C'est cher payé pour ce match de merde !
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Aucun effort, aucune classe, rien du tout !
Viens par là !
Vous n'êtes pas dignes de ce maillot
Vous n'êtes pas dignes, pas dignes Vous n'êtes pas dignes de ce maillot
SIX SEMAINES PLUS TÔT
Ça rappelle le premier jour d'école.
C'est toujours stressant de rencontrer ses nouveaux coéquipiers.
Je n'en connais qu'un ou deux.
C'est un club qui n'a rien à faire dans cette division
et qui devrait vite remonter.
Donc, je n'ai pas hésité à venir ici, dans ce grand club et ce grand stade.
J'ai hâte de commencer.
- Tu dois être Jonny Williams. - Oui.
- Andy, enchanté. - Salut, Andy. Jonny.
Tu sais où aller ?
- Non. - Non ?
- Voici Adam. - Salut, Adam.
- C'est qui ? - Jonny.
Enchanté.
Ça va ?
Dans le cas de Jonny,
on cherchait un joueur au profil différent,
avec davantage de créativité.
C'est le tien.
S'il parvient à rester en forme,
ce sera une excellente recrue pour l'équipe.
On croise les doigts pour que ce soit le cas.
J'espère que les supporters seront contents.
Attention à la porte.
Désolé.
Salut, ça va ?
Salut, merci d'être venu.
CONFÉRENCE DE PRESSE
On a choisi Marc, Jonny et Callum
parce que ce sont de bons joueurs qui peuvent renforcer l'effectif.
Ils vont motiver les autres joueurs en leur disant,
"On vient renforcer l'équipe, et peut-être prendre votre place."
Ce qui va relever la barre
pour les joueurs déjà présents
s'ils veulent rester dans l'équipe lors des prochains matchs.
À l'extérieur, Jonny. On se bouge un peu !
En tant qu'entraîneur, on doit faire le nécessaire pour réussir.
Restez à l'extérieur. Dribblez, faites quelques centres.
Tout entraîneur sait qu'il subira les conséquences
si les résultats ne sont pas bons.
Grayson a dépensé un million et demi
sur une dizaine de joueurs. Certains sont prometteurs.
Les joueurs devraient être assez bons pour être promus.
Sur le papier, l'équipe est assez bonne.
Bonjour. Sunderland contre Sheffield United
sous ce beau soleil.
Coup d'envoi dans quelques minutes au Stadium of Light.
Il faut prendre le taureau par les cornes, n'est-ce pas ?
On dit que ça prendra du temps, mais on n'a pas ce temps.
On doit faire preuve d'autorité dans cette division.
Il y a beaucoup de nouveaux joueurs à Sunderland,
l'équipe apprend encore à se connaître.
Williams est au sol.
Coup dur pour Williams.
Sunderland perd encore un match à domicile.
Tout entraîneur vous dira de garder la même équipe après un bon résultat,
mais les blessures et les suspensions ne nous ont pas permis de le faire.
Lors du premier match, on veut toujours partir du bon pied.
Ça n'a pas été le cas. C'était difficile.
12 SEPTEMBRE 2017 CHAMPIONSHIP
Sunderland contre Nottingham Forest.
Ruiter remplace Jason Steele dans les buts.
Ça n'aide pas.
Je débute la saison, on perd un match et je sors de l'équipe.
C'est compliqué.
Franchement, je ne m'attendais pas à jouer.
On était déjà à l'hôtel.
Cinq minutes avant le départ, j'ai reçu un texto de l'entraîneur des gardiens.
J'étais surpris.
Normalement, on a une préparation complète.
Honnêtement, ce n'était pas l'idéal pour moi.
C'est comme ça. Les entraîneurs sont payés pour prendre des décisions.
Je dois m'entraîner dur pour regagner ma place.
Le malheur est visible. Quelle image terrible.
SCORE FINAL SUNDERLAND AFC 0 - 1 NOTTINGHAM FOREST
C'est n'importe quoi.
La défense est ridicule.
Il y a beaucoup de problèmes.
On aimerait tous sélectionner le même onze chaque semaine,
ça voudrait dire que l'équipe gagne.
