist.

394
00:29:47,202 --> 00:29:49,202
Sunderland!

395
00:29:49,871 --> 00:29:53,711
Er ist alleine mit drei Verteidigern,
also spielt ihm den Ball zu.

396
00:29:57,712 --> 00:30:01,472
Mein Job ist es,
Jack zu liefern, was er will.

397
00:30:02,091 --> 00:30:04,931
Er hat das Management-Team, das er wollte,

398
00:30:05,220 --> 00:30:08,140
und die Spieler, die er verlangt hat.

399
00:30:10,099 --> 00:30:12,139
Nun ist es an Jack, zu liefern.

400
00:30:16,189 --> 00:30:17,149
Verdammter Mist!

401
00:30:19,400 --> 00:30:21,490
Der war auf Griggs Kopf.

402
00:30:23,822 --> 00:30:27,662
...blaues Trikot. Durch die Mitte,
aber Grigg ist im Abseits.

403
00:30:29,911 --> 00:30:35,041
Gut gemacht.
Aber Oxford erhält einen Freistoß.

404
00:30:35,124 --> 00:30:37,094
Er kommt auf Touren.

405
00:30:44,342 --> 00:30:48,142
Es ist Zeit für einen Wechsel.
O'Nien kommt rein.

406
00:30:48,555 --> 00:30:49,965
Will Grigg, vermute ich.

407
00:30:51,015 --> 00:30:54,385
Und es ist... Ich sehe die Nummer nicht.
Ja, es ist Grigg.

408
00:31:01,067 --> 00:31:04,447
Sunderland, Dunne spielt den Ball
der Seitenlinie entlang.

409
00:31:04,529 --> 00:31:08,239
Der Ball geht an Watmore.
Watmore spielt in zu Grigg.

410
00:31:08,491 --> 00:31:10,291
Grigg im Strafraum.

411
00:31:10,368 --> 00:31:14,498
Der Torhüter blockt ihn
mit dem linken Fuß bei 12 Metern.

412
00:31:16,958 --> 00:31:19,588
Man würde erwarten,
dass Will Grigg ihn versenkt.

413
00:31:19,669 --> 00:31:21,629
Das wäre ein toller erster Punkt gewesen.

414
00:31:21,713 --> 00:31:23,053
Das sind die Chancen.

415
00:31:24,507 --> 00:31:25,627
Das war die Chance.

416
00:31:29,721 --> 00:31:32,681
Feeney gibt ab an Thompson,
der spielt an Baldwin.

417
00:31:32,765 --> 00:31:34,765
In hohem Bogen zu Grigg.

418
00:31:34,851 --> 00:31:37,691
Grigg dribbelt am Torwart vorbei.

419
00:31:38,354 --> 00:31:39,864
Daneben!

420
00:31:40,440 --> 00:31:41,320
Außennetz...

421
00:31:41,608 --> 00:31:43,608
-Unfassbar.
-...am Torwart vorbei.

422
00:31:44,611 --> 00:31:47,031
-Unglaublich.
-Es sah aus, als würde er

423
00:31:47,113 --> 00:31:50,703
den Ausgleich schaffen,
und dann ging er ins Außennetz.

424
00:31:56,623 --> 00:31:58,923
Will Grigg ist nicht Feuer und Flamme.

425
00:31:59,000 --> 00:32:00,630
Richtig.

426
00:32:05,840 --> 00:32:09,220
Grigg, zwei verpasste Chancen.

427
00:32:09,802 --> 00:32:13,012
Wenn er die versenkt hätte,
wäre es anders ausgegangen.

428
00:32:13,097 --> 00:32:15,427
Ja, wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär.

429
00:32:16,059 --> 00:32:18,559
Wir sagten, bevor wir Will Grigg annahmen,

430
00:32:18,728 --> 00:32:20,978
dass er volle Leistung bringen müsste.

431
00:32:21,606 --> 00:32:25,856
Enttäuschung. Frustration, ganz klar.
Sie haben zwar nicht verloren.

432
00:32:26,444 --> 00:32:28,204
Aber der Druck steigt.

