‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎卑しい―
‎欲張りどもめ
‎お前ら全員
‎全員 飛行機に乗れた
‎みんなが―
‎おとなしく ‎言うことを聞いてればな
‎なのに けだもの同様 ‎自分の利益しか考えないで
‎一体何のためにだ
‎われ先に撃ち始める
‎その結果は？
‎どうなる
‎それで何か得られたか？
‎行き場はない
‎ドアを開けるべきだ
‎失敗したな
‎こうなると言ったろ
‎誰も…
‎逃げ出せない
‎全員 死ぬ
‎どうでもいい
‎俺はすでに死んでる
‎到着
‎彼は死にかけてたの
‎私は助けた
‎何も分かってない
‎私は―
‎パパみたいな惨めな死はいや
‎言葉が過ぎる
‎本当のこと
‎ママ こっち
‎飛行場
‎古い友達
‎早く逃げろ
‎行こう
‎今だ
‎ナタリー
‎早く
‎助けて
‎立つんだ ナタリー ‎頑張れ
‎しっかり
‎歩くんだ
‎ここがいい
‎座って
‎傷を圧迫しろ
‎手で押さえて
‎呼吸するんだ
‎しっかりして
‎逃げなきゃ ジェイス
‎もうダメだ 行こう
‎私がついてる 大丈夫だから
‎ジェイス
‎新しい友達
‎弾を隠して
‎男をやる
‎私は女を
‎早く逃げろ
‎今よ
‎助けてください お願い
‎撃たないで
‎弾が切れた
‎助けて
‎お願い
‎食料がある
‎銃を出せ
‎待って
‎やめときな
‎銃を下ろせ
‎約束
‎ほら 本当にあっただろ
‎俺が言った通り
‎飛行場か？
‎本当だった
‎だから そう言ったろ
‎滑走路はどこだ
‎あっち
‎他にも教える
‎何でも聞いてくれ
‎操縦士とも顔なじみだし…
‎土地勘もある ‎信用してくれよ
‎格納庫を探せ
‎入り口は建物の向こう側だ
‎みんなで乗ろう
‎俺は操縦士と顔なじみだから
‎解放しろよ
‎約束だろ
‎約束だったな
‎ありがとう
‎信用してくれて
‎助かったよ
‎何する
‎大丈夫
‎心配ない
‎放っとけ
‎他を足止めできる
‎照明弾
‎やめときな 銃を下ろせ
‎来い
‎そうだ
‎こっちに来い
‎離れてろ
‎投下場所で ‎お前らを待ってたぞ
‎問題が生じてな
‎なるほどね
‎２人が生きていて ‎なによりだぜ
‎奥に行け
‎さっさとしろ
‎ほら歩け
‎ここに座れ
‎座って
‎座りな
‎状況は変わった
‎なぜこいつに従う？
‎よく聞け
‎全員は無理だ
‎２人連れて行く
‎犬並みに扱ってくれたな
‎座らせろ
‎顔を上げろ
‎俺を見ろ おい
‎汚い‎面(つら)‎見てるぞ
‎よし
‎俺を見続けるんだ
‎お前がこの世で ‎最後に見る顔だからな
‎それがどうした
‎聞けよ
‎俺がお前を犬並みに扱う番だ
‎覚悟して 見続けろよ
‎俺は見たい
‎恐怖に満ちた目をな
‎無理だな
‎外で見張りをしてろ ‎邪魔されたくない
‎外になんか出るもんか
‎早く出ろ
‎いやだ
‎行け
‎冗談じゃない
‎くそが
‎食らえ
‎その程度か
‎この野郎
‎腰抜けが
‎くそ
‎やれ
‎くたばれ
‎この野郎
‎裏切り者め
‎死んじまえ
‎くそっ
‎おい 見せてみろ
‎ボートに救急箱が ‎あるか見てこい
‎早くしろ
‎落ち着けって
‎ここか？
‎ああ
‎いいか？ １ ２ ３
‎大丈夫
‎待ってろ
‎押さえとけ
‎増えてるぞ
‎大勢いやがる
‎入れろ
‎おい 見てこい
‎いやだ
‎おい
‎お前が行け
‎冗談だろ
‎行けよ
‎何てやつだ
‎どうした
‎大丈夫か？
‎助けてくれ
‎止まって
‎行くわよ！
‎卑しい 欲張りどもめ
‎お前ら全員
‎全員 飛行機に乗れた
‎みんなが―
‎おとなしく ‎言うことを聞いてればな
‎なのに けだもの同様 ‎自分の利益しか考えないで
‎一体何のためにだ
‎われ先に撃ち始める
‎その結果は？
‎どうなる
‎教えてくれ
‎それで何か―
‎得られたか？
‎行き場はない
‎ドアを開けるべきだ
‎失敗したな
‎こうなると言ったろ
‎誰も…
‎逃げ出せない
‎全員 死ぬ
‎どうでもいい
‎俺はすでに死んでる
‎ママ！ ママ！
‎立って 行かなきゃ
‎行きなさい
‎いや！ 一緒に
‎足をやられた
‎行かなきゃ
‎１人で
‎ママを置いてかない
‎行って
‎いや！
‎足が…
‎一緒に
‎乗りなさい
‎早く行って
‎飛行機
‎マンス
‎そんな
‎こっちだ
‎来い
‎こっちだ
‎出発
‎操縦士
‎〈乗れたんだ〉
‎幸運だね
‎〈韓国語が分かるの？〉
‎〈少し話せる〉
‎驚いた？
‎何だっけ
‎〈“偶然”？〉
‎〈そう 偶然〉
‎〈話せる相手に ‎出会うと思った？〉
‎〈毎日毎日 ‎自分に言いきかせた〉
‎〈いつか 私の言葉が ‎通じる人に出会うって〉
‎〈君は強いな〉
‎〈僕の知人によく似てる〉
‎〈どこへ行くの〉
‎〈遠いところ〉
‎途中で給油だ
‎〈途中で給油〉
‎〈休みなさい〉
‎〈他の人たちは？〉
‎〈先が見えない〉
‎〈今は雲の中だ〉
‎〈大事なのはそれだけ〉
‎日本語字幕 ツムラ美智子