NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
Oddani kibice Sunderland zazwyczaj wybierają biało-czerwone kwiaty.
Noszą własne koszulki.
Niekiedy używamy też biało-czerwonych trumien.
JOHN G HOGG
Niektórzy zapisują w testamentach,
że chcą być pochowani ubrani w biel i czerwień.
Chcą takiej oprawy i takich kwiatów.
Informują więc o tym przed śmiercią.
Gdy do tego dojdzie, jest to wspaniały pochówek
dla zapalonego kibica Sunderland.
W biało-czerwonej trumnie uważają się za prawdziwych kibiców?
Z całą pewnością są oddani.
Oglądamy mecze Sunderland od małego.
Tworzymy społeczność. To nas zbliża,
to nasza pasja.
Choć w tej chwili idzie im słabo, nie przestajemy ich wspierać.
Zawsze. Na dobre i na złe.
3 MARCA 2018 - MISTRZOSTWA MILLWALL - SUNDERLAND AFC
W tej chwili chwytają się brzytwy.
Powiedziałbym, że nie mają już nawet brzytwy.
Muszą po prostu wygrać.
Nic więcej. Muszą wygrywać mecze.
Jeśli Sunderland nie wygrywa, spadają w tabeli.
Toczy się walka o to, kto zostanie relegowany.
I zostało już niewiele meczy.
Presja jest olbrzymia.
Ale musimy być gotowi na przyjmowanie ciosów,
na to, że będziemy obalani i policzkowani
i musimy znów się podnosić...
aż w końcu, tak czy owak, los się odmieni.
McGeady wykonuje rzut rożny. Towarzyszy mu Oviedo.
McGeady podaje do Oviedo biegnącego po lewej, na krawędzi pola.
Oviedo strzela...
Bryan Oviedo!
Sunderland prowadzi 1-0 na stadionie Den.
Teraz, w drugiej połowie, muszą grać bardzo odważnie.
Chris Coleman zamienił słowo z Fletcherem.
Na temat gry z dwoma rosłymi graczami na tyłach.
Nie może dać się zastraszyć.
Potrzebuje zdobyć bramkę.
Musi być silniejszy.
Musi być gdzieś punkt przełomowy,
bo zdecydowanie nie panują nad sytuacją.
Oddają inicjatywę.
Sunderland oddaje inicjatywę przeciwnikowi.
Nie panują nad rozgrywką.
Nie zaczęli dobrze drugiej połowy.
Podanie do Coopera. Podejrzenie zagrania ręką.
I piłka chyba przekroczyła linię bramki?
Sędzia przyznał gola!
Sędzia przyznał gola.
Skrzydłowi dostali instrukcję, by rozstawili się szeroko.
Nie grałem wcześniej w formacji 4-3-3,
nie byłem więc pewny co mam robić, gdy nie mam piłki.
Z takim systemem nie mamy szans na wygraną.
Wygrana jest prawie niemożliwa.
POZOSTAŁO 11 MECZY
Gdy dołączyłem do drużyny latem,
wierzyłem, że ten klub wróci do Premier League,
a poszedł w przeciwnym kierunku.
SKRZYDŁOWY
Gdy gracz ciągle popełnia ten sam błąd, pokaż mu go.
Sparky przechodzi do Southampton, tak? Mark Hughes?
Miałem już różnych trenerów, przychodzą i zaczynają szaleć.
Przychodzi i zaczyna gadać o tym i tamtym.
„Mogliśmy zrobić to lepiej”. A potem jest po prostu:
„Dobra, idziemy dalej”.
Taka akceptacja...
Akceptacja, że jest w porządku.
Przychodzisz na trening parę dni później i wszyscy z tego żartują.
„Przegraliśmy 3-0 na meczu domowym”.
Chodźcie. Dobra robota.
Mieliśmy przykłady w sobotę,
gdzie presja była niesamowita,
bo każdy błąd, który popełnimy,
każda piłka, którą stracimy,
kończy się, wiecie czym.
Ale czasami trzeba się przełamać.
Chcemy, by zawodnicy brali odpowiedzialność.
Nie chcemy by robili coś tylko dlatego,
że ktoś z kadry im to wykrzyczał.
CHRIS COLEMAN TRENER
Bo w ten sposób są bierni, a powinni być aktywni.
Czasami gra się kiepsko i wygrywa.
A jeśli gra się kiepsko i przegrywa, to już dramat.
Musimy pamiętać, że naszym zadaniem jest też wspierać ich indywidualnie.
To nasza praca.
Oczywiście jest to też zależne od wyników.
Musimy osiągać wyniki by zachować pracę.
Ale jesteśmy tam, by im pomagać,
a nie naciskać ich jeszcze bardziej, poniżać i wytykać im błędy.
Jak możemy im pomóc wejść w ten pozytywny stan,
gdy czują się pewnie i sprawnie realizują plan rozgrywki?
Jeśli skupisz się na tym, czują się lepiej,
czują się częścią tego i prawdopodobnie będą grać skuteczniej.
Każdy mecz będzie teraz kluczowy i musimy zacząć wygrywać.
Wbiegnij w pole, Fletch. No dalej, ty wielki skurwielu! Wbiegaj!
Jako napastnik, przede wszystkim chcesz strzelać gole.
ASHLEY FLETCHER NAPASTNIK
I jeśli strzelisz choć raz...
wpływa to na twój sposób myślenia.
Jest bardzo technicznym graczem. Dobrze prowadzi piłkę.
Myśląc, że nie strzeli, nigdy tego nie zrobi.
TRENER GŁÓWNEGO SKŁADU
Trenuj dalej. Widzę, że się dołujesz. Nie przejmuj się tak.
Nie denerwuj się.
Wiem, że to frustrujące...
- Chcę wreszcie zdobyć gola. - Oczywiście.
Ale nie martw się o gole. Martw się o jakość gry.
Chcemy żebyś dobrze grał. Gole przyjdą z czasem.
Omawialiśmy to z nim. Musi być bardziej agresywny.
Ale jest pracowity, stara się, więc...
Jestem pewny, że gdy strzeli pierwszego,
potem będzie drugi i kolejne.
Miałem już parę okazji. Jedną grając z Bristol City.
Powinienem był wtedy strzelić.
Mam nadzieję, że to się stanie już niedługo.
W ostatnich dwóch meczach graliśmy bardzo dobrze.
Musimy utrzymać ten standard, ten poziom.
Było bardzo dobrze.
Tak, morale chyba się podniosło.
Uwielbiam strzelać.
Kocham to!
Uwielbiam kończyć.
Bawić się piłeczkami... Kocham to.
6 MARCA 2018 - MISTRZOSTWA SUNDERLAND AFC - ASTON VILLA
I ponownie, remis to za mało
bo Sunderland brakuje pięciu punktów
do bezpiecznej pozycji w tabeli. Muszą wygrać dwa razy by się tam dostać.
O ile drużyny nad nimi nie zdobędą kolejnych punktów.
Trenerzy wykonują różne ruchy.
Nawet jeśli Grabs nie jest sympatyczny,
był cennym zawodnikiem, bo zdobył 12 bramek.
Trzeba zarządzać graczami.
Trener myślał chyba, że pozbędzie się Grabsa
i znajdzie do tej roli kogoś równie dobrego.
Nie udało się.
Jak dotąd nie zaistniał na boisku.
Ten dzieciak wygląda,
jakby miał się rozpłakać, jeśli go obrazisz.
Bramkarz się pogubił
i Grabban strzela.
Grabban zdobywa bramkę.
Lewis Grabban zdobył bramkę, grając przeciw swemu byłemu klubowi.
Komedia pomyłek.
Niewiarygodne.
Zawsze chce się strzelać, a starej drużynie szczególnie.
Tak, cieszyłem się z tego.
LEWIS GRABBAN BYŁY GRACZ SUNDERLAND
Nie mogę temu zaprzeczyć.
To było bolesne.
Żenada!
Jebani kretyni!
W ten sposób nigdy nie przejdziemy wyżej.
Nie będę udawał, że jest...
To za mało. Za mało byśmy dotarli...
do celu.
Przed nami dużo pracy.
Nie grałem z powodu kontuzji,
ale byłem tam podczas meczu i...
nie było dobrze.
Osobiście uważam, że muszę wracać do gry.
Muszę wracać i pomóc chłopakom.
Nie daj się!
Czas ucieka.
Nie da się tego inaczej powiedzieć.
Kurwa!
Głowa mi prawie pękła.
Musimy wygrać.
Bolało jak skurwysyn.
KONIEC MECZU
Musimy grać dalej. Mamy szansę z sąsiednimi drużynami.
BRAKUJE 5 PUNKTÓW ZOSTAŁO 9 MECZY
Nie wyprzedzają nas w tabeli.
Dopóki utrzymujemy pozycję i nie zostajemy z tyłu,
mamy jeszcze szansę.
KONIEC MECZU SUNDERLAND AFC 0-2 PRESTON NORTH END
STADION ŚWIATŁA
Połowa składu jest za słaba, druga połowa ma to gdzieś.
Niestety, w tej chwili na poziomie Premier League jest tylko trener.
To nawet nie League One. Zapomnij o Premier League.
Słyszę to w pana głosie. Widzę jak jest ciężko.
Tak, cóż... Ja nie mogę...
To świetny klub. To wielki klub.
Nie wiem, co mam powiedzieć.
Plusem jest to, że zostało jeszcze kilka meczy.
Nie poddaję się. Jestem po prostu rozczarowany, że...
Przegapiliśmy kolejną okazję.
Jestem w tej chwili bardzo sfrustrowany.
MARTIN BAIN PREZES KLUBU
Naprawdę sfrustrowany.
Zaczęło się.
Toczymy walkę o przetrwanie.
Chris wie, że walczymy o przetrwanie.
I wszyscy w klubie wiedzą, że walczymy o przetrwanie.
Z trudem utrzymujemy się na powierzchni
i każda wpadka zanurza nas coraz głębiej.
Trudno mi powiedzieć, co się wydarzy.
Ale nie zakładam naiwnie,
że w klubie nie zajdą radykalne zmiany
jeśli zostaniemy relegowani.
Jest ciężko.
Ale jestem przekonany, że Chris zrobi, co w jego mocy.
Pewnie cała załoga mówi teraz o zatrudnieniu, co?
O to tak naprawdę chodzi.
Gdy ostatni raz odpadliśmy, zwolnili 85 osób.
Także chyba wszystko jasne.
Martwimy się o zatrudnienie.
Krążą różne plotki o tym, co może się stać z klubem.
Tak, martwimy się.
JOHN COOKE KITMAN
Jesteśmy przecież ludźmi.
Mamy rodziny. Kredyty do spłacenia.
Johnny to jeden z nas. Prawda, John?
Jak się masz? Widzieliśmy już wszystko, prawda?
Na pewno dużo. Dużo widzieliśmy, Malcolm.
Nikt nie wie, co się stanie. Jeśli dojdzie do najgorszego
i zostaniemy relegowani do League One.
Kto wie, co się stanie?
To przerażające
i chyba nikt nie jest bezpieczny.
W tym mieście jest coś wyjątkowego.
Wiara i piłka idą tu ręka w rękę.
Pod wieloma względami Stadion Światła
to wielki kościół, jednoczący wszystkich.
O. MARC LYDEN-SMITH KOŚCIÓŁ ŚW. MARII
Jak wszyscy wiemy, ten sezon był fatalny.
Przychodzi do mnie wiele osób
sfrustrowanych, zmartwionych, zaniepokojonych.
Klub piłkarski to duży pracodawca. Ma wpływ na życia i zarobki.
Strach przed relegacją to poważny problem
dla wszystkich w mieście.
Wydarzenia na boisku zdecydowanie wpłynęły na frekwencję
w moim kościele.
Jeszcze nie straciłem nadziei. Zawsze mam nadzieję.
Sunderland ma szczęście
cieszyć się bardzo silną wspólnotą.
I to jest właśnie potrzebne w tym sezonie,
ponowne rozpalenie wiary w naszych sercach
indywidualnie i jako wspólnota.
Mamy okres wielkanocny, czas cudów, czas zmartwychwstania...
I mając wiarę, nadzieję
i ducha wspólnoty, tak silnego w tym mieście.
Powstaniemy jak feniks z popiołów.
I gdziekolwiek dotrzemy,
zawsze będziemy powstawać.
30 MARCA 2018 - MISTRZOSTWA DERBY COUNTY - SUNDERLAND AFC
-Sunderland! -Sunderland!
Naprzód!
Jeśli tego nie wygramy, leżymy.
JOYCE ROME KUCHARZ KLUBU
Znosi nas z kursu.
Nie spałam poprzedniej nocy. Przewracałam się z boku na bok.
Cały czas myślałam o meczu.
Sunderland brakuje sześciu punktów, ale mogło być osiem,
gdyby Barnsey nie zrezygnował z doliczonego czasu w grze z Bristol City.
To weekend cudów. Wielkanoc.
