Bonjour.
Bonjour, comment allez-vous ?
Réunis dans la foi,
nous prions le Seigneur.
Prions pour le Sunderland Football Club et pour notre ville.
Dieu, fais-nous comprendre ce que le football signifie pour notre communauté.
Montre-nous comme il peut nous unir.
Guide-nous pour tirer le meilleur de chaque match.
Apaise notre colère et notre rage...
quand notre équipe n'est pas à la hauteur.
Aide les habitants de Sunderland dans leur frustration,
car ce sont d'honnêtes travailleurs.
Va chier !
Guide-nous dans notre amour pour notre ville et notre club,
car c'est un amour issu de la passion.
Allez ! Venez avec lui !
Encouragez-le !
Seigneur, aide Sunderland et tous nos joueurs
à donner le meilleur d'eux-mêmes à chaque match.
Donne-leur confiance en eux
car le succès de notre équipe
signifie la réussite et la prospérité de notre ville.
Amen.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Regardez, son copain l'a soutenu. Il a deux pieds gauches.
LORS DE LA PREMIER LEAGUE 2016-2017, SUNDERLAND EST RELÉGUÉ.
C'était une autre culture pour moi,
qui suis arrivé à Sunderland en provenance de Manchester United.
On n'a pas atteint nos objectifs la saison précédente,
mais au moins, on est restés en Premier League.
JOHN O'SHEA CAPITAINE
Mais la saison dernière, on n'y est pas parvenu
et on a été relégués.
ILS ÉVOLUERONT DÉSORMAIS EN CHAMPIONSHIP, LA DEUXIÈME DIVISION.
En tant qu'équipe, on doit chercher à remonter.
On a un très bon groupe, des très bons gars
avec qui j'ai le plaisir de travailler.
GEORGE HONEYMAN FORMÉ AU CLUB
Des joueurs expérimentés qui m'ont tout appris.
- Bonjour. - Ça va, Georgie ?
Bonjour.
C'est toujours un plaisir de te voir.
Le plaisir est partagé, les gars.
Un foutu plaisir. La vie est belle, hein ?
- Salut, Gibbo. - Darron ?
Quel plaisir de voir Gibbo.
C'est un gros club, avec beaucoup de supporters.
DARRON GIBSON MILIEU
Le centre d'entraînement est incroyable.
Le stade est superbe.
Ça nous aide à croire qu'on peut obtenir de bons résultats
et qu'on a une bonne équipe.
Quand un tel défi se présente dans un club aussi important,
on n'hésite pas une seconde.
J'ai 26 ans.
C'est un super transfert pour ma carrière
et le moyen idéal de montrer ce dont je suis capable.
On doit utiliser cette pression,
et s'entraider pour retourner en Premier League.
C'est un nouveau chapitre pour le club,
et si on l'aborde de la bonne manière, on sera promus.
C'est certain. On gagnera.
Quand une équipe comme Sunderland se présente,
on ne peut pas se permettre de refuser.
On ne sait pas si une telle occasion se présentera à nouveau,
SIMON GRAYSON NOUVEL ENTRAÎNEUR
...avec les risques que ça entraîne,
car ce n'est pas un club stable à l'heure qu'il est.
Vous pouvez bouger un peu ?
On bouche les trous, voilà.
Pareil de ce côté.
C'est une opportunité à ne pas manquer.
Je ne veux pas avoir de regrets dans six mois et me dire,
"Quelqu'un a remis Sunderland sur les rails,
ça aurait pu être moi."
Regardez-moi, les gars.
Trois, deux, un...
Sunderland était le premier chantier naval du monde.
Dans les années 1930 à 1960, la plupart des emplois
étaient sur les chantiers navals et dans les mines.
Tout le monde à Sunderland a un membre de sa famille
qui y a travaillé. Tout le monde.
Malheureusement, ces emplois ont disparu.
Des gars très compétents
qui ont tout perdu.
La vie n'est pas simple à Sunderland.
C'est un endroit difficile.
Le football y est très important.
C'est notre bouée de sauvetage.
C'est Sunderland,
pas Watford ou Cambridge.
C'est une ville ouvrière.
Ici, le sujet principal, c'est le club de football.
La finale de coupe en 1973 a été l'un des plus grands moments
de l'histoire de Sunderland, à mon avis.
Watson est placé, ainsi qu'Halom. Porterfield !
Sunderland, l'outsider, est en tête !
C'est inexplicable.
C'était la fête.
La dynamique a pris, de plus en plus.
LES ANNÉES 1980
La plupart des matchs que j'ai vus,
étaient pour être promus ou éviter la relégation.
Oui, but !
LES ANNÉES 1990
Le club a déménagé dans un cadre plus moderne.
Le Duc a dit que le stade était magnifique.
C'est l'un des plus beaux stades du pays.
C'est raté !
Phillips ! Oh, oui !
LES ANNÉES 2000
Rien ne pouvait nous arrêter, tout nous réussissait.
Les femmes emmenaient les enfants.
Petits et grands y allaient.
Ça a vraiment pris.
Defoe !
LES ANNÉES 2010
Quel but !
Il n'y a pas beaucoup de motifs de réjouissance dans le Nord-Est,
entre le chômage et la pauvreté.
Mais leur équipe ira à Wembley !
Le Dieu du football les a récompensés !
BIENVENUE AU STADIUM OF LIGHT
On a passé les 10 ou 12 dernières années en Premier League.
Mais, malheureusement, tout est allé de travers.
C'est terminé pour Sunderland.
Après dix saisons consécutives en Premier League,
les voilà relégués.
Sunderland Football Club, c'est Sunderland, point.
Et si ça se passe mal,
on n'a rien d'autre vers quoi se tourner.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Comme les chantiers et les mines.
Vous voyez ?
Ça suffit.
Voilà, montrez ça au monde.
DERNIER MATCH D'AVANT-SAISON
SIX HEURES AVANT LE COUP D'ENVOI
Il y a des abonnements ?
Oui, 230 £, s'il vous plaît.
Des places classiques ?
Gail.
BILLETS
G-A-I-L.
Non, je serai à une fête d'anniversaire.
- Bonjour. - Bonjour.
Je viens renouveler des abonnements.
Bien.
Tenez. Merci beaucoup.
- Les mêmes places ? - Oui.
Pas d'abonnement pour cette saison ?
Non, pas pour celle-ci.
Merci, au revoir.
On m'a invité à sortir.
En général, ce sont les septuagénaires qui me draguent.
L'ambiance est vraiment fantastique
avec le nouvel entraîneur.
Il y a des gens vraiment positifs dans la direction.
Allez Sunderland. On va gagner.
J'espère un bon résultat pour encourager l'entraîneur.
C'est le grand jour.
Croire que c'est possible est la moitié du chemin.
C'est à nous de jouer, il faut y aller.
On est descendus, c'est fait, c'est fait.
LEANNE BENNETT AGENT DE LIAISON
C'est un nouveau chapitre.
Regardez ce stade. C'est un club de Premier League depuis des années.
C'est bien d'évoluer dans un tel cadre,
mais il faut y mettre l'ambiance.
Lors de la pré-saison, on a essayé d'adopter une mentalité de gagnants.
Les gars sont très impatients.
Ils savent ce qui arrive.
Plus on s'approche du premier match,
plus les joueurs s'affûtent.
Ils retrouvent leur forme, leur compétitivité.
La saison débute la semaine prochaine.
Tous les supporters pensent que
leur club va être promu
au niveau supérieur et faire une bonne saison.
On a bien travaillé, on s'est préparés.
On a hâte, on espère bien débuter.
Un très bel après-midi d'été.
C'est le dernier match amical de Sunderland
avant le début de la saison vendredi soir.
Il faut bien débuter,
pour créer une dynamique positive
avec les supporters.
Il faut les battre 4-0 ou 5-0
et faire le plein de confiance pour la saison.
29 JUILLET 2017 STADIUM OF LIGHT, SUNDERLAND
SUNDERLAND - CELTIC
Mon pronostic, 2-0 pour Sunderland.
Je croise les doigts.
Je récapitule. C'est une rencontre de catégorie A.
On a échangé avec la police au cours de la semaine.
Suite aux inquiétudes soulevées,
nous avons accepté de renforcer la présence policière au stade.
Allez !
UNE HEURE AVANT LE COUP D'ENVOI
Aujourd'hui, 2-1 pour nous.
Je le sens bien.
ALLEZ LES GARS
DOMICILE
Je pense que l'entraîneur convient bien aux joueurs.
C'est agréable.
C'est à nous de croire en lui
et de poursuivre les efforts.
Ce sera notre marque de fabrique cette saison.
J'ai hâte de débuter avec les nouvelles recrues.
Beaucoup de nouvelles têtes,
et des bons gars qui connaissent le championnat.
Un gardien est différent d'un joueur de champ,
car l'entraîneur en choisit dix.
Il n'y a qu'une place dans les buts.
Il faut travailler dur tous les jours.
Je fais en sorte d'être le meilleur.
Caméra tribunes.
Sunderland ! Sunderland ! Sunderland !
Les supporters du Celtic sont déchaînés.
L'ambiance se réchauffe dans la ville.
Le nouveau gardien de Sunderland, Jason Steele, fait ses débuts aujourd'hui.
Allez !
On parle beaucoup de Simon Grayson.
Il m'a fait bonne impression.
Il a très vite recruté un gardien.
Il sait ce que cherchent ses adversaires.
Il a recruté des joueurs travailleurs,
prêts à se donner à fond.
Cattermole tente de récupérer la balle.
Ndong pour Cattermole.
En retrait pour Browning, sous pression.
Passe en retrait à Koné,
qui commet une erreur, et le Celtic peut marquer.
Et c'est fait.
Quelle affreuse mésentente dans la défense de Sunderland.
Le Celtic ouvre le score à la quatrième minute.
Quelle erreur de Koné.
Il centre dans l'axe,
rien à faire, la balle passe en-dessous.
Le Celtic mène 2-0.
Regardez Sunderland, ils ont l'air totalement perplexes.
Honeyman va rentrer.
La frappe est détournée. Honeyman !
- Penalty. - C'est un penalty.
Penalty pour Sunderland.
Une occasion de revenir dans le match.
Il a manqué les deux.
3-0 !
Steele repousse la balle dans les pieds d'un joueur du Celtic.
Une promenade de santé.
Combien d'occasions auront-ils ?
Le Celtic a l'occasion d'en marquer un quatrième.
- 4-0. - Voilà comment tirer un penalty.
La police est dans le tunnel nord.
La police est là.
- Frappe. - Oh, non.
Toutes les frappes cadrées entrent.
Ouvrez les portes et faites sortir le public par les tourniquets.
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est trop tard, O'Shea !
Ressaisissez-vous, bordel !
Tout est parti en vrille, aujourd'hui.
C'est un signal d'alarme, pour moi.
Je croyais que les joueurs savaient ce qu'ils faisaient,
ce n'était visiblement pas le cas.
L'équipe est en construction.
Il y a encore du travail, sur le terrain et en dehors.
Ce club a perdu du cœur et de l'âme,
ces dernières années.
On doit s'assurer de repartir sur des bases positives.
C'est comme une relation dysfonctionnelle.
Ils nous trompent tout le temps, on sait qu'on devrait rompre.
Cette équipe était atroce.
Vaughan a raté deux penalties. C'était pitoyable, on en a marre.
Grayson est un bon entraîneur, c'est ces foutus joueurs.
Cattermole et toute la clique, pas l'entraîneur.
Allez chier.
Reculez ! Reculez !
LE LENDEMAIN DU MATCH CONTRE LE CELTIC
CINQ JOURS AVANT LE DÉBUT DE LA SAISON
Bienvenue à l'asile.
Tu as quel âge, Oliver ?
- Six ans. - Vingt ans ?
- Non, six ans. - Seulement six ans.
Josh, tu as 45 ans, c'est ça ?
Oui.
On dépose qui en premier ?
- Joshy. - Non.
On dépose d'abord Oliver, la nounou de Joshy est sur la route.
Il travaille où, ton papa ?
À ton avis ?
C'est au rond-point.
- Oui. - Oui.
Sois sage, Joshy, d'accord ?
D'accord.
Joshy, viens avec papa.
Salut.
On s'est effondrés. On aurait dû y aller à fond.
On a eu des bonnes occasions,
puis on a pris un sale coup et on s'est effondrés.
LEE CATTERMOLE MILIEU
Si on ne marque pas, on ne peut pas gagner.
Les supporters ont été très clairs,
et ça a fait de la peine à certains.
Je n'ai pas d'éléments de comparaison.
GEORGE HONEYMAN MILIEU
J'ai joué quelques matchs l'année dernière, mais pas souvent.
Je n'avais pas un rôle important.
Heureusement que tu n'es pas rentré,
ma chérie te dirait quel crétin je suis.
Je...
Quand je perds un match, je ne dis pas un mot.
C'est pas sympa.
Je sais qu'il ne faut pas faire ça,
mais je suis comme ça.
Ça fait partie de moi, je crois qu'elle l'accepte.
C'est comme être jeté dans le grand bain,
mais je ne suis pas un débutant complet.
Tu vois ? Je dois assumer...
tout un tas de responsabilités.
Quand on gagne,
on n'est jamais fatigué.
Tu vois ?
On n'est pas fatigué, pas stressé.
Ça fait partie du jeu.
C'est la vie.
Ça ne tient qu'à nous pour que ça se passe bien.
Ça ne tient qu'à nous.
En tant que directeur général, dans les moments durs,
paradoxalement,
on est content d'être dans le pétrin.
On est critiqué,
on a beaucoup à assumer,
émotionnellement et personnellement.
MARTIN BAIN DIRECTEUR GÉNÉRAL
Mais c'est ce qui me fait me lever le matin.
Changer les choses, relever un défi,
j'adore ça.
Si la vie n'était qu'aller dans mon petit bureau,
dans une entreprise sympa et toucher mon salaire...
Ça ne me ressemble pas, ça ne m'intéresse pas.
J'ai besoin de cette pression qui me fait dire,
"Merde, je vais changer les choses."
Six jours avant le début de la saison,
l'enthousiasme des supporters de Sunderland a été tué dans l'œuf
suite aux cinq buts du Celtic.
Quant à Darron Gibson, entré en seconde période,
il fait les choux gras de la presse à scandale
suite à un échange filmé avec des supporters dans un bar,
où on le voit remettre en question
l'investissement de certains de ses coéquipiers.
Y a trop de joueurs au club...
qui n'en ont rien à foutre.
Qui ça ?
Dis-moi qui n'est pas impliqué.
Koné, déjà. Il a pas l'air investi.
D'accord, un.
- Jermain Lens. - Suivant.
Gibson a déclaré que certains de ses coéquipiers
n'étaient pas à la hauteur.
Attends, Darron. T'es complètement bourré.
Oui, je suis peut-être bourré,
mais j'ai envie de jouer pour Sunderland.
Mais pas les autres.
Pas les autres.
Ça pose un énorme problème,
c'est un point négatif en ce début de saison
où l'on cherche des bases positives.
C'était déjà assez dur d'être relégués.
On pense avoir tourné la page,
et Darron Gibson fait quelque chose d'inacceptable envers moi,
le club et tous les supporters.
C'est un manque de respect envers les joueurs encore présents.
Ils vont jouer cette saison.
Ça renvoie une mauvaise image auprès du public,
et ce n'est pas ce qu'il faut pour bien débuter.
C'était une grave erreur.
Ni le club ni les supporters n'avaient besoin de ça
après la relégation.
DARRON GIBSON MILIEU
C'était décevant de ma part.
J'ai perdu mon calme.
Je réalise à quel point je suis chanceux
de pouvoir faire ce que j'aime au quotidien
et en vivre.
On m'a appris à travailler dur
depuis que je joue au football.
J'ai toujours beaucoup travaillé.
J'en ai parlé à Simon, qui était également très déçu.
C'est arrivé à un moment de la pré-saison
où tout le monde se concentre et retrouve la forme.
Tout le monde bouge. On ne s'arrête pas.
On y va !
Tout le monde bouge !
Joel, ne reste pas immobile !
Il a reçu une amende.
Et, il faut lui reconnaître ça,
il a volontairement présenté ses excuses, ses regrets étaient sincères.
Il a avoué avoir commis une erreur.
Il a beaucoup de chance de continuer à jouer au club.
On ne veut pas vivre la même saison que l'année dernière.
Il y a sans doute plein de joueurs sur le départ,
ou qui souhaitent partir.
LEE CATTERMOLE JOUEUR LE PLUS ANCIEN
On n'y peut rien, c'est très frustrant.
Il y a ceux qui veulent bien faire, dont Gibbo.
Il faut adopter une attitude positive.
Ce qui est arrivé avant, c'est terminé.
On ne peut agir que sur l'avenir.
Adoptons donc une attitude positive
que l'on transmettra aux supporters.
Le club a signé des joueurs
qui n'ont rien fait pendant deux ou trois ans.
Ils sont arrivés et repartis.
Ça me dirait bien de ne rien faire pendant trois ou quatre ans
en étant payé. Il faut acheter les bons joueurs.
Les supporters sont exigeants,
voilà ce qu'ils attendent de vous.
Ils veulent voir que vous aimez le club,
votre esprit d'équipe, vous voir fêter les buts ensemble.
Ce sont des ouvriers qui travaillent très dur.
C'est le minimum, pour eux. Il faut leur donner ça.
Il faut les encourager à se surpasser,
à intégrer l'équipe et à y rester.
À aimer vivre dans le Nord-Est.
Faites-vous plaisir dans ce club.
Souvenez-vous que vous êtes privilégiés,
vous êtes très bien payés.
Vous jouez pour un club fantastique qui a une belle histoire
et des supporters qui vous soutiendront.
Si on fait les choses bien
et qu'on va dans la bonne direction,
on fera une très bonne saison.
On va travailler tout ça aujourd'hui
et cette semaine, pour partir sur de bonnes bases.
Il y a des joueurs qui doivent partir,
pour des raisons culturelles, pour atteindre nos objectifs
et également pour des raisons financières.
Un joueur est arrivé au premier entraînement de la saison.
Je l'ai croisé sur le parking.
Je lui demande s'il a passé un bon été, il me dit que oui.
Je lui demande s'il est content de revenir,
il me répond : "Non, pas vraiment."
Il a dit : "J'ai un contrat, je le respecte."
J'étais sidéré. J'ai pensé,
"Tu n'es pas ce qu'il nous faut à Sunderland.
Je devrais te convoquer dans mon bureau
et te dire que si tu ne veux pas être ici,
on va organiser ton départ."
Mais ce n'est pas si simple.
On parle souvent de l'argent requis pour recruter des joueurs.
Il en faut également pour vendre des joueurs
qui ne conviennent pas à la culture du club,
ou qui ont signé pour de mauvaises raisons.
Et ceux qui s'énervent, qui disent au propriétaire
que l'équipe doit être rebâtie et financée...
Il a fait ce qu'il avait promis.
Ces dernières années, il a investi de fortes sommes dans le club.
Mais il ne veut plus investir de telles sommes.
Il n'y a pas que la Premier League qui dépense beaucoup.
Le Championship est très relevé.
Pour Sunderland comme pour les autres, en sortir est difficile.
LE CHAMPIONSHIP DURE 10 MOIS ET RÉUNIT 24 ÉQUIPES.
Les supporters de Sunderland sont spéciaux et méritent mieux.
Je dirais même qu'Ellis Short,
pour tout ce qu'il a investi dans ce club, mérite mieux.
Les seuls à pouvoir agir,
ce ne sont ni lui ni les supporters, mais les joueurs.
Tant qu'ils ne l'auront pas compris,
ils ne sortiront pas de ce pétrin.
SEULS LES TROIS PREMIERS SERONT PROMUS EN PREMIER LEAGUE.
Quand on analyse la situation, les joueurs que l'on a,
c'est à eux de jouer.
C'est à eux de comprendre que,
que l'on soit prêté au club ou sous contrat,
on doit se donner à fond pour soi et pour le club.
Pour rattraper le temps perdu ce matin, on va travailler dur
et se préparer pour demain.
La balle ne doit pas s'arrêter.
On aimerait tous recruter le joueur idéal
pour 10 millions de £ qui changera l'équipe du tout au tout.
Mais le club n'en est pas là.
On doit faire de notre mieux
avec les joueurs dont on dispose
et les faire travailler le plus dur possible.
Allez, on doit faire mieux que ça.
Si vous êtes au milieu, revenez vite.
Quand on voit certaines équipes
et les fortunes qu'elles dépensent,
c'est sidérant.
Il faut créer une dynamique.
Il faut vite trouver nos marques.
Retourner en Premier League.
On est tous là pour avoir une belle carrière,
mais aussi pour subvenir aux besoins de notre famille.
Dans ce championnat, peu importe qui on affronte,
il faut être à 100 %.
Les matchs sont durs et rapides.
Il faut être prêt mentalement
à aller au combat, au corps à corps.
PREMIER MATCH DE LA SAISON
BBC Newcastle, la radio du Nord-Est.
Le moment est presque arrivé.
Ce soir, le premier match en direct de la saison sur BBC Newcastle.
Les choses sérieuses commencent. Sunderland reçoit Derby County.
J'aime me rendre au match en ayant l'esprit clair et concentré.
J'aime venir ici, donner l'exemple,
et boire beaucoup de thé.
Tout le monde doit l'aborder dans le bon état d'esprit,
mon rôle est de donner l'exemple.
La relégation a été un coup dur pour tout le monde, moi y compris.
C'est un grand club, un club important.
Regarde ça. Quel stade.
Quand on franchit les grilles, ça prend tout son sens.
DEUX HEURES AVANT LE COUP D'ENVOI
Je suis filmé, je dois vous dire que vous êtes toutes belles.
Toi aussi, tu es beau, Jimmy.
- Ça va ? - Oui.
4 AOÛT 2017 STADIUM OF LIGHT, SUNDERLAND
SUNDERLAND - DERBY COUNTY
Comment ça va ?
En ce moment, on traverse une période difficile.
L'important est de savoir comment s'en sortir.
Ça commence par être bons sur le terrain.
Bonjour, ça va ?
Serre-lui la main, c'est une légende.
Une légende de Sunderland.
Tu ne me connais pas, pas vrai ?
Il y a vingt ans de ça, je jouais dans une équipe
absolument magnifique.
Tu sais qui était le capitaine ?
Quoi qu'il arrive, on reste soudés.
On se sort de la merde si nécessaire.
On se serre les coudes, comme depuis deux ans.
C'est difficile ? Oui, absolument.
Si les supporters sont exigeants ? Oui, et ils ont raison.
Quand on réussit, ils vous adorent.
Mon conseil à tous les nouveaux joueurs,
"Donnez-vous à fond, ils vous adoreront."
J'espère une victoire. Il le faut.
Les supporters ont besoin d'un signe fort.
Voilà ce qu'il nous faut.
Personne ne sait ce qui va se passer ce soir
ni cette saison, mais on a quand même hâte.
C'est ce qui nous fait tenir.
Cette excitation, on l'a toujours.
C'est pourquoi on prend son après-midi au travail.
Beaucoup de gens ont pris leur après-midi.
Beaucoup sortiront à peine du travail.
Ceux qui ne pourront pas venir le regarderont à la télé.
L'attente autour de ce match est énorme.
L'important, c'est qu'on supporte ce club parce qu'on l'aime.
C'est l'écusson de Sunderland.
Il croit qu'il va avoir le même, mais non.
À moins qu'il ne s'en fasse un en cachette.
Une chose... Oui, Bri.
On dit toujours qu'on doit être à la hauteur.
Pas aujourd'hui.
Aujourd'hui, on fixe la barre.
C'est à eux d'être à la hauteur,
de notre activité,
de notre technique.
Ayez le cran d'avoir le contrôle du ballon.
C'est à eux d'être à la hauteur, pas l'inverse,
s'ils veulent obtenir quelque chose. Gagnez ce match.
Faites votre boulot.
Après avoir vu le club, pendant des mois,
traverser autant d'épreuves,
bien qu'on puisse croire que je suis dans ma tour d'ivoire,
mon rôle est de me faire une idée
du sentiment général, de l'ambiance.
On l'entend à la télévision.
La pré-saison a été agitée,
et la route sera semée d'embûches pour Sunderland et Simon Grayson.
Nouvel entraîneur, nouveau défi, nouvelle saison.
C'est parti.
On l'entend dans un taxi.
Le capitaine John O'Shea et le bavard Darron Gibson sont sur le banc.
C'est une question d'attitude.
Ils ont la qualité, à eux de voir s'ils veulent la montrer.
À domicile, Sunderland doit bien débuter.
Sinon, on sera déjà dans le pétrin.
Je prends la mesure de l'importance que ça a
à Sunderland et tout autour.
Je vois une région ravagée sur le plan économique,
des gens dont l'église est le Sunderland FC
et l'impact de nos échecs sur leur vie quotidienne.
Être à Sunderland à ce moment précis,
c'est le plus grand défi de ma carrière.
Je crois sincèrement que le Sunderland FC a un avenir.
C'est juste une période difficile.
Mais c'est un club trop bon et trop grand
pour ne pas revenir à son meilleur niveau.
Bonsoir à tous.
Le printemps est bien loin.
Les joies et les peines sont à venir.
Un nouveau voyage, un nouveau chapitre.
Tout est possible.
Nous sommes Sunderland ! Nous sommes Sunderland !
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau