ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΡΕΪ ΝΑΖΕΡΙ
Γαμώτο.
Όλα καλά θα πάνε, αγάπες μου. Μη φοβάστε. Λίγα λεπτάκια ακόμη.
Όλα θα πάνε καλά.
Ο μπαμπάς πρέπει να πάει πάνω και να πάρει κάτι, εντάξει;
Ωραία.
Όλα καλά, αγάπες μου.
Λίγα λεπτάκια ακόμα.
Ο μπαμπάς θα γυρίσει αμέσως.
Όλα καλά θα πάνε.
Η ΑΠΟΦΑΣΗ
-Πού 'σαι; Δέκα λεπτά. -Εντάξει.
Βοήθεια, αφήστε με να μπω!
Βοήθεια! Ανοίξτε μου, σας παρακαλώ!
Φύγε!
Ανοίξτε μου, σας παρακαλώ!
-Σας παρακαλώ. -Πού είναι οι γονείς σου;
Πέθαναν!
Ανοίξτε μου.
Ένα παιδί είναι.
Σας παρακαλώ, ανοίξτε μου.
Μπες, γρήγορα.
Μη φοβάσαι, είσαι ασφαλής.
-Πάρε. -Ευχαριστώ.
Κράτα τσίλιες, εντάξει;
Εντάξει.
Ψηλά τα χέρια!
Προχώρα, ψηλά τα χέρια! Πέτα το όπλο!
-Πίσω! -Καλά.
-Τέλειωνε! -Καλά!
-Έξω. Τώρα. -Άντε!
Έλεος.
Πάμε.
Έλα.
-Έτοιμοι; -Ναι.
Όχι!
Ρε γαμώτο.
Το κέρατό μου!
Γαμώτο.
Να ένα.
Ευχαριστώ.
-Σκατά! -Πάμε!
Πάμε, μείνε κάτω.
Εκεί!
Προς τα κει πήγαν!
Εσείς χωριστείτε, μπείτε στο στενάκι!
Έχει κόσμο μέσα.
Τον νου σας στην πόρτα.
Ελάτε μαζί μου.
Έρχομαι.
Γρήγορα.
Γρήγορα!
Θα μας καθυστερήσει.
Άντε γαμήσου, καλά είμαι.
Πήγαινε.
-Πήγαινε! -Περίμενε.
Πού πήγαν οι φίλοι σου;
ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΤΡΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
Ρίψη προμηθειών θα πραγματοποιηθεί στις εξής τοποθεσίες.
Μην επιχειρήσετε να προσεγγίσετε το…
Αριστερά.
Μην επιχειρήσετε να προσεγγίσετε το γήπεδο, δεν γνωρίζουμε…
Δεν μπορούμε να σας προστατεύσουμε. Παραμείνετε σε αναμονή.
Θα έρθουμε το συντομότερο.
Θα γίνει ρίψη προμηθειών…
…μην πλησιάσετε…
…βορειοδυτικά…
-Δεν πρέπει να 'ναι αυτό. -Τι μας λες;
-Πάμε να φύγουμε. -Ναι.
Άντε γαμήσου!
-Έξω. Βγες απ' το κωλοφορτηγό. -Σε παρακαλώ.
Έλα.
Πάρτε ό,τι θέλετε!
Ελάτε, γεμίστε το.
Μην πλησιάζετε. Μείνετε εκεί.
Πιάσε.
Δεν τελειώσαμε ακόμα. Πίσω.
-Τον ακούσατε! -Καλά.
-Κάντε πίσω, δεν τελειώσαμε. -Καλά.
Εντάξει.
Έχουν νερό;
Μπορώ να ρίξω μια ματιά;
Ναι.
Χωρίς μαλακίες, όμως, εντάξει;
Εντάξει.
Ωραία.
Αφήστε την.
Ελάτε, πάμε.
Πάμε.
ΦΙΛΟΙ
Ζεις;
Πού να ξέρω εγώ; Πες μου εσύ.
Ναι, ζεις.
Σου είπα ότι θα γύριζα, μαλάκα.
Δες τι βρήκα.
Φαγητό;
Κάτι καλύτερο.
Μαθήματα.
Έλα να ξαπλώσεις.
Πάμε.
Έτοιμος;
Ορίστε, ήρεμα.
Ωραία.
Κάνε κουράγιο, κοντεύουμε, στον λόγο μου.
Ορίστε.
Τι τζέντλεμαν.
Ναι, είμαι καλός μαζί σου.
Έτοιμος;
Ναι.
Μην ανησυχείς.
Έχουμε περάσει και χειρότερα, έτσι;
Θυμάσαι στη Φιλαδέλφεια; Τι μπουρδέλο!
Δεν ξέρω πώς βγήκαμε από εκεί, ιδέα δεν έχω.
Γαμιέται η Φιλαδέλφεια.
Ξεκουράσου τώρα.
Το πρωί θα κάνουμε μια τελευταία προσπάθεια.
Να σου πω.
Τι 'ναι;
Σ' ευχαριστώ.
Για τι;
Αλήθεια. Σ' αγαπώ. Μου έσωσες τη ζωή.
Άντε γαμήσου. Θα έκανες το ίδιο για μένα.
Μπορεί.
Μπορεί; Άντε γαμήσου.
Αυτό θα βοηθήσει.
Θα ζεσταθείς.
Για να δούμε το πόδι.
Λοιπόν, θα πονέσεις.
Ένα, δύο, τρία.
Εντάξει.
Θα σε βάλω στο αεροπλάνο, ακόμη κι αν σε πάω σηκωτό.
Είσαι μαζί μου.
Πώς το βλέπεις;
Ναι, πάει καλύτερα.
Πολύ καλύτερα.
Θα το τυλίξω. Έχε το δίπλα στη φωτιά για να ζεσταίνεται.
Σου είπα ποτέ το ανέκδοτο με τις δύο καλόγριες στην μπανιέρα;
Η πρώτη καλόγρια λέει
"Πού είναι το σαπούνι;"
Και η δεύτερη καλόγρια…
Η δεύτερη καλόγρια…
ΣΚΙΑ
Γαμώτο.
Όχι.
ΡΟΟΥΖ ΚΑΙ ΑΝΝΑ
Πανέμορφο, ρε γαμώτο.
Γαμώτο.
Λοιπόν.
Γαμώτο.
Πάμε!
Βοήθεια! Ανοίξτε μας! Είναι κανείς μέσα; Έρχεται!
Ανοίξτε! Βοήθεια!
Μαμά!
Ευχαριστούμε.
Χαρά μας.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη