1 00:00:06,214 --> 00:00:10,218 NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ 2 00:00:11,678 --> 00:00:15,015 31 ARALIK 2017 3 00:00:19,602 --> 00:00:21,980 - Sahil çok güzel, değil mi? - Evet, güzel. 4 00:00:22,439 --> 00:00:25,442 Ismarlayacağın pastırmalı sandviç kadar güzel değil. 5 00:00:29,237 --> 00:00:32,907 - Otuz yıl. - Evet, uzun bir süre. 6 00:00:32,991 --> 00:00:37,662 - Galler 17 Yaş Altı Şampiyona, ilk defa... - Yenilmezdik. 7 00:00:37,746 --> 00:00:39,789 Başladık. Hep bu hikâyeyi anlatır. 8 00:00:40,707 --> 00:00:42,417 Hikâyeyi abartmaz bu arada. 9 00:00:42,500 --> 00:00:45,420 Bu dangalak geldi. Kuzey İrlanda'ya 4-1 kaybettik. 10 00:00:45,587 --> 00:00:47,297 Açıkçası ben bir yaş küçüktüm. 11 00:00:47,922 --> 00:00:48,965 - Günaydın. - Günaydın. 12 00:00:49,049 --> 00:00:49,883 Nasılsın? 13 00:00:49,966 --> 00:00:51,593 - İyi, sen? - İyi, sağ ol. 14 00:00:51,676 --> 00:00:53,219 AŞK 15 00:00:53,303 --> 00:00:55,472 Farklı teknik direktörler farklı şeyler sever. 16 00:00:55,555 --> 00:00:57,348 Yani yeni bir işe geldiğinizde 17 00:00:57,432 --> 00:01:00,935 fikirlerinizi ve işlerin nasıl 18 00:01:01,019 --> 00:01:05,315 yapılması gerektiğini aktarmanız gerekiyor. 19 00:01:06,024 --> 00:01:08,401 Aynı şekilde koş. Sen arayı kapat. 20 00:01:09,027 --> 00:01:10,528 Başlayın. Sen orada kal. 21 00:01:10,612 --> 00:01:12,030 Bu da bir gecede olmaz. 22 00:01:12,655 --> 00:01:13,490 İşte böyle. 23 00:01:13,573 --> 00:01:17,577 Ama iki aydır buradayız. Pek uzun bir süre değil. 24 00:01:17,660 --> 00:01:18,661 Kapat. 25 00:01:18,745 --> 00:01:20,246 Galler'le çok şanslıydık. 26 00:01:20,580 --> 00:01:21,414 Evet. 27 00:01:21,498 --> 00:01:23,583 Grupta tek bir çürük yumurta yoktu. 28 00:01:24,375 --> 00:01:25,627 Personel müthişti. 29 00:01:26,961 --> 00:01:29,589 Böyle bir şeye sahip olmak çok nadir görülür. 30 00:01:30,090 --> 00:01:31,257 İşte bu. 31 00:01:32,300 --> 00:01:35,929 Orada kötü bir hava varsa genel olarak değişmezler. 32 00:01:36,012 --> 00:01:38,473 - Yapmaya değmez. - Çıkarman gerekir. 33 00:01:38,556 --> 00:01:40,642 İyi şeyler de gördük. 34 00:01:40,725 --> 00:01:44,813 Üzerinde, birlikte çalışabileceğimiz, geliştirebileceğimiz şeyler. 35 00:01:45,438 --> 00:01:47,649 Epey iyi karakterler de var. 36 00:01:48,525 --> 00:01:50,735 Gerçek bir fırsattı. Buna inanıyorum. 37 00:01:50,819 --> 00:01:55,156 Elimizdeki çekirdekle... Bunun üzerine koymalı ve büyümeliyiz. 38 00:01:55,240 --> 00:01:56,407 Bir fırsat var. 39 00:01:56,491 --> 00:02:01,704 Ve değerlendirmediğiniz fırsat boşa gider. Fırsatların kötü yanı uğraştırmalarıdır. 40 00:02:01,788 --> 00:02:03,915 Bu yüzden çoğu insan değerlendirmez. 41 00:03:29,209 --> 00:03:30,251 Hadi oğlum! 42 00:03:30,793 --> 00:03:31,793 Harika bir kafa. 43 00:03:31,836 --> 00:03:33,463 Sunderland nihayet herkesin 44 00:03:33,546 --> 00:03:36,466 uygun olduğunu düşündüğü bir teknik direktör buldu. 45 00:03:36,549 --> 00:03:37,884 NICK BARNES BBC SPİKERİ 46 00:03:37,967 --> 00:03:40,595 Gerçek bir hırs yayıyor ve mücadeleyi sevdiği belli. 47 00:03:40,678 --> 00:03:43,139 Havlu atmayacak insanlardan birisi. 48 00:03:43,223 --> 00:03:46,309 - File böyle oldu. - Fileye dokunmadım. Biliyorsun. 49 00:03:46,392 --> 00:03:48,561 Düzeltebileceğine inandırıyor. 50 00:03:48,645 --> 00:03:51,314 Kulübün tekrar büyüyebileceğine inandırıyor. 51 00:03:51,397 --> 00:03:54,567 Böyle birini yakaladığınızda bırakmak istemezsiniz. 52 00:03:54,651 --> 00:03:56,361 Koca adam... Parçala! 53 00:03:57,070 --> 00:03:59,072 Evet! Güzeldi. 54 00:03:59,155 --> 00:04:03,368 O, defileden çıkmış gibi görünüyor. Sizse saunadan çıkmış gibi. 55 00:04:06,079 --> 00:04:08,665 YENİ YÖNETİM ALTINDA TAKIMIN SONUÇLARI İYİLEŞTİ. 56 00:04:08,748 --> 00:04:11,292 21. SIRAYA YÜKSELDİLER. KÜME DÜŞME SINIRININ HEMEN ÜSTÜNE. 57 00:04:18,299 --> 00:04:20,635 Mekânın capcanlı olmasını istiyoruz, amaç bu. 58 00:04:23,846 --> 00:04:26,557 - Selam bebeğim. - Selam. Yeni yılın kutlu olsun. 59 00:04:27,141 --> 00:04:28,726 - Nasılsın? - İyiyim. 60 00:04:28,810 --> 00:04:30,645 Üç puanı alacağız. 61 00:04:30,728 --> 00:04:33,773 Bunu teknik direktöre dün ve cumartesi söyledim. 62 00:04:34,482 --> 00:04:37,110 Nasılsın? İyi misin? Yeni yılın kutlu olsun. 63 00:04:37,193 --> 00:04:39,320 2017 çok zor bir yıldı. 64 00:04:39,737 --> 00:04:41,406 KEVIN BALL KULÜP KAPTANI, 1990-1999 65 00:04:41,489 --> 00:04:45,910 Ama 2018'in çok daha iyi olmasını istiyoruz. Umarım olur. 66 00:04:45,994 --> 00:04:48,329 Tamam, üç sterlin tatlım. Sağ ol. 67 00:04:58,506 --> 00:04:59,632 Selam. 68 00:04:59,716 --> 00:05:01,592 - Nasılsın? - İyiyim. 69 00:05:02,176 --> 00:05:04,095 - İyi misin? - Evet, kesinlikle. 70 00:05:04,178 --> 00:05:05,054 Yeni yıl. 71 00:05:05,138 --> 00:05:08,057 Güzel bir atmosfer var. Çok ama çok daha iyi. 72 00:05:08,141 --> 00:05:10,310 Gençlerin gülümsediğini görmek güzel. 73 00:05:10,393 --> 00:05:12,228 LEANNE BENNETT OYUNCU İRTİBAT GÖREVLİSİ 74 00:05:12,312 --> 00:05:14,897 Umarım artık bu durum çığ gibi büyür. 75 00:05:14,981 --> 00:05:17,734 Bence kendi sahamızda gerçekten kazanmalıyız. 76 00:05:17,817 --> 00:05:19,402 Bence bu çok önemli. 77 00:05:21,821 --> 00:05:24,824 Mekân biraz kıpır kıpır, değil mi? 78 00:05:24,907 --> 00:05:26,993 Durumun vahimliği kalkmış gibi. 79 00:05:27,076 --> 00:05:28,703 - Tahminin ne? 2-1 mi? - 2-1. 80 00:05:28,786 --> 00:05:29,704 2-1, Sunderland. 81 00:05:29,787 --> 00:05:31,873 Her biri beş sterlin. Hangisini istersen. 82 00:05:31,956 --> 00:05:35,626 Hepsi bu kulübü ileri taşıyacak yönetim şeklinin onuruna. 