UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DIA 31 DE DEZEMBRO DE 2017
- Que bela praia. - Linda.
Não tão bela como a sandes de bacon que vais comprar.
- Trinta anos. - Muito tempo.
- Gales Sub-17 foi a primeira vez... - Éramos invictos.
Ele conta sempre esta história.
E não a exagera, a propósito.
O grandalhão aparece e perdemos quatro a um contra a Irlanda do Norte.
Eu tinha menos um ano, a sério.
- Bom dia. - Bom dia.
Como estás?
- Bem, e tu? - Bem, obrigado.
AMOR
Cada treinador gosta de coisas diferentes.
Quando entramos para um novo cargo,
tentamos vender
as nossas ideias e como pensamos que se devem fazer as coisas.
A mesma corrida, acaba isso.
Vai. Tu fica onde estás.
Não acontece depressa.
Lá está.
Mas já cá estamos há dois meses.
Não é muito tempo.
Completa isso.
Tivemos sorte com Gales.
Pois.
Não havia uma única má rês.
O pessoal era espantoso.
É raro conseguir isso.
É isso.
Se houver atitudes negativas, não costumam mudar.
- Não vale a pena. - Temos de nos livrar deles.
Também vimos coisas boas.
Coisas com que podemos trabalhar e melhorar.
Há cá gente excelente, sabes?
Têm uma boa oportunidade, acredito nisso.
Acho que com o que temos, um núcleo... Temos de acrescentar-lhe e aumentá-lo.
Há uma oportunidade. Não é uma oportunidade se não a aproveitamos.
O mal das oportunidades é que dão sempre trabalho.
É por isso que muita gente não as aproveita.
Vai lá, filho!
Bela cabeçada.
Finalmente, o Sunderland tem um treinador
que todos acham ser o homem indicado.
COMENTADOR DA BBC
Ele emana paixão e gosta de desafios, já se vê.
É dos que não desiste.
- A rede fez isto. - Bem sabes que não lhe toquei.
Ele faz-nos acreditar que vai resolver isto.
Faz-nos acreditar que o clube pode voltar a ser glorioso.
Quando arranjamos alguém assim, é não largar mais.
O grandalhão... marca!
Sim! Muito bem.
Ele parece que saiu da passarela.
Tu pareces que estiveste três horas na sauna.
COM O NOVO TREINADOR, OS RESULTADOS DA EQUIPA MELHORARAM.
CHEGARAM AO 21.º LUGAR. POR CIMA DA LINHA DA DESPROMOÇÃO.
Queremos o estádio aos pulos.
- Olá, querida. - Feliz ano novo.
- Como estás? - Bem.
Vamos obter três pontos.
Disse isso ao patrão no sábado e ontem.
Como estás, bem? Feliz ano novo para ti.
O ano de 2017 foi muito duro.
CAPITÃO DO CLUBE 1990-1999
Mas queremos que 2018 seja muito melhor.
Espero que seja.
Três libras, querido. Obrigada.
Olá.
- Como estás? - Bem.
- Estás mesmo bem? - Cem por cento.
Ano novo.
O ambiente está muito melhor.
É bom ver os rapazes a sorrir.
AGENTE DE COMUNICAÇÃO DOS JOGADORES
Espero que haja um efeito de bola de neve.
E acho que temos de ganhar em casa.
Isso é muito importante.
Há uma certa eletricidade no ar, não?
O ambiente sombrio parece estar a levantar.
O que achas? Dois a um? Dois a um para o Sunderland.
Cinco libras cada, à escolha.
Em honra do estilo de um treinador que fará avançar o clube.
Feliz ano novo. Bem-vindos ao primeiro jogo de 2018
no Estádio da Luz.
Espero que não estejam ressacados.
Será que a equipa pode deixar um triste 2017 para trás?
Quando entra um novo treinador, todos têm um novo começo.
Ele pôs-me logo a jogar
e manteve-me desde o início.
Para mim, foi muito bom ele vir.
Estes três pontos seriam fundamentais, sendo a tabela o que é.
Se ganharem hoje, afastar-se-ão pela primeira vez em muito tempo
das três últimas colocações.
O árbitro apita o início do jogo.
Agora vemos Darron Gibson.
De repente, ele pôde dar a volta ao campo.
Tem feito uns passes excelentes.
Tem de o fazer todas as semanas.
Força, Sunderland!
O Sunderland regressa à vida um pouco.
Gibson está à beira do círculo central.
Acho que Gibson está arrumado.
Ele foi um dos melhores jogadores deles.
Sunderland começou por dominar o jogo.
Mas sem Gibson, são uma equipa muito diferente
e Barnsley parece mais ameaçador agora.
A bola voa para cá, leva uma cabeçada e é golo.
Ninguém o atacou e foi uma cabeçada simples.
A defesa do Sunderland adormeceu.
Usa a cabeça!
É a última oportunidade de marcar para o Sunderland.
Conseguirão algo desta partida fundamental?
Não.
O Barnsley ganha um a zero...
RESULTADO FINAL
... e o Sunderland volta para os três últimos do Campeonato.
Foi um mau desempenho, não?
Nenhuma ideia.
A equipa que temos agora...
Temos o McGeady e o Oviedo. Muitos bons jogadores.
Devíamos jogar muito melhor do que jogamos.
Precisamos de uma equipa mais forte.
Temos de tentar voltar para a Premier League.
Não foi um grande começo do ano novo.
TREINADOR
Estou muito desiludido com o resultado e o desempenho.
Ainda pior do que perder pontos
é que parece que vamos perder Darron Gibson
por oito ou dez semanas, por causa da virilha.
É preocupante para nós.
Temos de aumentar os números do plantel
e um pouco a qualidade, também.
ACADEMIA DA LUZ
Rasguei o tendão adutor, saiu do osso.
Tiveram de o afixar com dois parafusos.
Foi aceitar um passe e senti um estalido.
MÉDIO
Senti que me tinham dado um tiro.
Pensei que estava a entrar no ritmo
e que começava a jogar bem.
Foi frustrante aquilo acontecer naquela altura.
ABRIU O PERÍODO DE TRANSFERÊNCIAS DE JANEIRO,
A ÚLTIMA OPORTUNIDADE PARA OS CLUBES ADQUIRIREM OU LIBERTAREM JOGADORES
ANTES DO FIM DA ÉPOCA.
Vamos, rapazes!
Janeiro é importantíssimo para os clubes de futebol.
Se os jogadores que identificámos puderem vir...
TREINADOR TEMPORÁRIO
... vai dar-nos um enorme impulso. Senão, será difícil.
Temos de assegurar que este período nos favorece.
Garantir que partem os jogadores que não querem ficar
e que trazemos jogadores que nos querem fazer ganhar e trabalham para isso.
Vá lá, Sunderland. Contrata alguém.
Já não tem graça.
FÃS DO SAFC
Não terá piada se não contratarem ninguém.
Levanta a pata. Diz "Viva, rapazes".
No Natal e ano novo, as coisas melhoraram muito.
Queríamos uma equipa íntegra
e parecia que se estava a alinhar,
mas ainda não marcávamos o suficiente.
O Grabbans era o único que marcava.
Não podemos depender só dele.
Para sair da zona de despromoção,
precisamos da ajuda de outro ponta-de-lança.
- A gente vê-se. - Até logo.
Até à próxima.
Vais-te embora?
Vemo-nos na segunda-feira.
Vais aparecer na segunda?
Se vier na segunda, ficarei para sempre.
Vou vibrar se vieres, meu.
Até depois, meu. Até segunda.
Até segunda.
- Sim, até segunda. - Até segunda.
Desgraça para o Sunderland. O maior marcador, Lewis Grabban,
foi chamado de volta do período de empréstimo pelo Bournemouth.
O jogador quis deixar o Estádio da Luz.
Grabban marcou 12 golos para o fundo do Campeonato.
Bournemouth vão vendê-lo no período de transferências.
O Wolves mostrou interesse.