433
00:32:28,279 --> 00:32:32,159
SUNDERLAND HAT 43%
DER LEAGUE MATCHES HINTER SICH.

434
00:32:32,241 --> 00:32:35,751
LEAGUE ONE RANGORDNUNG

435
00:32:37,246 --> 00:32:41,916
Will Griggs zweite Chance.
Ich schätze, es liegt daran,

436
00:32:42,001 --> 00:32:44,801
dass er in letzter Zeit
nicht viel gespielt hat.

437
00:32:44,879 --> 00:32:46,969
-Aber es war eine tolle Chance.
-Ja.

438
00:32:47,048 --> 00:32:51,468
Bei beiden Chancen, die er heute hatte,

439
00:32:51,552 --> 00:32:54,682
war er nahe dran, zu punkten.
Ich freue mich, ihn so zu sehen,

440
00:32:54,764 --> 00:32:58,524
deshalb ist er da. Wenn er sich wiederholt
so in Position stellt,

441
00:32:58,601 --> 00:33:01,191
und sich ihm Chancen bieten,
wird er punkten,

442
00:33:01,270 --> 00:33:03,860
nach seinen bisherigen Spielen
zu urteilen.

443
00:33:05,608 --> 00:33:08,648
Ich meine nur,
seine Taktik funktioniert nicht.

444
00:33:09,237 --> 00:33:11,697
Jack Ross schätzt sein Team falsch ein,

445
00:33:12,073 --> 00:33:15,953
und seine Schwächen kommen langsam

446
00:33:16,035 --> 00:33:18,115
aber sicher zum Vorschein, Gary.

447
00:33:21,332 --> 00:33:25,462
Ich habe nur eins zu sagen,
was Will Grigg betrifft...

448
00:33:25,545 --> 00:33:29,625
Wenn er Will Grigg gewählt hat...
Das mag jetzt ziemlich hart klingen,

449
00:33:29,716 --> 00:33:32,926
aber ich kann es nicht anders sagen.
Wenn er Will Grigg

450
00:33:33,011 --> 00:33:35,261
unbedingt haben wollte,

451
00:33:35,346 --> 00:33:38,346
wieso findet er nicht den Stil,
der zu ihm passt?

452
00:33:42,020 --> 00:33:45,730
Nun, Will Grigg war unser Favorit

453
00:33:46,274 --> 00:33:50,114
im Januar. Jack wollte ihn haben.

454
00:33:50,194 --> 00:33:55,994
Ich legte mich ins Zeug, und wir bezahlten
mehr, als vernünftig gewesen wäre.

455
00:33:56,784 --> 00:34:00,294
Die Kritik mag berechtigt sein.

456
00:34:00,913 --> 00:34:04,753
Aber sobald der Vertrag
unterschrieben ist,

457
00:34:04,834 --> 00:34:09,514
ist es Jack überlassen,
wie er ihn einsetzen will,

458
00:34:09,589 --> 00:34:11,299
je nach momentaner Situation.

459
00:34:11,382 --> 00:34:14,262
Er passt nicht in das System,
und ich frage mich,

460
00:34:14,343 --> 00:34:17,433
warum er ihn unbedingt haben wollte.

461
00:34:17,513 --> 00:34:21,063
Seit er dabei ist,
passt er nicht ins Team.

462
00:34:21,559 --> 00:34:24,979
Klar, er hat viele Tore geschossen,
das sehen die Fans.

463
00:34:25,063 --> 00:34:26,693
Aber fragen Sie sich nicht,

464
00:34:26,773 --> 00:34:31,073
ob Spieler zum Fußballstil passen,
um Will-Grigg-Situationen zu vermeiden?

465
00:34:31,319 --> 00:34:35,489
Wir waren der Ansicht,
wer würde zu unserem Stil passen.

466
00:34:36,991 --> 00:34:39,621
Wer ist schuld?
Jack Ross oder Will Grigg,

467
00:34:39,702 --> 00:34:42,662
-der die Leistung nicht erbringt?
-Wieso Schuld?

468
00:34:42,747 --> 00:34:45,827
Könnte man nicht sagen,
er ist noch nicht auf Trab?