83 00:05:35,960 --> 00:05:38,504 SUNDERLAND AFC VE BARNSLEY MAÇI ŞAMPİYONA 84 00:05:38,588 --> 00:05:40,465 Mutlu yıllar, Işık Stadyumu'nda, 85 00:05:40,548 --> 00:05:42,258 2018'in ilk maçına hoş geldiniz. 86 00:05:42,342 --> 00:05:45,053 Umarım herkes geçmişi geride bırakmıştır, 87 00:05:45,136 --> 00:05:49,515 takım da kötü geçen 2017 yılını arkasında bırakabilecek mi? 88 00:05:49,599 --> 00:05:53,019 Yeni bir teknik direktör gelince herkes için yeni bir sayfa açılır. 89 00:05:53,102 --> 00:05:57,065 Beni direkt ilk 11'e soktu ve başından beri umudunu kesmedi. 90 00:05:57,148 --> 00:06:02,028 Yani onun gelmesi şahsen benim için çok iyi oldu. 91 00:06:02,320 --> 00:06:05,990 Fikstürün şu anki hâliyle bu üç puan için çok önemli, diyebiliriz. 92 00:06:06,074 --> 00:06:08,993 Bugün bu maçı kazanırlarsa uzun süreden sonra 93 00:06:09,077 --> 00:06:12,163 ilk defa son üç takımla arasındaki farkı açabilirler. 94 00:06:18,753 --> 00:06:21,381 Hakem maçı başlatıyor. 95 00:06:37,688 --> 00:06:40,066 Şu an Darron Gibson'ı görüyoruz. 96 00:06:40,149 --> 00:06:42,944 Birden bire sahada çok iyi ilerleyebiliyor. 97 00:06:43,027 --> 00:06:44,612 Muhteşem paslar veriyor. 98 00:06:44,695 --> 00:06:46,447 Bunu her hafta yapmalı. 99 00:06:50,410 --> 00:06:52,203 Hadi Sunderland! 100 00:07:00,211 --> 00:07:03,256 Sunderland biraz canlanmaya başladı. 101 00:07:19,063 --> 00:07:21,607 Gibson, santra çizgisinin köşesinde düştü. 102 00:07:23,818 --> 00:07:26,612 Sanırım Gibson için maçın sonu. 103 00:07:27,613 --> 00:07:30,700 Söylemeden edemeyeceğim, en iyi oyunculardan biriydi. 104 00:07:42,503 --> 00:07:44,464 Sunderland üstünlük kurarak başladı 105 00:07:44,547 --> 00:07:47,049 ama Gibson olmayınca başka bir takıma döndüler 106 00:07:47,133 --> 00:07:49,093 ve tehdit eden taraf artık Barnsley. 107 00:07:50,511 --> 00:07:53,139 Top içeri açıldı ve kafa geldi! 108 00:07:53,681 --> 00:07:57,101 Kimse topa dokunamadı, basit bir kafa golüydü. 109 00:07:57,185 --> 00:07:59,020 Sunderland'ın defansı uyuyor. 110 00:07:59,604 --> 00:08:01,230 Kafanı kullan! 111 00:08:03,774 --> 00:08:06,194 Sunderland'ın gol atması için son fırsat. 112 00:08:06,277 --> 00:08:10,406 Bu hayati maçtan puan alabilecekler mi? 113 00:08:12,492 --> 00:08:13,326 Hayır. 114 00:08:13,409 --> 00:08:15,828 Barnsley 1-0 yeniyor... 115 00:08:15,912 --> 00:08:17,497 MAÇ SONUCU SUNDERLAND AFC 0 - 1 BARNSLEY 116 00:08:17,580 --> 00:08:21,792 ...ve Sunderland Şampiyona sıralamasında son üçe giriyor. 117 00:08:22,460 --> 00:08:24,504 Kötü bir performanstı, değil mi? 118 00:08:25,129 --> 00:08:26,506 Hiçbir fikirleri yoktu. 119 00:08:28,257 --> 00:08:29,467 Şu anki takımımız... 120 00:08:29,550 --> 00:08:33,346 McGeady var. Oviedo var. Bir sürü iyi oyuncu var. 121 00:08:33,429 --> 00:08:35,556 Şu anki hâlimizden çok daha iyi oynamalıyız. 122 00:08:35,640 --> 00:08:36,849 Daha güçlü takım lazım. 123 00:08:36,933 --> 00:08:39,852 Ait olduğumuz Premier Lig'e çıkmaya çalışmalıyız. 124 00:08:44,690 --> 00:08:47,109 Yeni yıla başlamak için pek iyi bir yol değil. 125 00:08:47,193 --> 00:08:48,444 CHRIS COLEMAN TEKNİK DİREKTÖR 126 00:08:48,528 --> 00:08:51,906 Sonuç ve performans kötü bir hayal kırıklığı yaşattı. 127 00:08:52,448 --> 00:08:54,325 Üç puan kaybetmekten daha kötüsü, 128 00:08:54,408 --> 00:08:56,911 Darron Gibson'ı kasık sakatlığından dolayı 129 00:08:56,994 --> 00:08:59,497 sekiz hafta, belki de on hafta kaybetmemiz. 130 00:08:59,914 --> 00:09:04,210 Bu durum bizi endişelendiriyor. Takımdaki oyuncu sayısını arttırmalıyız 131 00:09:04,293 --> 00:09:06,921 ve kaliteyi de biraz yükseltmeliyiz. 132 00:09:07,004 --> 00:09:12,260 IŞIK AKADEMİSİ 133 00:09:15,137 --> 00:09:18,599 Addüktör tendonumu kemikten yırtıp ayırdım. 134 00:09:19,767 --> 00:09:23,271 Ameliyatla girip iki vidayla yeniden birleştirdiler. 135 00:09:23,771 --> 00:09:26,607 Pas atmaya çalışırken bir şeyin attığını hissettim. 136 00:09:26,691 --> 00:09:28,109 DARRON GIBSON ORTA SAHA 137 00:09:28,192 --> 00:09:30,236 Gerçekten vurulmuş gibi hissettim. 138 00:09:30,319 --> 00:09:32,697 Formumun zirvesine ulaşıyor gibiydim 139 00:09:32,780 --> 00:09:35,241 ve bence çok iyi oynamaya başlıyordum. 140 00:09:36,492 --> 00:09:39,579 Böyle bir şeyin yaşanması sinir bozucu bir durum. 141 00:09:42,498 --> 00:09:45,418 OCAK AYI TRANSFER DÖNEMİ ARTIK AÇILDI 142 00:09:45,501 --> 00:09:49,171 VE SEZON BİTMEDEN ÖNCE KULÜPLERİN OYUNCU ALMASI 143 00:09:49,255 --> 00:09:51,215 VEYA BIRAKMASI İÇİN SON ŞANS. 144 00:09:56,679 --> 00:09:58,055 Hadi çocuklar! Koşun! 145 00:09:58,139 --> 00:10:01,183 Bu ocak ayı, kulüp için çok önemli. Gerçekten. 146 00:10:01,267 --> 00:10:03,853 Koyduğumuz hedeflere ulaşırsak... 147 00:10:03,936 --> 00:10:05,414 ROBBIE STOCKDALE GEÇİCİ TEKNİK DİREKTÖR 148 00:10:05,438 --> 00:10:08,274 ...bizi daha da iter, ulaşamazsak zor olur. 149 00:10:08,733 --> 00:10:11,235 Transfer dönemini iyi değerlendirmeliyiz. 150 00:10:11,319 --> 00:10:15,489 Takımda olmak istemeyen oyuncuları göndermeliyiz 151 00:10:15,573 --> 00:10:19,744 ve takımda olmak, çok çalışmak, bizi ilerletmek isteyenleri almalıyız. 152 00:10:24,290 --> 00:10:27,501 Evet, hadi Sunderland. Bir transfer yap. 153 00:10:27,585 --> 00:10:29,211 Yani hiç komik değil. 154 00:10:29,295 --> 00:10:31,695 EDDIE SURGENOR - SAFC TARAFTARI LYNNE WILLIS - SAFC TARAFTARI 155 00:10:31,756 --> 00:10:33,841 Kimseyi almazsak komik olmayacak. 156 00:10:34,467 --> 00:10:36,969 Patini kaldır. Bastırın çocuklar, de. 157 00:10:38,763 --> 00:10:42,099 Noel ve Yeni Yıl süresince işler epey iyileşti. 