I zmartwychwstania.
Tak.
Stawka rośnie z każdym kolejnym dniem.
Wydarzenia potoczyły się dziś dość łaskawie dla Derby,
choć przydałby im się większy bufor.
Sunderland może o tym tylko pomarzyć,
ale wciąż wierzą, że im się uda.
Fletcher ma szansę!
Carson odetchnął z ulgą.
Tak, tak!
Fletcher...
Niesamowite!
Tutaj, kurwa! Za niego!
Wesprzyjcie go!
Fletcher naciera, ma otwarcie!
To załatwiłoby sprawę.
W narożnik.
Musi strzelić!
O'Shea! Udało mu się.
Niebo zwaliło się Derby na głowy.
Cztery gole!
Cztery!
Ta szalona dywizja znów nas zaskoczyła.
Sunderland Chrisa Colemana uzyskali nieprawdopodobny wynik...
BRAKUJE 3 PUNKTÓW ZOSTAŁO 7 MECZY
który pozwolił im przesunąć się w tabeli i ponownie zbliżyć się
do bezpiecznej pozycji.
Radość i emocje na twarzach zawodników Sunderland
naprawdę mówią wszystko.
Niekwestionowane zwycięstwo Sunderland na stadionie Pride Park.
Derby 1, Sunderland 4.
Nie zabieraj mnie do domu
Proszę, nie zabieraj mnie do domu
Nie chcę iść do pracy
Chcę tu zostać i wypić całe piwo
Proszę, nie Proszę, nie zabieraj mnie do domu
Nie zabieraj mnie do domu
Proszę, nie zabieraj mnie do domu
Nie chcę iść do pracy
Chcę tu zostać i wypić całe piwo
Proszę, nie Proszę, nie zabieraj mnie do domu
Fantastyczna robota.
Popatrz tylko na nich. Czysta energia.
Teraz mamy szansę. Naprzód!
Wspaniale.
Po prostu wspaniale.
ANDREW CAMISS POSIADACZ KARNETU
Zasłużyli na to. Naprawdę zasłużyli.
Grali bardzo dobrze.
Fletcher na początku był trochę niepewny,
ale po pierwszym golu stał się innym człowiekiem.
Tam jest wasza gwiazda. Tam.
Patrzcie! Fletch, czekają na ciebie, brachu.
Kamień spadł mi z serca.
Widać to po moim uśmiechu.
Ten pierwszy zdobyty gol to dla mnie olbrzymia ulga.
Jestem strzelcem, który nic nie strzelił przez osiem meczy.
I ciągle słyszałem: „Nie martw się. Niedługo strzelisz”.
Było to widać na wszystkich twarzach...
Chłopaki cieszą się chyba nawet bardziej niż ja,
bo wiedzą jak ciężko pracowałem i trenowałem.
Chyba dziś nie zasnę.
SĄD W SOUTH TYNESIDE
Powiedziano mi, że doszło do incydentu.
Nie znam szczegółów.
Słyszałem tylko plotki,
ale dopóki nie porozmawiam z ludźmi
i nie poznam szczegółów
trudno mi cokolwiek powiedzieć na ten temat.
Na Dovedale Road widzimy
ciąg uszkodzonych aut i ich zatroskanych właścicieli.
Zastanawialiśmy się z tatą: „Gdzie jest auto?”.
Wyjrzeliśmy na zewnątrz...
LEWIS GOWLAND - ŚWIADEK WYPADKU
...i zobaczyliśmy go jakieś 40 metrów dalej, rozwalonego na kawałki.
Klub Sunderland zawiesił Darrona Gibsona ze skutkiem natychmiastowym
po oskarżeniu zawodnika o jazdę pod wpływem alkoholu.
Podczas aresztowania mówił niewyraźnie
i miał 105 miligramów alkoholu we krwi.
Sunderland dostaje po tyłku, a ty siedzisz tu narąbany.
Godnie reprezentujesz klub, co?
Nie będę ci słodził.
Siedzisz tu sobie najebany jak szpadel.
- Kto jest najebany? - Ty.
- Że jak? - Oczywiście, że jesteś.
Darrona Gibsona zwolniono za kaucją.
Rozprawa odbędzie się 25 maja.
Darron jest zawodnikiem, któremu nigdy nie mógłbym zarzucić
braku zapału do gry.
A teraz został aresztowany pod zarzutem jazdy pod wpływem alkoholu.
Myślę, że w życiu Darrona poza boiskiem
musiało nazbierać się wiele rzeczy,
które popchnęły go w tę stronę.
Jest bardzo cienka granica
między życiem człowieka i pracownika.
A dobrze opłacany zawodnik
musi mieć poczucie obowiązku,
pewne standardy, których się trzyma.
On naruszył te standardy. I wie o tym, rozmawialiśmy na ten temat.
Ale nigdy nie mógłbym zarzucić Darronowi,
że dołączył do tego klubu,
ale nie zależało mu na Sunderland. Zależało mu.
Popełnił błąd i poniósł tego konsekwencje.
DARRONA GIBSONA SKAZANO NA DWA LATA PRAC SPOŁECZNYCH
I MA ZAKAZ PROWADZENIA PRZEZ 40 MIESIĘCY.
KLUB SUNDERLAND AFC ROZWIĄZAŁ Z NIM KONTRAKT.
DARRON GIBSON ODMÓWIŁ KOMENTARZA.
W klubie zapanował chaos.
Jest ponuro. Jest posępnie. Panuje chaos.
Ludzie mówią: „Co za bajzel! Ten klub piłkarski to bajzel!”.
Nie myśli się tak, będąc w środku.
Jesteś wewnątrz cyklonu bólu, cierpienia
strachu i stresu.
Ale z chaosu może narodzić się spokój.
Do tego momentu doprowadziły nas 43 poprzednie mecze.
I wciąż jest jeszcze iskra nadziei i szansa,
że utrzymamy to, że jeszcze jest o co walczyć.
Gdy jest się kopanym tak długo,
nie pozostaje nic innego jak oddać.
Czuję się chora, wiesz?
Naprawdę chora.
Jeśli dziś przegramy, to koniec.
Jeszcze jedno. Szczęśliwy czarny kot.
PETER FARRER POSIADACZ KARNETU
No dalej, szczęśliwy czarny kocie.
Jestem przesądny, ale traci to sens.
Dalej, chłopaki. Do dzieła.
21 KWIETNIA 2018 SUNDERLAND AFC - BURTON ALBION
MISTRZOSTWA 24 - SUNDERLAND
- Jak leci, Georgie? - W porządku.
Cześć, chłopaki.
Jeśli jakoś się z tego wygrzebiemy,
będzie to największa ucieczka, jaka kiedykolwiek
udała nam się w ekstraklasie.
Jeśli bogowie są z nami,
a sędzia nie będzie ślepy albo głupi,
możemy nawet mieć szansę.
Do tej gry musimy się przyłożyć
bardziej niż do którejkolwiek w tym sezonie.
Mamy szansę zdobyć trzy punkty,
co utrzyma nas w grupie.
Przeszłość jest za nami.
Musimy o niej zapomnieć.
I skupić się na tym, co przed nami.
Tylko na to mamy wpływ.
Nawet w tym trudnym momencie,
gdy jesteśmy pod wielką presją, na dnie tabeli.
Ruszamy, chłopaki.
Wciąż gonimy za następną chwilą szczęścia,
za ulgą zwycięstwa.
Mamy wspaniałe popołudnie, Benno. Świeci piękne słońce.
Ciekawe, czym Sunderland zaskoczy nas dzisiaj.
Byłem już relegowany jako zawodnik i to okropne uczucie.
Uczucie, które nigdy cię nie opuszcza.
Jeśli Sunderland wygra, nie odpadną w ten weekend.
Ale wciąż będzie im brakowało sześciu punktów.
Naprzód, Sunderland!
Fletcher naciera. Jest w polu karnym.
Próbował wystawić McNairowi!
Gol!
Bramka w 34 minucie, strzelona z 18 metrów.
Sunderland 1, Burton 0.
To znów zasługa Paddy'ego McNaira!
Ten dół tabeli wygląda teraz dużo lepiej.
Na tę chwilę
Sunderland ma 37 punktów.
Przeskakują Burton i są trzy punkty za Birmingham i Bolton.
To co, gramy dalej?
Cattermole po prawej,
próbuje przechwycić Asoro przed polem karnym.
Flaga się nie uniosła.
Asoro w polu, po prawej stronie.
Dośrodkowanie zatrzymane i piłka wraca do Honeymana.
Jego strzał też obroniony.
Wilson wszedł.
Leży i sędzia pokazał żółtą kartkę.
Zostało sześć minut.
Sunderland musi wytrzymać jeszcze chwilę.
Sordell próbuje się przebić na pole karne. Podaje.
Skuteczna obrona Steele'a.
I Burton remisuje dzięki główce Darrena Benta.
Steele obronił pierwszy strzał, ale Darren Bent dobił z główki
i Burton wyrównali wynik w 85 minucie dzięki Darrenowi Bentowi.
- Spierdalaj, Bent! - Pierdol się!
Pazerny gnojek!
Sędzia dolicza pięć minut.
Czy Sunderland jeszcze czymś nas zaskoczy?
Dalej!
Clarke-Salter próbował dobić, ale piłka zeszła na bok.
Matthews wyrzuca piłkę z autu, szuka McNaira.
I jest ciągnięty za koszulkę.
To był oczywisty faul. Ale sędzia go nie uznaje.
Jesteś do dupy!
Cholerny oszust!
Sunderland 1, Burton Albion 1.
I raczej już nie doliczą więcej czasu.
Rzut wolny.
Gol!
Liam Boyce zdobył punkt uderzając główką w dolny róg bramki.
Burton prowadzi teraz dwa do jednego.
Minęły już trzy minuty doliczonego czasu.
Gra robi się desperacka.
McNair przestrzelił nad bramką z rożnego.
Teraz McGeady wykonuje rzut rożny.
Zamieszanie pod bramką.
Co tam się dzieje?
Piłka przeszła przez linię bramki!
Przeszła przez linię. Jason Steele też tam był.
Sunderland 2, Burton 2.
Sędzia główny idzie do pomocniczego.
Bramkarz chyba zgłasza, że piłkę
wykopano mu z rąk gdy leżał na ziemi.
Wciąż się kłócą przy krawędzi boiska.
Sędzia anulował gola
i przyznał rzut wolny.
Wynik to wciąż Sunderland 1, Burton Albion 2.
Sędzia, ile ci zapłacili?
Ile ci zapłacili, ty fałszywy gnojku?
Chodźcie, zrobimy zrzutkę.
Zapłacimy sędziemu.
Miałeś słońce w oczy.
Nic nie mogłeś zrobić.
Totalna bzdura.
Zgadywałeś!
SUNDERLAND AFC ZOSTAJĄ RELEGOWANI Z MISTRZOSTW DO LEAGUE ONE.
- No to odpadliśmy, co? - Tak.
No to koniec.
To koniec.
Koniec w gównianym stylu.
Bo grali bardzo dobrze.
Naprawdę dobrze.
Na wstępie chciałbym przeprosić wszystkich naszych sympatyków
za przegraną...
i że zabrakło nam umiejętności.
Tak, myślę, że to było...
brutalne doświadczenie i olbrzymie rozczarowanie.
Wiedziałem, na co się porywam.
Myślałem, że będę miał większy wpływ. Nie udało mi się.
Biorę za to pełną odpowiedzialność.
To trzeci raz w ciągu 140 lat,
gdy klub spadł do trzeciej ligi.
Co dalej?
Przyznam szczerze, że nie wiem.
Nie wiem, jaki jest plan.
Gdy...
rozmawiałem z Martinem...
On wie równie mało.
Dobra robota!
Brawo!
Brawo, stary!
Pięknie zniszczyłeś ten klub.
- Brawo! - Spierdalaj!
GEORGE HONEYMAN POMOCNIK
Tak...
Jeszcze jeden brutalny cios.
To już koniec.
Chris!
Jak się czujesz?
Czuje się za to odpowiedzialny.
Gówno wiesz o tej robocie, stary.
Nie wiesz o mnie za wiele.
- Chris, mogę prosić o zdjęcie? - Oczywiście.
Co za gówno! Jebany kutas!
Nie, Chris.
Wyzywasz mnie od kutasów? Mam żonę i szóstkę dzieci.
- Mnie nazywasz kutasem? - Tak.
Przepraszam.
Nieważne jak jest źle.
Wspierałem Sunderland, gdy ostatnio
spadli do trzeciej ligi
i będę ich wspierał, gdy wrócą do League One.
Zawsze będziemy ich wspierać.
Jak długo będzie komu kibicować.
Sunderland zawsze był klubem rodzinnym.
Chce mi się płakać.
Nie mogę jeść. Po prostu chce mi się płakać.
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love
With you
Sunderland!
Jeszcze wrócimy!
Napisy: Paweł Awdejuk