1 00:00:08,341 --> 00:00:11,971 Verräter! 2 00:00:16,474 --> 00:00:19,274 Verräter! 3 00:00:23,857 --> 00:00:28,237 VERTRAUE GOTT UND TRETE AUS 4 00:00:28,319 --> 00:00:30,359 Es ist nun mal eine Arbeiterstadt. 5 00:00:30,613 --> 00:00:33,203 Die meisten sind Arbeiter, 6 00:00:33,324 --> 00:00:34,454 die Brexit unterstützen. 7 00:00:35,035 --> 00:00:36,945 Verlassen heißt gehen! 8 00:00:41,458 --> 00:00:45,128 Ich hoffe, es passiert nicht, aber alle haben ihre Meinung. 9 00:00:46,296 --> 00:00:49,376 Los geht's. 10 00:00:50,675 --> 00:00:53,755 Keiner weiß, ob wir austreten oder drin bleiben. 11 00:00:57,348 --> 00:00:59,308 Hinzu kommt die Ungewissheit, 12 00:00:59,392 --> 00:01:01,772 ob wir aufsteigen oder nicht, was... 13 00:01:01,853 --> 00:01:05,523 Der Erfolg des Fußballklubs ist enorm wichtig für die Stadt. 14 00:01:08,359 --> 00:01:11,859 Im Moment ist für die Stadt alles in der Schwebe. 15 00:01:13,323 --> 00:01:15,953 Keiner weiß, was uns bevorsteht, 16 00:01:16,701 --> 00:01:18,751 und alles ist ungewiss. 17 00:01:27,545 --> 00:01:32,005 EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE 18 00:02:57,969 --> 00:03:00,469 Ich weiß nicht, wie viel Geld wir brauchen. 19 00:03:03,224 --> 00:03:07,444 Wenn das Schlimmste passiert und wir nicht aufsteigen, 20 00:03:08,188 --> 00:03:12,028 ist unsere Lohnsumme viel zu hoch für die League One. 21 00:03:12,108 --> 00:03:14,648 Sollten wir aufsteigen, 22 00:03:14,777 --> 00:03:19,407 ist die Lohnsumme immer noch £ 10 Millionen höher 23 00:03:20,533 --> 00:03:23,543 als die anderer Teams, die aufgestiegen sind. 24 00:03:23,620 --> 00:03:26,250 Aus finanzieller Sicht wäre es fast leichter, 25 00:03:26,331 --> 00:03:28,461 zu wissen, dass man nicht aufsteigt, 26 00:03:28,541 --> 00:03:31,631 und sich nur auf die Meisterschaft zu konzentrieren. 27 00:03:31,711 --> 00:03:33,501 Unsere Lage ist nicht einfach. 28 00:03:33,588 --> 00:03:36,338 Die Top-Teams der League One haben ein Budget von 6 Mio. 29 00:03:36,424 --> 00:03:39,224 Wir beginnen nächstes Jahr mit 14. 30 00:03:39,802 --> 00:03:41,972 Sollten wir aufsteigen, sind es 18. 31 00:03:42,096 --> 00:03:44,806 -Aber wir haben schon 18 ausgegeben. -Ich weiß. 32 00:03:50,063 --> 00:03:50,903 Ja. 33 00:03:52,440 --> 00:03:56,990 Wir brauchen zehn Millionen mehr pro Jahr, um eine Chance zu haben. 34 00:03:57,487 --> 00:04:00,067 -Nein. -Wir brauchen ein Budget von 20... 35 00:04:01,074 --> 00:04:03,204 -Mindestens 20. -Ja. Ich stimme zu. 36 00:04:03,993 --> 00:04:06,623 Es ist nicht nachhaltig in der Meisterschaft. 37 00:04:06,746 --> 00:04:09,996 Für einen Spieler 50 Riesen pro Woche, drei Jahre lang, 38 00:04:10,375 --> 00:04:14,335 wenn wir dieses Jahr nicht aufsteigen, ist das nicht tragbar. 39 00:04:15,171 --> 00:04:19,511 Es kamen einige interessante Angebote rein 40 00:04:19,634 --> 00:04:22,354 für den Klub. Da denkt man sich: 41 00:04:23,638 --> 00:04:26,848 "Wir sitzen hier auf einem Vermögen." 42 00:04:28,142 --> 00:04:31,562 Wir könnten 20 Millionen von einem Investoren bekommen, 43 00:04:31,646 --> 00:04:35,526 -aber was will der dafür haben? -Einen fetten Anteil. 44 00:04:35,608 --> 00:04:39,648 Wir haben so hart gearbeitet, um das Projekt ans Laufen zu bringen, 45 00:04:40,113 --> 00:04:43,123 da will ich es nicht einfach aus der Hand geben. 46 00:04:43,199 --> 00:04:46,119 Sie werden es nicht in unserem Sinne weiterführen. 47 00:04:47,036 --> 00:04:49,286 Wir schaffen es finanziell wohl nicht, 48 00:04:49,455 --> 00:04:51,285 -das müssen wir einsehen. -Ja. 49 00:04:52,041 --> 00:04:55,091 Ich glaube, das tun alle. 50 00:04:55,378 --> 00:04:57,798 Ja, aber man kann sich hinreißen lassen. 51 00:05:01,551 --> 00:05:02,391 Ja. 52 00:05:08,975 --> 00:05:11,185 Die Frage ist, wie schaffen wir es? 53 00:05:11,811 --> 00:05:13,651 -Wir finden einen Investor. -Ja. 54 00:05:14,856 --> 00:05:16,396 -Oder wir verkaufen. -Ja. 55 00:05:22,488 --> 00:05:24,368 Wir sind die Sunderland 56 00:05:24,657 --> 00:05:26,447 Die Sunderland-Rüpel 57 00:05:26,743 --> 00:05:29,043 Wir sind durchgeknallt und verrückt 58 00:05:29,120 --> 00:05:31,710 Wir sind die loyalsten Fußballfans 59 00:05:31,914 --> 00:05:34,384 Die die Welt jemals gesehen hat 60 00:05:39,172 --> 00:05:41,172 8. JANUAR 2019 DIE LETZTEN 16 61 00:05:41,341 --> 00:05:44,141 SUNDERLAND AFC GEGEN NEWCASTLE UNITED U21S 62 00:05:45,345 --> 00:05:48,385 Heute ist Derbytag für die Checkatrade Trophy. 63 00:05:48,473 --> 00:05:51,023 Sunderland gegen das U21Team von Newcastle. 