158 00:10:42,183 --> 00:10:44,393 Gol yememeye devam ediyorduk 159 00:10:44,477 --> 00:10:47,688 ve takım düzeliyor gibiydi ama hâlâ yeterince gol atmıyorduk. 160 00:10:47,772 --> 00:10:49,124 LEWIS GRABBAN SUNDERLAND ESKİ OYUNCUSU 161 00:10:49,148 --> 00:10:51,317 Gol atan tek kişi Grabban'dı. 162 00:10:51,400 --> 00:10:55,029 Sadece ona bağlı kalamayız. Küme düşme sınırından çıkmak için 163 00:10:55,112 --> 00:10:57,490 bize yardım edecek yeni bir forvet lazım. 164 00:10:57,573 --> 00:10:58,573 TEDAVİ ODASI 165 00:10:59,241 --> 00:11:00,826 - Bay bay, çok görüşürüz. - Görüşürüz. 166 00:11:00,910 --> 00:11:02,036 Bir ara görüşürüz. 167 00:11:02,119 --> 00:11:02,953 Gidiyor musun? 168 00:11:03,037 --> 00:11:05,247 Pazartesi görüşürüz. 169 00:11:05,748 --> 00:11:07,166 Pazartesi gelecek misin? 170 00:11:08,000 --> 00:11:10,503 Pazartesi burada olursam sonsuza kadar burada olurum. 171 00:11:10,586 --> 00:11:12,797 Gelirsen beni çok heyecanlandırırsın. 172 00:11:13,756 --> 00:11:17,093 - Görüşürüz. Pazartesi görüşürüz. - Pazartesi görüşürüz. 173 00:11:17,176 --> 00:11:20,012 - Evet, pazartesi görüşürüz. - Pazartesi görüşürüz. 174 00:11:25,393 --> 00:11:27,895 Sunderland için kötü haber. Golcüleri Lewis Grabban'ın 175 00:11:27,978 --> 00:11:30,606 kiralanma süresi Bournemouth tarafından iptal edildi 176 00:11:30,690 --> 00:11:33,109 çünkü Işık Stadyumu'ndan ayrılmak istedi. 177 00:11:33,192 --> 00:11:35,861 Grabban, Şampiyona'nın sonundaki takım için 12 gol attı. 178 00:11:35,945 --> 00:11:38,614 Bournemouth transfer süresinde onu satmayı planlıyor. 179 00:11:38,698 --> 00:11:40,533 Kurtların ilgilendiği düşünülüyor. 180 00:11:44,370 --> 00:11:46,872 Lewis takım için pek çok gol atıyordu. 181 00:11:47,665 --> 00:11:51,794 Yani doğal olarak birçok gol atan oyuncuyu kaybetmek istemezsiniz 182 00:11:53,129 --> 00:11:54,672 ama burada olmak istemiyordu. 183 00:11:55,464 --> 00:12:01,137 Bazen hak ettiklerini düşünen insanlar karşınıza çıkar. 184 00:12:01,220 --> 00:12:02,513 İyi şeyler hak ettiklerini. 185 00:12:03,764 --> 00:12:07,268 Hakkı olduklarını düşünürler, neredeyse kesinlikle etmezler. 186 00:12:07,768 --> 00:12:11,439 Çünkü oyuncuları 90 dakika taşıyamayız. 187 00:12:11,522 --> 00:12:14,900 Herkes son durumu cumartesi akşamı 90 dakikada görüyor. 188 00:12:14,984 --> 00:12:17,361 Her gün yapılan idmanlar o ana hazırlar. 189 00:12:18,446 --> 00:12:21,407 Vücut diliniz ne? Düşünce yapınız ne? 190 00:12:21,490 --> 00:12:23,617 Güzel defans! Morda oynayın! 191 00:12:23,701 --> 00:12:27,037 Burada olmak istemedi, Martin'le konuştu... 192 00:12:27,955 --> 00:12:30,416 ve bu kadar. Bournemouth'a döndü. 193 00:12:32,960 --> 00:12:35,004 Temel sebebi geri çağrılmam. 194 00:12:35,087 --> 00:12:37,256 Kalmam gerekseydi kalırdım. 195 00:12:38,966 --> 00:12:42,261 Çünkü Sunderland'da oynamayı sevmiyor değildim. 196 00:12:42,344 --> 00:12:46,015 Ama küçük olaylar bana sezonun ikinci yarısının 197 00:12:46,098 --> 00:12:48,976 nasıl geçeceğini sorgulattı. 198 00:12:50,102 --> 00:12:53,439 Yeni teknik direktör geldiğinde onunla konuşmadıysanız... 199 00:12:54,398 --> 00:12:56,108 veya alınmaya başladıysanız. 200 00:12:56,192 --> 00:12:59,612 Altmış beşinci, 70. dakikalarda maçtan alınmaya başladım 201 00:12:59,695 --> 00:13:01,280 ve şöyle düşündüm 202 00:13:02,531 --> 00:13:04,283 "Burası bana göre mi, emin değilim." 203 00:13:06,577 --> 00:13:09,371 Belki biraz bencillik olacak ama "Hayır." dedim. 204 00:13:11,290 --> 00:13:14,335 Grabban bu sezon 11 gol attı, üçü penaltıdan. 205 00:13:14,418 --> 00:13:16,796 Takımın kalanına baktığınızda... 206 00:13:16,879 --> 00:13:18,798 McGeady dört attı. 207 00:13:18,881 --> 00:13:21,217 Honeyman, Şampiyona'da üç attı. 208 00:13:22,468 --> 00:13:24,845 Onun altında bir ve ikiler var. 209 00:13:24,929 --> 00:13:30,100 Yani evet, Grabban golcülüğüyle ön plana çıkıyor. 210 00:13:31,143 --> 00:13:33,938 Diğer sorun da şu, bir oyuncu kiraladığınızda 211 00:13:34,563 --> 00:13:39,401 bu kulübe yürekten ait olmuyorlar. 212 00:13:42,279 --> 00:13:45,157 Burada olmak istemiyorsan öyle olsun. Git. 213 00:13:45,241 --> 00:13:47,785 Ama gidebileceğin ve gidemeyeceğin zamanlar var. 214 00:13:47,868 --> 00:13:49,286 PETER FARRER KOMBİNE SAHİBİ 215 00:13:49,370 --> 00:13:53,749 Ve maalesef onların gitmesine izin verecek kadar... 216 00:13:55,668 --> 00:13:57,127 çok sayıda oyuncumuz yok. 217 00:14:02,341 --> 00:14:07,096 JAMES VAUGHAN SADECE BEŞ AY SONRA SATILDI 218 00:14:07,179 --> 00:14:11,016 GİTMESİYLE TAKIMDA HİÇ KIDEMLİ FORVET KALMADI 219 00:14:11,100 --> 00:14:12,101 Güzel. İşte bu. 220 00:14:12,184 --> 00:14:14,687 Güzel. Kontrol et Bali. Vur! İlk kez! 221 00:14:14,770 --> 00:14:18,065 İki forvet kaybedip yerini doldurmamak endişelendiriyor. 222 00:14:18,148 --> 00:14:19,483 Önüne koş Bali! Koş! 223 00:14:19,567 --> 00:14:20,693 Buna hiç şüphe yok. 224 00:14:20,776 --> 00:14:23,237 Sunderland küme düşmek istemiyorsa karşılaşacağı 225 00:14:23,320 --> 00:14:25,447 en büyük sorunlardan biri gol atmak olacak. 226 00:14:25,531 --> 00:14:30,411 Bir futbol kulübünün herhangi bir ligde forvet olmadan nasıl ayakta kalabileceğini 227 00:14:30,494 --> 00:14:31,495 hiç bilmiyorum. 228 00:14:32,830 --> 00:14:34,123 Ha sikeyim Bry! 229 00:14:34,206 --> 00:14:36,500 Grabs bizim için bir sürü gol attı. 230 00:14:37,251 --> 00:14:42,006 Gidişi hayal kırıklığı yarattı çünkü en büyük golcümüz oydu. 231 00:14:42,089 --> 00:14:45,926 Vaughan da gitti yani birkaç tane forvet almamız lazım. 