Quand on ne gagne pas, on doit trouver la bonne formule.
26 SEPTEMBRE 2017 IPSWICH TOWN - SUNDERLAND AFC
Steele est de retour au but,
mais ce sera une lutte acharnée contre une équipe combative.
Tête et but ! Steele est battu.
Ipswich est en tête au bout de cinq minutes.
Je ne savais pas que j'allais jouer,
mais j'étais confiant, je me sentais bien.
Encore un but !
Incroyable.
C'est dur.
C'est embarrassant.
Ils reçoivent une sacrée leçon.
Le ballon passe la ligne !
Sunderland est en miettes.
SCORE FINAL IPSWICH TOWN 5 - 2 SUNDERLAND AFC
S'il y a trop d'individualités, ce n'est pas une équipe.
C'est ce qui est arrivé ce soir ?
Je ne pense pas, le groupe vit bien.
On s'entend bien, on se bat les uns pour les autres.
Mais on dirait... Je ne sais pas, c'est difficile.
AVEC UNE SEULE VICTOIRE EN 10 MATCHS, L'ÉQUIPE EST DANS LA ZONE DE RELÉGATION
ZONE DE RELÉGATION 22 - SUNDERLAND
On a bien commencé, dans les six premiers.
Et où en sommes-nous ? En bas de classement.
Tout le monde s'attaque à Simon Grayson.
Je ne pense pas que ce soit de sa faute.
Il fait de son mieux avec ce qu'il a.
On lui a donné une mauvaise équipe.
Les fans se demandent si le club est en chute libre.
Pouvez-vous leur dire que vous n'êtes pas loin de redresser la barre ?
Certains supporters disent que ce club est ingérable.
Comprenez-vous pourquoi tant de grands entraîneurs
n'ont pas réussi ici ?
Je prends la mesure de ce qu'implique ce poste
et ce qu'implique ce club.
Certains ont eu une gestion désastreuse, d'autres ont joué de malchance.
J'espère avoir plus de chance et parvenir
à obtenir un résultat qui redressera la barre.
Merci.
En tant qu'entraîneur, on sait que tout ne se passe pas toujours bien.
C'est un moment difficile pour moi, professionnellement parlant,
pour les joueurs et pour les supporters. On souffre tous de cette situation
parce qu'on n'a pas les résultats escomptés.
À L'ANTENNE
Bienvenue au podcast Wise Men Say.
Je vous rappelle que le 17 décembre de l'année dernière,
Sunderland remportait son dernier match à domicile.
Au moment où je vous parle, nous sommes le 17 octobre.
Depuis, nous avons affronté Liverpool, Burnley, Stoke, Tottenham,
Southampton, Manchester City, Burnley, Manchester United, West Ham, Bournemouth,
Swansea, Celtic, Derby, Leeds, Sheffield United, Nottingham Forest,
Cardiff City et Queens Park Rangers sans gagner un seul match.
On a changé deux fois d'heure.
Bonsoir à tous.
FORUM DES SUPPORTERS
Vous connaissez évidemment tous ces messieurs,
Kevin Ball, Simon Grayson, Martin Bain,
Tyias Browning et Duncan Watmore.
Nous sommes ravis d'être ici ce soir.
Nous sommes conscients de la situation.
Le Sunderland Football Club est dans une situation inacceptable,
sur et hors du terrain.
Si vous ne deviez retenir qu'une chose de cette soirée,
et nous y tenons beaucoup,
est que nous faisons de notre mieux.
Il y a beaucoup d'apathie dans le club, en ce moment.
Beaucoup de négativité.
Qui guide le club vers quelque chose de plus positif,
porteur d'espoir pour nous ?
J'aime à penser que ceux qui donnent leur opinion
constatent que l'équipe fait de son mieux
et ne se désintéresse pas du sort du club.
- Quelqu'un n'est pas d'accord ? - Moi, je ne suis pas d'accord.
Les joueurs n'essaient pas ?
Souvent, en tribunes,
on entend les supporters dire que certains joueurs ne sont pas investis.
