1
00:00:19,602 --> 00:00:22,313
-How nice is that beach, though, isn't it?
-Yeah, beautiful.

2
00:00:22,439 --> 00:00:25,108
Not half as nice as this bacon sandwich
you're buying.

3
00:00:29,237 --> 00:00:32,907
-Thirty years.
-Yeah, long time.

4
00:00:32,991 --> 00:00:37,662
-Wales Under-17s, it was, first time we...
-We were unbeaten.

5
00:00:37,746 --> 00:00:42,417
Here we go. He always tells this story.
He don't exaggerate the story by the way.

6
00:00:42,500 --> 00:00:45,378
The lump turns up.
We lost 4-1 to Northern Ireland.

7
00:00:45,712 --> 00:00:47,297
I was a year younger, honestly.

8
00:00:48,048 --> 00:00:48,965
-Morning.
-Morning.

9
00:00:49,049 --> 00:00:49,883
How are you?

10
00:00:49,966 --> 00:00:51,593
-Okay, you?
-Good, thanks.

11
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
Different managers like different things.

12
00:00:55,555 --> 00:01:00,935
So, when you come into a new job,
obviously, you're trying to get over...

13
00:01:01,478 --> 00:01:05,315
your ideas and how you think
things should be done.

14
00:01:06,024 --> 00:01:08,735
You make the same run.
You close that down.

15
00:01:09,027 --> 00:01:10,528
Do it. You stay where you are.

16
00:01:10,612 --> 00:01:12,030
That doesn't happen overnight.

17
00:01:12,655 --> 00:01:13,490
There we are.

18
00:01:13,573 --> 00:01:16,284
But, again, we've been here two months.

19
00:01:16,367 --> 00:01:17,577
It's not long really.

20
00:01:17,660 --> 00:01:18,661
Close it down.

21
00:01:18,745 --> 00:01:20,205
We were so lucky with Wales.

22
00:01:20,580 --> 00:01:21,414
Yeah.

23
00:01:21,498 --> 00:01:23,541
We didn't have one bad egg in the group.

24
00:01:24,375 --> 00:01:25,627
Staff, fantastic.

25
00:01:26,961 --> 00:01:29,589
That's quite rare to have that.

26
00:01:30,090 --> 00:01:31,257
That's it.

27
00:01:32,300 --> 00:01:35,970
If you've got bad attitudes in there,
generally, they don't change.

28
00:01:36,054 --> 00:01:38,306
-It's not worth doing.
-You've gotta get them out.

29
00:01:38,556 --> 00:01:40,642
We've also seen some good things as well.

30
00:01:40,725 --> 00:01:44,813
Definitely things that we can work on,
and work with, and progress at.

31
00:01:45,605 --> 00:01:48,233
Some really good characters
in there as well, you know?

32
00:01:48,608 --> 00:01:50,735
Got a real chance. I believe that.

33
00:01:50,819 --> 00:01:55,156
I think with what we've got, a nucleus...
We need to add to it, and grow it.

34
00:01:55,240 --> 00:01:58,409
There's an opportunity. It's not
an opportunity if you don't take it.

35
00:01:58,493 --> 00:02:01,246
The problem with opportunity is
they're always hard work.

36
00:02:01,329 --> 00:02:03,915
That's why a lot of people
don't take them.

37
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
Go on in, son!

38
00:03:30,919 --> 00:03:31,753
Great header.

39
00:03:31,836 --> 00:03:33,630
Finally, Sunderland got a manager

40
00:03:33,713 --> 00:03:36,466
that everybody feels
is the right man for the job.

41
00:03:36,549 --> 00:03:40,595
He exudes real passion
and likes a challenge clearly.

42
00:03:40,887 --> 00:03:43,139
He's one of those
who will not throw in the towel.

43
00:03:43,223 --> 00:03:46,226
-The net went like that.
-I didn't touch the net. You know it.

44
00:03:46,309 --> 00:03:48,686
He actually makes you believe
he can turn it around.

45
00:03:48,770 --> 00:03:51,314
He makes you believe
that this club can be big again.

46
00:03:51,397 --> 00:03:54,567
When you've got hold of someone like that,
you wanna keep holding them.

47
00:03:54,651 --> 00:03:56,819
That's the big fella... Smash him!

48
00:03:57,070 --> 00:03:59,072
Yeah! That's good stuff.

49
00:03:59,322 --> 00:04:01,157
He looks like he just got off a catwalk.

50
00:04:01,241 --> 00:04:03,368
You look like you've been
in a sauna for hours.

51
00:04:18,299 --> 00:04:21,219
We want the place to be jumping,
that's what we're aiming for.

52
00:04:24,013 --> 00:04:26,683
-Hi, babe.
-Hi. Happy New Year.

53
00:04:27,141 --> 00:04:28,726
-How are you?
-I'm all right.

54
00:04:28,810 --> 00:04:30,645
We're gonna get three point.

55
00:04:30,728 --> 00:04:33,773
I told the gaffer that
on Saturday and yesterday.

56
00:04:34,482 --> 00:04:37,110
How you doing? All right?
Happy New Year to you too.

57
00:04:37,193 --> 00:04:39,320
2017 was a very difficult year.

58
00:04:40,530 --> 00:04:43,616
But we all want 2018
to be a whole lot better.

59
00:04:43,866 --> 00:04:45,910
So, hopefully, it will be.

60
00:04:45,994 --> 00:04:48,329
Okay. Three pounds, darling. Thank you.

61
00:04:58,506 --> 00:04:59,632
Hey.

62
00:04:59,716 --> 00:05:01,592
-How are you?
-I'm fine.

63
00:05:02,176 --> 00:05:04,095
-You all right then?
-Yeah, fine, 100%.

64
00:05:04,178 --> 00:05:05,054
New Year.

65
00:05:05,138 --> 00:05:08,057
It's a good atmosphere. Yeah, much better.

66
00:05:08,141 --> 00:05:10,768
Nice to see a smile
on all the lads' faces.

67
00:05:10,893 --> 00:05:14,897
Hopefully, now,
it can be a snowball effect.

68
00:05:14,981 --> 00:05:17,734
I think we've really got to get
a win at home as well.

69
00:05:17,817 --> 00:05:19,402
I think that's really important.

70
00:05:22,071 --> 00:05:24,824
Well, there's a bit of a buzz
about the place, now, innit?

71
00:05:24,907 --> 00:05:26,993
The doom and gloom seems
to be lifted.

72
00:05:27,076 --> 00:05:28,703
-What do you reckon? 2-1?
-2-1.

73
00:05:28,786 --> 00:05:29,704
2-1, Sunderland.

74
00:05:29,787 --> 00:05:31,873
Any, fiver each, mate. Any one you want.

75
00:05:31,956 --> 00:05:35,626
All in honor of a style of management
that'll bring this club forward.

76
00:05:37,253 --> 00:05:40,465
Happy New Year.
Welcome to the first game of 2018

77
00:05:40,548 --> 00:05:42,258
here at the Stadium of Light.

78
00:05:42,342 --> 00:05:44,552
I hope everyone is without hangovers

79
00:05:44,635 --> 00:05:49,515
And the team, too, can they move on
from a dismal 2017?

80
00:05:49,599 --> 00:05:52,727
When a new manager comes in,
it gives everyone a fresh start really.

81
00:05:52,810 --> 00:05:54,228
He put me straight in,

82
00:05:54,312 --> 00:05:57,065
and he stuck with me,
basically, from the start.

83
00:05:57,148 --> 00:06:02,028
So... it was very good for me personally,
him coming.

84
00:06:02,737 --> 00:06:05,990
It'd certainly be a massive three points
with the way the table is now.

85
00:06:06,074 --> 00:06:09,160
Win the game today, see some daylight
for the first time in how long

86
00:06:09,243 --> 00:06:12,205
between themselves and the bottom three.

87
00:06:18,753 --> 00:06:21,381
The referee gets the game underway.

88
00:06:37,688 --> 00:06:40,066
You're looking at Darron Gibson now.

89
00:06:40,316 --> 00:06:42,944
All of a sudden, he's been able to get
around the field.

90
00:06:43,027 --> 00:06:46,739
His passing has been excellent.
He's gotta do that week in, week out.

91
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
Go on, Sunderland!

92
00:07:00,336 --> 00:07:03,297
They're starting to come to life a bit,
Sunderland.

93
00:07:19,063 --> 00:07:21,858
Gibson is down at the edge
of the center circle.

94
00:07:23,818 --> 00:07:26,612
I think it's curtains for Gibson.

95
00:07:27,613 --> 00:07:29,949
I have to say he's been
one of their better players.

96
00:07:42,628 --> 00:07:44,547
Sunderland started
by dominating the game.

97
00:07:44,630 --> 00:07:47,133
but without Gibson,
they're a completely different team,

98
00:07:47,216 --> 00:07:49,677
and it's Barnsley
who now look most threatening.

99
00:07:50,511 --> 00:07:53,139
The ball is swept in here,
and it's headed in!

100
00:07:53,681 --> 00:07:57,101
Nobody picked him up
and it was a simple header.

101
00:07:57,185 --> 00:07:59,312
Sunderland's defense went to sleep.

102
00:07:59,604 --> 00:08:01,230
Use your head!

103
00:08:03,774 --> 00:08:06,194
This is the last roll
of the dice for Sunderland.

104
00:08:06,277 --> 00:08:10,406
Can they get anything
from this crucial match?

105
00:08:12,492 --> 00:08:13,326
No.

106
00:08:13,409 --> 00:08:16,662
Barnsley win by a goal to nil...

107
00:08:16,787 --> 00:08:21,792
...and Sunderland drop back
into the bottom three of the Championship.

108
00:08:22,460 --> 00:08:24,504
That was a poor performance, wasn't it?

109
00:08:25,254 --> 00:08:26,172
No ideas.

110
00:08:28,299 --> 00:08:29,467
The team we have now...

111
00:08:29,550 --> 00:08:33,346
You've got McGeady. You've got Oviedo.
You've got a lot of good players.

112
00:08:33,429 --> 00:08:35,556
We should do way better
than we're doing now.

113
00:08:35,640 --> 00:08:37,099
We need a stronger team.

114
00:08:37,183 --> 00:08:39,852
We need to get back
in the Premier League where we belong.

115
00:08:44,815 --> 00:08:47,068
Not a great way to start a new year.

116
00:08:48,528 --> 00:08:52,281
I'm just bitterly disappointed
with the result and the performance.

117
00:08:52,448 --> 00:08:54,325
Even worse than losing the points is

118
00:08:54,408 --> 00:08:56,536
now, it looks like
we'll lose Darron Gibson

119
00:08:56,619 --> 00:08:59,539
for eight weeks, 10 weeks possibly
with his groin.

120
00:08:59,914 --> 00:09:01,624
That's a worrying thing for us.

121
00:09:02,124 --> 00:09:04,210
We've gotta fatten the squad up
in numbers,

122
00:09:04,293 --> 00:09:06,921
and we've gotta add a bit of quality.

123
00:09:15,137 --> 00:09:18,599
I've torn my adductor tendon off the bone.

124
00:09:19,767 --> 00:09:23,271
They basically had to go in
and reattach it with two screws.

125
00:09:23,771 --> 00:09:27,191
I went to switch one of the passes
and just felt a pop.

126
00:09:27,942 --> 00:09:30,236
Just literally felt like I'd been shot.

127
00:09:30,319 --> 00:09:32,697
I thought I was just getting
into my stride,

128
00:09:32,780 --> 00:09:35,241
and I thought I was starting
to play really well.

129
00:09:36,492 --> 00:09:39,579
It's frustrating that it happened
when it did.

130
00:09:56,679 --> 00:09:58,055
Come on, boys. Let's go!

131
00:09:58,139 --> 00:10:01,183
This January is massive
for the football club. It really is.

132
00:10:01,267 --> 00:10:04,979
If the targets that we've identified
can come in...

133
00:10:05,062 --> 00:10:08,274
it'll give us a massive boost.
If not, it'll be difficult.

134
00:10:08,733 --> 00:10:11,235
We need to make sure
that this window works for us.

135
00:10:11,319 --> 00:10:14,989
We need to make sure that players
that don't want to be here are gone,

136
00:10:15,072 --> 00:10:19,452
and we bring in players that do,
and want to work hard, and keep us up.

137
00:10:24,290 --> 00:10:27,501
Yeah, come on, Sunderland.
Get somebody signed.

138
00:10:27,585 --> 00:10:30,004
No, I mean, it's not even funny.

139
00:10:31,756 --> 00:10:33,841
It'll not be funny
if we don't sign no one.

140
00:10:34,467 --> 00:10:37,178
Now, put your paw up, eh.
Say Haway the lads.

141
00:10:38,763 --> 00:10:42,058
Over Christmas and New Year,
things have improved lots.

142
00:10:42,141 --> 00:10:44,393
We were looking at keeping a clean sheet,

143
00:10:44,477 --> 00:10:46,646
and the team seemed
to be pulling together,

144
00:10:46,729 --> 00:10:48,522
but we were still not scoring enough.

145
00:10:48,606 --> 00:10:51,317
Grabban's the only one
who's getting us any goals.

146
00:10:51,400 --> 00:10:55,029
We can't rely on just him.
To get out of the relegation zone,

147
00:10:55,112 --> 00:10:58,407
we really need to get another striker
to help us out.