64 00:05:51,976 --> 00:05:55,396 Uns trennen nur zwei Spiele vom nationalen Finale 65 00:05:55,730 --> 00:05:57,940 der Checkatrade Trophy, das ist toll. 66 00:06:00,318 --> 00:06:01,398 Newcastle! 67 00:06:02,612 --> 00:06:05,702 Das Derby, das kein Derby ist, ist im Gange, 68 00:06:05,782 --> 00:06:09,202 und Newcastle beginnt das Spiel in den hellblauen Streifen. 69 00:06:10,370 --> 00:06:13,580 Ich liebe diese Meisterschaft, seit ich dabei bin. 70 00:06:13,664 --> 00:06:17,294 Es ermöglicht es Teams der unteren Divisionen, in Wembley zu spielen, 71 00:06:17,377 --> 00:06:19,997 was ihnen im FA Cup oder im League Cup nie gelingen würde. 72 00:06:24,717 --> 00:06:28,007 Los! Kommt schon, Jungs! 73 00:06:30,223 --> 00:06:31,813 Der Ball geht an... 74 00:06:33,518 --> 00:06:37,608 Tor für Sunderland. War es O'Nien? 75 00:06:39,315 --> 00:06:41,395 Die zweite Halbzeit kommt auf Trab. 76 00:06:41,943 --> 00:06:44,323 -Tor! -In die obere Ecke. 77 00:06:44,404 --> 00:06:45,244 Charlie... 78 00:06:45,571 --> 00:06:48,071 Charlie Wyke versenkt den Ball in die Ecke, 79 00:06:48,699 --> 00:06:50,409 diesmal fehlerfrei. 80 00:06:50,493 --> 00:06:51,583 Weiter an Maguire. 81 00:06:51,661 --> 00:06:53,451 -Maguire versenkt ihn. -Tor! 82 00:06:54,038 --> 00:06:56,918 Chris Maguire, untere Ecke, 3:0. 83 00:07:02,672 --> 00:07:05,302 Kimpioka kickt ihn in die untere Ecke. 84 00:07:09,762 --> 00:07:12,932 SPIELENDE 85 00:07:15,685 --> 00:07:17,095 SUNDERLAND-FANS LEBEN HIER 86 00:07:17,186 --> 00:07:18,726 Michelle, setz Wasser auf. 87 00:07:20,606 --> 00:07:23,606 -Ich gebe dir den Wembley-Cup. -Wage ich zu träumen? 88 00:07:23,693 --> 00:07:26,283 -Auf jeden Fall. -Eine gute Tasse Tee. 89 00:07:26,362 --> 00:07:29,662 Sunderland ist gut drauf, nach dem gestrigen Sieg 90 00:07:29,740 --> 00:07:34,660 gegen das U21Team von Newcastle, der sie ins Viertelfinale der EFL Trophy brachte. 91 00:07:34,745 --> 00:07:36,655 Bei jeder bisherigen Meisterschaft... 92 00:07:36,747 --> 00:07:37,997 SAISONKARTENBESITZERIN 93 00:07:38,082 --> 00:07:40,592 ...reisten sie zu guter Letzt nach Wembley. 94 00:07:40,668 --> 00:07:42,168 Es ist toll, zu gewinnen. 95 00:07:42,253 --> 00:07:43,343 SAISONKARTENBESITZER 96 00:07:43,421 --> 00:07:45,841 -Absolut. -Daran könnte man sich gewöhnen. 97 00:07:45,923 --> 00:07:49,843 Wenn es uns in der Liga weiterbringt, 98 00:07:50,178 --> 00:07:51,508 bin ich klar dafür. 99 00:07:51,596 --> 00:07:55,016 Es wäre toll, wenn wir zu meinen Lebzeiten gewinnen würden. 100 00:07:55,683 --> 00:07:57,773 Das wird nicht die Premier League. 101 00:07:57,894 --> 00:08:00,564 Nach all dem Elend, das die Fans durchmachten. 102 00:08:00,646 --> 00:08:04,726 Ja, es wäre gut für die Fans, für den Klub, für die Stadt, 103 00:08:05,401 --> 00:08:06,491 etwas zu gewinnen. 104 00:08:08,946 --> 00:08:13,576 Die Fans im Nordosten, nicht nur bei Sunderland, lieben Meisterschaften. 105 00:08:20,416 --> 00:08:21,536 Los, Jungs. 106 00:08:22,585 --> 00:08:26,335 Viele Sunderland-Fans wachsen mit der Geschichte von 1973 auf. 107 00:08:31,010 --> 00:08:33,350 Das letzte Mal, als sie etwas gewannen. 108 00:08:35,598 --> 00:08:39,268 Ich glaube, die heutige Generation will 109 00:08:39,685 --> 00:08:42,895 einen weiteren Pokal gewinnen und Geschichte schreiben. 110 00:08:44,899 --> 00:08:46,859 Der Klub braucht einen Neuanfang. 111 00:08:46,943 --> 00:08:51,283 Dass Stewart Donald und Charlie Methven diese Saison herkamen, 112 00:08:51,364 --> 00:08:53,494 war Teil von diesem Neuanfang. 113 00:09:00,081 --> 00:09:02,581 Der Nordosten hat einen schlechten Ruf 114 00:09:02,667 --> 00:09:06,167 bei Leuten, die noch nie hier waren, aber an solchen Morgen, 115 00:09:06,254 --> 00:09:09,264 bin ich froh, hier zu sein, denn es ist wunderschön. 116 00:09:09,340 --> 00:09:10,720 MANAGER 117 00:09:11,676 --> 00:09:16,096 Im Süden kann ich keinen solchen Lebensstil führen. 118 00:09:16,597 --> 00:09:20,387 London ist eine andere Welt. Wenn ich dort mit Leuten 119 00:09:20,476 --> 00:09:23,096 über Sunderland und den Nordosten spreche, 120 00:09:23,187 --> 00:09:26,937 sagen sie mit erstauntem Blick: "Ja, aber das sind Engländer... 121 00:09:27,191 --> 00:09:31,531 ...und arm, und ich mag mich gar nicht mit denen befassen, 122 00:09:31,612 --> 00:09:35,202 die haben für Brexit gestimmt", und so Ähnliches. 123 00:09:37,660 --> 00:09:42,250 Ich denke, für Sunderland wäre das Finale der Checkatrade Trophy 124 00:09:42,498 --> 00:09:45,418 ein Tag voller Freude. 125 00:09:47,545 --> 00:09:51,625 Mit der riesigen Menschenmenge und Live-Fernsehen 126 00:09:51,841 --> 00:09:54,431 wäre die Botschaft für sie 127 00:09:54,927 --> 00:09:59,427 und für den Rest des Landes, wir sind wieder da. 128 00:09:59,515 --> 00:10:01,805 5. März 2019 HALBFINALE 129 00:10:01,934 --> 00:10:04,814 BRISTOL ROVERS GEGEN SUNDERLAND AFC 130 00:10:04,895 --> 00:10:07,395 Sollten sie ins Finale kommen, 131 00:10:07,481 --> 00:10:11,781 werden sie in Scharen hinreisen. Wenn sie 39, 40.000 Tickets bekommen... 132 00:10:11,861 --> 00:10:15,241 ...fahren sie alle hin, weil sie den Erfolg genießen. 133 00:10:15,406 --> 00:10:18,076 Sie wollen vor allem aufsteigen. 134 00:10:18,159 --> 00:10:21,619 Aber in derselben Saison einen Pokal zu gewinnen 135 00:10:21,704 --> 00:10:24,084 und aufzusteigen, wäre etwas Besonderes. 136 00:10:28,377 --> 00:10:31,297 Alles klar, Aiden? Erhalte die Magie aufrecht. Jack. 137 00:10:31,881 --> 00:10:33,671 Alles Gute. Viel Glück heute. 138 00:10:34,216 --> 00:10:35,336 Alles klar, Duncan? 139 00:10:36,344 --> 00:10:38,354 Wichtiges Spiel heute Abend. 140 00:10:39,180 --> 00:10:42,140 Halbfinale, 90 Minuten trennen uns von Wembley. 141 00:10:42,224 --> 00:10:44,854 Es ist unglaublich nervenaufreibend. 142 00:10:45,645 --> 00:10:47,225 Um es nach Wembley zu schaffen, 143 00:10:47,313 --> 00:10:50,613 muss man vielfach gewinnen. Das Spiel heute wird hart. 144 00:10:59,367 --> 00:11:01,447 Das Licht geht aus, bist du bereit? 145 00:11:01,535 --> 00:11:02,865 Ach was, komm schon! 146 00:11:03,871 --> 00:11:07,791 Die Bristol Rovers eröffnen das Spiel. 147 00:11:24,350 --> 00:11:26,640 Kommt, Jungs. Konzentration. 148 00:11:31,565 --> 00:11:34,565 McGeady versucht, in den Strafraum zu gelangen. 149 00:11:43,035 --> 00:11:45,825 McGeady gibt alles. 150 00:11:45,913 --> 00:11:47,623 Er ist zu gut für diese Liga. 151 00:12:00,052 --> 00:12:02,142 Verdammt. Kommt schon, Jungs. 152 00:12:05,683 --> 00:12:07,233 Mit voller Wucht. 153 00:12:08,269 --> 00:12:09,979 -Spielt zu Grigg. -Mach schon! 154 00:12:12,523 --> 00:12:15,033 Ja! Tor! 155 00:12:17,278 --> 00:12:20,278 -Will Grigg! -Was für ein Tor. 156 00:12:25,953 --> 00:12:28,293 McGeady hält ihn zurück für Gooch. 157 00:12:28,372 --> 00:12:30,462 Gooch schießt, pariert vom Torwart. 158 00:12:30,541 --> 00:12:31,831 -Morgan. -Rein! 159 00:12:32,334 --> 00:12:34,674 Ja! 160 00:12:42,052 --> 00:12:45,352 Michael Salisbury pfeift ab. Sunderland erreicht Wembley. 161 00:12:46,098 --> 00:12:49,728 Sie spielen gegen Portsmouth im Finale der Checkatrade Trophy, 162 00:12:49,810 --> 00:12:54,190 der Football League Trophy. Eine große Chance für Sunderland, 163 00:12:54,273 --> 00:12:57,443 in Wembley einen Pokal zu gewinnen. 164 00:13:05,159 --> 00:13:06,789 Was auch immer im Finale passiert, 165 00:13:07,453 --> 00:13:10,463 ich wollte nur, dass wir diesen Tag in Wembley erleben, 166 00:13:10,539 --> 00:13:14,419 zusammen als Klub, gewissermaßen als Höhepunkt 167 00:13:14,502 --> 00:13:17,052 nach all der Arbeit der letzten neun Monate. 168 00:13:17,129 --> 00:13:21,089 Wir alle zusammen in Wembley beim Cup-Finale. 169 00:13:21,550 --> 00:13:22,890 Das wird ganz besonders. 170 00:13:23,469 --> 00:13:27,719 Que sera, sera 171 00:13:27,807 --> 00:13:30,307 Was passiert, passiert 172 00:13:30,392 --> 00:13:32,772 Wir fahren nach Wembley 173 00:13:32,895 --> 00:13:34,725 Que sera, sera 174 00:13:43,072 --> 00:13:45,832 Tee und Kaffee, besonders am Morgen 175 00:13:45,908 --> 00:13:48,538 nach einem Tag wie gestern, ist sehr wichtig. 176 00:13:48,619 --> 00:13:49,999 KARTENVERKAUFSLEITERIN 177 00:13:50,079 --> 00:13:51,209 Es war so viel los. 178 00:13:51,288 --> 00:13:54,378 Wir haben gestern knapp 30.000 Registrierungen 179 00:13:54,458 --> 00:13:56,708 in 36 Stunden gemacht. 180 00:13:57,753 --> 00:14:02,223 Das Wembley-Spiel ist eine Riesensache, es ist Jahre her, seit wir dort waren. 181 00:14:02,299 --> 00:14:05,139 Das ist das Einzige, was uns auf den Beinen hält, 182 00:14:05,219 --> 00:14:08,179 der starke Tee und Kaffee, den alle machen. 183 00:14:11,642 --> 00:14:14,692 WILLKOMMEN IM STADION DES LICHTS 184 00:14:14,770 --> 00:14:18,110 Wembley ist Wembley, dort ist auch die Checkatrade Trophy 185 00:14:18,190 --> 00:14:19,230 eine Riesensache. 186 00:14:19,817 --> 00:14:22,487 Es muss sein, man muss einfach dabei sein. 187 00:14:22,611 --> 00:14:24,991 Man tut alles, um eine Karte zu bekommen. 188 00:14:25,573 --> 00:14:27,373 Deshalb sind heute alle hier. 189 00:14:28,784 --> 00:14:31,704 Wembley verpassen wir nicht, oder? Nein. 190 00:14:32,329 --> 00:14:37,289 Das ist wohl eine einmalige Chance für meinen 12-Jährigen. 191 00:14:40,087 --> 00:14:42,087 Der Gemeinschaftsgeist ist enorm. 192 00:14:42,590 --> 00:14:44,720 Ob wir Karten bekommen oder nicht... 193 00:14:44,800 --> 00:14:46,760 -Wir gehen sowieso hin. -Klar. 194 00:14:47,136 --> 00:14:50,756 Wir sind sehr stolz. Sollte Sunderland in Wembley gewinnen, 195 00:14:51,223 --> 00:14:55,233 wäre das das Größte, es macht alle stolz und ein wenig glücklicher. 196 00:14:55,477 --> 00:14:56,307 Ja. 197 00:14:58,898 --> 00:15:01,728 Ok, ein Finale in Wembley. 198 00:15:02,484 --> 00:15:06,664 Kommerziell ist es eine große Sache. Die Checkatrade sehen viele... 199 00:15:06,739 --> 00:15:09,409 ...als Unannehmlichkeit an während der Gruppenphase. 200 00:15:09,491 --> 00:15:12,831 Charlie, du warst zweimal mit deinem Heimteam im Finale. 201 00:15:12,995 --> 00:15:14,365 -Ja. -Es ist riesig. 202 00:15:14,955 --> 00:15:17,995 Man kann an dem Tag etwa eine Million verdienen, 203 00:15:18,292 --> 00:15:20,542 Produkteverkauf und Karten kombiniert. 204 00:15:20,920 --> 00:15:24,090 Wir wollen sicherstellen, dass wir alles auf der Reihe haben. 205 00:15:24,173 --> 00:15:25,933 -Wir haben... -Was wollen wir? 206 00:15:26,008 --> 00:15:28,088 An alle Saisonkartenbesitzer zu verkaufen. 207 00:15:28,177 --> 00:15:29,087 Das wäre toll. 208 00:15:29,178 --> 00:15:31,008 Egal, wer der Gegner ist. 209 00:15:31,180 --> 00:15:34,350 Gibt es eine Chance für Nicht-Saisonkartenbesitzer... 210 00:15:34,433 --> 00:15:35,433 LEITER FANBINDUNG 211 00:15:35,517 --> 00:15:37,727 ...die bei Checkatrade-Spielen waren? 212 00:15:37,811 --> 00:15:41,441 -Wir hatten Fans, die... -Eine tolle Idee, aber mit meiner 213 00:15:41,523 --> 00:15:44,233 -können wir mehr Geld verdienen. -Ja, klar. 214 00:15:44,318 --> 00:15:46,818 Wenn 3000 Leute 215 00:15:48,030 --> 00:15:52,410 20 Pfund bezahlen, um ihre Finalekarte zu sichern, 216 00:15:52,660 --> 00:15:54,750 dann verdienen wir 60.000 Pfund. 217 00:15:55,496 --> 00:15:58,866 Wir wollen fair sein, aber müssen auch ans Geschäft denken 218 00:15:58,958 --> 00:16:02,918 und so viel Geld wie möglich verdienen, damit das Geschäft floriert. 219 00:16:03,003 --> 00:16:06,553 Wir streben dieses Jahr Einnahmen von über £ 18 Millionen an. 220 00:16:07,424 --> 00:16:11,554 Auf einen Schlag eine Million zu verdienen, 221 00:16:11,762 --> 00:16:15,062 wäre hilfreich. Das ist die halbe Summe für Will Grigg. 222 00:16:17,434 --> 00:16:21,814 Schon nach ein paar Monaten wurde mir als Besitzer klar, 223 00:16:21,897 --> 00:16:23,977 dass wir Leute involvieren müssten, 224 00:16:24,483 --> 00:16:26,943 um den Klub langfristig zu finanzieren. 225 00:16:27,778 --> 00:16:28,988 Das mache ich schon. 226 00:16:29,071 --> 00:16:31,701 Wenn man im Stadion ist, denkt man sich: 227 00:16:31,782 --> 00:16:34,872 -"Das ist groß und besonders." Bitte. -Danke. 228 00:16:34,952 --> 00:16:38,082 Man bekommt von der Ausbildung nichts mit, nicht wahr? 229 00:16:38,455 --> 00:16:41,165 Nein. Ganz und gar nicht. 230 00:16:41,542 --> 00:16:47,342 Also erwartet man es nicht. Aber die Akademie ist einfach fantastisch. 231 00:16:48,257 --> 00:16:52,847 Ich denke, da wir uns aufs Fußball konzentrieren, 232 00:16:53,345 --> 00:16:57,845 was das Wichtigste ist, können wir weitermachen. 233 00:16:59,977 --> 00:17:02,557 Ich habe ein paar Optionen für die wir 234 00:17:02,646 --> 00:17:04,566 natürlich viel Geld brauchen. 235 00:17:05,107 --> 00:17:07,567 Geldgeber wollen einen großen Anteil. 236 00:17:08,819 --> 00:17:11,609 Damit habe ich kein Problem, aber ich will nicht 237 00:17:11,822 --> 00:17:13,742 die Kontrolle verlieren. 238 00:17:15,200 --> 00:17:18,830 Ich will genug vom Klub besitzen, dass ich einen Einfluss habe 239 00:17:19,288 --> 00:17:21,248 und meine Stimme gehört wird. 240 00:17:21,331 --> 00:17:24,041 -Danke. -Genießen Sie ihr Entspannungswochenende. 241 00:17:27,921 --> 00:17:32,011 DREI TAGE BIS ZUM CHECKATRADE TROPHY FINALE 242 00:17:55,115 --> 00:17:57,155 Ich konnte bei den Spielern heute 243 00:17:58,160 --> 00:18:02,290 Optimismus, Selbstbewusstsein und eiserne Entschlossenheit fühlen. 244 00:18:08,629 --> 00:18:11,509 Diese Woche leisteten sie etwas mehr als sonst, 245 00:18:11,590 --> 00:18:15,760 zeigten mehr Einsatz. Sie wollen unbedingt beteiligt sein. 246 00:18:18,430 --> 00:18:20,770 Das wird ein großer Anlass für den Klub. 247 00:18:21,600 --> 00:18:25,020 Es wird eines dieser Spiele, bei dem jeder spielen will. 248 00:18:26,146 --> 00:18:30,066 Es wäre toll, wenn wir zum Ende der Saison das Checkatrade gewinnen 249 00:18:30,150 --> 00:18:32,360 und dann aufsteigen. Das war das Ziel, 250 00:18:32,444 --> 00:18:34,704 das alle seit Saisonbeginn erreichen wollten. 251 00:18:34,780 --> 00:18:35,860 Super. Alles ok... 252 00:18:35,948 --> 00:18:38,408 Ich glaubte immer, ich könnte weiterkommen. 253 00:18:38,492 --> 00:18:42,832 Viele Leute haben mir bis heute geholfen, und wenn ich auf den Platz gehe, 254 00:18:42,913 --> 00:18:45,753 tue ich das nicht nur für mich. Familie, Freunde, 255 00:18:45,874 --> 00:18:49,804 die Manager, die mir die Chance gaben. Ich spiele auch für sie und 256 00:18:49,878 --> 00:18:50,998 genieße den Tag. 257 00:18:52,422 --> 00:18:56,802 Große Menschenmengen haben mir nie etwas ausgemacht. Das spornt mich an. 258 00:18:57,553 --> 00:19:00,643 Ich hoffe, das gewinnende Tor zu schießen und mit den Fans zu feiern. 259 00:19:01,223 --> 00:19:02,433 -Perfekt. -Danke. 260 00:19:02,516 --> 00:19:05,346 -Danke. Es war mir eine Freude. -Gerne. Mir auch. 261 00:19:05,435 --> 00:19:07,935 Zehn Spiele. Neun Ligaspiele, das Finale am Sonntag. 262 00:19:08,522 --> 00:19:11,022 Wir haben ein unglaublich volles Programm. 263 00:19:11,942 --> 00:19:15,612 Wir arbeiten so hart, dass wir unmöglich verlieren dürfen. 264 00:19:16,572 --> 00:19:18,912 Es wäre eine Verschwendung und schmerzhaft. 265 00:19:20,993 --> 00:19:23,833 Es gibt viele Gründe, warum wir gewinnen sollten. 266 00:19:24,663 --> 00:19:27,753 Die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Klubs. 267 00:19:28,458 --> 00:19:30,918 Wir tun alles, um den Pokal zu gewinnen. 268 00:19:43,348 --> 00:19:44,848 Entschuldigung, komme ich 269 00:19:44,933 --> 00:19:47,563 -aufs Spielfeld und mische mich ein? -Nein, Joyce. 270 00:19:49,688 --> 00:19:51,898 Ich muntere sie auf, bevor sie fahren. 271 00:19:52,608 --> 00:19:54,778 Sie dürfen nicht ohne Pokal wiederkommen. 272 00:19:54,860 --> 00:19:55,860 KLUB-KÖCHIN 273 00:19:57,112 --> 00:19:59,242 Seht ihr? Jetzt werde ich emotional. 274 00:20:01,074 --> 00:20:05,754 Ich sagte ihnen, ich will sie am Dienstag mit dem Pokal in der Hand sehen. 275 00:20:06,747 --> 00:20:07,957 Das wär fantastisch. 276 00:20:08,665 --> 00:20:11,835 Es ist genau das, was wir brauchen. 277 00:20:12,336 --> 00:20:16,336 EIN TAG BIS ZUM CHECKATRADE TROPHY FINALE 278 00:20:19,509 --> 00:20:23,009 SUNDERLAND BIS ICH STERBE 279 00:20:23,096 --> 00:20:26,056 Das ist nicht zur Feier eines Aufstiegs. 280 00:20:26,642 --> 00:20:31,362 Es ist eher ein Zeichen, dass ich glaube, meinen Klub wiederzuhaben. 281 00:20:32,147 --> 00:20:35,147 Wembley ist die Heimstätte des Fußballs, nicht wahr? 282 00:20:35,400 --> 00:20:38,280 Es ist sozusagen das Mekka. 283 00:20:38,362 --> 00:20:42,122 Du hast recht, das Tattoo soll nichts weiter feiern, 284 00:20:42,199 --> 00:20:45,789 außer, dass du dich wieder in den Club verliebt hast. 285 00:20:50,832 --> 00:20:52,332 Prost, auf Wembley. 286 00:20:52,417 --> 00:20:53,707 LOS, JUNGS 287 00:20:53,794 --> 00:20:56,134 Ich kann nicht glauben, dass wir gehen. 288 00:20:56,213 --> 00:20:59,013 Du erwachst gleich und denkst, es ist ein Traum. 289 00:20:59,091 --> 00:21:01,431 Es war nur ein Traum, es ist nicht echt. 290 00:21:06,056 --> 00:21:08,926 Es tut der Stadt gut, alle freuen sich darauf. 291 00:21:09,017 --> 00:21:11,267 Nach der Saison und dem Umschwung 292 00:21:11,353 --> 00:21:14,733 im Stadion zuzusehen, wie sie vielleicht den Cup gewinnen, 293 00:21:14,815 --> 00:21:17,895 ihn nach Hause bringen, das wäre fantastisch für sie. 294 00:21:19,653 --> 00:21:22,113 -Ich glaube, alle gehen. -Ich denke schon. 295 00:21:22,197 --> 00:21:23,197 Ein Massenexodus. 296 00:21:23,615 --> 00:21:25,655 -Es ist ausverkauft, oder? -Ja. 297 00:21:26,243 --> 00:21:28,123 Ein großes Wochenende für Sunderland. 298 00:21:28,203 --> 00:21:31,253 -Definitiv. -Es wird weltweit ausgestrahlt. 299 00:21:32,165 --> 00:21:35,585 Das ist übrigens der Wembley-Look. Also tun Sie Ihr Bestes. 300 00:21:36,295 --> 00:21:38,125 Das verjüngt mich um Jahre. 301 00:21:42,426 --> 00:21:44,636 Wenn die Stadt hinter dem Klub steht, 302 00:21:45,012 --> 00:21:47,352 und wir in die richtige Richtung gehen, 303 00:21:48,890 --> 00:21:50,390 werden wir unaufhaltsam. 304 00:22:03,572 --> 00:22:04,912 Niall, bist du bereit? 305 00:22:07,659 --> 00:22:08,489 Mantel an. 306 00:22:15,834 --> 00:22:20,054 Das Wembley-Stadion ist historisch, es ist ein Wahrzeichen des Fußballs, 307 00:22:20,339 --> 00:22:23,879 und für die Fans ist die Chance, nach Wembley zu reisen 308 00:22:23,967 --> 00:22:26,297 und das Team zu unterstützen, einmalig. 309 00:22:52,871 --> 00:22:55,831 Ich bin glücklich darüber, beim Finale zu spielen. 310 00:22:55,916 --> 00:22:59,666 Als Kapitän den Pokal hochzuheben, das würde mir 311 00:22:59,753 --> 00:23:02,013 mein Leben lang in Erinnerung bleiben. 312 00:23:03,298 --> 00:23:07,048 Sunderland, viel Glück morgen, hoffentlich braucht ihr keins. 313 00:23:07,135 --> 00:23:10,505 Wir erreichen gleich King's Cross, unsere Endhaltestelle. 314 00:23:12,099 --> 00:23:12,929 Der Wahnsinn! 315 00:23:35,330 --> 00:23:38,040 Alles Gute, Kumpel. Guter Junge. Ok. 316 00:23:38,500 --> 00:23:40,750 Trink ein Bier. Eine Runde, was Jungs? 317 00:24:10,282 --> 00:24:12,952 Viel Spaß, Jungs. Genießt es einfach. 318 00:24:14,744 --> 00:24:16,584 Sunderland 319 00:24:35,557 --> 00:24:37,017 Die Sunderland-Rüpel 320 00:24:37,392 --> 00:24:39,772 Wir sind durchgeknallt und verrückt 321 00:24:39,936 --> 00:24:42,686 Wir sind die loyalsten Fußballfans 322 00:24:42,814 --> 00:24:45,404 Die die Welt jemals gesehen hat 323 00:24:45,484 --> 00:24:48,454 Absolut fantastisch. Man kann die Atmosphäre hören. 324 00:24:48,862 --> 00:24:52,322 Die Wearsiders haben London erobert! 325 00:24:52,908 --> 00:24:56,538 Für den Sieg würde ich beide Beine, meinen linken Arm hergeben 326 00:24:56,620 --> 00:24:58,290 und mehr, als ich besitze. 327 00:24:58,371 --> 00:25:00,541 Sie müssen die Trophäe gewinnen. 328 00:25:00,624 --> 00:25:03,544 Sie hat Sunderland noch nie in Wembley siegen gesehen. 329 00:25:03,627 --> 00:25:07,587 Das ist eine große Sache für jemanden aus Sunderland. 330 00:25:07,672 --> 00:25:08,882 Sunderland auf Tour. 331 00:25:08,965 --> 00:25:10,175 SAISONKARTENBESITZER 332 00:25:10,258 --> 00:25:13,388 Gott helfe ihnen. Das ist erst der Anfang. 333 00:25:14,054 --> 00:25:17,474 Wie mag es in drei Stunden sein? Das ist der Wahnsinn. 334 00:25:17,557 --> 00:25:19,937 Ich bin Sunderland, bis ich sterbe 335 00:25:22,854 --> 00:25:25,734 Wir können über Fußball reden, aber darum geht's nicht, 336 00:25:25,815 --> 00:25:27,815 sondern um die Leute aus Sunderland. 337 00:25:28,318 --> 00:25:32,408 Die meisten sind arm. Die meisten haben kaum genug zum Leben. 338 00:25:33,949 --> 00:25:34,779 Sie sind hier. 339 00:25:35,951 --> 00:25:37,661 Das ist wirklich toll. 340 00:25:45,168 --> 00:25:46,798 31. März 2019 WEMBLEYSTADION 341 00:25:46,878 --> 00:25:49,008 SUNDERLAND AFC GEGEN PORTSMOUTH FINALE 342 00:25:56,888 --> 00:25:58,218 Cup-Tag! 343 00:25:58,306 --> 00:26:01,516 -Sunderland bringt den Pokal nach Hause. -Ein Trinktag! 344 00:26:03,019 --> 00:26:06,769 Es ist erst das zweite Spiel, das ich mir in 21 Jahren ansehe. 345 00:26:08,233 --> 00:26:10,363 Einundzwanzig. Ich ertrage es nicht. 346 00:26:10,944 --> 00:26:12,454 Los, Sunderland! 347 00:26:12,696 --> 00:26:13,856 Macht schon! 348 00:26:16,241 --> 00:26:17,701 -Oh! -Mr. Donald! 349 00:26:20,745 --> 00:26:24,415 Es war hektisch und unerbittlich, aber in der nächsten halben Stunde 350 00:26:24,499 --> 00:26:28,209 werde ich mich auf das Spiel konzentrieren und langsam nervös werden. 351 00:26:28,962 --> 00:26:31,552 Ich sagte, es ist nicht so wichtig, aber das ist es. 352 00:26:34,509 --> 00:26:38,719 Ein Sieg für Sunderland würde das Selbstvertrauen 353 00:26:38,805 --> 00:26:41,175 für die restliche Saison enorm steigern. 354 00:26:41,266 --> 00:26:45,516 Wenn sie in Wembley verlieren, könnte sie das entmutigen, demoralisieren. 355 00:26:48,857 --> 00:26:51,567 Es ist etwas beängstigend, aber sehr aufregend. 356 00:26:52,444 --> 00:26:54,654 Das mit so tollen Jungs zu erleben, 357 00:26:56,531 --> 00:26:58,451 das sind bleibende Erinnerungen. 358 00:27:05,582 --> 00:27:10,752 Ein toller Anblick, das Wembley-Stadion heute Nachmittag. 359 00:27:12,005 --> 00:27:17,385 85.000 Zuschauer, ein neuer Rekord für diese Meisterschaft. 360 00:27:19,220 --> 00:27:22,770 Das wird spannend, sie sind in vielerlei Hinsicht ebenbürtig. 361 00:27:22,849 --> 00:27:25,519 Sie sind auch in der Ligatabelle Kopf an Kopf. 362 00:27:28,647 --> 00:27:31,357 Es ist unmöglich vorherzusagen, wie es ausgeht. 363 00:27:45,372 --> 00:27:46,542 Kommt schon! 364 00:27:46,998 --> 00:27:48,918 Los! 365 00:27:49,709 --> 00:27:51,709 Wir müssen die Trophäe holen. 366 00:28:19,114 --> 00:28:19,954 Gelb. 367 00:28:38,466 --> 00:28:41,466 Sieh ihn dir an, Mann. Schau, er ist großartig. 368 00:28:42,095 --> 00:28:43,255 Los, Jungs! 369 00:28:48,393 --> 00:28:51,233 Sunderland dominiert das Spiel, was? 370 00:28:51,312 --> 00:28:53,522 Portsmouth weiß sich nicht zu helfen. 371 00:28:55,150 --> 00:28:56,030 Schiedsrichter! 372 00:29:02,449 --> 00:29:04,989 McGeady versucht, an Burgess vorbeizukommen. 373 00:29:11,416 --> 00:29:14,126 McGeady übernimmt das. 374 00:29:18,840 --> 00:29:19,670 Bitte. 375 00:29:20,925 --> 00:29:24,755 Es gibt keine bessere Stelle für einen Freistoß für einen Rechtsfüßer. 376 00:29:42,030 --> 00:29:44,700 Fantastischer Freistoß von Aiden McGeady. 377 00:29:44,908 --> 00:29:46,868 Sunderland übernimmt die Führung. 378 00:29:46,951 --> 00:29:49,451 Sie haben es sich verdient. 379 00:29:57,587 --> 00:29:59,297 Aiden McGeady! 380 00:30:02,842 --> 00:30:06,102 Sunderland führt zur Halbzeit Eins zu Null. 381 00:30:06,179 --> 00:30:08,769 Sunderland war dominant, und man muss sagen, 382 00:30:08,848 --> 00:30:13,188 der Großteil der 45 Minuten wurde in Portsmouths Hälfte gespielt. 383 00:30:14,062 --> 00:30:17,322 Von mir aus könnte jetzt schon der Schlusspfiff ertönen. 384 00:30:18,358 --> 00:30:21,358 Es bleiben noch 45 Minuten. Wir dominierten mehrmals 385 00:30:21,444 --> 00:30:24,324 in der ersten Hälfte, und in der zweiten drehte sich der Spieß. 386 00:30:24,405 --> 00:30:26,735 Ich bin gespannt, was ihr Manager macht, 387 00:30:26,825 --> 00:30:30,115 denn er wird ganz sicher auf unsere Taktik einspielen. 388 00:30:33,540 --> 00:30:36,580 Sunderland eröffnet die zweite Hälfte. 389 00:30:42,382 --> 00:30:43,552 Helft ihm! 390 00:30:51,349 --> 00:30:53,639 Geht näher ran. Überhol ihn! 391 00:30:54,227 --> 00:30:55,057 Los, Mann! 392 00:30:56,563 --> 00:30:59,363 Töricht. Er hatte keine Chance. 393 00:30:59,524 --> 00:31:02,034 -Und das ist... -Das meinte ich vorhin. 394 00:31:02,777 --> 00:31:04,607 Das könnte sie zu Fall bringen. 395 00:31:07,115 --> 00:31:09,945 Portsmouth macht wohl einen Spielerwechsel. 396 00:31:35,310 --> 00:31:37,020 Spürst du die Nervosität? 397 00:31:43,651 --> 00:31:45,241 Enttäuschendes Spiel. 398 00:31:46,237 --> 00:31:48,737 Wir spielen nicht, als wollten wir punkten. 399 00:31:50,867 --> 00:31:52,947 Er ist ständig allein dort vorne. 400 00:31:54,495 --> 00:31:57,785 Sieh dir die Lücke zwischen ihm und dem Team an. 401 00:31:58,583 --> 00:32:00,963 Macht schon! Los! 402 00:32:02,128 --> 00:32:03,458 Geh dazwischen! 403 00:32:05,006 --> 00:32:06,256 Bewegt euch zu ihm! 404 00:32:11,304 --> 00:32:12,394 Wacht auf! 405 00:32:17,936 --> 00:32:18,766 Weitertreiben! 406 00:32:19,854 --> 00:32:23,524 -Sunderland muss sich ranhalten. -Sie haben ihre Form verloren. 407 00:32:23,608 --> 00:32:27,148 Bei den ersten zwei Bällen waren wir nah dran. 408 00:32:27,236 --> 00:32:29,446 Jetzt ist es nur noch ein Chaos. 409 00:32:30,573 --> 00:32:32,953 Sunderland zieht sich immer mehr zurück. 410 00:32:34,285 --> 00:32:38,495 Wir haben eine Lücke zwischen Stürmer und Mittelfeld. 411 00:32:39,082 --> 00:32:41,832 Er muss etwas tun. Das darf er nicht zulassen. 412 00:32:48,091 --> 00:32:51,221 Portsmouth, spielt erneut den Ball in den Strafraum. 413 00:32:51,469 --> 00:32:53,549 An Thompson, der spielt hoch. 414 00:32:54,138 --> 00:32:54,968 Wechsel! 415 00:32:55,390 --> 00:32:57,180 Schatz, beruhige dich. 416 00:32:58,226 --> 00:32:59,596 Es hängt zu viel dran. 417 00:33:00,103 --> 00:33:01,483 Was machen sie bloß? 418 00:33:03,731 --> 00:33:04,861 Was machen sie? 419 00:33:06,359 --> 00:33:09,399 Ersatz für Sunderland. Es ist Grigg. 420 00:33:09,988 --> 00:33:15,328 Sie spielen sehr defensiv, um die 1-0 Führung für Sunderland zu erhalten. 421 00:33:36,139 --> 00:33:38,219 Los, Jungs! Weiter nach vorne. 422 00:33:42,603 --> 00:33:45,523 Sie haben dort drüben eine Überladung. 423 00:33:48,860 --> 00:33:51,780 Clarke am Rand der Sunderland-Hälfte. An Evans, 424 00:33:51,863 --> 00:33:54,953 der spielt an Thompson weiter. Ein Tor. 425 00:33:55,450 --> 00:33:57,450 Oh, nein! 426 00:34:00,955 --> 00:34:04,075 Wir ließen Portsmouth das Spiel dominieren. 427 00:34:04,667 --> 00:34:08,587 Wir haben uns zurückgelehnt und ihnen Chance um Chance geboten. 428 00:34:10,590 --> 00:34:13,840 Wir kriegen einfach kein gutes Spiel zusammen. 429 00:34:18,389 --> 00:34:20,389 Er hat jetzt das Team gewechselt. 430 00:34:40,286 --> 00:34:42,996 Lowe lobbt den Torwart und trifft. 431 00:34:44,165 --> 00:34:47,745 Lowe hat McLaughlin am Rand des Strafraums gelobbt. 432 00:34:48,628 --> 00:34:50,918 Portsmouth geht mit 2:1 in Führung. 433 00:34:52,340 --> 00:34:54,090 Es bleiben nur sechs Minuten. 434 00:34:55,259 --> 00:34:57,049 Besser verteidigen, Nick. 435 00:35:09,148 --> 00:35:12,898 McLaughlin, weiter Kick nach vorne, in Richtung Wyke. 436 00:35:12,985 --> 00:35:15,145 Das ist zu weit für einen Torschuß. 437 00:35:16,989 --> 00:35:18,159 Raus, verdammt. 438 00:35:22,745 --> 00:35:27,205 Portsmouth wedelt wie wild mit den Flaggen. 439 00:35:27,625 --> 00:35:30,585 Die Sunderland-Fans können nur zusehen. 440 00:35:32,964 --> 00:35:35,174 Sich fragen, was hätte sein können. 441 00:35:37,885 --> 00:35:41,095 Es bleibt kaum Zeit, um den Ausgleich zu schaffen. 442 00:35:44,892 --> 00:35:47,062 Vorwärts an Honeyman. 443 00:35:47,186 --> 00:35:48,396 Honeyman rechts. 444 00:35:48,479 --> 00:35:50,059 In den Strafraum, Jungs. 445 00:35:51,023 --> 00:35:52,193 Los, Jungs! 446 00:35:52,859 --> 00:35:53,779 Los. 447 00:35:54,110 --> 00:35:55,740 Hume lobbt ihn wieder rein. 448 00:35:56,863 --> 00:35:57,953 McGeady hier... 449 00:35:59,866 --> 00:36:00,986 McGeady! 450 00:36:03,119 --> 00:36:04,079 Ja! 451 00:36:11,085 --> 00:36:11,915 Los! 452 00:36:16,591 --> 00:36:17,681 Der war drin! 453 00:36:20,344 --> 00:36:21,804 Es steht 2-2! 454 00:36:29,520 --> 00:36:33,070 Sunderland ist aus der Asche gestiegen, 455 00:36:33,149 --> 00:36:34,979 eine Minute vor Spielende. 456 00:36:35,651 --> 00:36:37,281 Los, Jungs, zeigt es ihnen! 457 00:36:38,905 --> 00:36:43,445 Der Schlusspfiff ertönt. Auf zum Elfmeterschießen, hier im Wembley. 458 00:36:43,534 --> 00:36:44,994 Was für ein Drama. 459 00:36:52,460 --> 00:36:56,010 Ein Elfmeterschießen wird nun 460 00:36:56,088 --> 00:37:00,178 das Checkatrade Finale 2019 entscheiden. 461 00:37:10,186 --> 00:37:12,726 Halt dich an mir fest. Wir stehen das durch. 462 00:37:17,360 --> 00:37:19,780 Aiden McGeady rennt los, 463 00:37:19,862 --> 00:37:22,702 zögert und versenkt ihn in die untere linke Ecke. 464 00:37:22,782 --> 00:37:25,032 Das war langsam, aber er punktete. 465 00:37:30,623 --> 00:37:35,003 Evans für Portsmouth. Kurzer Anlauf von Evans. 466 00:37:35,086 --> 00:37:36,876 Und er wird aufgehalten. Nein! 467 00:37:37,964 --> 00:37:38,804 Mist! 468 00:37:39,590 --> 00:37:40,970 Ich dachte, er hat ihn. 469 00:37:44,512 --> 00:37:47,352 Und nun kommt Cattermole. 470 00:37:56,524 --> 00:37:59,194 Lee Cattermole. Rechtsfüßer. 471 00:37:59,694 --> 00:38:00,784 Er wird abgewehrt. 472 00:38:03,698 --> 00:38:05,698 Ich hätte ihn nie schießen lassen. 473 00:38:34,061 --> 00:38:37,191 Luke O'Nien muss jetzt punkten, 474 00:38:37,273 --> 00:38:40,363 um das Elfmeterschießen in Gang zu halten. 475 00:38:41,444 --> 00:38:43,364 Luke O'Nien mit dem rechten Fuß. 476 00:38:43,446 --> 00:38:48,236 In die Ecke versenkt. Das sind vier Tore pro Team. 477 00:38:51,996 --> 00:38:53,246 Das ist es, oder? 478 00:38:53,372 --> 00:38:55,172 Trifft er, haben sie gewonnen. 479 00:38:55,374 --> 00:38:57,384 Punkten sie, ist alles vorbei. 480 00:39:02,089 --> 00:39:03,799 Tauch auf die richtige Seite. 481 00:39:08,512 --> 00:39:10,352 Hawkins rennt los. 482 00:39:10,431 --> 00:39:11,971 Und er punktet. 483 00:39:12,058 --> 00:39:15,308 Portsmouth gewinnt die Checkatrade Trophy, 484 00:39:15,394 --> 00:39:18,364 fünf zu vier beim Elfmeterschießen. 485 00:39:24,904 --> 00:39:29,284 Sunderlands qualvolles Warten auf einen Wembley-Sieg geht weiter. 486 00:39:29,367 --> 00:39:33,697 ENDSTAND 2-2 (4-5 BEIM ELFMETERSCHIESSEN) 487 00:39:45,257 --> 00:39:46,967 Das haben sie nicht verdient. 488 00:39:48,386 --> 00:39:49,926 Sie haben hart gearbeitet. 489 00:39:50,596 --> 00:39:52,926 Ich fühle mit ihnen allen mit. 490 00:39:58,687 --> 00:40:01,607 Ich liebe meine Jungs und will, dass sie gewinnen. 491 00:40:01,982 --> 00:40:03,942 Ich weiß, sie können gut spielen. 492 00:40:24,380 --> 00:40:26,300 Komm, gib mir eine Umarmung. 493 00:40:28,217 --> 00:40:29,797 Es ist nicht das Ende der Welt. 494 00:40:32,263 --> 00:40:35,273 Stu und ich sind beide frustriert. 495 00:40:35,349 --> 00:40:39,269 Es ist jede Woche dasselbe. Ein langsames Spiel nach der Halbzeit, 496 00:40:39,353 --> 00:40:42,653 erst punkten wir, dann verteidigen wir unseren Strafraum. 497 00:40:46,444 --> 00:40:50,284 Als Direktion benennt man den Manager, und der leitet das Team an. 498 00:40:51,198 --> 00:40:53,198 Es ist die Aufgabe des Managers, 499 00:40:53,909 --> 00:40:56,949 sich und sein Trainerteam unter die Lupe zu nehmen 500 00:40:57,037 --> 00:40:59,167 und einige schwierige Fragen zu stellen. 501 00:41:01,542 --> 00:41:04,042 Wir müssen uns alle zusammenreißen, 502 00:41:04,795 --> 00:41:08,465 denn wir haben jetzt neun Ligaspiele in einem Monat, 503 00:41:08,674 --> 00:41:10,974 und die werden entscheiden, 504 00:41:11,051 --> 00:41:13,721 ob der Rest der Saison so enttäuschend bleibt, 505 00:41:13,804 --> 00:41:17,854 oder ob wir in fünf Wochen sagen: "An dem Tag entschieden wir, 506 00:41:17,933 --> 00:41:21,403 den Aufstieg zu schaffen, um uns nie mehr so zu fühlen." 507 00:41:57,681 --> 00:42:01,601 Untertitel von: Karin Flückiger