Lewis marcava muitos golos para a equipa.
Ninguém quer perder um marcador, obviamente,
mas ele não queria cá estar.
Às vezes, obtemos pessoas com uma mentalidade de merecer coisas.
Merecem coisas boas.
Que têm direito a elas, só que não têm.
Os jogadores não jogam apenas 90 minutos.
Todos veem o produto acabado no sábado à tarde em 90 minutos.
Mas o treino diário é que leva a isso.
Como está a linguagem corporal? A mentalidade?
Boa defesa! Joguem, roxos!
Ele não queria cá estar, falou com o Martin
e acabou-se. Ele voltou para o Bournemouth.
A razão principal foi chamarem-me de volta.
Eu teria ficado se fosse preciso.
Não me importava nada de jogar para o Sunderland.
Mas algumas coisas fizeram com que eu perguntasse
como correria a segunda metade da época.
Se não falámos com o novo treinador que entra...
... ou se nos tiram do campo.
Começaram a tirar-me no minuto 65 ou 70.
E pensei:
"Não sei se isto é para mim."
Talvez fosse egoísta, mas pensei: "Não."
Grabban marcou 11 golos nesta época, três penáltis.
Olhamos para o resto da equipa...
McGeady tem quatro.
Honeyman tem três no Campeonato.
Abaixo disso, são dois e uns.
Grabban marca mais golos, sim.
O outro problema é que, quando temos jogadores emprestados,
podem não pertencer ao clube de corpo e alma.
Se não queres cá estar, assim seja. Vai.
Mas há uma altura que podes ir e outra em que não.
TITULAR DE BILHETE DE ÉPOCA
Infelizmente, não temos jogadores suficientes...
... para serem dispensados.
JAMES VAUGHAN FOI VENDIDO APÓS CINCO MESES APENAS.
DEIXANDO A EQUIPA SEM PONTA-DE-LANÇA SÉNIOR.
Muito bem, isso mesmo.
Boa, passa ao Bali. Dispara à primeira!
Perder dois marcadores sem substituição é preocupante.
Corre à frente, Bali!
Sem dúvida.
Um dos maiores problemas que o Sunderland terá
para se manter no topo é marcar golos.
Não vejo como um clube de futebol em qualquer divisão ou liga sobrevive
sem um ponta-de-lança.
Porra, Bry!
O Grabs marcou tantos golos para nós.
É uma desilusão ele se ter ido embora, era o nosso melhor marcador.
O Vaughan também foi, precisamos de dois marcadores.
Restam-nos o Joel e o Maja, dois jogadores razoáveis
mas por testar e inexperientes a este nível.
Bom dia.
Dava neve, mas não pensei que caísse tanta numa hora.
GUARDA DE CAMPO CHEFE
Quase 2,5 cm.
Estive lá há 40 minutos e estava perfeito.
Fui lá com uma bola e está a atrasar um pouco.
Não sei o que a gerência quer fazer.
Não há nada que eu mais odeie do que a neve, detesto-a.
É frustrante, eles querem sair para treinar
mas mover essa quantidade de neve em tão pouco tempo
não dá.
Pelo menos as crianças gostam, não?
Estou a ser bombardeado.
Vamos atacar a primeira equipa quando saírem.
O Tex vai trancar aquela porta
e vamos atacá-los todos.
Pode abrir-se aquela porta?
Que vergonha. Imbecis. Meninas.
Um clube é assim mesmo, não é?
Um pouco de coletividade e harmonia?
Um pouco de união?
É assim que deve ser.
Todos a contribuir, a preparar o campo para treinar.
Com mais três pontos, ficamos bem.
Estou farto de dizer isto. "Três pontos contra esta equipa."
Quero parar de o dizer. Talvez o consigamos.
É um dia de treino normal!
Grandalhão, o que se passa?
Estão mortos por vir treinar para a relva.
Podem ver
que a equipa está a ajudar para terem o treino às 13 horas.
O exercício foi bom? O que se passa?
Atiram-te muitas bolas de neve?
Fantástico. Parabéns a todos.