148
00:10:58,491 --> 00:11:00,826
-Bye, see you lot.
-See you later then.

149
00:11:00,910 --> 00:11:02,036
I'll see you whenever.

150
00:11:02,119 --> 00:11:02,953
You leaving?

151
00:11:03,037 --> 00:11:05,247
I'll see you Monday.

152
00:11:05,748 --> 00:11:07,083
You gonna turn up Monday?

153
00:11:07,833 --> 00:11:10,503
If I'm here on Monday,
I'll be here forever.

154
00:11:10,586 --> 00:11:12,797
I'll be buzzing if you walk in, mate.

155
00:11:13,756 --> 00:11:15,925
See you later, mate. See you Monday, mate.

156
00:11:16,008 --> 00:11:17,093
See you Monday, mate.

157
00:11:17,176 --> 00:11:19,595
-Yeah, see you Monday.
-See you Monday, mate.

158
00:11:25,393 --> 00:11:27,895
A blow for Sunderland.
Their top scorer, Lewis Grabban,

159
00:11:27,978 --> 00:11:30,606
has been recalled from his loan spell
by Bournemouth,

160
00:11:30,690 --> 00:11:33,192
because the player wanted
to leave the Stadium of Light.

161
00:11:33,275 --> 00:11:35,861
Grabban has 12 goals
for the Championship's bottom side.

162
00:11:35,945 --> 00:11:38,280
Bournemouth plan to sell him
during the window.

163
00:11:38,364 --> 00:11:40,574
Wolves are believed to be interested.

164
00:11:44,370 --> 00:11:46,497
Lewis was scoring a lot of goals
for the team.

165
00:11:47,665 --> 00:11:51,794
So, you don't wanna lose a player
that scores goals, naturally,

166
00:11:53,170 --> 00:11:54,672
but he didn't wanna be here.

167
00:11:55,297 --> 00:12:01,137
Sometimes, you get people
who have a mentality of they deserve it.

168
00:12:01,220 --> 00:12:02,513
They deserve good things.

169
00:12:03,764 --> 00:12:07,017
They're entitled to it,
which they most certainly aren't.

170
00:12:07,768 --> 00:12:11,188
'Cause we can't carry players
in 90 minutes.

171
00:12:11,522 --> 00:12:14,984
Everybody sees the finished article
on Saturday afternoon in 90 minutes.

172
00:12:15,067 --> 00:12:17,361
It's every day in training
building up to that.

173
00:12:18,446 --> 00:12:21,407
What's your body language?
How's your mentality?

174
00:12:21,490 --> 00:12:23,617
Good defending! Let's play purple!

175
00:12:23,701 --> 00:12:27,037
He didn't wanna be here,
so he had a conversation with Martin,

176
00:12:27,830 --> 00:12:30,416
and that was that.
He went back to Bournemouth.

177
00:12:32,960 --> 00:12:35,004
The main reason is that I got called back.

178
00:12:35,087 --> 00:12:37,506
I would have stayed if I needed to stay.

179
00:12:38,966 --> 00:12:42,094
Because I didn't dislike playing
at Sunderland at all.

180
00:12:42,344 --> 00:12:46,015
But little things did start
to make me question

181
00:12:46,098 --> 00:12:48,976
how the second half of the season
was gonna go.

182
00:12:50,102 --> 00:12:53,439
If you haven't really spoken
to a new manager when he comes in...

183
00:12:54,398 --> 00:12:56,108
or if you start getting taken off.

184
00:12:56,192 --> 00:12:59,612
I was starting to get whipped off
on 65 and 70 minutes,

185
00:12:59,695 --> 00:13:00,863
and I was thinking,

186
00:13:02,490 --> 00:13:04,283
"I'm not sure that's for me."

187
00:13:06,577 --> 00:13:09,121
Maybe it's a bit selfish,
but I just thought, "No."

188
00:13:11,290 --> 00:13:14,335
Grabban has scored
11 goals this season,  three penalties.

189
00:13:14,418 --> 00:13:16,796
Then you look down the rest of the team.

190
00:13:16,879 --> 00:13:18,255
McGeady has got four.

191
00:13:18,589 --> 00:13:21,217
Honeyman has got three
in the Championship.

192
00:13:22,301 --> 00:13:24,428
Below that, you're looking
at ones and twos.

193
00:13:24,929 --> 00:13:30,100
So, yeah, there is an emphasis
on Grabban scoring the goals.

194
00:13:31,101 --> 00:13:34,313
The other problem is
that when you've got loan players,

195
00:13:34,563 --> 00:13:39,401
their heart and soul, eventually,
is not necessarily wholly in the club.

196
00:13:42,238 --> 00:13:45,157
If you don't wanna be here,
yeah, fair enough. Go.

197
00:13:45,241 --> 00:13:48,285
But there's a time when you can go
and a time when you cannot go.

198
00:13:48,452 --> 00:13:53,749
And unfortunately,
we haven't got players in numbers...

199
00:13:54,250 --> 00:13:57,127
for to let them go, really.

200
00:14:11,100 --> 00:14:12,101
Good. There you go.

201
00:14:12,184 --> 00:14:14,687
Good. Check it on, Bali.
Shoot! First time!

202
00:14:14,770 --> 00:14:18,065
Losing two strikers
and not having a replacement is worrying.

203
00:14:18,148 --> 00:14:19,483
Run through, Bali! Run!

204
00:14:19,567 --> 00:14:20,693
There's no question.

205
00:14:20,776 --> 00:14:23,362
One of the biggest problems
Sunderland will face

206
00:14:23,445 --> 00:14:25,447
if they're gonna stay up is scoring goals.

207
00:14:25,531 --> 00:14:30,411
I just don't see how a football club,
in any division, in any league can survive

208
00:14:30,494 --> 00:14:31,453
without a striker.

209
00:14:32,830 --> 00:14:34,123
Fuck's sake, Bry!

210
00:14:34,540 --> 00:14:36,500
Grabs scored so many goals for us.

211
00:14:37,251 --> 00:14:42,006
It's disappointing for us that he's left,
because he was our top goal-scorer.

212
00:14:42,089 --> 00:14:46,176
Obviously, Vaughan's gone as well,
so I think we need a couple strikers in.

213
00:14:46,302 --> 00:14:51,932
We're left with Joel, Maja,
two decent players,

214
00:14:52,016 --> 00:14:55,603
but untested and inexperienced
at this level.

215
00:15:06,071 --> 00:15:06,947
Morning.

216
00:15:07,573 --> 00:15:11,160
It was forecast, but I didn't think
we'd get this much in an hour.

217
00:15:11,243 --> 00:15:13,245
Nigh on an inch. My god!

218
00:15:13,329 --> 00:15:16,498
I was only out there 40 minutes ago,
and it was perfect.

219
00:15:16,916 --> 00:15:20,502
I've gone down there now with a ball,
and it's starting to drag a little bit.

220
00:15:20,586 --> 00:15:23,714
So it's just a case
of what the management want to do.

221
00:15:25,090 --> 00:15:28,886
Believe me, there's nothing I hate
more than snow. I absolutely detest it.

222
00:15:30,346 --> 00:15:33,015
It's frustrating. I know
they wanna get out there to train,

223
00:15:33,098 --> 00:15:35,726
but to shift that amount of snow,
in that amount of time,

224
00:15:35,809 --> 00:15:37,186
it just isn't gonna happen.

225
00:15:37,269 --> 00:15:39,188
At least it's nice for the kids, isn't it?

226
00:15:42,232 --> 00:15:43,359
I'm getting bombarded.

227
00:15:43,442 --> 00:15:45,319
We're gonna blast the first team.

228
00:15:45,694 --> 00:15:48,113
Tex is locking that door,

229
00:15:48,197 --> 00:15:49,573
and we're gonna hit them all.

230
00:15:53,077 --> 00:15:54,495
Any chance at opening the door?

231
00:16:08,467 --> 00:16:14,556
Embarrassing. Gimps.
Little girls. Embarrassing.

232
00:16:24,733 --> 00:16:26,902
What a club is all about, innit?

233
00:16:26,986 --> 00:16:30,114
A little togetherness, a bit of harmony...

234
00:16:31,782 --> 00:16:33,075
a bit of unity.

235
00:16:33,367 --> 00:16:34,743
That's what it's all about.

236
00:16:34,827 --> 00:16:37,913
Everybody chipping in,
getting the pitch ready, get a session on.

237
00:16:38,372 --> 00:16:40,582
Get three points,
and we're looking rosy again.

238
00:16:41,041 --> 00:16:43,627
I'm sick of saying that.
"Three points against this team."

239
00:16:43,711 --> 00:16:45,963
I wanna stop saying it.
Then we might get three.

240
00:16:49,091 --> 00:16:50,634
Just a normal day training!

241
00:16:52,011 --> 00:16:53,679
Big fella, what's happening?

242
00:16:56,015 --> 00:16:59,518
They're desperate to get on grass
to train that's what it is. So you can see

243
00:16:59,601 --> 00:17:02,479
we've got the team helping out
to get training on.

244
00:17:08,152 --> 00:17:11,655
Have a nice workout? What's the matter?
They keep snowballing you?

245
00:17:12,948 --> 00:17:16,618
This is brilliant.
Fair play to everybody. Fantastic.

246
00:17:16,702 --> 00:17:19,413
It's pointless clearing
the training ground's pitch.

247
00:17:19,496 --> 00:17:22,124
It'll come down again.
We've got some shelter here

248
00:17:22,207 --> 00:17:25,377
'cause of the way the pitch is
and the way the stadium is built.

249
00:17:25,461 --> 00:17:28,756
This is the last snow for lunchtime.
We can get on here at lunchtime.

250
00:17:29,089 --> 00:17:32,384
We needed to get on grass, didn't we?
So, everyone has pulled together.

251
00:17:32,468 --> 00:17:35,804
Collective team spirit,
which is what you need.

252
00:18:07,086 --> 00:18:09,588
The stakes for this transfer window
keep getting bigger.

253
00:18:10,130 --> 00:18:12,883
We're not in a promotion battle.
We're in a survival battle.

254
00:18:13,217 --> 00:18:15,594
Unlike previous transfer windows
of the past...

255
00:18:15,677 --> 00:18:18,097
where maybe the club bought themselves
out of trouble,

256
00:18:18,430 --> 00:18:21,809
the only option we have in this window
is to loan players from other teams.

257
00:18:21,892 --> 00:18:23,602
Seen who's on the wishlist?

258
00:18:23,685 --> 00:18:24,728
Chris Martin, yeah?

259
00:18:24,812 --> 00:18:25,687
Who's that?

260
00:18:25,771 --> 00:18:26,939
Striker from Derby.

261
00:18:30,484 --> 00:18:33,028
That'll be good. We could really use him.

262
00:18:33,821 --> 00:18:35,572
He's good at holding the ball up.

263
00:18:37,991 --> 00:18:39,910
No, no, he is. I'm being serious.

264
00:18:39,993 --> 00:18:41,829
I know you are. I know you are.

265
00:18:42,287 --> 00:18:45,332
But I can't help but think
you're taking the piss.

266
00:18:45,415 --> 00:18:47,668
I'm like, "Is he fucking taking the piss?"

267
00:18:49,753 --> 00:18:53,423
Firstly, talking about loan signings,
are you any further down the road?

268
00:18:53,674 --> 00:18:54,925
Yeah, we are.

269
00:18:55,843 --> 00:18:59,805
We're quite far down the line
with a player, an A club.

270
00:19:01,807 --> 00:19:03,016
Hoping.

271
00:19:04,893 --> 00:19:06,603
We'll have to wait and see,

272
00:19:06,895 --> 00:19:11,108
but it'll be nice to have a fresh face in
to help the lads out

273
00:19:11,191 --> 00:19:12,818
and give us a bit of a boost.

274
00:19:13,068 --> 00:19:15,612
Would the first one, in a sense,
be a catalyst as well,

275
00:19:15,696 --> 00:19:18,574
a signal to other clubs
players are prepared to come here?

276
00:19:18,657 --> 00:19:21,827
Yep, I think it's fair to say that.

277
00:19:22,119 --> 00:19:26,498
In an ideal world, I would like to have
somebody in place for our next game,

278
00:19:26,582 --> 00:19:28,876
and I know time is not on our side.

279
00:19:28,959 --> 00:19:29,918
Hi, Alex.

280
00:19:30,711 --> 00:19:32,421
-How are you?
-Good. You?

281
00:19:32,880 --> 00:19:34,423
-Not bad. Thank you.
-Good.

282
00:19:36,175 --> 00:19:37,676
What's happening? Yeah?

283
00:19:38,177 --> 00:19:42,431
I think he would like the weekend
to discuss it with his family...

284
00:19:42,931 --> 00:19:45,851
before coming up. He doesn't want to...

285
00:19:46,101 --> 00:19:48,812
If he's gonna come up,
he wants to come, and that be that.

286
00:19:49,062 --> 00:19:50,480
-Do you know what I mean?
-Yeah.

287
00:19:50,564 --> 00:19:52,816
He's spoke with Chris.

288
00:19:52,900 --> 00:19:55,861
He doesn't need to see the training ground
or the stadium.

289
00:19:55,944 --> 00:19:59,239
That's not him being flippant
or blasé with that.

290
00:19:59,323 --> 00:20:01,158
He's 29 years of age.

291
00:20:02,659 --> 00:20:04,828
He just needs
to discuss it with the family.

292
00:20:04,912 --> 00:20:08,165
If he comes up, he wants to come
with every intention of signing,

293
00:20:08,248 --> 00:20:10,959
rather than coming up, leaving,
then thinking about it.

294
00:20:11,043 --> 00:20:13,337
You know what I mean?
Doing it that way round?

295
00:20:13,420 --> 00:20:16,089
No problem.
I take it he's still keen to come.

296
00:20:16,965 --> 00:20:19,843
He is. He just needs
to get his head around it all.

297
00:20:19,927 --> 00:20:22,429
Just give us the weekend
if you don't mind, please.

298
00:20:22,512 --> 00:20:23,555
Right, okay.

299
00:20:23,639 --> 00:20:26,683
All right, thanks very much.
Cheers, Alex. See you.

300
00:20:26,767 --> 00:20:28,560
-Bye bye.
-Take care.

301
00:20:30,354 --> 00:20:31,355
Bloody hell!

302
00:20:34,816 --> 00:20:36,902
You work all day, all night.

303
00:20:36,985 --> 00:20:39,279
You got a medical lined up
for this evening.

304
00:20:40,155 --> 00:20:41,531
Think the player is coming.

305
00:20:42,449 --> 00:20:46,245
This is what I'm up against at the moment.
When you are where you are in the league,

306
00:20:47,037 --> 00:20:49,581
honestly, trying to get players
is just horrendous.

307
00:20:53,418 --> 00:20:55,754
Now, you're sitting and waiting to see

308
00:20:55,837 --> 00:20:58,423
whether you have a striker
who wants to come or not.

309
00:20:58,507 --> 00:21:01,927
And if he says no over the weekend,
you're back to square one again,

310
00:21:02,010 --> 00:21:04,846
having spent three or four days
negotiating back and forth.

311
00:21:06,723 --> 00:21:08,976
And it's all about two things.

312
00:21:09,059 --> 00:21:12,604
It's about where the club is at,
and its position in the Championship,

313
00:21:13,563 --> 00:21:16,191
and fundamentally where people think
we might end up,

314
00:21:16,817 --> 00:21:18,277
and it's about having no money.

315
00:21:19,486 --> 00:21:23,573
And all that does is the fact that
we'll get no striker for tomorrow's game.

316
00:21:23,657 --> 00:21:26,535
Obviously, he's not gonna be signed
in time for tomorrow's game.

317
00:21:30,831 --> 00:21:33,041
I spoke to Martin Bain earlier
on the way in.

318
00:21:33,125 --> 00:21:35,085
I said, "Have you got anyone lined up?"

319
00:21:35,168 --> 00:21:38,797
Because of the position we are in,
players don't really want to come up here.

320
00:21:39,339 --> 00:21:41,967
And if they are, they cost too much money.

321
00:21:43,260 --> 00:21:44,886
Fucking hell!

322
00:21:46,388 --> 00:21:50,434
This is where we are at the moment,
a position where it is sticking plasters.

323
00:21:50,559 --> 00:21:53,437
It's what you can cobble together
on a Saturday afternoon.

324
00:21:53,520 --> 00:21:55,230
What 11 can you put out?

325
00:21:55,355 --> 00:21:58,025
What goalkeeper is confident
at the moment?

326
00:21:58,108 --> 00:21:59,609
Which defender is fit?

327
00:21:59,693 --> 00:22:02,612
Which midfielders actually
can do a job here?

328
00:22:02,696 --> 00:22:05,240
Which midfielder is gonna give us
some consistency?

329
00:22:05,324 --> 00:22:07,451
Who's gonna play out front
and score goals?

330
00:22:07,534 --> 00:22:09,786
There's a myriad number of problems.

331
00:22:13,123 --> 00:22:16,376
Sunderland offloaded two strikers
since the transfer window opened,

332
00:22:16,460 --> 00:22:19,504
leading scorer, Lewis Grabban,
who's hit 12 this season,

333
00:22:19,588 --> 00:22:21,590
and James Vaughan, who left for Wigan.

334
00:22:21,673 --> 00:22:24,134
Nineteen-year-old, Josh Maja,
leads the line

335
00:22:24,217 --> 00:22:26,553
with a big responsibility
on his shoulders.

336
00:22:26,887 --> 00:22:29,473
Sunderland have hit trouble
and need to react

337
00:22:29,556 --> 00:22:33,018
before a bump in the road
becomes a sink hole.

338
00:22:33,560 --> 00:22:37,481
Hopefully, we see a better performance.
The issue is we're not attacking.

339
00:22:37,564 --> 00:22:39,775
We're still struggling
in a lot of key positions.

340
00:22:39,858 --> 00:22:41,234
Ultimately, I just wanna see

341
00:22:41,318 --> 00:22:43,945
a team that looks to go out there
and win for Sunderland.

342
00:22:44,071 --> 00:22:47,199
From Chris Coleman's point of view,
he's looked at this football club.

343
00:22:47,282 --> 00:22:51,078
It's a huge football club.
If he can steady the ship,

344
00:22:51,161 --> 00:22:53,622
come the summer,
he can build on it from there.

345
00:22:53,705 --> 00:22:56,083
Because his reputation is sky-high.

346
00:22:57,250 --> 00:23:00,962
We're underway. And immediately,
a break down the right-hand side.

347
00:23:04,091 --> 00:23:05,467
Get on with it!

348
00:23:08,970 --> 00:23:10,097
Ought to be a foul!

349
00:23:45,215 --> 00:23:48,885
We're in the last run of the season.
We're in the bottom three.

350
00:23:48,969 --> 00:23:51,680
We're up against a team
who are in the bottom three with us.

351
00:23:51,763 --> 00:23:55,100
We decide to go missing for an hour.
I'm pretty angry about that.

352
00:23:58,562 --> 00:24:02,441
What we needed to do was make sure
we defended our own little patch,

353
00:24:03,316 --> 00:24:04,568
which we didn't.

354
00:24:22,752 --> 00:24:25,505
Then to make that worse,
the third goal was even worse.

355
00:24:25,589 --> 00:24:28,049
A huge disappointment
and worrying as well.

356
00:24:53,074 --> 00:24:54,868
-Fucking shit, mate!
-Fucking shit!

357
00:24:54,951 --> 00:24:56,995
-Horrendous!
-Fucking shit!

358
00:24:57,078 --> 00:24:57,913
Shite!

359
00:24:58,205 --> 00:25:00,373
-Fucking shit!
-Embarrassing!

360
00:25:01,625 --> 00:25:02,709
It was shit!

361
00:25:03,543 --> 00:25:06,004
We need to start scoring goals
and get a team in.

362
00:25:06,087 --> 00:25:08,256
The owner needs to put money in the club.

363
00:25:08,340 --> 00:25:11,551
If they don't get money in the club,
we're not gonna get nowt.

364
00:25:11,635 --> 00:25:15,889
That's all I'm gonna say. That's it.

365
00:25:20,852 --> 00:25:23,855
Over 1,000 Sunderland supports
went to Birmingham last night.

366
00:25:23,939 --> 00:25:25,982
Do the club realize what's going on here,

367
00:25:26,816 --> 00:25:28,735
what it means to the people in Sunderland?

368
00:25:29,528 --> 00:25:32,322
Or do they think
we just couldn't care less?

369
00:25:32,405 --> 00:25:34,241
'Cause we do care about the players.

370
00:25:34,324 --> 00:25:36,910
That's why we turn up every week,
week in, week out.

371
00:25:37,452 --> 00:25:40,372
And it upsets people. Spoils your weekend.

372
00:25:41,289 --> 00:25:43,458
I very rarely read the Sunday paper.

373
00:25:43,542 --> 00:25:46,586
There wasn't even a match report
in the Daily Mail on Monday.

374
00:25:46,670 --> 00:25:49,756
Not a line! Tory bastards!

375
00:25:51,007 --> 00:25:52,717
Crying out for a goalkeeper.

376
00:25:52,801 --> 00:25:56,054
Absolutely crying out for a goalkeeper,
a couple of strikers.

377
00:25:56,137 --> 00:25:59,516
However, we've got a multi-billionaire
owner who isn't interested.

378
00:25:59,599 --> 00:26:01,393
This is a massive problem.

379
00:26:01,476 --> 00:26:04,646
We've got a top-quality coach
in Chris Coleman.

380
00:26:05,021 --> 00:26:07,566
And you bring him in,
and you don't back him?

381
00:26:07,816 --> 00:26:09,317
It's criminal, man.

382
00:26:09,693 --> 00:26:13,655
Ellis Short has come here,
taken a mid-table Premier League club,

383
00:26:13,738 --> 00:26:16,533
and we're practically in League 1 now.

384
00:26:25,917 --> 00:26:27,794
I'm realistic enough to know

385
00:26:27,877 --> 00:26:30,755
that the club needs investment
in the squad.

386
00:26:32,257 --> 00:26:36,052
And ultimately,
football these days is about money.

387
00:26:36,970 --> 00:26:40,223
Does the club need money at the moment
to get out of the bottom three?

388
00:26:40,307 --> 00:26:41,182
Yeah, it does.

389
00:27:16,551 --> 00:27:17,969
-Afternoon.
-Good afternoon.

390
00:27:18,053 --> 00:27:19,721
Financially, we are where we are.

391
00:27:21,097 --> 00:27:22,515
We're in hard times now.

392
00:27:23,475 --> 00:27:24,976
Little bit of adversity,

393
00:27:25,268 --> 00:27:27,187
but still a part of the big club.

394
00:27:27,270 --> 00:27:30,106
The problem is when you're at a big club,
and it's going wrong,

395
00:27:30,815 --> 00:27:32,525
it can be a lot tougher.

396
00:27:34,611 --> 00:27:37,906
The culture of the club has been
owner-funded for a number of years.

397
00:27:38,073 --> 00:27:40,575
The culture of the club has
to change dramatically,

398
00:27:40,659 --> 00:27:43,787
because there is no longer an owner
that wishes to fund.

399
00:27:44,037 --> 00:27:46,456
Now, the strategy
for Sunderland going forward is

400
00:27:46,539 --> 00:27:49,376
it has to be self-reliant,
or self-sustainable,

401
00:27:50,043 --> 00:27:52,462
and that is a massive sea change...

402
00:27:53,713 --> 00:27:55,715
for any football club,
let alone this one.

403
00:27:56,508 --> 00:27:59,678
Am I sitting here, moaning about it? No.

404
00:27:59,761 --> 00:28:02,222
Does it make life very difficult? Yeah.

405
00:28:02,305 --> 00:28:05,058
Is it sleepless nights?
Is it your head's on the pillow,

406
00:28:05,141 --> 00:28:08,228
and all you're thinking about is
who's playing right back?

407
00:28:08,353 --> 00:28:09,521
Yeah, 100 percent.

408
00:28:12,691 --> 00:28:14,943
Ultimately,
things can't really get any worse,

409
00:28:15,318 --> 00:28:17,570
and we know
that we have to improve that squad.

410
00:28:17,654 --> 00:28:20,198
How do you do that
with having no budget to work with?

411
00:28:20,281 --> 00:28:21,741
It's not gonna be easy.

412
00:28:23,326 --> 00:28:26,246
I'd really like you to film this, right,

413
00:28:26,329 --> 00:28:28,707
and tell Ellis Short to fuck off.

414
00:28:29,332 --> 00:28:30,959
Are you watching, Ellis Short?

415
00:28:31,042 --> 00:28:35,505
You are killing our club!

416
00:28:35,588 --> 00:28:36,673
Fuck you!

417
00:28:36,756 --> 00:28:38,883
Chris Coleman needs backing.

418
00:28:41,720 --> 00:28:43,763
We can't go on the way we are.

419
00:28:43,847 --> 00:28:46,641
Put this in. Ellis Short, fuck off!

420
00:28:47,642 --> 00:28:49,686
Wise Men Say, all things Sunderland.

421
00:28:51,187 --> 00:28:53,815
Ellis Short has lost interest.
We can all see that.

422
00:28:53,898 --> 00:28:55,734
Chris Coleman won't get any more money.

423
00:28:56,192 --> 00:28:59,612
Part of that is 'cause there's still
so much money tied up in the wage bill.

424
00:28:59,738 --> 00:29:01,990
I wanna talk
about Jack Rodwell straight away.

425
00:29:02,073 --> 00:29:04,743
When somebody's earning £12 million
in a few years...

426
00:29:04,826 --> 00:29:07,328
If he was to leave now,
we could use his wages

427
00:29:07,412 --> 00:29:09,914
to bring in maybe four players
on free transfers.

428
00:29:09,998 --> 00:29:13,418
When a  club
and people's livelihoods are in danger,

429
00:29:13,501 --> 00:29:16,504
at what point can he say,
"Let's call it a day."

430
00:29:16,588 --> 00:29:19,549
-Get rid of him?
-This shows the modern football's madness.

431
00:29:19,632 --> 00:29:21,801
A player like Jack, earning millions,

432
00:29:21,885 --> 00:29:25,054
doesn't seem to have any incentive
to even get out there on the grass.

433
00:29:25,430 --> 00:29:27,849
Yet he still picks up his wages
week in and week out.

434
00:29:29,726 --> 00:29:32,353
Do the players realize
what all this is about?

435
00:29:32,854 --> 00:29:35,190
Do they honestly care
about their supporters?

436
00:29:36,024 --> 00:29:38,651
Jack Rodwell, in a way,
is all that's wrong with football.

437
00:29:38,735 --> 00:29:40,862
It's not necessarily Jack Rodwell's fault.

438
00:29:40,945 --> 00:29:42,864
When Sunderland were
in the Premier League,

439
00:29:42,947 --> 00:29:46,409
signed him from Manchester City.
Agreed to a five-year deal.

440
00:29:46,493 --> 00:29:50,580
You won't turn down the offer
of a five-year contract at £60,000 a week.

441
00:29:50,663 --> 00:29:52,957
When the team was relegated,
he was the one player

442
00:29:53,041 --> 00:29:56,628
who didn't have the clause in his contract
which meant he took a pay cut.

443
00:29:56,711 --> 00:29:59,172
Three caps for England.
He's gone to Sunderland.

444
00:29:59,255 --> 00:30:01,424
The appearances have just declined,

445
00:30:01,508 --> 00:30:04,677
and he's done an article today
saying he wants to play football.

446
00:30:04,761 --> 00:30:06,429
He's got 18 months left,

447
00:30:06,513 --> 00:30:10,517
but there's talk of the club wanting
to terminate his contract.

448
00:30:11,518 --> 00:30:13,895
I've had a chat with Jack,
and I've said to Jack,

449
00:30:14,354 --> 00:30:18,191
"Be a man. You're 26 years of age.
Go and kick-start your career.

450
00:30:18,274 --> 00:30:20,944
Tell me it's about playing football
or money. Which is it?"

451
00:30:21,027 --> 00:30:24,364
Jack said it's about playing football.
But look around you.

452
00:30:25,156 --> 00:30:28,451
Look at the state the club is in.
Maybe go play football somewhere else.

453
00:30:28,535 --> 00:30:30,870
I wasn't going to ask you
about Jack Rodwell today,

454
00:30:30,954 --> 00:30:33,206
because you've spoken about him
in the past.

455
00:30:33,289 --> 00:30:37,293
Then we see the interview he did this week
with quotes that raised eyebrows,

456
00:30:37,377 --> 00:30:40,713
talking about his ambitions,
wanting to play in the Premier League,

457
00:30:40,797 --> 00:30:42,882
get back on the England squad, et cetera.

458
00:30:42,966 --> 00:30:45,426
There was a certain body of opinion
that thought,

459
00:30:45,510 --> 00:30:48,972
"If you have that attitude, and you say
you're as fit as you've ever been,

460
00:30:49,055 --> 00:30:53,226
why not try and show it on the pitch
and try and get into the Sunderland team?

461
00:30:53,309 --> 00:30:55,937
That's the best way
to kick-start your career again."

462
00:30:56,020 --> 00:30:59,065
Well, yeah,
I don't know what to add to that,

463
00:30:59,148 --> 00:31:01,860
because that's my opinion, exactly that.

464
00:31:02,193 --> 00:31:04,863
As of yet, he hasn't got another club.
He's still here.

465
00:31:05,697 --> 00:31:07,365
So, we have to wait and see.

466
00:31:08,032 --> 00:31:11,077
I thought you were going to be playing
at the weekend.

467
00:31:11,160 --> 00:31:12,370
No chance, mate.

468
00:31:13,746 --> 00:31:15,582
Radio for the North East.

469
00:31:15,665 --> 00:31:19,168
It's transfer deadline day.
So, it's finally arrived.

470
00:31:19,252 --> 00:31:21,588
We'll keep you across
all the deals of the day.

471
00:31:28,136 --> 00:31:29,888
Today is gonna be a long day.

472
00:31:30,305 --> 00:31:35,310
This is the final date
that football clubs can sign players

473
00:31:35,393 --> 00:31:38,479
or let players leave the club,
go on their own type of thing.

474
00:31:38,730 --> 00:31:41,524
And you've got until
eleven o'clock tonight, the cutoff point.

475
00:31:41,733 --> 00:31:44,819
And although eleven o'clock seems
like a long time tonight,

476
00:31:44,986 --> 00:31:48,323
when you've got negotiations,
getting the paperwork right,

477
00:31:48,406 --> 00:31:51,743
that time can go like that
when it's a bit of a scramble.

478
00:31:53,369 --> 00:31:56,664
We need two attackers,
attacker, midfielder,

479
00:31:56,748 --> 00:32:00,001
wide attacker, striker,
possibly two strikers.

480
00:32:00,084 --> 00:32:03,296
There's a big list of players
that the club already had tracking,

481
00:32:04,631 --> 00:32:07,050
but also, we've come in
with our own ideas.

482
00:32:07,467 --> 00:32:10,303
They've got to be the right personality
and characters.

483
00:32:10,803 --> 00:32:14,223
That's hugely important
to the way that Chris works,

484
00:32:14,307 --> 00:32:15,934
and we work together.

485
00:32:16,476 --> 00:32:18,728
We're on the verge of...

486
00:32:19,020 --> 00:32:23,024
We've agreed everything
to sign a midfielder from Liverpool.

487
00:32:23,441 --> 00:32:25,401
He'll help us score more goals.

488
00:32:25,485 --> 00:32:28,363
We're just waiting on that phone call
for that to drop.

489
00:32:28,905 --> 00:32:32,992
And if it does,
it'll be a positive signing for us.

490
00:32:33,076 --> 00:32:35,286
I just hope that it falls into place.

491
00:32:38,790 --> 00:32:42,669
This moment in time, I think this is
the toughest job in British football.

492
00:32:44,003 --> 00:32:48,174
This has been a frustrating January
for us, and the situation we're in

493
00:32:48,257 --> 00:32:51,135
with regards to having
to look at loan players,

494
00:32:51,219 --> 00:32:54,138
and being reliant
on one or two players going out the door

495
00:32:54,222 --> 00:32:55,640
to generate some cash.

496
00:32:55,723 --> 00:32:58,768
It's a difficult set of circumstances
we're working with.

497
00:32:58,851 --> 00:33:00,269
We've not generated that cash.

498
00:33:03,064 --> 00:33:04,649
Still cannot get rid of Rodwell.

499
00:33:05,316 --> 00:33:07,568
He's literally robbing us blind.

500
00:33:08,319 --> 00:33:10,905
-He's just in his office.
-His office?

501
00:33:11,948 --> 00:33:13,449
To be honest, he's pathetic.

502
00:33:14,283 --> 00:33:18,705
Honestly, he's just sitting
on his backside, doing nothing,

503
00:33:19,622 --> 00:33:22,041
getting... What is it?
Seventy thousand in a week?

504
00:33:22,125 --> 00:33:24,961
You know, give the club a break, man.

505
00:33:26,212 --> 00:33:28,589
He knows
what financial difficulties we're in.

506
00:33:28,673 --> 00:33:31,259
If he was to move on today
and rip up his contract,

507
00:33:31,342 --> 00:33:34,846
he can obviously sign for anybody,
after the deadline as a free agent.

508
00:33:37,390 --> 00:33:41,602
He's got a big decision to make.
It's a big decision for the football club.

509
00:33:42,603 --> 00:33:45,106
I hope he doesn't
just consider his own interests,

510
00:33:45,189 --> 00:33:48,067
and I hope he puts
Sunderland Football Club up there

511
00:33:48,151 --> 00:33:49,569
in his decision making as well.

512
00:33:54,198 --> 00:33:55,616
It's a bit personal, isn't it?

513
00:34:03,416 --> 00:34:06,878
Time is running out
for clubs to make any last-minute buys.

514
00:34:06,961 --> 00:34:07,879
It's deadline day.

515
00:34:12,175 --> 00:34:15,386
Because Jack Rodwell hasn't made
a decision about his future yet,

516
00:34:15,470 --> 00:34:17,513
we have to get rid of a few players

517
00:34:17,597 --> 00:34:19,640
to allow us
to bring in ones we urgently need.

518
00:34:25,813 --> 00:34:29,817
Didier is gone. He's joined Watford
on loan until the end of the season.

519
00:34:30,568 --> 00:34:34,322
So, good player. Good luck to him as well.

520
00:34:34,405 --> 00:34:38,117
You take care, all right?
All the best with the baby.

521
00:34:40,328 --> 00:34:43,664
Well, Lee Camp from Cardiff, goalkeeper.

522
00:34:44,624 --> 00:34:47,043
We needed a certain type of character,
we felt,

523
00:34:47,126 --> 00:34:49,045
and Lee ticked the  boxes.

524
00:34:49,128 --> 00:34:50,797
He'll be here tomorrow, Lee.

525
00:34:50,880 --> 00:34:56,385
To bring a keeper in who we've heard of
is half-decent. It's a bonus.

526
00:34:57,136 --> 00:35:00,807
Ovie Ejaria, he's a midfielder
from Liverpool.

527
00:35:01,349 --> 00:35:03,893
It'll only be a loan deal
for the rest of the season.

528
00:35:03,976 --> 00:35:06,270
They call him the English Pogba.

529
00:35:06,354 --> 00:35:07,563
Brilliant!

530
00:35:08,689 --> 00:35:10,358
And that man, Lewis Grabban,

531
00:35:10,441 --> 00:35:12,860
it wouldn't be a deadline day
without talk about him.

532
00:35:12,944 --> 00:35:15,905
He's now joining his 11th club
as a professional.

533
00:35:15,988 --> 00:35:19,909
He's signed for Aston Villa,
on loan, for the rest of the season.

534
00:35:19,992 --> 00:35:23,996
He's gonna challenge you
for the title of Mr. Deadline Day. Jim?

535
00:35:24,497 --> 00:35:25,373
Top man.

536
00:35:26,290 --> 00:35:27,792
I'm gonna end up in tears.

537
00:35:27,875 --> 00:35:30,878
If we don't get a good striker,
I will be sobbing my heart out.

538
00:35:31,462 --> 00:35:33,339
The last minute, we'll get a striker.

539
00:35:34,132 --> 00:35:36,759
If we get that Ashley Fletcher,
I'll be over the moon then.

540
00:35:36,843 --> 00:35:37,802
Nice to meet you.

541
00:35:39,637 --> 00:35:42,306
I know Ash from West Ham.
Really good lad.

542
00:35:43,099 --> 00:35:45,434
Got so much praise
in terms of what he's like as a character.

543
00:35:45,518 --> 00:35:47,687
Anyone you ever come across
in football know

544
00:35:47,770 --> 00:35:51,399
people who have come through the ranks
at Man United are just good people.

545
00:35:51,482 --> 00:35:52,400
Come on in.

546
00:35:53,609 --> 00:35:55,903
-How you doing?
-Ashley, I'm Martin. How are you?

547
00:35:55,987 --> 00:35:57,989
-Nice to see you.
-Nice to meet you.

548
00:35:58,072 --> 00:36:00,658
Big man.
How are you, son? You're good?

549
00:36:00,741 --> 00:36:02,493
How are you? You all right?

550
00:36:03,494 --> 00:36:04,537
Thank you.

551
00:36:04,829 --> 00:36:06,455
-Well done.
-Thank you very much.

552
00:36:06,539 --> 00:36:09,667
Ashley Fletcher.
That's made my night anyway.

553
00:36:09,750 --> 00:36:10,960
New player!

554
00:36:11,669 --> 00:36:13,254
I'm delighted we got this boy.

555
00:36:14,839 --> 00:36:16,507
Good age, 22.

556
00:36:16,591 --> 00:36:18,467
Learning experience for him.

557
00:36:19,468 --> 00:36:21,971
I think it's a great day, really good day.

558
00:36:22,054 --> 00:36:25,308
Turned out to not be a really good window,

559
00:36:25,433 --> 00:36:26,893
because that's five now.

560
00:36:28,060 --> 00:36:30,771
Players we've got out
and players we've got in.

561
00:36:31,355 --> 00:36:34,358
It's not cost us anything,
'cause obviously, the wages...

562
00:36:34,734 --> 00:36:38,487
Financially, it's been good for us,
and definitely improved the environment,

563
00:36:38,571 --> 00:36:41,240
because these boys are coming
because they wanna come here.

564
00:36:41,324 --> 00:36:43,701
And obviously,
the ones going the other way,

565
00:36:43,784 --> 00:36:45,578
the majority don't wanna be here.

566
00:36:45,661 --> 00:36:47,830
The numbers are coming with moi.

567
00:36:47,914 --> 00:36:54,086
Just busy making sure
there's nothing being left behind.

568
00:36:54,170 --> 00:36:56,339
It's kind of like grave jumping, really.

569
00:36:56,422 --> 00:37:00,134
Somebody leaves, and then
you're putting a name up straight away.

570
00:37:00,218 --> 00:37:02,720
But that's how it goes.

571
00:37:03,721 --> 00:37:04,597
See you guys.

572
00:37:04,680 --> 00:37:08,684
Now, it's done.
Thank god it's done. Christ!

573
00:37:14,190 --> 00:37:15,066
Fuck me.

574
00:37:15,816 --> 00:37:16,651
Fuck!

575
00:38:00,611 --> 00:38:02,613
Subtitle translation by: