1
00:00:06,006 --> 00:00:08,966
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:30,113 --> 00:00:35,083
‎サム

3
00:00:51,718 --> 00:00:53,218
‎餓死寸前だ

4
00:01:03,313 --> 00:01:04,563
‎雪を食べな

5
00:01:09,986 --> 00:01:12,026
‎文句言ってないで

6
00:01:45,563 --> 00:01:47,193
‎ナイフ貸して

7
00:01:57,117 --> 00:01:58,787
‎石か何か探して

8
00:01:58,868 --> 00:01:59,538
‎おう

9
00:02:06,876 --> 00:02:07,706
‎それ

10
00:02:08,294 --> 00:02:09,554
‎ネット取って

11
00:02:15,009 --> 00:02:16,089
‎だめだ

12
00:02:42,412 --> 00:02:43,452
‎冷静に

13
00:02:51,671 --> 00:02:52,671
‎大きいの

14
00:02:54,257 --> 00:02:55,257
‎名前は？

15
00:02:58,094 --> 00:02:58,974
‎マンス

16
00:02:59,554 --> 00:03:00,394
‎そうか

17
00:03:03,016 --> 00:03:04,266
‎開けてくれ

18
00:03:20,241 --> 00:03:23,121
‎お前も見てないで手伝え

19
00:03:24,495 --> 00:03:25,325
‎よし

20
00:03:45,266 --> 00:03:46,306
‎食料だ

21
00:03:46,392 --> 00:03:48,102
‎全部凍ってる

22
00:03:48,186 --> 00:03:52,146
‎野戦食を温める
‎ヒートパックがあるはずだ

23
00:03:58,154 --> 00:03:59,284
‎よく聞け

24
00:04:01,658 --> 00:04:03,028
‎協力しよう

25
00:04:05,787 --> 00:04:11,077
‎みんなでネットを使い
‎箱を尾根まで引き上げる

26
00:04:13,086 --> 00:04:15,086
‎そして山分けする

27
00:04:22,512 --> 00:04:26,522
‎じゃなかったら
‎今持てる分だけ取れ

28
00:04:28,226 --> 00:04:29,136
‎決めろ

29
00:04:33,731 --> 00:04:34,821
‎従うよ

30
00:04:40,196 --> 00:04:41,856
‎銃を下ろして

31
00:04:43,241 --> 00:04:44,491
‎冗談はよせ

32
00:04:56,045 --> 00:04:57,045
‎俺はサム

33
00:04:58,923 --> 00:04:59,763
‎サムか

34
00:05:02,135 --> 00:05:03,635
‎取りかかろう

35
00:05:17,734 --> 00:05:22,704
‎はったり

36
00:05:29,662 --> 00:05:33,292
‎この木の名は
‎ロッジポールマツ

37
00:05:33,374 --> 00:05:38,134
‎先住民族がロッジの柱に
‎使ったからだって

38
00:05:39,213 --> 00:05:40,473
‎まだ遠い？

39
00:05:41,174 --> 00:05:45,304
‎歩いたのは
‎２キロってとこかな

40
00:05:45,386 --> 00:05:47,136
‎あと12キロくらい

41
00:05:48,765 --> 00:05:51,725
‎日没前に12キロは無理ね

42
00:05:52,268 --> 00:05:53,268
‎そうだね

43
00:05:54,187 --> 00:05:56,647
‎野宿したら凍え死ぬ

44
00:05:56,731 --> 00:05:58,861
‎間違いなくね

45
00:05:58,941 --> 00:05:59,571
‎止まれ

46
00:06:00,109 --> 00:06:00,989
‎なんで

47
00:06:01,069 --> 00:06:02,739
‎どこへ行くの

48
00:06:03,446 --> 00:06:04,276
‎その…

49
00:06:05,323 --> 00:06:10,043
‎行く場所は
‎サプライズにしたかった

50
00:06:10,912 --> 00:06:12,292
‎冗談はやめて

51
00:06:13,289 --> 00:06:16,289
‎いい場所なんだよ　本当に

52
00:06:16,376 --> 00:06:19,796
‎安全に夜を過ごせるし

53
00:06:19,879 --> 00:06:24,379
‎娘さんにとっても安全で
‎心配ない

54
00:06:24,467 --> 00:06:26,387
‎俺を信用して

55
00:06:41,567 --> 00:06:44,197
‎すっごくすてきな場所

56
00:06:44,862 --> 00:06:46,862
‎必ず気に入るって

57
00:06:46,948 --> 00:06:48,278
‎娘を見ない

58
00:06:48,366 --> 00:06:49,576
‎悪かった

59
00:06:51,786 --> 00:06:54,576
‎あそこ！　あの目印

60
00:06:54,664 --> 00:06:57,464
‎ほら 言った通りだろ

61
00:06:57,542 --> 00:07:01,212
‎近くにあるはず
‎もっと向こう

62
00:07:01,838 --> 00:07:06,378
‎こっちだ
‎あの尾根の向こうかも

63
00:07:09,512 --> 00:07:10,352
‎きっと

64
00:07:13,516 --> 00:07:16,266
‎変だな　どうしてだ

65
00:07:17,270 --> 00:07:19,860
‎ここだと思ったけど

66
00:07:22,400 --> 00:07:23,650
‎ここのはず

67
00:07:25,111 --> 00:07:26,861
‎距離を間違えた？

68
00:07:28,573 --> 00:07:29,873
‎思い出せ

69
00:07:33,911 --> 00:07:34,791
‎うそね

70
00:07:34,871 --> 00:07:35,871
‎違う

71
00:07:35,955 --> 00:07:39,455
‎たぶん こっちの方だと思う

72
00:07:40,126 --> 00:07:41,536
‎そうに違いない

73
00:07:43,296 --> 00:07:46,796
‎本当なんだよ
‎すぐ近くのはず

74
00:07:46,883 --> 00:07:47,723
‎黙って

75
00:07:48,384 --> 00:07:50,894
‎その場所がうそなら…

76
00:07:50,970 --> 00:07:52,350
‎うそじゃない

77
00:07:52,430 --> 00:07:54,220
‎日没前に着かなければ

78
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
‎殺すわよ

79
00:08:29,008 --> 00:08:33,968
‎邪魔者

80
00:09:16,639 --> 00:09:17,889
‎３人いる

81
00:09:17,974 --> 00:09:18,984
‎視認した

82
00:09:20,309 --> 00:09:22,899
‎ゆっくりとだ

83
00:09:25,606 --> 00:09:27,566
‎そこで止まれ

84
00:09:27,650 --> 00:09:28,820
‎落ち着け

85
00:09:48,629 --> 00:09:49,629
‎おい

86
00:09:49,714 --> 00:09:50,724
‎開けろ

87
00:09:50,798 --> 00:09:52,968
‎あそこのバールで

88
00:10:01,475 --> 00:10:03,095
‎お前も手伝え

89
00:10:03,185 --> 00:10:03,845
‎やれ

90
00:10:26,751 --> 00:10:27,881
‎中身は？

91
00:10:27,960 --> 00:10:28,750
‎黙れ

92
00:10:28,836 --> 00:10:29,706
‎なあ

93
00:10:31,422 --> 00:10:32,972
‎分け合おうぜ

94
00:10:33,799 --> 00:10:34,629
‎そうか

95
00:10:37,428 --> 00:10:38,798
‎無理だな

96
00:10:40,431 --> 00:10:43,681
‎俺が先に取り
‎お前らは残り物

97
00:10:43,768 --> 00:10:45,268
‎そして去る

98
00:10:45,853 --> 00:10:47,103
‎いい案だろ

99
00:10:50,733 --> 00:10:51,983
‎そうしよう

100
00:10:59,325 --> 00:11:01,035
‎残りを出せ

101
00:11:01,869 --> 00:11:02,699
‎２人で

102
00:11:22,848 --> 00:11:27,808
‎押せ

103
00:11:28,354 --> 00:11:30,524
‎それ行け

104
00:11:31,107 --> 00:11:32,187
‎引け！

105
00:11:34,235 --> 00:11:35,645
‎その調子だ

106
00:11:36,987 --> 00:11:39,237
‎一斉に押すぞ

107
00:11:39,990 --> 00:11:40,950
‎くそ

108
00:11:41,575 --> 00:11:42,735
‎引っかかった

109
00:11:43,494 --> 00:11:45,624
‎お前ら手を貸せ

110
00:11:48,624 --> 00:11:50,504
‎丸太を乗り越えろ

111
00:11:51,502 --> 00:11:53,302
‎１　２　３

112
00:11:54,547 --> 00:11:56,507
‎この役立たず

113
00:11:56,590 --> 00:11:58,180
‎後ろから押せ

114
00:12:00,761 --> 00:12:01,681
‎よし

115
00:12:01,762 --> 00:12:03,762
‎１　２　３

116
00:12:03,848 --> 00:12:05,768
‎よし それ行け

117
00:12:09,270 --> 00:12:14,230
‎尾根

118
00:12:20,740 --> 00:12:22,070
‎どうしてだ

119
00:12:23,617 --> 00:12:25,197
‎ここのはずだ

120
00:12:25,286 --> 00:12:28,076
‎この尾根の向こうだと

121
00:12:28,581 --> 00:12:30,081
‎ここのはず

122
00:12:31,542 --> 00:12:34,382
‎焦るな　方角は…

123
00:12:34,462 --> 00:12:35,712
‎迷ったのね

124
00:12:36,380 --> 00:12:38,970
‎そんなことない

125
00:12:39,759 --> 00:12:41,799
‎太陽がある方が西

126
00:12:42,511 --> 00:12:43,391
‎だから…

127
00:12:43,929 --> 00:12:45,929
‎ここのはずなんだ

128
00:12:58,360 --> 00:12:59,610
‎何もない

129
00:13:01,030 --> 00:13:02,660
‎あるんだよ

130
00:13:02,740 --> 00:13:03,490
‎いいえ

131
00:13:03,574 --> 00:13:04,334
‎本当だ

132
00:13:04,408 --> 00:13:05,238
‎ない

133
00:13:05,326 --> 00:13:06,616
‎あるよ

134
00:13:06,702 --> 00:13:08,162
‎知ってるんだ

135
00:13:08,913 --> 00:13:10,253
‎うそつき

136
00:13:10,331 --> 00:13:12,581
‎本当に…

137
00:13:12,666 --> 00:13:13,576
‎ある

138
00:13:13,667 --> 00:13:15,037
‎こんな尾根に

139
00:13:15,127 --> 00:13:16,417
‎連れてきた

140
00:13:17,296 --> 00:13:19,626
‎凍死させるために

141
00:13:20,216 --> 00:13:21,006
‎まさか

142
00:13:21,091 --> 00:13:21,841
‎そうよ

143
00:13:21,926 --> 00:13:24,086
‎そんなことしない

144
00:13:24,178 --> 00:13:25,298
‎絶対に

145
00:13:25,805 --> 00:13:26,635
‎うそ

146
00:13:26,722 --> 00:13:28,642
‎うそじゃない

147
00:13:28,724 --> 00:13:31,314
‎泊まれる場所がある

148
00:13:31,393 --> 00:13:32,653
‎そんなのない

149
00:13:32,728 --> 00:13:34,268
‎目印を見たろ

150
00:13:34,355 --> 00:13:36,855
‎目印があったと言った

151
00:13:36,941 --> 00:13:39,651
‎何も聞いてない

152
00:13:39,735 --> 00:13:41,065
‎言ったよ

153
00:13:41,153 --> 00:13:42,493
‎何も

154
00:13:42,571 --> 00:13:45,701
‎言ったのを聞いただろ？

155
00:13:45,783 --> 00:13:47,283
‎すまない

156
00:13:47,368 --> 00:13:49,498
‎ここのはずなのに

157
00:13:50,246 --> 00:13:51,286
‎すまない

158
00:13:57,711 --> 00:13:58,711
‎もういい

159
00:13:58,796 --> 00:13:59,586
‎何て？

160
00:14:03,551 --> 00:14:05,301
‎その場所って？

161
00:14:10,766 --> 00:14:12,016
‎スキーロッジ

162
00:14:14,895 --> 00:14:15,685
‎ロッジ

163
00:14:15,771 --> 00:14:16,441
‎そう

164
00:14:17,064 --> 00:14:18,364
‎ロッジだよ

165
00:14:18,440 --> 00:14:21,940
‎電気も水も食料もある

166
00:14:22,027 --> 00:14:23,897
‎それに安全だし

167
00:14:24,655 --> 00:14:30,155
‎人に知られてない
‎誰もいないだろうし 安全だ

168
00:14:30,244 --> 00:14:32,124
‎そこで一晩寝て―

169
00:14:32,204 --> 00:14:34,834
‎山を越えればいい

170
00:14:34,915 --> 00:14:36,915
‎そして飛行場へ

171
00:14:37,001 --> 00:14:38,751
‎場所は知ってる

172
00:14:40,296 --> 00:14:44,376
‎そこへ行けば雪もない

173
00:14:44,466 --> 00:14:45,756
‎寒くない

174
00:14:47,303 --> 00:14:50,433
‎日の光が降り注いでる

175
00:14:57,187 --> 00:14:58,017
‎最高だ

176
00:14:58,105 --> 00:14:59,015
‎そうね

177
00:15:01,025 --> 00:15:01,935
‎そう

178
00:15:04,236 --> 00:15:05,486
‎すてきね

179
00:15:05,571 --> 00:15:06,741
‎そう思う

180
00:15:06,822 --> 00:15:07,822
‎ええ

181
00:15:13,954 --> 00:15:15,164
‎すぐ戻る

182
00:15:16,248 --> 00:15:17,458
‎何するの

183
00:15:17,541 --> 00:15:18,251
‎どこへ

184
00:15:18,334 --> 00:15:19,714
‎散歩しよう

185
00:15:21,462 --> 00:15:22,962
‎やめてくれ

186
00:15:23,047 --> 00:15:23,797
‎立って

187
00:15:23,881 --> 00:15:26,091
‎お願いだから

188
00:15:26,175 --> 00:15:27,175
‎心配ない

189
00:15:27,259 --> 00:15:28,719
‎さあ 立って

190
00:15:28,802 --> 00:15:31,432
‎すまない　やめてくれ

191
00:15:31,513 --> 00:15:33,683
‎立ちなさい

192
00:15:35,184 --> 00:15:37,144
‎うそじゃない

193
00:15:37,227 --> 00:15:39,557
‎さっさと歩きなさい

194
00:15:39,647 --> 00:15:41,937
‎うそはついてない

195
00:15:42,024 --> 00:15:43,864
‎ただ歩けばいい

196
00:15:43,943 --> 00:15:46,203
‎助けてくれ

197
00:15:46,278 --> 00:15:47,028
‎歩いて

198
00:15:47,821 --> 00:15:49,741
‎さあ 行って

199
00:15:49,823 --> 00:15:53,703
‎こんなことしなくても

200
00:15:53,786 --> 00:15:54,616
‎仕方ない

201
00:15:54,703 --> 00:15:55,913
‎なぜ…

202
00:15:57,498 --> 00:15:58,368
‎なんで

203
00:15:59,458 --> 00:16:00,418
‎歩いて

204
00:16:01,669 --> 00:16:02,749
‎頼むよ

205
00:16:14,556 --> 00:16:17,596
‎こんなことしないで

206
00:16:17,685 --> 00:16:21,305
‎本当にうそじゃないんだ

207
00:16:21,397 --> 00:16:22,267
‎歩け

208
00:16:23,899 --> 00:16:25,109
‎お願いだ

209
00:16:39,289 --> 00:16:40,329
‎見ないで

210
00:16:43,335 --> 00:16:45,955
‎こんなことやめてくれ

211
00:16:48,465 --> 00:16:49,755
‎お願いだ

212
00:16:49,842 --> 00:16:51,342
‎ひざまずいて

213
00:16:51,427 --> 00:16:53,757
‎早く　私を見ないで

214
00:16:55,681 --> 00:16:59,021
‎あなたは本当はいい人だ

215
00:16:59,101 --> 00:17:01,481
‎目を見れば分かる

216
00:17:01,562 --> 00:17:05,192
‎あなたはいい母親でしょう

217
00:17:05,274 --> 00:17:10,034
‎娘さんが悪い人に
‎ならないよう…

218
00:17:10,112 --> 00:17:11,412
‎うるさい！

219
00:17:11,488 --> 00:17:13,118
‎考えてあげて

220
00:17:14,783 --> 00:17:15,743
‎ママ

221
00:17:18,203 --> 00:17:19,253
‎来ないで

222
00:17:20,748 --> 00:17:21,998
‎やらないで

223
00:17:22,750 --> 00:17:24,000
‎あっち行って

224
00:17:24,877 --> 00:17:25,747
‎いや

225
00:17:27,671 --> 00:17:29,091
‎行きなさい

226
00:17:29,173 --> 00:17:31,013
‎うそとは限らない

227
00:17:31,091 --> 00:17:31,881
‎アナ

228
00:17:47,274 --> 00:17:48,534
‎荷物持ちよ

229
00:18:14,802 --> 00:18:16,302
‎自由を感じる

230
00:18:43,413 --> 00:18:48,383
‎提供

231
00:19:04,893 --> 00:19:05,733
‎これを

232
00:19:36,884 --> 00:19:37,934
‎何する

233
00:19:38,010 --> 00:19:38,840
‎やめろ

234
00:19:38,927 --> 00:19:40,097
‎仲間を殺す

235
00:19:40,179 --> 00:19:41,969
‎自業自得だ

236
00:19:42,723 --> 00:19:45,643
‎人数はこっちが有利だ

237
00:19:45,726 --> 00:19:46,976
‎箱をもらう

238
00:19:48,270 --> 00:19:52,190
‎俺らが先に取り
‎お前は残り物だ

239
00:19:52,274 --> 00:19:53,864
‎そして去れ

240
00:19:55,319 --> 00:19:58,109
‎お前も仲間も死んだな

241
00:20:00,032 --> 00:20:02,452
‎もう一人は食われる

242
00:20:02,534 --> 00:20:03,834
‎失敗したな

243
00:20:06,246 --> 00:20:07,496
‎どうかな

244
00:20:20,135 --> 00:20:21,635
‎何してる

245
00:20:21,720 --> 00:20:22,600
‎来るな

246
00:20:22,679 --> 00:20:23,719
‎座ってろ

247
00:20:25,724 --> 00:20:26,314
‎どけ

248
00:20:26,391 --> 00:20:27,521
‎撃つぞ

249
00:20:27,601 --> 00:20:29,061
‎本当に撃つ

250
00:20:29,144 --> 00:20:29,694
‎どけ

251
00:20:30,479 --> 00:20:31,479
‎下がれ

252
00:20:33,148 --> 00:20:34,818
‎やめて

253
00:20:34,900 --> 00:20:36,490
‎うるさい

254
00:20:38,528 --> 00:20:40,528
‎何言ってる　黙れ

255
00:20:41,281 --> 00:20:42,281
‎どけ

256
00:20:42,366 --> 00:20:43,406
‎どくんだ

257
00:20:43,492 --> 00:20:44,282
‎黙れ！

258
00:20:44,952 --> 00:20:45,832
‎友達

259
00:20:47,037 --> 00:20:47,537
‎どけ

260
00:20:47,621 --> 00:20:48,331
‎やめて

261
00:20:58,924 --> 00:20:59,934
‎友達

262
00:21:00,008 --> 00:21:03,048
‎友達じゃない　黙れ！

263
00:21:03,136 --> 00:21:05,136
‎やめて

264
00:21:05,222 --> 00:21:07,102
‎邪魔するな

265
00:21:13,939 --> 00:21:14,939
‎しまった

266
00:21:20,153 --> 00:21:20,993
‎さてと

267
00:21:22,030 --> 00:21:23,490
‎終わりだな

268
00:21:25,158 --> 00:21:26,658
‎俺はもう行く

269
00:21:32,457 --> 00:21:33,327
‎くそ！

270
00:22:16,668 --> 00:22:18,088
‎何のまねだ

271
00:22:19,755 --> 00:22:20,625
‎おい

272
00:22:22,299 --> 00:22:23,179
‎持って

273
00:22:32,434 --> 00:22:33,354
‎ありがとう

274
00:22:34,478 --> 00:22:36,858
‎がんばれよ

275
00:22:36,938 --> 00:22:37,768
‎行くぞ

276
00:23:43,713 --> 00:23:48,683
‎引け

277
00:23:51,304 --> 00:23:54,184
‎引き上げろ！

278
00:23:56,017 --> 00:23:58,397
‎力を合わせるんだ

279
00:23:58,979 --> 00:24:00,109
‎１ ２ ３

280
00:24:00,188 --> 00:24:01,108
‎引け！

281
00:24:02,566 --> 00:24:04,026
‎思いっきり引け

282
00:24:04,651 --> 00:24:06,071
‎がんばれ

283
00:24:06,987 --> 00:24:07,857
‎くそ

284
00:24:10,031 --> 00:24:11,701
‎女たち 引け！

285
00:24:12,742 --> 00:24:14,242
‎重すぎる

286
00:24:14,327 --> 00:24:17,907
‎大丈夫 できる！　やるんだ

287
00:24:19,791 --> 00:24:21,131
‎こらえろ

288
00:24:21,209 --> 00:24:22,459
‎ちくしょう

289
00:24:22,961 --> 00:24:24,091
‎がんばれ

290
00:24:25,922 --> 00:24:27,552
‎誰か手を貸せ

291
00:24:28,758 --> 00:24:29,678
‎任せろ

292
00:24:31,094 --> 00:24:32,394
‎それ行け！

293
00:24:33,013 --> 00:24:36,183
‎力を合わせろ　しっかり

294
00:24:38,018 --> 00:24:38,728
‎がんばれ

295
00:24:38,810 --> 00:24:39,560
‎動け

296
00:24:39,644 --> 00:24:42,944
‎もう少しだ　もっと引け

297
00:24:46,693 --> 00:24:49,573
‎横に回れ　行くぞ

298
00:24:49,654 --> 00:24:52,914
‎分け前が欲しけりゃ引くんだ

299
00:24:52,991 --> 00:24:55,661
‎引け！　もっとだ

300
00:24:58,538 --> 00:25:00,958
‎もっとロープを張れ

301
00:25:01,541 --> 00:25:02,831
‎何だよ

302
00:25:02,918 --> 00:25:05,958
‎しっかりしろ　落とすな

303
00:25:06,046 --> 00:25:08,546
‎何してる　引け！

304
00:25:14,095 --> 00:25:16,715
‎もう一度 思い切り引け

305
00:25:20,393 --> 00:25:22,023
‎もっとだ

306
00:25:24,814 --> 00:25:26,154
‎押すんだ

307
00:25:26,233 --> 00:25:27,443
‎がんばれ

308
00:25:27,526 --> 00:25:30,066
‎引けよ　もっと

309
00:25:30,695 --> 00:25:31,735
‎引け！

310
00:25:33,156 --> 00:25:34,566
‎女ども 引け

311
00:25:35,242 --> 00:25:38,502
‎みんなで力を合わせろ

312
00:25:38,578 --> 00:25:41,208
‎１　２　３　それ！

313
00:25:42,290 --> 00:25:43,540
‎もっと押せ

314
00:25:44,626 --> 00:25:45,626
‎動かない

315
00:25:46,545 --> 00:25:47,375
‎くそ！

316
00:25:47,462 --> 00:25:48,592
‎集中しろ

317
00:25:48,672 --> 00:25:49,972
‎もう無理よ

318
00:25:50,048 --> 00:25:51,878
‎一緒に引け

319
00:25:53,260 --> 00:25:54,510
‎やれ

320
00:25:54,594 --> 00:25:56,644
‎分け前分は働け

321
00:25:56,721 --> 00:25:59,471
‎もっとだ　引け！

322
00:26:02,769 --> 00:26:03,769
‎止まるな

323
00:26:04,604 --> 00:26:05,524
‎引け

324
00:26:08,066 --> 00:26:10,936
‎何やってるんだよ

325
00:26:11,695 --> 00:26:13,855
‎よし その調子だ

326
00:26:15,282 --> 00:26:16,122
‎それ！

327
00:26:18,910 --> 00:26:19,740
‎くそ

328
00:26:19,828 --> 00:26:22,958
‎あと少しで乗り越えられる

329
00:26:23,498 --> 00:26:25,918
‎１　２　３　それ！

330
00:26:28,420 --> 00:26:29,250
‎ちくしょう

331
00:26:31,798 --> 00:26:33,968
‎女ども 引っ張れ

332
00:26:34,050 --> 00:26:34,930
‎冗談じゃない

333
00:26:35,885 --> 00:26:38,045
‎みんな引っ張れ

334
00:26:38,138 --> 00:26:39,928
‎力を合わせろ

335
00:26:42,058 --> 00:26:43,228
‎動け！

336
00:26:44,686 --> 00:26:45,556
‎引け！

337
00:26:47,147 --> 00:26:49,317
‎何してんだ

338
00:26:49,399 --> 00:26:51,939
‎ここまで上げたんだぞ

339
00:26:53,486 --> 00:26:55,606
‎おい ふんばれ

340
00:26:56,489 --> 00:26:58,279
‎ロープを引け

341
00:26:58,783 --> 00:27:00,293
‎早くしろ

342
00:27:01,536 --> 00:27:03,286
‎落ちるぞ

343
00:27:03,371 --> 00:27:05,331
‎何してやがる

344
00:27:06,666 --> 00:27:08,286
‎クソ野郎ども

345
00:27:52,837 --> 00:27:53,587
‎くそっ

346
00:28:06,893 --> 00:28:07,893
‎うそだろ

347
00:28:39,384 --> 00:28:40,224
‎くそ

348
00:28:48,560 --> 00:28:49,440
‎まずい

349
00:28:57,026 --> 00:28:57,936
‎ダメだ

350
00:29:04,033 --> 00:29:05,123
‎耐えろ

351
00:29:42,238 --> 00:29:47,198
‎日没

352
00:30:13,478 --> 00:30:17,228
‎見てみろよ　あれを見ろ

353
00:30:17,315 --> 00:30:21,235
‎だから言っただろう

354
00:30:21,319 --> 00:30:24,449
‎やった！

355
00:30:24,531 --> 00:30:26,241
‎見えるか？

356
00:30:27,033 --> 00:30:28,543
‎言った通りだ

357
00:32:18,269 --> 00:32:23,189
‎日本語字幕　ツムラ美智子