232 00:14:46,302 --> 00:14:51,932 Elimizde Joel, Maja kaldı, ikisi de kaliteli oyuncular 233 00:14:52,016 --> 00:14:55,603 ama bu seviyede sınanmadılar ve deneyimsizler. 234 00:15:01,025 --> 00:15:03,736 SUNDERLAND DERNEĞİ FUTBOL KULÜBÜ 235 00:15:06,071 --> 00:15:06,947 Günaydın. 236 00:15:07,031 --> 00:15:10,284 Bu hava bekleniyordu ama bir saate böyle olmasını beklemiyordum. 237 00:15:10,367 --> 00:15:11,827 GLENN CAMPBELL BAŞ SAHA GÖREVLİSİ 238 00:15:11,911 --> 00:15:16,498 Neredeyse 2,5 santim olacak. Tanrım! Daha 40 dakika önce oradaydım ve müthişti. 239 00:15:16,582 --> 00:15:20,502 Şimdi sahaya topla gittim ve topu biraz engellemeye başladı. 240 00:15:20,586 --> 00:15:23,756 Yani yönetimin ne istediğine kalmış. 241 00:15:24,798 --> 00:15:28,886 İnanın, kardan daha çok nefret ettiğim bir şey yok. Kesinlikle tiksiniyorum. 242 00:15:30,220 --> 00:15:32,890 Sinir bozucu, biliyorum, çocuklar idmana çıkmak istiyor 243 00:15:32,973 --> 00:15:35,726 ama bu kadar süre içinde bu karı temizlemek 244 00:15:35,809 --> 00:15:37,186 mümkün değil. 245 00:15:37,269 --> 00:15:39,605 En azından çocuklar için iyi, değil mi? 246 00:15:42,232 --> 00:15:43,359 Kar topu yiyorum. 247 00:15:43,442 --> 00:15:48,113 Çıktıklarında ilk 11'i topa tutacağız. Tex o kapıyı kilitliyor 248 00:15:48,197 --> 00:15:49,573 ve hepsini vuracağız. 249 00:15:53,118 --> 00:15:54,495 Kapıyı açma şansın var mı? 250 00:16:08,634 --> 00:16:14,556 Utanç verici. Soytarılar. Küçük kızlar. Utanç verici. 251 00:16:24,733 --> 00:16:26,902 Kulübün olayı bu, değil mi? 252 00:16:26,986 --> 00:16:30,114 Bir arada olmak. Biraz uyum. 253 00:16:31,782 --> 00:16:33,283 Biraz birliktelik. 254 00:16:33,367 --> 00:16:34,743 Tüm mesele bu. 255 00:16:34,827 --> 00:16:38,288 Herkes elini taşın altına koyuyor, sahayı idmana hazırlıyor. 256 00:16:38,372 --> 00:16:40,624 Üç puan alınca umut verici olmaya başlayacağız. 257 00:16:40,708 --> 00:16:43,627 "Şu takıma karşı üç puan almalıyız." demekten bıktım. 258 00:16:43,711 --> 00:16:45,963 Bırakmak istiyorum. Belki o zaman alırız. 259 00:16:49,091 --> 00:16:50,634 Sıradan bir idman günü! 260 00:16:52,011 --> 00:16:53,804 Koca adam, ne oluyor? 261 00:16:56,015 --> 00:16:58,434 Sahaya çıkıp idman yapmaya can atıyorlar. 262 00:16:58,517 --> 00:16:59,518 Görüyorsunuz, 263 00:16:59,601 --> 00:17:02,479 sahayı 1.00'deki idmana hazırlamaya yardım eden bir ekip var. 264 00:17:07,943 --> 00:17:09,737 İyi çalıştın mı? Sorun mu? 265 00:17:10,237 --> 00:17:12,197 Sana kar topu atıp duruyorlar mı? 266 00:17:12,948 --> 00:17:16,618 Harika. Herkes için adil oyun. Muhteşem. 267 00:17:16,702 --> 00:17:19,413 İdman sahasını temizlemenin mantığı yok. 268 00:17:19,496 --> 00:17:22,124 Yine yağacak. Sahanın ve stadyumun 269 00:17:22,207 --> 00:17:25,377 inşa edilme şekliyle buranın çatısı biraz kapalı. 270 00:17:25,461 --> 00:17:28,756 Öğle arasına kadar karla işimiz bitti. Öğle arasında gelebiliriz. 271 00:17:28,839 --> 00:17:32,384 Karı temizlememiz gerekiyordu, değil mi? Herkes bir araya geldi. 272 00:17:32,468 --> 00:17:35,804 Yardımlaşan bir takım ruhu, ihtiyacımız olan da bu. 273 00:18:02,122 --> 00:18:07,002 TRANSFER DÖNEMİNİN KAPANMASINA KALAN GÜN - 7 274 00:18:07,086 --> 00:18:10,047 Bu transfer döneminin riskleri gittikçe büyüyor. 275 00:18:10,130 --> 00:18:13,133 Lig atlamak için değil, ligde kalmak için savaşıyoruz. 276 00:18:13,217 --> 00:18:15,010 Geçmişteki transfer dönemlerinde... 277 00:18:16,178 --> 00:18:18,347 ...takım, sorunlardan para yardımıyla çıktı 278 00:18:18,430 --> 00:18:21,809 ama bu transfer döneminde eldeki tek seçenek oyuncu kiralamak. 279 00:18:21,892 --> 00:18:24,728 - İstek listesindekileri gördün mü? - Chris Martin, değil mi? 280 00:18:24,812 --> 00:18:25,687 O kim? 281 00:18:25,771 --> 00:18:27,981 Derby'nin forveti. 282 00:18:30,484 --> 00:18:32,653 Güzel olur. Onu kullanabiliriz. 283 00:18:33,654 --> 00:18:35,405 Top hâkimiyeti iyi. 284 00:18:37,991 --> 00:18:39,910 Yok, öyle. Ciddiyim. 285 00:18:39,993 --> 00:18:41,578 Ciddi olduğunu biliyorum. 286 00:18:42,287 --> 00:18:45,332 Ama şaka yaptığını düşünmeden edemiyorum. 287 00:18:45,415 --> 00:18:47,668 "Taşak mı geçiyor bu?" diyorum. 288 00:18:48,669 --> 00:18:49,670 MEDYA SALONU 289 00:18:49,753 --> 00:18:53,423 Önce, kiralık oyuncular konusunda ilerleme kaydettiniz mi? 290 00:18:53,507 --> 00:18:54,758 Evet, kaydettik. 291 00:18:55,843 --> 00:18:59,805 Üst sınıf bir kulüpteki bir oyuncuyla anlaşmaya çok yakınız. 292 00:19:01,807 --> 00:19:03,016 Umarım. 293 00:19:04,893 --> 00:19:07,020 Bekleyip göreceğiz 294 00:19:07,104 --> 00:19:11,108 ama gençlere yardım edecek ve bize de biraz destek olacak 295 00:19:11,191 --> 00:19:12,818 yeni bir yüz görmek güzel olur. 296 00:19:12,901 --> 00:19:15,612 İlk transfer işleri bir nevi hızlandırır mı? 297 00:19:15,696 --> 00:19:18,574 Oyuncuları gelmesi için hazır olduğunuzun sinyalini verir mi? 298 00:19:18,657 --> 00:19:21,827 Evet, bence böyle söylenebilir. 299 00:19:21,910 --> 00:19:26,248 İdeal olarak sonraki maçta o mevkiyi doldurmak isterdim 300 00:19:26,331 --> 00:19:28,876 ve zamanın aleyhimize işlediğini biliyorum. 301 00:19:28,959 --> 00:19:29,959 Selam Alex. 302 00:19:30,002 --> 00:19:31,354 ALEX LEVACK CHRIS MARTIN'İN TEMSİLCİSİ 303 00:19:31,378 --> 00:19:32,754 - Nasılsın? - İyiyim. Sen? 304 00:19:32,838 --> 00:19:34,548 - Fena değilim. Sağ ol. - Güzel. 305 00:19:36,175 --> 00:19:37,718 - Ne oluyor? Evet? - Chris... 306 00:19:38,343 --> 00:19:42,431 Gelmeden önce hafta sonu ailesiyle 307 00:19:43,015 --> 00:19:45,851 konuşmak istiyor. Öylece gelip... 308 00:19:45,934 --> 00:19:48,812 Gelecekse kesin hepten gelmek istiyor. 309 00:19:48,896 --> 00:19:50,522 - Dediğini anladın mı? - Evet. 310 00:19:50,606 --> 00:19:52,816 Chris'le konuştu. 311 00:19:52,900 --> 00:19:55,861 İdman sahasını, stadyumu görmesine gerek yok. 312 00:19:55,944 --> 00:19:59,239 Saygısızlık veya bıkkınlık olarak görme. 313 00:19:59,323 --> 00:20:01,575 Adam yirmi dokuz yaşında. 314 00:20:02,659 --> 00:20:04,828 Sadece ailesiyle konuşması gerek. 315 00:20:04,912 --> 00:20:08,165 Gelirse imza atma niyetiyle gelmek istiyor, 316 00:20:08,248 --> 00:20:10,959 gelip ayrıldıktan sonra düşünmek istemiyor. 317 00:20:11,043 --> 00:20:13,337 - Anlıyor musun? Böyle yapacak? - Tamam. 318 00:20:13,420 --> 00:20:14,254 Sorun değil. 319 00:20:14,338 --> 00:20:16,590 Gelmeyi hâlâ istediğini farz ediyorum? 320 00:20:16,965 --> 00:20:19,843 İstiyor. Sadece kafasında oturtmak istiyor. 321 00:20:19,927 --> 00:20:22,429 Sorun olmazsa lütfen hafta sonu düşünsün. 322 00:20:22,512 --> 00:20:23,555 Anladım, tamam. 323 00:20:23,639 --> 00:20:26,683 Tamam, çok teşekkürler. Sağ ol Alex. Görüşürüz. 324 00:20:26,767 --> 00:20:28,560 - Hoşça kal. - Kendine iyi bak. 325 00:20:30,354 --> 00:20:31,355 Lanet olsun! 326 00:20:34,608 --> 00:20:36,902 Gece gündüz çalışıyorsun. 327 00:20:36,985 --> 00:20:39,363 Bu akşam için tıbbi ekibi hazırlıyorsun. 328 00:20:40,072 --> 00:20:42,032 Oyuncunun geleceğini sanıyorsun. 329 00:20:42,241 --> 00:20:44,368 Şu an bununla karşı karşıyayım. 330 00:20:44,451 --> 00:20:46,578 Ligde bu konumda olunca 331 00:20:47,037 --> 00:20:49,581 oyuncu almak açıkçası bir zulüm. 332 00:20:53,502 --> 00:20:55,754 Şimdi gelmek isteyen bir forvet var mı, 333 00:20:55,837 --> 00:20:58,423 görmek için oturup onu bekliyoruz. 334 00:20:58,507 --> 00:21:01,927 Hafta sonu bitince kabul etmezse pazarlık için üç 335 00:21:02,010 --> 00:21:04,888 veya dört gün harcadıktan sonra başa döneceğiz. 336 00:21:06,473 --> 00:21:08,976 Tüm olay iki noktada bitiyor. 337 00:21:09,059 --> 00:21:12,854 Kulübün nerede olduğu, Şampiyona'da hangi konumda olduğu 338 00:21:13,563 --> 00:21:17,859 ve insanların nerede olacağımızı düşünmesi ve hiç paramızın olmamasında. 339 00:21:17,943 --> 00:21:19,236 KİRALIKLAR BORINI KHAZRI LENS 340 00:21:19,319 --> 00:21:23,282 Ve bunun sonucunda yarınki maç için forvetimiz olmayacak. 341 00:21:23,365 --> 00:21:26,535 Yarınki maç için zamanında imzayı atamayacağı belli. 342 00:21:26,618 --> 00:21:30,747 SONRAKİ HAFTA CHRIS MARTIN ŞAMPİYONA RAKİPLERİ READING F.C. İLE ANLAŞTI 343 00:21:30,831 --> 00:21:33,041 Gelirken Martin Bain'le konuştum. 344 00:21:33,125 --> 00:21:35,085 "Birini aldınız mı?" diye sordum. 345 00:21:35,168 --> 00:21:39,172 Şu anki konumumuzdan dolayı oyuncular bu takıma gelmek istemiyor. 346 00:21:39,256 --> 00:21:41,967 İsteseler de çok para istiyorlar. 347 00:21:43,260 --> 00:21:44,886 Ha sikeyim. 348 00:21:46,388 --> 00:21:50,434 Şu anki konumumuz bu, geçici çözümler üretiyoruz. 349 00:21:50,559 --> 00:21:53,437 Cumartesi akşamına kadar kimleri toplayabilirsek. 350 00:21:53,520 --> 00:21:58,025 Nasıl bir 11'li çıkarabiliriz ki? Şu konumda hangi kaleci öz güvenli olur? 351 00:21:58,108 --> 00:21:59,609 Hangi defans uyum sağlar? 352 00:21:59,693 --> 00:22:02,612 Hangi orta saha burada işe yarayabilir? 353 00:22:02,696 --> 00:22:05,240 Hangi orta saha bize ayak uydurur? 354 00:22:05,324 --> 00:22:07,451 Kim forvette oynayıp gol atacak? 355 00:22:07,534 --> 00:22:09,786 Sorunlar deryasında yüzüyoruz. 356 00:22:10,495 --> 00:22:12,205 KUZEY BATI. BIRMINGHAM 357 00:22:12,289 --> 00:22:13,707 WHEELS MACERA PARKI B'HAM CITY F.C. 358 00:22:13,790 --> 00:22:16,376 Transfer döneminde Sunderland iki forvet gönderdi, 359 00:22:16,460 --> 00:22:19,504 bu sezon 12 gol atan en iyi golcü Lewis Grabban 360 00:22:19,588 --> 00:22:21,590 ve Wigan'a transfer olan James Vaughan. 361 00:22:21,673 --> 00:22:24,134 Forvette 19 yaşındaki Josh Maja yer alıyor, 362 00:22:24,217 --> 00:22:26,303 omuzlarında dev bir sorumluluk var. 363 00:22:26,887 --> 00:22:29,473 Sunderland tökezledi ve sorunlar 364 00:22:29,556 --> 00:22:33,018 çığ gibi büyümeden bir çözüm bulmalı. 365 00:22:33,560 --> 00:22:37,272 Umarım bugün daha iyi bir performans olur. Sorun hücum etmememizde. 366 00:22:37,356 --> 00:22:39,775 Birçok kilit mevkide sorun yaşıyoruz. 367 00:22:39,858 --> 00:22:41,610 Sonuç olarak sahaya çıkıp 368 00:22:41,693 --> 00:22:44,154 kazanmak isteyen bir takım görmek istiyorum. 369 00:22:44,237 --> 00:22:47,199 Chris Coleman'ın bakış açısından, o bu kulübe baktı. 370 00:22:47,282 --> 00:22:49,368 Sunderland dev bir futbol kulübü. 371 00:22:49,451 --> 00:22:51,078 Gemiyi kurtarabilirse 372 00:22:51,161 --> 00:22:53,622 yazın o noktadan yükselebilir. 373 00:22:53,705 --> 00:22:56,083 Çünkü itibarı çok yüksek birisi. 374 00:22:57,000 --> 00:23:00,962 Maç başlıyor. Ve hemen sağ kanattan hücum başlıyor. 375 00:23:04,091 --> 00:23:05,467 Tamamla şunu! 376 00:23:08,970 --> 00:23:10,097 Faul olmalı! 377 00:23:45,215 --> 00:23:48,885 Sezonun son mücadeleleri. Son üçteyiz. 378 00:23:48,969 --> 00:23:52,055 Bizimle son üçte yer alan bir takımla karşı karşıyayız. 379 00:23:52,139 --> 00:23:55,976 Bir saat ortadan kaybolmaya karar verdik. Bu sinirimi çok bozdu. 380 00:23:58,562 --> 00:24:02,441 Yapmamız gereken kendi küçük alanımızı savunmaktı 381 00:24:03,316 --> 00:24:04,568 ama savunmadık. 382 00:24:22,752 --> 00:24:25,505 Bunun da kötüsü, üçüncü gol daha da kötüydü. 383 00:24:25,589 --> 00:24:28,717 Büyük hayal kırıklığı ve endişe. 384 00:24:53,074 --> 00:24:55,118 - Sikeyim dostum! - Sikeyim! 385 00:24:55,202 --> 00:24:57,204 - Berbat! - Sikeyim! 386 00:24:57,287 --> 00:24:58,330 Sıçayım! 387 00:24:58,413 --> 00:25:00,373 - Sikeyim! - Rezil! 388 00:25:01,583 --> 00:25:02,709 Bok gibiydi! 389 00:25:03,543 --> 00:25:08,256 Gol atmaya başlayıp takımı düzeltmeliyiz. Takımın sahibi, kulübe para yatırmalı. 390 00:25:08,340 --> 00:25:11,551 Kulübe para yatırmazlarsa hiçbir şey başaramayız. 391 00:25:11,635 --> 00:25:15,931 Söyleyeceklerim bu kadar. Bu kadar. 392 00:25:20,727 --> 00:25:23,855 Dün gece binden fazla Sunderland taraftarı Birmingham'a gitti. 393 00:25:23,939 --> 00:25:26,399 Kulübün burada olanlardan, Sunderland'dakiler için 394 00:25:26,483 --> 00:25:28,652 ne anlama geldiğinden haberi var mı? 395 00:25:29,402 --> 00:25:32,322 Yoksa umurumuzda bile olmadığını mı sanıyorlar? 396 00:25:32,405 --> 00:25:36,910 Çünkü oyunculara değer veriyoruz. Bu yüzden her hafta maçlara geliyoruz. 397 00:25:37,452 --> 00:25:40,372 Ve bu, insanları üzüyor. Hafta sonunu mahvediyor. 398 00:25:41,289 --> 00:25:43,458 Sunday gazetesini pek okumam. 399 00:25:43,542 --> 00:25:46,586 Pazartesi günü Daily Mail'de maç raporu bile yoktu. 400 00:25:46,670 --> 00:25:49,756 Tek bir satır yoktu! Muhafazakar piçler! 401 00:25:50,924 --> 00:25:52,717 Kaleci için yanıp tutuşuyoruz. 402 00:25:52,801 --> 00:25:55,887 Bir kaleci ve birkaç forvet için yanıp tutuşuyoruz. 403 00:25:55,971 --> 00:25:58,807 Ama takımın sahibi multimilyarder ve ilgilenmiyor. 404 00:25:58,890 --> 00:26:00,350 ANDREW CAMMIS KOMBİNE SAHİBİ 405 00:26:00,433 --> 00:26:01,768 Bu büyük bir sorun. 406 00:26:01,851 --> 00:26:04,646 Chris Coleman dünya sınıfı bir teknik direktör. 407 00:26:05,313 --> 00:26:07,732 Onu getirip ona destek olmuyor musunuz? 408 00:26:07,816 --> 00:26:09,317 Bu yapılan akla sığmıyor. 409 00:26:09,985 --> 00:26:13,655 Ellis Short geldi, Premier Lig'in ortalarındaki bir kulübü aldı 410 00:26:13,738 --> 00:26:16,533 ve şimdi neredeyse Birinci Lig'deyiz. 411 00:26:25,917 --> 00:26:27,794 Kulübün kadroya yatırım yapması 412 00:26:27,877 --> 00:26:30,755 gerektiğini bilecek kadar gerçekçiyim. 413 00:26:31,965 --> 00:26:36,052 Ve sonuçta bugünlerde futbolun tüm olayı para. 414 00:26:36,761 --> 00:26:40,223 Kulübün son üçten çıkması için paraya ihtiyacı var mı? 415 00:26:40,307 --> 00:26:41,307 Evet, var. 416 00:26:44,185 --> 00:26:48,315 TAKIM SAHİBİ ELLIS SHORT, FUTBOL KULÜBÜNE 417 00:26:48,398 --> 00:26:50,900 DAHA FAZLA YATIRIM YAPMAMAYA KARAR VERDİ. 418 00:26:59,826 --> 00:27:03,121 KAPANIŞ GÜNÜ 419 00:27:16,426 --> 00:27:17,969 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 420 00:27:18,053 --> 00:27:19,846 Finansal olarak bu noktadayız. 421 00:27:21,097 --> 00:27:23,016 Şu an zor zamanlardan geçiyoruz. 422 00:27:23,475 --> 00:27:27,187 Biraz güçlük çekiyoruz ama hâlâ büyük bir kulübün parçasıyız. 423 00:27:27,270 --> 00:27:30,732 Büyük bir kulüpken işler yolunda gitmediğinde 424 00:27:30,815 --> 00:27:32,525 durum daha da zor olabilir. 425 00:27:34,611 --> 00:27:37,906 Kulüp kültürü senelerdir kulüp sahibinin yatırımı üzerine kurulu. 426 00:27:37,989 --> 00:27:40,575 Ve kulübün kültürü büyük oranda değişmeli 427 00:27:40,659 --> 00:27:43,953 çünkü artık kulüp sahibi yatırım yapmak istemiyor. 428 00:27:44,037 --> 00:27:46,456 Sunderland'ın ilerlemesi için izleyeceği yol 429 00:27:46,539 --> 00:27:49,626 kendi ayakları üzerinde durup kendini idame ettirmek olacak 430 00:27:50,043 --> 00:27:51,878 ve bu da çok büyük bir değişim. 431 00:27:53,630 --> 00:27:55,965 Bu kulübü bırakın, her kulüp için öyle. 432 00:27:56,049 --> 00:27:57,217 TEŞEKKÜRLER! 433 00:27:57,300 --> 00:28:02,222 Oturup bunun için sızlanıyor muyum? Hayır. Hayatı çok zorlaştırıyor mu? Evet. 434 00:28:02,305 --> 00:28:05,392 Geceleri uyuyamıyor musunuz? Kafanızı yastığa koyunca 435 00:28:05,475 --> 00:28:08,061 kimin oynayacağını mı düşünüyorsunuz? 436 00:28:08,144 --> 00:28:09,144 Kesinlikle. 437 00:28:12,691 --> 00:28:14,943 Sonuçta durum daha da kötüye gidemez 438 00:28:15,026 --> 00:28:17,445 ve kadroyu geliştirmemiz gerektiğini biliyoruz. 439 00:28:17,529 --> 00:28:20,198 Ve bunu bütçe olmadan nasıl yapabilirsiniz? 440 00:28:20,281 --> 00:28:21,741 Kolay olmayacak. 441 00:28:21,825 --> 00:28:23,243 IŞIK STADYUMU 442 00:28:23,326 --> 00:28:26,246 Bunu çekmenizi ve Ellis Short'a 443 00:28:26,329 --> 00:28:28,707 siktir git, demeyi çok isterim. 444 00:28:29,249 --> 00:28:30,959 Seyrediyor musun Ellis Short? 445 00:28:31,042 --> 00:28:35,505 Kulübümüzü öldürüyorsun! 446 00:28:35,588 --> 00:28:36,673 Amına koyayım! 447 00:28:36,756 --> 00:28:38,883 Chris Coleman'a arka çıkılmalı. 448 00:28:41,720 --> 00:28:43,763 Böyle devam edemeyiz. 449 00:28:43,847 --> 00:28:46,641 Bunu koyun. Ellis Short, siktir git! 450 00:28:47,517 --> 00:28:49,686 Wise Men Say, Sunderland hakkında her şey. 451 00:28:49,769 --> 00:28:50,854 MİKROFON AÇIK 452 00:28:50,937 --> 00:28:53,815 Ellis Short ilgisini kaybetti. Bunu görebiliyoruz. 453 00:28:53,898 --> 00:28:55,400 Chris Coleman'ın bütçesi bu. 454 00:28:55,483 --> 00:28:56,651 WISE MEN SAY FUTBOL PODCASTİ 455 00:28:56,735 --> 00:28:59,612 Bunun bir sebebi de maaşlara ayrılan para. 456 00:28:59,696 --> 00:29:01,990 Jack Rodwell hakkında konuşmak istiyorum. 457 00:29:02,073 --> 00:29:04,993 Birisi birkaç senede 12 milyon sterlin kazanıyorsa... 458 00:29:05,076 --> 00:29:07,036 Şimdi o giderse maaşıyla 459 00:29:07,120 --> 00:29:09,914 bonservis ücreti olmayan dört oyuncu alabiliriz. 460 00:29:09,998 --> 00:29:13,418 Bir kulüp ve insanların geçim kaynağı tehlikeye düştüğünde 461 00:29:13,501 --> 00:29:16,504 hangi noktada "Bırakma vakti." diyebilir ki? 462 00:29:16,588 --> 00:29:19,549 - Onu gönderelim mi? - Modern futbol deliliğini gösteriyor. 463 00:29:19,632 --> 00:29:25,346 Jack gibi, milyonlar kazanan bir oyuncu sahaya çıkma şevkini bile göstermiyor. 464 00:29:25,430 --> 00:29:28,057 Yine de her hafta maaşını alıyor. 465 00:29:29,726 --> 00:29:32,353 Oyuncular buradaki meselenin farkında mı? 466 00:29:32,854 --> 00:29:35,190 Taraftarları gerçekten umursuyorlar mı? 467 00:29:35,732 --> 00:29:38,651 Futbolun sorununu Jack Rodwell bir bakıma gösteriyor. 468 00:29:38,735 --> 00:29:40,862 Jack Rodwell'in suçu değil. 469 00:29:40,945 --> 00:29:43,072 Sunderland, Premier Lig'deyken 470 00:29:43,156 --> 00:29:46,409 Manchester City'den geldi. Beş yıllık sözleşmeyi kabul etti. 471 00:29:46,493 --> 00:29:50,371 Haftada 60 bin sterlin alınan beş yıllık sözleşmeyi kimse reddetmez. 472 00:29:50,455 --> 00:29:52,916 Takım küme düştüğünde sözleşmesinde koşul 473 00:29:52,999 --> 00:29:56,628 olmayan tek oyuncuydu yani maaşı kesintiye uğradı. 474 00:29:56,711 --> 00:29:59,172 İngiltere'de üç kez maça çıktı. Sunderland'a gitti. 475 00:29:59,255 --> 00:30:01,424 Oynadığı maç sayısı düştü 476 00:30:01,508 --> 00:30:04,677 ve oynamak istediğini bugün bir makalede söyledi. 477 00:30:04,761 --> 00:30:06,429 On sekiz ayı kaldı 478 00:30:06,513 --> 00:30:10,642 ama konuşulanlara göre kulüp kendisinin sözleşmesini feshetmek istiyor. 479 00:30:11,518 --> 00:30:14,103 Jack'le konuştum, ona dedim ki 480 00:30:14,187 --> 00:30:18,191 "Adam ol. Sen 26 yaşındasın. Gidip kariyerini canlandır. 481 00:30:18,274 --> 00:30:21,194 Söyle, mesele para kazanmak mı, futbol oynamak mı? Hangisi?" 482 00:30:21,277 --> 00:30:23,196 Jack de "Futbol oynamak 483 00:30:23,279 --> 00:30:24,572 ama etrafına bak. 484 00:30:24,656 --> 00:30:28,243 Kulübün hâline bak." dedi. Belki de başka yerde oynamalı. 485 00:30:28,326 --> 00:30:30,870 Bugün Jack Rodwell'i sormayacaktım 486 00:30:30,954 --> 00:30:33,206 çünkü geçmişte onun hakkında konuştun. 487 00:30:33,289 --> 00:30:37,293 Sonra bu hafta verdiği röportajında dikkat çeken sözler sarf etti, 488 00:30:37,377 --> 00:30:40,713 tutkularından, Premier Lig'de oynamak istediğinden, İngiltere takımına 489 00:30:40,797 --> 00:30:42,882 dönmek istediğinden falan bahsetti. 490 00:30:42,966 --> 00:30:45,426 Şöyle belli bir ana düşünce var, 491 00:30:45,510 --> 00:30:49,264 "Düşünce şekli buysa ve hiç olmadığım kadar formumdayım, diyorsan 492 00:30:49,347 --> 00:30:53,226 bunu neden sahada gösterip Sunderland takımına girmeye çalışmıyorsun? 493 00:30:53,309 --> 00:30:55,937 Kariyerini tekrar canlandırmanın en iyi yolu bu." 494 00:30:56,020 --> 00:30:59,065 Evet, bunun üzerine ne söylenir, bilmiyorum 495 00:30:59,148 --> 00:31:01,860 çünkü fikrim bu, tam olarak bu. 496 00:31:01,943 --> 00:31:04,863 Şu ana kadar başka kulüp bulmadı. Hâlâ bu takımda. 497 00:31:06,197 --> 00:31:07,949 Bekleyip göreceğiz. 498 00:31:08,032 --> 00:31:11,077 Hafta sonu oynayacağını düşünüyordum. 499 00:31:11,160 --> 00:31:12,370 Mümkün değil dostum. 500 00:31:13,746 --> 00:31:15,582 Kuzeydoğu radyosu. 501 00:31:15,665 --> 00:31:19,168 Transfer döneminin son günü. Nihayet geldi. 502 00:31:19,252 --> 00:31:21,671 Günün tüm anlaşmalarını size aktaracağız. 503 00:31:28,136 --> 00:31:30,221 Bugün uzun bir gün olacak. 504 00:31:30,305 --> 00:31:35,310 Futbol kulüplerinin oyuncu alması, veya oyuncuları göndermesi 505 00:31:35,393 --> 00:31:38,479 ve bu tarzlar şeyler için son gün. 506 00:31:38,563 --> 00:31:41,524 Bugün akşam 11.00'e kadar süre var, son saat bu. 507 00:31:41,608 --> 00:31:44,819 Akşam 11.00'e daha çok var gibi görünse de 508 00:31:44,903 --> 00:31:48,323 halledilecek pazarlıklar, evrak işleri olunca 509 00:31:48,406 --> 00:31:51,743 bu süre göz açıp kapayıncaya kadar bitebilir. 510 00:31:53,369 --> 00:31:56,664 Bize iki hücum, ofansif orta saha, 511 00:31:56,748 --> 00:32:00,543 kanat forvet, forvet, muhtemelen iki forvet lazım. 512 00:32:00,627 --> 00:32:03,838 Kulübün takip ettiği büyük bir oyuncu listesi var... 513 00:32:04,631 --> 00:32:07,050 ama ayrıca kendi fikirlerimizi de bulduk. 514 00:32:07,133 --> 00:32:10,094 Doğru kişilik ve karaktere sahip olmalılar. 515 00:32:10,803 --> 00:32:14,223 Chris'in ve bizim çalışma şeklimiz için 516 00:32:14,307 --> 00:32:15,934 bunun önemi büyük. 517 00:32:16,476 --> 00:32:18,937 Şeyin eşiğindeyiz... 518 00:32:19,020 --> 00:32:23,024 Liverpool'dan orta saha almak için her şeyde anlaştık. 519 00:32:23,441 --> 00:32:28,363 Daha çok gol atmamıza yardım edecek. Tamamlanması için telefonu bekliyoruz. 520 00:32:28,905 --> 00:32:32,909 Ve tamamlanırsa bizim için olumlu bir transfer olacak. 521 00:32:32,992 --> 00:32:34,869 Umarım işler yoluna girer. 522 00:32:38,790 --> 00:32:42,669 Yılın bu dönemi bence İngiliz futbolundaki en zor iş. 523 00:32:44,003 --> 00:32:46,255 Sinir bozucu bir ocak ayı geçirdik 524 00:32:46,839 --> 00:32:48,174 ve şu anki konumumuz, 525 00:32:48,257 --> 00:32:51,135 kiralık oyuncu almamız gerektiği 526 00:32:51,219 --> 00:32:54,138 ve biraz para kazanmak için bir veya iki oyuncuya 527 00:32:54,222 --> 00:32:55,640 bağlı olmamız... 528 00:32:55,723 --> 00:33:00,269 Zor koşullarla çalışıyoruz. Çünkü o parayı elde etmedik. 529 00:33:02,855 --> 00:33:04,649 Rodwell'den hâlâ kurtulamadık. 530 00:33:05,316 --> 00:33:06,943 Bizi soyuyor. 531 00:33:07,026 --> 00:33:09,862 MARTIN BAIN, GELECEĞİ ÜZERİNE KONUŞMAK İÇİN JACK RODWELL'İ ÇAĞIRDI 532 00:33:09,946 --> 00:33:11,864 - Ofisinde. - Ofisinde mi? 533 00:33:11,948 --> 00:33:14,200 Doğrusu berbat birisi. 