Não serve de nada limpar o campo de treino.
Vai cair mais. Estamos abrigados aqui,
por causa da forma do campo e como o estádio foi construído.
É a última neve antes da hora de almoço.
Vimos para cá à hora de almoço.
Precisávamos de relva, não era? Juntaram-se todos.
Espírito de equipa, o que faz falta.
DIAS ATÉ AO FIM DO PERÍODO DE TRANSFERÊNCIAS:
O período de transferências urge cada vez mais.
Não estamos numa batalha de promoção, mas sim de sobrevivência.
Ao contrário dos períodos do passado...
... em que a equipa comprou as soluções,
a única opção que temos neste período é pedir jogadores emprestados.
Viste a lista de desejos?
Chris Martin?
Quem é?
Ponta-de-lança do Derby.
Seria ótimo, fazia jeito.
Mantém a bola alta.
Ele está a falar a sério.
Eu sei que estás.
Mas parece que estás a gozar.
E eu: "Ele está a gozar, caralho?"
SALA DOS MÉDIA
Progrediram com os empréstimos?
Sim.
Progredimos bastante com um jogador duma equipa A.
Temos esperança.
Temos de esperar para ver,
mas seria bom ter uma cara nova para ajudar o pessoal
e incentivar-nos.
De certa forma seria o primeiro, um catalisador.
Para os outros clubes verem que os jogadores querem vir para cá.
Parece-me bem.
Num mundo ideal, gostaria de arranjar alguém para o próximo jogo
e sei que o tempo não nos favorece.
Olá, Alex.
AGENTE DE CHRIS MARTIN
- Como estás? - Bem, e tu?'
- Vai-se andando. - Ainda bem.
O que se passa?
Acho que ele quer o fim de semana para falar nisto com a família
antes de vir. Ele não quer...
Se ele for, quer ir logo de uma vez.
- Entendes? - Sim.
Ele falou com o Chris.
Não precisa de ver o campo de treino ou o estádio.
Não está a ser insolente ou descuidado.
Tem 29 anos.
Precisa de falar nisso com a família.
Se ele vier, quer vir com vontade de assinar o contrato
e não vir, ir-se embora e pensar.
Entendes? Fazer a coisa dessa maneira?
Não há problema.
Mas ele ainda quer vir?
Quer. Só tem de avaliar a situação.
Dá-nos o fim de semana para pensar, por favor.
Está bem.
Pronto, muito obrigado. Até breve, Alex.
- Adeus. - Cuida de ti.
Caraças!
Trabalhei todo o dia e toda a noite.
Organizei um exame médico para hoje.
Acho que o jogador vem.
É com isto que estou a lidar agora.
Quando estamos onde estamos na liga,
tentar arranjar jogadores é um horror.
E fico sentado à espera de saber
se o ponta-de-lança quer vir ou não.
Se ele disser que não no fim de semana, volto à estaca zero
após três ou quatro dias de negociações.
Trata-se de duas coisas.
Onde o clube está e a posição no Campeonato,
onde as pessoas acham que vamos parar
e falta de dinheiro.
EMPRÉSTIMOS
E não teremos um ponta-de-lança no jogo de amanhã.
Ele não vai assinar a tempo do jogo de amanhã.
NA SEMANA SEGUINTE, CHRIS MARTIN ASSINA COM OS RIVAIS DO CAMPEONATO, FC READING.
Falei com o Martin Bain quando cheguei.
Perguntei: "Já têm alguém?"
Por causa da nossa colocação, os jogadores não querem vir para cá.
E se querem, são muito caros.
Foda-se!
Neste momento, está tudo às três pancadas.
É o que podemos desenrascar num sábado à tarde.
Quais os 11 que podes pôr a jogar?
Qual guarda-redes está confiante?
Qual o defesa mais em forma?
Quais os médios que dão conta do recado?
Qual o médio que jogará sempre bem?
Quem vai jogar avançado e marcar golos?
Temos milhares de problemas.
O NORDESTE BIRMINGHAM
FC BIRMINGHAM CITY
O Sunderland desfez-se de dois pontas-de-lança desde o início do período.
O melhor marcador Lewis Grabban, que marcou 12 nesta época,
e James Vaughan, que foi para o Wigan.
Josh Maja, de 19 anos, está à cabeça da lista,
com muita responsabilidade nos ombros.
O Sunderland está em apuros e tem de reagir
antes que uma lomba na estrada se transforme numa vala comum.
Esperemos que o desempenho melhore. O problema é que não atacamos.
Ainda temos problemas com as posições importantes.
Em última análise, quero uma equipa
pronta a sair em campo e ganhar para Sunderland.
Do ponto de vista de Chris Coleman, ele investigou esta equipa.
É uma vasta equipa.
Se ele estabilizar o navio,
poderá construir a partir daí no verão.
A reputação dele é fenomenal.
Começa o jogo. Há logo uma tentativa do lado direito.
Andem lá!
Era falta!
Os últimos jogos da época. Estamos nos três últimos.
Jogamos contra uma equipa connosco nas últimas três colocações.
Decidimos desaparecer por uma hora. Fiquei muito zangado.
Tínhamos de defender o nosso pequeno território
e não o fizemos.
Para piorar as coisas, o terceiro golo ainda foi pior.
Uma desilusão e uma preocupação, também.
- Uma merda do caralho! - Que merda do caralho!
- Que horror! - Caralho!
Merda!
- Merda do caralho! - Que vergonha!
Que grande merda!
Temos de começar a marcar golos e obter uma equipa.
O dono tem de investir dinheiro no clube.
Se não o fizerem, não conseguimos nada.
Só vou dizer isso, mais nada.
Mais de mil fãs do Sunderland foram a Birmingham ontem.
O clube percebe o que se está a passar
e o que significa para o povo de Sunderland?
Ou acham que não queremos saber?
Porque nos importamos com os jogadores.
É por isso que vimos semana após semana.
E as pessoas zangam-se.
Estraga o fim de semana.
Quase nunca leio o jornal de domingo.
Nem houve um relatório do jogo no Daily Mail de domingo.
Nem uma linha. Cabrões Conservadores.
Precisa mesmo de um guarda-redes.
Precisa mesmo de um guarda-redes e dois pontas-de-lança.
Mas o proprietário bilionário
não quer saber.
TITULAR DE BILHETE DE ÉPOCA
É um problema gravíssimo.
Temos um treinador excelente, Chris Coleman.
Contrata-o e não lhe dá apoio?
É criminoso.
Ellis Short chegou e pegou num clube a meio da Premier League
e agora estamos praticamente na Primeira Liga.
Sou realista o suficiente para saber
que o clube tem de investir no plantel.
Em última análise, o futebol hoje em dia tem a ver com dinheiro.
O clube precisa de dinheiro para sair dos três últimos?
Sim, precisa.
PROPRIETÁRIO ELLIS SHORT DECIDIU NÃO INVESTIR MAIS
NO CLUBE DE FUTEBOL.
DIA DO PRAZO FINAL
- Boa tarde. - Boa tarde.
Financeiramente, é o que se sabe.
Estamos a apertar o cinto.
Um pouco de adversidade,
mas ainda fazemos parte do grande clube.
O problema quando somos um grande clube e corre mal
é que pode ser bem mais grave.
A cultura do clube foi financiada pelo proprietário durante anos.
A cultura do clube tem de mudar radicalmente,
porque o proprietário já não o quer financiar.
A estratégia para o Sunderland daqui para a frente
tem de ser independente e sustentável,
uma mudança completa...
para qualquer clube, quanto mais este.
OBRIGADO!
Se me estou aqui a queixar? Não.
Se torna a vida difícil? Sim.
São noites em branco? A cabeça no travesseiro
a pensar em quem joga bem?
Cem por cento.
As coisas não podem piorar
e sabemos que temos de melhorar o plantel.
Como se faz isso sem orçamento?
Não será fácil.
ESTÁDIO DA LUZ
Quero mesmo que filmem isto.
Digam ao Ellis Short que se vá foder.
Estás a ver, Ellis Short?
Estás a matar o nosso clube!
Vai-te foder!
O Chris Coleman precisa de apoio.
Não podemos continuar assim.
Filmem isto. Ellis Short, vai-te foder!
Wise Men Say, tudo sobre o Sunderland.
MICROFONE EM DIRETO
Ellis Short perdeu o interesse. Todos o sabemos.
Chris Coleman não recebe mais dinheiro.
PODCAST DE FUTEBOL
Em parte, é por estar tanto dinheiro empatado na massa salarial.
Quero falar já sobre o Jack Rodwell.
Quando alguém ganha 12 milhões de libras em poucos anos...
Se ele se for embora, o ordenado dele faz jeito
para trazer quatro jogadores em transferências gratuitas.
Quando um clube e os empregos das pessoas estão em risco,
quando se deve dizer "Ficamos por aqui"?
- Livrem-se dele? - É a loucura do futebol moderno.
Um jogador como o Jack a ganhar milhões.
nem tem vontade de sair para o campo.
Mas ganha na mesma.
Os jogadores percebem o que se passa?
Será que querem saber dos fãs?
O Jack Rodwell, de certa forma, é o que há de errado com o futebol.
A culpa nem é dele.
Quando o Sunderland estava na Premier League,
contratou-o do Manchester City. Fizeram um contrato de cinco anos.
Ninguém recusa uma oferta de um contrato de cinco anos a 60 mil libras por semana.
Quando a equipa foi despromovida, ele era o único jogador
sem a cláusula no contrato a dizer que o salário seria reduzido.
Três vitórias para a Inglaterra. Foi para o Sunderland.
Cada vez aparecia menos
e escreveu um artigo hoje a dizer que quer jogar.
Faltam 18 meses,
mas fala-se no clube querer resolver o contrato.
Tive uma conversa com o Jack, disse-lhe:
"Sê um homem. Tens 26 anos. Vai arrancar com a tua carreira.
Queres jogar futebol ou queres dinheiro? Das duas, uma."
O Jack disse que quer jogar futebol.
Mas olhem à volta.
O estado em que está o clube. Vai jogar noutro lado.
Não lhe ia perguntar do Jack Rodwell hoje,
porque já falou sobre ele antes.
E vemos a entrevista que ele fez esta semana com citações que surpreenderam,
a falar na ambição de querer jogar na Premier League,
voltar para a seleção inglesa...
Houve quem opinasse:
"Se tens essa atitude e estás em melhor forma do que nunca,
porque não tentar mostrá-lo no campo e entrar na equipa do Sunderland?
É a melhor forma de arrancar com a carreira outra vez."
Não sei o que acrescente a isso,
porque é essa a minha opinião.
Ele ainda não tem outro clube, ainda cá está.
Temos de esperar para ver.
Pensei que ias jogar o fim de semana todo.
Nem pensar, meu.
Rádio do Nordeste.
É o dia do prazo final das transferências. Chegou por fim.
Vamos informar-vos de todos os negócios de hoje.
Hoje vai ser um dia longo.
É o dia final que os clubes podem contratar jogadores
ou deixarem jogadores sair.
Têm até às 23 horas de hoje.
Apesar de parecer muito tempo,
quando há negociações e é preciso acertar a papelada,
o tempo passa depressa e fica caótico.
Precisamos de dois atacantes atacante e médio,
atacante lateral e ponta-de-lança, talvez dois.
Há uma lista de jogadores que o clube já acompanhava,
mas temos as nossas ideias, também.
Têm de ter a personalidade e caráter certos.
É muito importante para a forma como o Chris trabalha
e trabalhamos juntos.
Estamos à beira de...
Concordámos com tudo para contratar um médio do Liverpool.
Vai ajudar a marcar mais golos.
Esperamos a chamada para isso acontecer.
Se acontecer, será uma contratação positiva para nós.
Espero que resulte.
Acho que este é o emprego mais duro do futebol britânico.
Foi um janeiro frustrante para nós.
A situação em que estamos
a pedir jogadores emprestados
e depender de um ou dois jogadores saírem
para obter algum capital.
As circunstâncias não são fáceis.
Não conseguimos juntar o capital.
Ainda não nos livrámos do Rodwell.
Está a roubar-nos à grande.
JACK RODWELL FOI CONVOCADO POR MARTIN BAIN PARA FALAR DO SEU FUTURO.
- Está no escritório. - No escritório?
Sinceramente, é patético.
Está de papo para o ar sem fazer nenhum,
a receber... quanto? Setenta mil por semana?
Faz um favor ao clube, meu.
Ele sabe os problemas financeiros que temos.
Se ele se fosse embora hoje e rasgasse o contrato,
podia ser contratado por quem quisesse como independente.
Tem uma decisão importante a tomar esta tarde.
É importante para o clube.
Espero que ele não pense só nos próprios interesses
e que inclua o Futebol Clube de Sunderland
no seu processo decisivo.
É um pouco pessoal, não?
Está acabar o tempo para os clubes fazerem compras de última hora.
É o dia do prazo.
PESOS LIVRES
Por o Jack Rodwell não ter decidido o futuro dele,
temos de nos livrar de uns jogadores
para podermos obter os que precisamos.
FOI PERMITIDO SAIR AO TERCEIRO GUARDA-REDES MIKA DOMINGUEZ,
VAI PARA UM CLUBE PORTUGUÊS.
O Didier foi para o Watford, emprestado até ao final da época.
Um bom jogador, boa sorte para ele.
Cuida de ti, sim? Tudo de bom para o bebé.
Lee Camp do Cardiff, guarda-redes.
Precisamos de um certo tipo de caráter
e o Lee preenche os requisitos.
Ele chega amanhã.
Conseguir um guarda-redes que ouvimos não ser mau é uma vantagem.
Ovie Ejaria, médio do Liverpool.
Vai ser um empréstimo até ao final da época.
Chamam-lhe o Pogba inglês.
Fenomenal!
E o tal Lewis Grabban,
não seria o dia do prazo sem falar nele.
Vai entrar para o seu 11.º clube como profissional.
Foi contratado pelo Aston Villa, emprestado até ao final da época.
Vai tentar roubar-te o título de Sr. Prazo Final. Jim?
Um gajo porreiro.
Vou acabar num pranto.
Se não conseguirmos um bom ponta-de-lança, vou chorar.
No final, obtemos um ponta-de-lança.
Se conseguirmos o Ashley Fletcher, vou delirar.
Muito prazer.
Conheço o Ash do West Ham. É um excelente rapaz.
Só me disseram bem da personalidade dele.
Toda a gente no futebol sabe
que quem evoluiu no Man United é boa gente.
Entra.
- Como estás? - Ashley, sou o Martin. Como estás?
- Que bom ver-te. - Muito prazer.
Grandalhão. Como estás, filho?
Como estás, bem?
Obrigado.
- Parabéns. - Muito obrigado.
O Ashley Fletcher. Foi o melhor da noite.
Um novo jogador!
Fico feliz de conseguir este rapaz.
Bela idade, 22.
Uma boa lição para ele.
Acho que é um dia excelente.
Acabou por não ser um bom período de transferências,
porque já são cinco.
Jogadores que saíram e entraram.
Não nos custou nada porque os ordenados, claro...
Financeiramente, foi benéfico e melhorou o ambiente.
Os rapazes vêm porque querem cá estar.
E os que vão no outro sentido,
a maioria não quer estar cá.
Os números entram comigo.
Estou a assegurar-me de que não ficou nada para trás.
É uma substituição imediata.
Alguém parte e pomos logo o nome de outra pessoa.
Mas é assim.
Até logo, pessoal.
Está feito, graças a Deus! Cristo!
Estou fodido.
Foda-se.
JACK RODWELL DECIDIU FICAR NO CLUBE
PARA O RESTANTE DO SEU CONTRATO DE 70 MIL LIBRAS POR SEMANA.
Legendas: Rodrigo Vaz