469
00:34:45,958 --> 00:34:49,128
Ich finde schon,
dass jemand schuld ist.

470
00:34:49,212 --> 00:34:54,052
Ich finde...
Graham, es gibt so viele Fragen,

471
00:34:54,133 --> 00:34:57,223
auf die Stewart und ich
interessante Antworten haben.

472
00:34:57,303 --> 00:35:00,893
Diese pingelige Pub-Analyse

473
00:35:00,973 --> 00:35:03,893
darüber, ob Jack alles
aus dem einen Spieler holt,

474
00:35:03,976 --> 00:35:07,436
darauf lassen wir als Vorstand
uns nicht ein.

475
00:35:08,314 --> 00:35:11,404
Die Leistung der Angestellten
öffentlich zu bereden,

476
00:35:11,484 --> 00:35:13,074
ist unfair.

477
00:35:14,487 --> 00:35:17,567
Es gibt so viele Fragen,
die Sie uns stellen können,

478
00:35:17,657 --> 00:35:20,787
die ein Gespräch fördern
und die Fans interessieren.

479
00:35:20,868 --> 00:35:22,698
Stewarts und meine Ansichten...

480
00:35:34,465 --> 00:35:38,045
Es herrscht immer das Gefühl vor,
man müsse gewinnen.

481
00:35:39,095 --> 00:35:42,305
Der Druck, den wir erlebten,

482
00:35:42,390 --> 00:35:45,100
Woche für Woche seit Anfang August,

483
00:35:45,601 --> 00:35:47,691
war größer, als ich erwartet hatte.

484
00:35:48,688 --> 00:35:51,478
Vielleicht trägt
meine Arbeitsweise dazu bei,

485
00:35:51,566 --> 00:35:53,476
weil ich so leidenschaftlich dabei bin.

486
00:35:57,071 --> 00:36:00,491
Klar, wenn man seine Ziele hoch steckt,

487
00:36:01,409 --> 00:36:04,949
und seine Ziele
von Anfang der Saison nicht erreicht,

488
00:36:05,037 --> 00:36:08,577
werden einige das natürlich
als Versagen einstufen.

489
00:36:10,126 --> 00:36:13,796
Ich glaube, Kritik zu hören,
ist für jeden Menschen

490
00:36:13,880 --> 00:36:15,130
etwas schmerzhaft.

491
00:36:17,216 --> 00:36:19,886
Aber wenn man das nicht akzeptiert,

492
00:36:22,013 --> 00:36:24,853
könnte der Job einen
komplett vereinnahmen.

493
00:36:26,767 --> 00:36:28,597
19. FEBRUAR 2019

494
00:36:28,686 --> 00:36:31,056
SUNDERLAND AFC GEGEN GILLINGHAM

495
00:36:34,525 --> 00:36:36,685
Sunderland ist emotional hart.

496
00:36:38,279 --> 00:36:43,199
Doch wenn es gut läuft,
fühlt man sich absolut unbesiegbar.

497
00:36:53,169 --> 00:36:56,419
Aber ich stelle mir vor,
wenn es schlecht läuft,

498
00:36:58,591 --> 00:37:00,511
ist die Verzweiflung groß.

499
00:37:08,184 --> 00:37:09,854
Alle nehmen es sehr wichtig.

500
00:37:13,022 --> 00:37:15,272
Wenn sie spüren, dass es nicht klappt,

501
00:37:16,317 --> 00:37:17,237
kann der Druck

502
00:37:18,486 --> 00:37:19,446
stark ansteigen.

503
00:37:22,740 --> 00:37:24,410
Das ist die Zeit für Männer.

504
00:37:30,456 --> 00:37:33,746
Ballbesitz McGeady
auf der linken Seite des Mittelfelds.

505
00:37:33,834 --> 00:37:35,294
In die Mitte zu Cattermole.

506
00:37:35,378 --> 00:37:37,918
Cattermole versucht,
von Byrne wegzudribbeln.

507
00:37:38,005 --> 00:37:40,465
-In den Strafraum.
-Strafstoß!

508
00:37:40,549 --> 00:37:42,759
-War das eine Übertretung?
-Strafstoß.

509
00:37:43,261 --> 00:37:47,011
O'Nien wurde an der Ecke des Strafraums
zu Fall gebracht.

510
00:37:47,098 --> 00:37:50,518
Der Schiedsrichter weist
ohne Zögern auf den Elfmeterpunkt.

511
00:37:50,601 --> 00:37:52,601
-Eine klare Übertretung.
-Ein Foul.

512
00:37:55,690 --> 00:37:59,240
-Das ist die Chance für Will Grigg...
-Will Grigg.

513
00:37:59,777 --> 00:38:00,857
...aufs erste Tor.

514
00:38:28,055 --> 00:38:29,805
Grigg, mit dem rechten Fuß.

515
00:38:31,726 --> 00:38:32,726
Hört das Toben.

516
00:38:34,270 --> 00:38:36,110
Endlich ist er Feuer und Flamme.

517
00:38:36,856 --> 00:38:39,436
Sunderland 3, Gillingham 2. Will Grigg

518
00:38:41,152 --> 00:38:42,402
ab dem Elfmeterpunkt.

519
00:38:42,570 --> 00:38:45,200
Das wird ihm guttun, das sage ich euch.

520
00:38:48,617 --> 00:38:51,197
Man hört das Toben der Menge,

521
00:38:52,705 --> 00:38:56,375
während Will Grigg
Sunderland wieder in Führung bringt.

522
00:39:08,220 --> 00:39:10,810
Sie ließen Will
den ersten Strafstoß machen,

523
00:39:10,890 --> 00:39:14,850
und der Manager sagte,
Sie waren sich sicher,

524
00:39:14,935 --> 00:39:16,435
dass Will punkten würde.

525
00:39:16,520 --> 00:39:20,480
Ja, es war mehr... Will wollte den Ball.

526
00:39:21,609 --> 00:39:25,569
Er hatte noch keinen Treffer.
Als Stürmer will man das durchbrechen,

527
00:39:25,696 --> 00:39:30,276
es hinter sich bringen. Ich will,
dass er trifft und 20 Tore schießt.

528
00:39:30,534 --> 00:39:33,044
Im Verein und in der Umkleide wissen alle,

529
00:39:33,287 --> 00:39:34,787
was wir erreichen wollen.

530
00:39:35,039 --> 00:39:37,919
Wir wollen unbedingt aufsteigen.

531
00:39:39,085 --> 00:39:41,455
Man kann nicht immer alles sofort haben.

532
00:39:45,716 --> 00:39:49,506
Ich hatte eine Erkenntnis.

533
00:39:51,847 --> 00:39:54,927
Ich brauche vielleicht etwas mehr Zeit,

534
00:39:55,893 --> 00:39:57,313
und Jack ebenso.

535
00:39:58,938 --> 00:40:02,938
Und mir wurde bewusst, dass wir nicht
das Tempo haben, das die Fans wollen.

536
00:40:04,568 --> 00:40:06,948
Ich habe im Januar das Budget überzogen.

537
00:40:07,363 --> 00:40:10,283
Ich hielt es für das Richtige.

538
00:40:11,700 --> 00:40:14,700
Aber wenn wir nicht aufsteigen,
wird es Sunderland

539
00:40:14,787 --> 00:40:18,287
£ 25 Millionen kosten,
um in der League One zu spielen.

540
00:40:20,042 --> 00:40:21,002
Und...

541
00:40:21,710 --> 00:40:24,590
Wir wollen nicht in die Lage kommen,

542
00:40:26,090 --> 00:40:29,550
dass wir nicht genug Geld haben,
um die Saison zu beenden.

543
00:40:30,136 --> 00:40:31,006
Gut gemacht.

544
00:40:32,930 --> 00:40:37,230
Ich tue mein Bestes,
nicht zu weit zu gehen.

545
00:40:38,686 --> 00:40:43,316
Aber diese Gedanken kommen schon auf.

546
00:41:23,481 --> 00:41:27,401
Untertitel von: Karin Flückiger