534 00:33:14,283 --> 00:33:18,705 Açıkçası kıçının üstüne oturuyor ve hiçbir şey yapmıyor. 535 00:33:19,539 --> 00:33:22,041 Aldığı para da... Neydi? Haftada 70 bin mi? 536 00:33:22,125 --> 00:33:24,544 Kulübün üzerine bu kadar gitme. 537 00:33:26,212 --> 00:33:28,589 Yaşadığımız mali zorluğu biliyor. 538 00:33:28,673 --> 00:33:31,259 Bugün gelip sözleşmesini yırtıp atarsa transfer dönemi 539 00:33:31,342 --> 00:33:35,013 bitince bonservis ücreti olmadan herhangi bir takıma girebilir. 540 00:33:36,764 --> 00:33:39,100 Bu akşam büyük bir karar vermesi lazım. 541 00:33:39,183 --> 00:33:41,310 Futbol kulübü için büyük bir karar. 542 00:33:42,603 --> 00:33:45,106 Umarım sadece kendi çıkarına bakmaz 543 00:33:45,189 --> 00:33:48,317 ve karar verirken umarım Sunderland Futbol Kulübünü de 544 00:33:48,401 --> 00:33:49,819 göz önüne alır. 545 00:33:54,198 --> 00:33:56,034 Biraz şahsi, değil mi? 546 00:34:03,916 --> 00:34:06,878 Kulüplerin son dakika transferi yapması için süre tükeniyor. 547 00:34:06,961 --> 00:34:07,961 Bugün son gün. 548 00:34:10,339 --> 00:34:12,091 SERBEST AĞIRLIK 549 00:34:12,175 --> 00:34:15,386 Jack Rodwell, geleceği hakkında henüz karar vermediği için 550 00:34:15,470 --> 00:34:17,221 acilen ihtiyacımız olan oyuncuları 551 00:34:17,305 --> 00:34:19,640 almak için birkaç oyuncudan kurtulmalıyız. 552 00:34:19,724 --> 00:34:22,143 3. YEDEK KALECİ MIKA DOMINGUEZ'İN PORTEKİZ'DEKİ BİR KULÜBE 553 00:34:22,226 --> 00:34:23,770 GİTMESİNE İZİN VERİLDİ. 554 00:34:25,688 --> 00:34:29,567 Didier gitti. Sezon sonuna kadar Watford'a kiralandı. 555 00:34:30,735 --> 00:34:34,322 İyi bir oyuncu. Umarım şansı yaver gider. 556 00:34:34,405 --> 00:34:36,407 Kendine iyi bak. Bebek konusunda kolaylıklar. 557 00:34:40,328 --> 00:34:43,664 Cardiff'den Lee Camp, kaleci. 558 00:34:44,624 --> 00:34:47,043 Belli tipte bir karakter istedik 559 00:34:47,126 --> 00:34:49,045 ve Lee arananı verdi. 560 00:34:49,128 --> 00:34:50,797 Lee yarın burada olacak. 561 00:34:50,880 --> 00:34:56,385 Daha önce duyduğumuz bir kalecinin gelmesi gayet iyi. Ekstra iyi oldu. 562 00:34:57,136 --> 00:35:01,265 Ovie Ejaria, Liverpool'dan gelen orta saha oyuncusu. 563 00:35:01,349 --> 00:35:03,893 Sadece sezon bitimine kadar kiralayacağız. 564 00:35:03,976 --> 00:35:06,270 Ona İngiliz Pogba diyorlar. 565 00:35:06,354 --> 00:35:07,563 Muhteşem! 566 00:35:08,689 --> 00:35:10,149 Ve o oyuncu, Lewis Grabban, 567 00:35:10,233 --> 00:35:12,860 ondan bahsedilmeyen bir transfer dönemi olmaz. 568 00:35:12,944 --> 00:35:15,905 Profesyonel oyunculuğunun 11. kulübüne katılıyor. 569 00:35:15,988 --> 00:35:19,909 Sezon bitimine kadar Aston Villa'ya kiralandı. 570 00:35:19,992 --> 00:35:23,996 Bay Bitiş Zamanı unvanı için sizinle yarışacak. Jim? 571 00:35:24,497 --> 00:35:25,497 Müthiş oyuncu. 572 00:35:26,290 --> 00:35:27,792 Ağlayacağım. 573 00:35:27,875 --> 00:35:31,379 İyi bir forvet almazsak iki göz iki çeşme ağlayacağım. 574 00:35:31,462 --> 00:35:33,339 Son dakika, forvet alacağız. 575 00:35:34,132 --> 00:35:37,051 Ashley Fletcher'ı alırsak havalara uçarım. 576 00:35:37,135 --> 00:35:38,135 Memnun oldum. 577 00:35:39,637 --> 00:35:42,306 Ash'i West Ham'den tanıyorum. Çok iyi birisi. 578 00:35:43,057 --> 00:35:47,687 Karakter olarak da çok övgü topluyor. Futbolla ilişkisi olan herkes bunu bilir, 579 00:35:47,770 --> 00:35:51,399 Man United seviyelerine çıkan oyuncular iyi oyunculardır. 580 00:35:51,482 --> 00:35:52,482 İçeri gel. 581 00:35:53,526 --> 00:35:55,903 - Nasılsın? - Ashley, ben Martin. Nasılsın? 582 00:35:55,987 --> 00:35:57,989 - Seni görmek güzel. - Memnun oldum. 583 00:35:58,072 --> 00:36:00,658 Koca adam. Nasılsın oğlum? İyi misin? 584 00:36:00,741 --> 00:36:02,493 Nasılsın? İyi misin? 585 00:36:03,494 --> 00:36:04,537 Teşekkürler. 586 00:36:04,620 --> 00:36:06,455 - Tebrikler. - Çok teşekkürler. 587 00:36:06,539 --> 00:36:09,667 Ashley Fletcher. Gecemi güzelleştirdi. 588 00:36:09,750 --> 00:36:10,960 Yeni oyuncu! 589 00:36:11,669 --> 00:36:13,254 Onu aldığımıza sevindim. 590 00:36:14,839 --> 00:36:16,716 Yaşı iyi, 22. 591 00:36:16,799 --> 00:36:19,177 Bir şeyler öğreneceği bir deneyim olacak 592 00:36:19,343 --> 00:36:21,971 Bence harika bir gün, gerçekten güzel bir gün. 593 00:36:22,054 --> 00:36:25,308 Çok iyi bir transfer dönemi oldu 594 00:36:25,433 --> 00:36:26,893 çünkü bununla beş oldu. 595 00:36:28,060 --> 00:36:30,605 Çıkardığımız ve aldığımız oyuncuların... 596 00:36:31,355 --> 00:36:34,650 bize hiç masrafı olmadı çünkü maaşlar... 597 00:36:34,734 --> 00:36:38,487 Mali açıdan bizim için çok iyi ve atmosferi kesinlikle etkiledi 598 00:36:38,571 --> 00:36:41,574 çünkü gelen çocuklar gelmek istediği için geliyor. 599 00:36:41,657 --> 00:36:45,578 Ve tabii gidenlerin de çoğu burada olmak istemiyor. 600 00:36:45,661 --> 00:36:47,830 Numaralar benimle geliyor. 601 00:36:47,914 --> 00:36:54,086 Geride bir şey kalmadığına emin olmakla uğraşıyorum. 602 00:36:54,170 --> 00:36:56,339 Gidenin yerine hemen atlamış gibi oluyor. 603 00:36:56,422 --> 00:37:00,134 Birisi gidiyor ve yerine hemen bir isim koyuyoruz. 604 00:37:00,218 --> 00:37:02,720 Ama işler böyle yürüyor. 605 00:37:03,721 --> 00:37:04,597 Görüşürüz. 606 00:37:04,680 --> 00:37:08,684 Şimdi halloldu. Şükürler olsun, halloldu. Tanrım! 607 00:37:14,190 --> 00:37:15,190 Ha sikeyim. 608 00:37:15,816 --> 00:37:16,816 Sikeyim! 609 00:37:21,948 --> 00:37:24,492 JACK RODWELL HAFTADA 70.000 BİN STERLİNLİK SÖZLEŞMESİ 610 00:37:24,575 --> 00:37:27,370 BİTENE KADAR KULÜPTE KALMAYA KARAR VERDİ. 611 00:38:00,611 --> 00:38:02,613 Altyazı çevirmeni: Ömür Gencer