UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
OFICIAL RAY NAZERI
Joder.
Tranquilos, pequeños. No temáis. Serán solo unos minutos más.
Todo iré bien.
Papá tiene que subir arriba a coger una cosa, ¿vale?
Bien.
Tranquilos, pequeños.
Serán solo unos minutos más.
Papá volverá enseguida.
No pasa nada.
LA DECISIÓN
- ¡Ey! Diez minutos. - Vale.
Ayudadme, por favor. ¡Dejadme entrar!
¡Ayudadme!
¡Dejadme entrar!
¡Largo de aquí!
No, dejadme entrar. ¡Por favor!
- Por favor. - ¿Tus padres?
Muertos.
Dejadme entrar.
Es una niña.
Por favor. Dejadme entrar.
¡Entra! ¡Deprisa!
Tranquila. Estás a salvo.
- Toma. - Gracias.
Oye, vigila, ¿vale?
Vale.
¡Arriba las manos!
¡Vamos! ¡Atrás! Salid aquí. ¡Suéltalo!
- Atrás, coño. ¡Venga! - ¡Vale!
- ¡Coged esto! - ¡Vale!
- ¡Fuera! ¡Ya! - ¡Tú, va!
Dios.
Vámonos.
- ¿Preparados? - Sí.
No.
Mierda.
¡Copón!
¡Joder!
Tenemos uno.
Gracias.
- Hostia. - Ve.
¡Venga! ¡Agáchate!
¡Aquí!
Han ido por aquí.
Separaos los dos, hasta al final. ¡Venga!
Tengo gente dentro.
Vigilad esa puerta.
Ven conmigo.
Voy justo detrás.
¡Rápido!
¡Deprisa!
Nos va a entorpecer.
Te jodes, estoy bien.
Vamos.
- ¡Ve! - ¡Espera!
¿Y tus amigos?
VUELTA CON TRES GIROS
Se entregarán provisiones de emergencia en las siguientes ubicaciones…
Intenten no acercarse al campo…
A la izquierda.
No vayan al campo. No sabemos qué…
No podemos garantizar su seguridad. Manténganse a la espera.
Llegaremos en cuanto podamos.
…se entregarán provisiones de emergencia.
No vengan…
…norte, noroeste…
No tiene buena pinta.
No jodas.
- Salgamos de aquí. - Sí.
¡Vete a cagar!
- Sal. Sal de la puñetera camioneta. - Por favor.
Venga.
Llevaos lo que queráis.
Venga. Vamos a llenar esto.
No os acerquéis más. ¡Eh! Quedaos ahí.
Pilla.
Aún no hemos terminado. Atrás.
- ¡Ya habéis oído! - ¡Vale!
- ¡Atrás! No hemos terminado. - Vale.
Tranqui.
¿Tenéis agua ahí?
¿Puedo subirme ahí?
Sí.
Nada de tonterías. ¿Vale?
Vale.
Está bien.
Puede subir.
Sí. ¡Vamos!
En marcha.
AMIGOS
¿Sigues vivo?
Yo qué coño sé. Dímelo tú.
Sí, estás vivo.
Te dije que volvería, capullo.
Mira lo que tengo.
¿Comida?
Mejor aún.
Deberes.
Vamos a meterte en la cama.
Venga.
¿Ya?
Tira. Despacio, colega. Despacio.
Ya está.
Tienes que aguantar, colega. Estamos muy cerca. Lo prometo.
Ten.
Qué caballero.
Sí, soy amable contigo.
¿Listo?
Sí.
No te preocupes.
Hemos estado en lugares peores, ¿no?
¿Te acuerdas de Filadelfia? Puta Filadelfia.
No sé cómo salimos de allí. Ni puta idea.
Filadelfia de los cojones.
Oye, necesitas descansar.
Por la mañana, haremos un último esfuerzo. ¿Vale?
Eh, tío.
¿Qué?
Muchas gracias. Gracias.
¿Por qué?
No, de verdad. Te quiero, tío. Me has salvado la vida.
No me jodas. Tú habrías hecho lo mismo por mí.
Tal vez.
Sí, tal vez. Que te den.
Mira, esto valdrá.
Bien calentito.
A ver ese pie.
Vale, esto va a doler.
Un, dos, tres.
Vale.
Te subiré a ese avión, colega, aunque sea a cuestas.
Estás conmigo.
¿Qué pinta tiene?
No, está mejor.
Definitivamente mejor.
Lo vendaré. Bien calentito. No lo apartes del fuego, ¿vale?
¿Te he contado el chiste de las dos monjas en una bañera?
La primera monja dice:
"¿Dónde está el jabón?".
Y la segunda monja…
La segunda monja…
SOMBRA
Joder.
No.
ROSE Y ANNA
Joder, qué maravilla.
Joder.
Vale.
Mierda.
¡Corre!
¡Ayuda! ¡Ábranos! ¡Socorro! ¿Hay alguien? ¡Viene hacia aquí!
¡Abran la puerta! ¡Ayúdennos!
¡Mamá!
Gracias.
Es un placer.
Subtítulos: Carlos Ibero