‎NETFLIX 原创剧集
‎（雷纳泽里警官）
‎该死
‎没事了 宝贝们 别害怕 ‎再过几分钟就好了
‎一切都会没事的
‎爸爸只是要上楼拿点东西 好吗？
‎好
‎没事了 宝贝们
‎再过几分钟就好了
‎爸爸会没事的
‎没事了
‎（决定）
‎-喂！十分钟 ‎-嗯
‎救救我 求你了！请让我进去吧！
‎请救救我吧！
‎请让我进去！
‎快离开！
‎不 拜托 让我进去吧 求你了！
‎-求你们了！ ‎-你的父母呢？
‎他们死了！
‎请让我进去吧！
‎她只是个孩子
‎求你了！请让我进去！
‎进来！快！
‎没事了 你现在安全了
‎-给 ‎-谢谢
‎听着 帮我们盯个梢 好吗？
‎好了
‎举起手来！
‎快点！都出来 快给我出去 放下！
‎-给我他妈退后 快点！立刻！ ‎-好了！
‎-拿上！ ‎-好的！
‎-出去！立刻！ ‎-你 快走！
‎天啊
‎走吧
‎走了
‎-准备好了？ ‎-嗯
‎不要啊
‎该死
‎可恶！
‎操！
‎这边有个
‎谢谢你
‎-糟了 ‎-快走
‎走！蹲低一点！
‎这里！
‎他们往这边跑了
‎你俩分头 走到底 去！
‎里面有人
‎盯好那扇门
‎跟我来
‎我就在你身后！
‎快
‎快点！
‎他会拖慢我们速度的
‎去你妈的 我可以的
‎走
‎-快走！ ‎-等等！
‎你的朋友们去哪儿了？
‎（三点调头）
‎应急物资
‎将被空投在如下几个地点
‎不要试图跑到球…
‎向左转
‎不要跑到球场上来 ‎我们不知道那里的…
‎我们无法保证你们的安全
‎保持待命状态
‎我们会尽快找到你们的
‎…应急物资将被空投
‎…别来…
‎…北 西北…
‎这里看起来不太对啊
‎还他妈用你说
‎-我们快走吧 ‎-嗯
‎放开我！
‎-出去 滚出这辆该死的卡车 ‎-求你了
‎随便你们拿！
‎来 快来 把它给装满了
‎别再靠近一步 喂 待着别动
‎伸手
‎不行 我们还没装完呢 退后
‎-你听到他的话了 退后！喂！ ‎-好吧！
‎-退后！我们还没装完 ‎-知道了
‎冷静点
‎那边有水吗？
‎能让我分一点吗？
‎嗯
‎别给我搞花样 明白？
‎好的
‎好 行
‎她没问题
‎好了 我们走！
‎我们走吧
‎（朋友）
‎你还活着吗？
‎我怎么知道？还是你告诉我吧
‎嗯 你还活着
‎我告诉你我会回来的 混蛋
‎看我找到了什么
‎吃的？
‎更棒的东西
‎作业
‎好嘞 我们把你弄上床吧
‎来吧
‎准备好了？
‎就这样 慢慢来 伙计 慢慢地
‎好了
‎你得坚持住啊 伙计 ‎我们已经很接近了 我保证
‎给你
‎真是个绅士啊
‎嗯 我对你很好 是吧
‎你准备好了吗？
‎嗯？
‎别担心
‎我们经历过比这更糟糕的情况 ‎不是吗？
‎记得费城吗？该死的费城
‎我都不知道我们是怎么脱身的 ‎我真他妈不知道是怎么脱身的
‎去他妈的费城
‎嘿 你需要休息一下
‎明天一早 ‎我们就做最后的冲刺 好吗？
‎嘿 哥们
‎怎么了？
‎谢谢 谢谢你
‎谢什么？
‎不 说真的 我爱你 哥们 ‎你救了我的命
‎少来了 换成是你 你也会救我的
‎也许吧
‎是 也许吧 去你妈的
‎来 这样就行了
‎温暖又舒服
‎我们来看看这只脚
‎好了 这下会很疼
‎一、二、三
‎好嘞
‎我会让你坐上那架飞机的 伙计 ‎哪怕要我背着你上去
‎有我在呢
‎看起来怎么样 嗯？
‎嗯 没事 好一点了
‎绝对是好些了
‎我要把它包起来 ‎好保暖 放在火堆边 好吗？
‎我有没有跟你讲过那个…
‎俩修女在一浴缸里的笑话？
‎这样的 第一个修女 她说：
‎“肥皂呢？”
‎然后呢 第二个修女…
‎第二个修女她…
‎（影子）
‎要命
‎真要命
‎完蛋了
‎不要！
‎（萝丝与安娜）
‎真他妈漂亮
‎该死的
‎好了
‎可恶
‎跑！
‎救命！让我们进去！救命！ ‎有人在吗？它过来了！
‎快开门啊！救命！
‎妈！
‎谢谢
‎不客气
‎字幕翻译：丁一