- Qu'ils s'en fichent. - Tous les joueurs présents au club
veulent y être pour la seule raison...
Pour beaucoup de supporters, certains ne sont pas investis.
Il y a une différence entre être investi et être moins confiant
et prendre un coup au moral.
Il y a eu des périodes de 20 minutes très positives pendant les matchs.
Puis, on commet une erreur et vous dites : "C'est reparti."
Je ne critique pas les supporters.
Je dis simplement que la confiance est essentielle et qu'il faut la rétablir.
Nous, ce qu'on constate,
c'est que le pub est à moitié vide, les magasins sont fermés.
On va boire un coup au Victory Club après le match,
il n'y a presque personne.
Ça pèse sur notre moral.
Si c'est le cas, que pouvons-nous faire à part gagner des matchs ?
Que faire d'autre pour aider,
par exemple, à remplir votre pub ?
Si j'avais la réponse, je viendrais toquer à votre porte
pour vous dire, "Essayez ça."
J'essaie de vous faire comprendre ce qu'on vit en tant que supporters.
Arrêtez de vous faire des illusions,
à penser qu'on s'inquiète pour des résultats qui finiront par changer.
On a assisté à certains des pires matchs de l'histoire.
Vous êtes responsables, vous êtes les visages de Sunderland AFC.
Ma question est la suivante, quelle est votre ambition pour le club ?
Pas celle des autres, la vôtre.
Changer votre attitude.
Vous allez maintenir votre confiance en Simon Grayson ?
Pouvez-vous assurer qu'il sera maintenu jusqu'à la fin de la saison ?
Dans le football, les résultats décident.
C'est le cas pour moi,
c'est aussi le cas pour Simon.
Je me doutais que j'allais entendre cette question.
Je ne peux rien garantir à qui que ce soit.
AFIN D'AVOIR UNE CHANCE DE SORTIR DE LA ZONE DE RELÉGATION,
SUNDERLAND DOIT IMPÉRATIVEMENT BATTRE BRENTFORD.
ZONE DE RELÉGATION 23 - SUNDERLAND
C'est une période difficile, surtout ces dernières semaines,
avec tout ce qui se passe.
On doit tous repartir sur des bases positives.
C'est plus facile à dire qu'à faire.
On essaie de faire en sorte que les joueurs reprennent confiance en eux.
Les mauvaises habitudes des deux dernières saisons sont réapparues.
Même nos nouvelles recrues ne sont pas encore au niveau.
On doit leur faire travailler leur condition physique.
Bougez le long de la ligne, ne restez pas immobiles.
Passez par le milieu si nécessaire.
Il faut éliminer ces erreurs pour nous aider à gagner les matchs
qui nous font perdre des points en ce moment.
Debout ! Sauts de grenouille !
Debout ! Allez !
On sait que ça n'arrivera pas du jour au lendemain.
Je n'ai pas de baguette magique pour changer les choses en un clin d'œil.
Trente secondes, c'est tout. Tout le monde à fond.
Faites des passes rapides, augmentez le rythme cardiaque.
C'est comme déplacer le Titanic ou un poids lourd, c'est un processus lent.
C'est probablement trop lent pour certains,
mais voilà où le club en est.
Notre forme est mauvaise,
on doit remporter un match, quel que soit l'adversaire.
Notre situation est évidente. On lutte pour notre survie.
Tous les membres du club ont leur rôle à jouer, mais
ils n'ont pas d'influence sur ce que font les joueurs sur le terrain.
Ça dépend de Simon et de son équipe.
Avant-dernier de Championship.
Il faut continuer de travailler dur, mais ça ne suffit pas.
Simon le sait, moi aussi.
Ce n'est pas du tout ce qu'on avait prévu.
Simon et moi avons évoqué ce sujet ce matin.
Je ne suis pas du genre à intervenir dans le domaine de Simon.
Mais le match contre Brentford est très important.
Si on ne gagne pas, on sera probablement derniers.
On n'en est pas loin,
mais quand on touche le fond...
On doit absolument gagner.
Les gars de Sunderland sont là
Les gars de Sunderland La fierté du Nord
On déteste les Magpies Et Boro, bien sûr
Et Leeds !
On boit que que la Vauxies Jamais de la brune
Les gars de Sunderland sont là
Notre entraîneur n'est là que parce que personne d'autre n'a voulu le poste.
C'est tout.
Personne d'autre ne voulait ce boulot.
On n'a presque rien dépensé au mercato. Tout le monde le sait.
On a gardé des joueurs comme Ndong, Koné, Cattermole.
Ils devraient sortir du lot.
C'étaient des joueurs corrects de Premier League,
ça devrait aller en Championship.
Mais ce n'est pas ce qui se passe.
C'est à cause de l'entraîneur.
L'entraîneur a des joueurs qui ont l'expérience nécessaire
pour faire le boulot sur le terrain, mais il les a laissés sur le banc.
Simon Grayson a laissé plusieurs joueurs-clés sur le banc.
Gibson a été bon, mais il semble être tombé en disgrâce
après s'être emporté en début de saison.
C'est frustrant d'être sur le banc
et de se dire qu'on pourrait faire la différence en entrant en jeu,
sans en avoir l'opportunité.
Sunderland arbore son maillot extérieur, bleu turquoise,
et, étrangement, Brentford est en rouge et blanc.
On est avant-derniers de Championship, on veut seulement gagner.
Gagner quelques matchs, c'est tout.
Au bord du terrain, on a le cerveau en ébullition.
On espère que les joueurs vont répondre aux attentes de tout le monde.
Allez, Sunderland !
Mésentente au milieu, Watford récupère la balle
et Brentford termine le travail !
Brentford mène un à zéro
après huit minutes de jeu.
On pousse !
Par l'extérieur !
Passe pour Grabban !
Grabban a une occasion au point de penalty !
Et il marque !
Grabban égalise à la 12e minute.
Une frappe pleine de sang-froid dans le petit filet droit,
Sunderland rattrape son retard.
Brentford 1, Sunderland 1.
Nous sommes Sunderland ! Nous sommes Sunderland !
Ils sont alignés derrière le point de penalty.
La balle est centrée, repoussée du poing...
Le gardien la met dans ses propres filets.
Le gardien rate sa sortie et marque contre son camp.
Sunderland mène 2-1.
Watmore sur la droite, dans la surface.
Il tombe, c'est un penalty !
Faute sur Watmore, penalty pour Sunderland.
Ils ont l'occasion de mener 3-1 à la mi-temps.
Les supporters de Sunderland encouragent leur équipe.
Sunderland a l'occasion de tuer le match avant la mi-temps.
Brentford 1, Sunderland 2.
Grabban va tirer le penalty.
L'arbitre a sifflé, Grabban s'élance.
En plein milieu !
Brentford 1, Sunderland 3.
Lewis Grabban signe un doublé.
Mi-temps, l'arbitre a sifflé.
Sunderland mène au score.
Ce match peut-il être un tournant pour Sunderland ?
MI-TEMPS BRENTFORD FC 1 - 3 SUNDERLAND AFC
Nous sommes Sunderland ! Nous sommes Sunderland !
Le match va reprendre.
L'arbitre siffle.
L'arbitre siffle un coup franc
pour Brentford au bord de la surface.
On a parlé tout à l'heure des coups de pied arrêtés
à Preston qui ont mené aux buts.
La position était similaire.
Jozefzoon frappe le coup franc... Et il marque !
Brentford entame sa remontée juste après l'entame de la seconde mi-temps.
Je te l'avais dit, au bout de 30 secondes.
Le ballon survole le mur et bat Steele sur la droite.
Brentford 2, Sunderland 3.
Un début idéal pour Brentford
et un début cauchemardesque pour Sunderland.
Lorsqu'on mène 3-1, il est interdit de perdre.
3-2 pour Sunderland.
Jozefzoon à l'entrée de la surface, sur son pied gauche.
Putain !
Jozefzoon égalise pour Brentford.
Brentford 3, Sunderland 3.
SCORE FINAL BRENTFORD FC 3 - 3 SUNDERLAND AFC
Viens par là !
Va te faire foutre !
Viens là !
En 45 minutes, dans un match crucial vu notre classement,
on concède deux buts
et on passe d'un moment où l'on se dit que tout va bien,
que l'équipe fait des progrès,
qu'on va remonter au classement,
au désespoir le plus complet.
Martin a envie de donner du temps aux entraîneurs.
Tout le monde dit, "Sunderland est relégable,
Simon Grayson est sous pression ?"
Êtes-vous plus serein avec une personne
qui ne prendra pas de décisions hâtives ?
Je parle avec Martin presque tous les jours.
Mercredi, on a parlé du fait
qu'on était dans le même bateau, et qu'il fallait redresser la barre.
Il pensait que j'étais l'homme de la situation
et il n'a pas changé d'avis.
C'est la pire deuxième mi-temps de Sunderland
depuis une dizaine d'années.
Ellis, dégage.
Grayson, dehors ! Grayson, dehors !
Le club est complètement gangrené. C'est une vaste blague.
Je suis tout à fait d'accord pour virer Grayson.
La colère se concentre sur un seul homme, en ce moment.
Simon Grayson est sous le feu des critiques.
C'est décevant, c'est le moins qu'on puisse dire.
Je ne sais pas ce qui va se passer.
Aujourd'hui, il nous fallait les trois points.
On a un entraîneur qui serait le premier à dire
que ces résultats sont insuffisants.
Il sait que les résultats sont essentiels.
Un entraîneur est responsable de son équipe.
Si elle n'est pas performante...
Je constate que le cadre a changé,
et beaucoup d'éléments positifs masqués par les résultats.
Notre travail dépend avant tout des résultats.
Et ces résultats sont éloquents.
Je sens le poids de la responsabilité
quant à la direction que nous devons désormais emprunter.
BIENVENUE AU STADIUM OF LIGHT
Je continue à dire que j'assume,
mais les joueurs doivent également assumer ce qu'ils font,
parce qu'ils ne sont pas à la hauteur.
Une fois entrés sur le terrain,
c'est très difficile pour un entraîneur d'avoir un impact sur les événements.
Pendant 31 ans, je m'en suis plutôt bien tiré,
mais je sais que ça peut aller vite
et qu'on peut perdre son travail pour longtemps.
Je veux montrer aux gens que je suis compétent.
Le football me manquerait trop.
Je ne sais pas ce que je pourrais faire d'autre.
Je ne pourrais pas rester chez moi à ne rien faire, c'est sûr.
Pour être un entraîneur compétent,
il faut maîtriser trois domaines :
la gestion d'un groupe, la motivation,
et les compétences tactiques ou techniques.
Malheureusement, je ne pense pas que M. Grayson
soit particulièrement doué dans ces trois domaines.
Ça fait cinq ou six saisons que ça dure.
On en arrive à un point où mon amour commence à décroître.
C'est une situation compliquée, les spéculations vont bon train.
Pouvez-vous assurer aux supporters que vous pouvez redresser la barre ?
À 100 %.
J'ai connu des périodes en tant qu'entraîneur et joueur
où il a fallu persévérer, ne pas laisser tomber.
J'ai eu les tripes de venir dans ce club pour montrer ce dont je suis capable
et j'ai confiance en ma capacité à remettre ce grand club sur les rails.
J'ai rencontré beaucoup d'obstacles depuis mon arrivée,
dont certains que je n'avais pas anticipés,
que j'ai dû surmonter.
Voilà pourquoi on s'en sortira, rapidement, je l'espère,
et qu'on verra un Sunderland bien différent dans un avenir proche.
Bienvenue au podcast Wise Men Say.
Nous sommes terrifiés de jouer à domicile.
C'est le monde à l'envers.
C'est vrai.
On n'y a pas gagné depuis près d'un an.
C'est embarrassant, et ça rejaillit sur l'entraîneur
qui s'apprête à recevoir la lanterne rouge du championnat.
- La seule équipe encore moins bonne. - Oui.
C'est ridicule.
Onze matchs, quatre nuls et sept défaites.
On est ridicules depuis le début de la saison.
On ne peut pas perdre un tas de matchs
et être à nouveau relégués.
Il a perdu le public, non ? En général.
On a fait un sondage, regardons le résultat.
Sur 1175 personnes,
16 % veulent le garder, 84 % demandent son départ.
Ça fait beaucoup.
On se retrouve tout à l'heure
après avoir explosé Bolton six à zéro.
Ça alors !
Notre dernière victoire ? Vous me posez une colle.
Purée, notre dernière victoire ?
Regardez comme c'est calme.
C'est plutôt agréable de pouvoir marcher jusqu'au stade
sans bousculades.
31 OCTOBRE 2017 SUNDERLAND AFC - BOLTON WANDERERS
C'est encore un match que l'on est obligés de gagner,
on ne peut plus se permettre de perdre des points.
Simon dira la même chose.
On doit absolument commencer à engranger des points.
Samedi, c'est peut-être l'occasion.
Un bon résultat à l'extérieur, un match à domicile mardi soir.
Deux victoires d'affilée et on est repartis.
Mais ce soir, la pression est énorme.
Il faut absolument gagner.
Comme d'habitude pour Sunderland.
Au bout de 31 minutes de jeu, Bolton mène un à zéro.
Comme c'était facile.
Le gardien doit l'arrêter.
Sunderland a l'air tellement désuni.
C'est une équipe d'individualités qui ne savent pas quoi faire.
Grabban peut-il battre le gardien ? Oui !
Il égalise juste avant la mi-temps.
Sunderland revient au score.
L'arbitre siffle la mi-temps.
MI-TEMPS SUNDERLAND 1 - 1 BOLTON
Quel soulagement que ce but avant la mi-temps.
Après être revenu au score,
Sunderland peut-il se ressaisir en deuxième période
et remporter ce match ?
Cette deuxième mi-temps est cruciale pour Simon Grayson.
Vous avez entendu les supporters lors de l'ouverture du score.
Ils sont furieux.
Ils s'adressent à celui qui sélectionne l'équipe.
C'est une mi-temps très importante.
Extrêmement importante.
Allez !
Il fonce au centre.
Centre pour Grabban et Sunderland mène 2-1.
Une très belle action, la plus belle du match pour Sunderland.
Sunderland est-il enfin en train de se ressaisir ?
On approche de l'heure de jeu.
Passe dans la surface, dégagement en chandelle.
Et c'est le but !
- Quel cafouillage. - Quel cafouillage dans la défense !
Bolton revient au score après quelques minutes.
C'est incroyable.
Sunderland, une nouvelle fois...
Une défense ridicule.
Alors qu'ils venaient de prendre l'avantage,
ils se tirent une balle dans le pied.
On approche du dernier quart d'heure, que va-t-il se passer ?
La frappe finit au ras du poteau.
La défense de Sunderland est coupable.
Quelle défense calamiteuse.
Bolton mène 3-2.
Grayson, dehors ! Grayson, dehors !
Que se passe-t-il dans la tête de Simon Grayson ?
Grayson, dehors ! Grayson, dehors !
Il frappe ! Au ras du poteau !
Ça fait 3-3, Sunderland ressort la tête de l'eau !
L'arbitre consulte sa montre, le match est terminé.
Égalité. Sunderland 3, Bolton Wanderers 3.
J'ai une déclaration à faire.
"Sunderland AFC a décidé de licencier l'entraîneur Simon Grayson.
Le club remercie sincèrement Simon et son équipe
pour leurs efforts lors de leur passage au club."
Un bref commentaire de Martin Bain :
"Simon et son équipe ont travaillé sans relâche à la réussite de ce club.
Nous espérions que l'expérience de Simon nous serait bénéfique,
mais les résultats sont insuffisants pour un club de cette envergure.
Afin d'améliorer notre classement, un changement est nécessaire."
Ni l'entraîneur ni les joueurs ne s'exprimeront ce soir.
Merci de votre compréhension.
Qui va le remplacer ?
C'est bon ? Merci, bonsoir.
SIMON GRAYSON EST L'ENTRAÎNEUR RESTÉ LE MOINS LONGTEMPS
À LA TÊTE DU CLUB EN 139 ANS D'HISTOIRE.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau