‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎LUKE ȘI SOPHIE
‎Stai! Oprește mașina! Stai!
‎Te rog! Te rog, ajută-mă!
‎Ajută-mă! Te rog, ia-mă cu tine!
‎Te rog. Copilul meu, te rog.
‎Te rog. Ajută-mă, te rog.
‎Te rog.
‎Mulțumesc!
‎Mulțumesc mult! Fii binecuvântat!
‎Fii binecuvântat! Mulțumesc din suflet!
‎Fii binecuvântat! Mulțumesc.
‎Nu!
‎Sfinte Sisoe! De ce ai făcut asta?
‎Luke, de ce dracu' ai făcut asta?
‎Haide! De ce dracului ai făcut asta?
‎- Gura! ‎- De ce ai făcut asta?
‎- Ce voiai să fac? ‎- Pe bune?
‎Nu văd nimic. Nu mă enerva!
‎- Păzea! ‎- Jos sau taci!
‎- Rahat! ‎- Rahat!
‎Futu-i!
‎La naiba! Nu!
‎- Haide! ‎- Suntem blocați.
‎Nu mai spune! Să mergem!
‎La dracu'!
‎Rahat!
‎Mișcă!
‎Hai, mai repede!
‎Nu!
‎Ajută-mă, jigodie! Haide!
‎Ajutor!
‎Dă-mi drumul!
‎Rahat!
‎Nu!
‎Lasă-mă! Futu-i!
‎La dracu'! Fugi!
‎Futu-i! Nu!
‎Dispari!
‎Futu-i! Cazi odată!
‎PATRU LUNI MAI TÂRZIU
‎Mulțumesc!
‎AMBUSCADĂ
‎Haide!
‎Rahat! Haide!
‎- Rahat! ‎- Mișcă!
‎La naiba!
‎Nenorociților!
‎Să mergem!
‎Auzi…
‎Ești bine?
‎- Ascultă. Rămâi treaz. ‎- Ajută-mă.Rămâi treaz.
‎- Apă, te rog. ‎- Apă, da.
‎Aduceți apă!
‎Apă?
‎O să fie bine. Ține-te bine, amice.
‎Unde mergea?
‎Știi unde mergea?
‎Ce?
‎Avionul.
‎- Îmi dai niște apă? ‎- Da, imediat.
‎Ne poți spune unde se ducea?
‎Apă.
‎Sunt rănit.
‎Soția mea…
‎Ce-i cu ea? Unde e?
‎- E într-o casă. ‎- O casă?
‎Vrei să te duci la casa aia?
‎- Te putem duce. ‎- Înțeleg, și eu am pe cineva.
‎Îți dau apa. ‎Trebuie doar să știm unde e.
‎- Vă pot duce. ‎- La pistă?
‎La pistă.
‎Unde e?
‎- Dă-mi niște apă. ‎- O să-ți dau apa.
‎Îți promit.
‎Putem merge împreună. ‎Îți luăm și nevasta. Te putem ajuta.
‎Nu suntem ca ceilalți, suntem oameni.
‎- Oameni buni, ca tine. ‎- Ești în siguranță.
‎Înghețăm aici, amice. Murim.
‎Spune-ne unde e și-ți dăm apă.
‎- Dă-i-o și gata. ‎- Bine.
‎Dă-i-o.
‎PRIZONIERI
‎Ascultă!
‎Uită-te în sus.
‎Mă înțelegi, nu?
‎Uită-te la el!
‎Uite!
‎Știu că înțelegi. Voiam să te uiți la el.
‎Asta se întâmplă.
‎Și altele, dar se întâmplă și asta.
‎Înțelegi?
‎Da.
‎Asta e situația.
‎Bea niște apă.
‎E bine?
‎Mai spune-mi o dată, să înțeleg.
‎De câte ori?
‎Vreau să mai aud o dată. ‎Povestea ta e confuză.
‎- Ți-am spus unde e. ‎- Întreb de casă acum.
‎Ce contează?
‎E o casă sigură?
‎Am găsit-o.
‎Acolo stăm.
‎De ce ești aici?
‎Ți-am spus.
‎Pentru provizii.
‎De unde vin?
‎Din cer.
‎Le parașutează cineva?
‎Cum ți-am spus.
‎Cu cine ai vorbit despre asta?
‎Cu tipii care le aduc?
‎Cu avionul, nu?
‎Unde aterizează avionul?
‎Pot să-ți arăt.
‎- Ne poți duce acolo? ‎- Da.
‎- Cât de departe e? ‎- E…
‎Nu știu.
‎Cât? 15-20 de kilometri?
‎Poate.
‎Poate ce?
‎Uite…
‎Ridică-te.
‎Întâi mergem la casă. Ai mâncare?
‎- Puțină. ‎- Trebuie să mergem la casă.
‎Putem merge acum?
‎Trebuie să sunăm înainte?
‎Înaintați!
‎Om la pământ!
‎- Ajutor! ‎- Fugi!
‎Nu mai am muniție!
‎Nu încetini!
‎Om la pământ!
‎Retragerea! Să plecăm!
‎- Aici! ‎- Om la pământ!
‎Acum!
‎Haide! Mișcă!
‎Haide! Fugi!
‎Hai! Sus!
‎Gata!
‎MORȚII
‎Să-mi bag picioru'!
‎Am adus! Am lemnul. Deschideți!
‎Sunt eu. Freddy. Deschideți, vă rog!
‎Te rog, lasă-mă să intru.
‎Am adus lemnul.
‎Mi-e frig. Te rog.
‎Nu cred că poți rămâne.
‎De ce nu?
‎Te rog.
‎Nu știu dacă ești util.
‎Nu mă pot întoarce acolo.
‎Nu pot. O să mor.
‎Te rog, te ajut.
‎Toți sunt morți.
‎Toți?
‎Ar trebui să pleci.
‎Nu pot face asta.
‎Atunci va trebui să te împușc.
‎Nu, te rog!
‎Orice s-ar fi întâmplat…
‎s-a terminat.
‎Trebuie să rămân înăuntru.
‎Te rog, te pot ajuta.
‎Trebuie să scăpăm de cadavre.
‎Poți face asta?
‎Da. Pot s-o fac.
‎Atunci intră și fă focul. E frig.
‎Bine.
‎Totul e diferit acum. ‎Ce-a fost a fost, nu?
‎Da.
‎- Mișcă! ‎- Bine.
‎Du-te!
‎Nu că ar conta, dar să știi ‎că am făcut ce trebuia.
‎Tipul cu snowmobile-ul nu s-a întors.
‎Nu știu de ce. Nu știu ce s-a întâmplat.
‎Toți au luat-o razna.
‎Au dat-o în bară.
‎Totul ar fi fost bine, dar ați rasolit-o.
‎Ei au plătit prețul.
‎Au plătit pentru ce au făcut.
‎E valabil și pentru tine. Mă asculți?
‎Ascultă!
‎Ce?
‎E fiica mea.
‎Ai auzit ce am spus?
‎Da, am auzit ce ai spus.
‎„E fiica mea.”
‎E fiica mea.
‎Dacă nu-mi place cum o privești…
‎Dacă tragi măcar cu ochiul la ea ‎cât ești sub acoperișul ăsta…
‎Dacă am senzația ‎că ți-a trecut vreun gând prin minte,
‎chiar dacă nu e așa, ‎jur că-ți zbor căpățâna.
‎Nu mai bine o fac acum?
‎De ce nu?
‎Îmi pare rău. Mi-a fost frig.
‎Sunt supărat.
‎- Du-te afară! ‎- Nu. Nu pot.
‎Îți mai miros bine?
‎Îmi pare rău.
‎Serios.
‎Du cadavrele afară.
‎Da.
‎Ce e?
‎ABANDONAT
‎Fir-ar să fie!
‎LĂMÂI
‎Rahat!
‎Căcat!
‎Stai!
‎Ascultă!
‎Deschide, te rog. E-n regulă, jur.
‎Știu că ești acolo. ‎Am văzut că ai trântit ușa.
‎Mă poți primi înăuntru? Nu am arme.
‎- Pleacă! ‎- Am nevoie de ajutor, doamnă.
‎- Dispari! ‎- O să plec, dar deschideți ușa.
‎- E un monstru aici. ‎- Nu-mi pasă.
‎Nu-ți pasă? Cum adică? ‎Ce dracu' înseamnă asta?
‎- Marș! ‎- Du-te dracului!
‎Rahat! Bine.
‎Bine.
‎- Nu face asta. ‎- Marș la căcat!
‎Cred că am început pe picior greșit.
‎Putem s-o luăm de la capăt.
‎- Așa stau lucrurile? ‎- Da, jigodie.
‎Curva naibii!
‎- Mai zi o dată! ‎- O să zic.
‎Crezi că nu?
‎Sunteți animale.
‎Asta ați devenit toți. Sunteți sălbatici.
‎Sunt veteran. Am fost în armată.
‎Dar tu?
‎- Știi să folosești arma? ‎- Pune-mă la încercare!
‎Pe dracu'!
‎Futu-i!
‎Frățioare! Ia te uite!
‎Frățioare!
‎Mulțumesc!
‎Așa.
‎Să mergem!
‎Lizzy Lou, iubirea mea…
‎E cum ți-am spus mereu.
‎Când îți pică para mălăiață…