[civil defense siren blaring]
[dog barking]
[crow cawing]
[birds chirping]
[dramatic music]
I think it stopped.
Anna, it's time.
Anna, let's go.
Come on, honey. Now.
-We gotta move it, please. -I am.
Come on. It's OK. Go. Go, go.
-Ready? -Yes.
-It's stinking hot out. -OK. It's OK, baby. Go.
[indistinct speaking over megaphone]
[dog barking]
[insects buzzing]
-Now. Run. -Run.
OK. Go.
-Go! -I'm coming, Mom!
Millie! Bobby!
Come on, hurry!
Mom, wait!
[helicopter whirring]
This way!
Hurry up!
Wait!
-Come on, come on! Hurry! -Wait!
[indistinct speaking over megaphone]
Wait!
Shut the fuck up! Stay in the fucking line!
Get in the line! Step forward!
Hey, hey, hey! Back up! Whoa! Whoa!
Step down! No pushing, people! No pushing!
If you can't listen, you will be turned away.
[overlapping speaking]
Arms out!
[indistinct whispering]
Anna. Anna, you go first.
-No! -Yes.
Honey, listen to your father, OK? It's OK. It's OK.
If you're going to Camp B, prepare for a skin check.
You're so brave.
[plane engines roaring]
Daddy! Ah! Ah!
Get the fuck back or I will shoot you!
Move forward. Ma'am, remove your sunglasses.
Everyone, remove your sunglasses
and be ready for eye check and skin check.
[baby crying]
OK. Out. You're good.
All right.
Get the fuck in the back! The back of the truck!
Step forward.
Hey. Hey, easy. Please.
It's OK. It's OK.
On the truck! Move! Move to the back!
-IDs. -Yes.
Any chemicals?
No.
One at a time.
-Weapons? -No, sir.
-Why not? -Mom?
It's OK, honey, we're coming right now. It's OK.
Stay there, honey, OK?
[indistinct speaking]
Thank you. We're coming, honey.
You all right?
-Yeah. -Dad?
We've been running. We've been running.
-Stand to the side. -I just, I...
I have a lot of... a lot of layers on, that's all.
You armed?
No, sir.
Wait! No, no, no, no! Where are you taking him?
Officer! Officer! Our daughter's on the truck!
-I don't have a weapon. -Stay there, sweetheart.
We're gonna be right there, honey.
I don't have a weapon, I promise. Ah!
Sweetheart, just stay there. Stay there. Stay there.
Officer, please. Please.
Step forward.
I just have an upset stomach.
Are you injured?
No, sir. It's just a stomach cramp.
[grunting]
Unbutton your jacket.
Please, sir, my daughter's already on the truck--
Open it! Open your jacket!
Please, we've been waiting for so long!
Shut the fuck up. Shut the fuck up. Unbutton your shirt.
Is this... is this really necessary? I...
When this truck leaves, do not follow the truck.
We are authorized to open fire
on anybody following this truck.
I repeat, we are authorized to open fire,
so do not follow this truck.
Please. Please. My daughter is already on the truck!
Hands in the air! Get down!
-Everybody, get down! Get down! -No! My daughter is on there!
[grunting]
Oh, no, no, no!
-Daddy! -No! No, no, no, no, no! No!
MAMA!
Baby, you wait for me! You wait for me at the stadium!
I promise I will be there! You wait for us!
You wait for us! Oh!
[plane engine roaring]
Ah!
[whimpering]
Come on! Come on! Come, come! Come on, come on! Please!
Come on! Go!
[panting]
-[explosions] -Agh!
Come on! Come on! Come on! Go, go, go!
This way, Rose.
Agh! Ah!
Go, go!
[grunting]
[explosions]
[objects falling]
[explosions]
[men shouting]
[explosion]
[gunfire]
Oh, my God.
How could I do that?
I let her go.
She's all alone now. She's all alone.
[sobbing]
We need to get you some more antibiotics.
They'll be moving slowly with all the roadblocks. We'll, um...
We'll get to her on foot. We'll find another car.
We'll meet her at the stadium, OK?
Have some water and then we go, OK?
Patrick?
I'm not going, baby.
Fuck you.
You're going.
They're never gonna let you through with me.
Soldiers, right?
They don't know anything.
No, exactly, Rose. They don't.
You realize that.
They don't know what the hell is going on
and everything is falling apart, babe.
Stop. Stop. I don't need to hear this right now. Stop.
You listen to me.
They don't have a plan for us, Rose.
There's no safety net here.
We are on our own, do you understand that?
What does that have to do with our daughter?
Stop.
Do you want to leave her out there?
You want to leave her there? You want to leave her alone?
-Is that what you want? -No, I don't! No!
I want you to go alone.
I'm not gonna make it, Rose.
-I'm not making it. -No. No.
I'm not gonna be let through anywhere.
Any place we go, I'm gonna keep you out.
No. I am not leaving you here.
-Please. -No. No.
-Listen to me. You have to. -No. I can't. I can't, OK?
Listen, let's go together, OK? I cannot do this on my own.
I cannot do it on my own. I cannot do it. Listen.
Baby, please. No, no, no, no. Listen to me, OK?
Listen. Hey.
Let's find her together, OK? We're gonna find her together.
We're gonna know. We're gonna find her together. It's OK.
I'm sorry.
I love you.
I love you so much.
So, so, so, so, so much.
OK, baby? Listen.
You have to trust me. I will get us there.
I'm gonna get you some more water, OK?
Yeah.
I love you.
[thud]
Patrick?
[creaking]
[soft rhythmic thumping]
[heavy breathing]
-[growling] -[thud]
Patrick!
[objects clattering]
Patrick?
Patrick! Patrick!
[gasp]
[dramatic music]
[growling]
[banging on door]
[growling]
[banging stops]
[growling]
[old lady screaming]
[birds chirping]
[growling]
[whimpering]
[growling]
Patrick!
Patrick, stop! Patrick!
Patrick!
-[screaming] -[gunshot]
[whimpering]
[rapid breathing]
[birds chirping]
[heavy breathing]
[birds chirping]
My daughter.
I lost my daughter.
I need to go to the stadium.
Please...
Help me.
Please.
Take me there.
I'll help you.
I need to get my daughter.
All right.
[ominous music]
Wait!
[overlapping speaking]
[plane engine roaring]
[indistinct speaking over megaphone]
[woman shouting indistinctly]
Motherfucker!
[distant gunfire]
[whimpering]
[gasping]
[speaking Korean]
[distant man screaming]
[speaking Korean]
[plane engine roaring]
-[explosion] -[screaming]
-[explosion] -Ah!
-[explosion] -[groaning]
[distant woman screaming]
-Look out! Look out! -[screaming]
LET'S GO!
Help me!
Come on, come on! This way!
-I wanna go over there. -No, no, no. No, come on.
Come on. Follow me.
[woman speaking indistinctly]
[muffled screams]
[speaking Korean]
Get the fuck out of here.
[speaking Korean]
Go! Now, get out! Get out! Get the fuck out of here!
[car crashing]
[speaking Korean]
[distant screaming]
[man whistling]
[ominous music]
[vehicle approaching]
OK.
[sighing]
Jeez!
Please. Please, I beg you, please.
Thank you. Thank you.
My family's back there. We need to get to the stadium.
That's where you're going, right?
Well, yes, but--
Can give us a ride, please? We have food.
I don't think that that is a good idea.
Ma'am, you have kids, right? You have kids, huh?
Grandkids?
Yes.
I'm sorry, I can't.
It's not safe out here.
Not alone in a car. It is very unsafe.
People will roadblock you. They'll steal your gas
and leave you for dead. I know. I'm a good person.
Not everybody, though. Not out here.
I don't know you.
I need... I need to find my husband.
I'll help you. You need a man with you.
I've seen what's out there.
So have I.
So you know.
I need to get to the stadium.
Yes, we'll do it. Please, ma'am, I beg you.
I'm Ben. What's your name?
-Barbara. -Barbara...
Are you Christian, Barbara?
Yes.
Barbara, I swear to God,
I will protect you and get you to the stadium safely.
Do you know what street this is?
This is Hastings.
Can you get to the stadium from here?
I sure can.
OK.
OK! Would you like me to drive?
You may as well... This isn't even my car.
You don't have to explain. I understand.
We do what we have to out here.
Yes, we do.
Can you unlock the door?
Sure.
Don't screw me.
I promise I will not.
It's not right.
I will not.
OK.
I'm sliding over now.
So, how old are your kids?
Get out.
-What? -Get out of the car.
You're messing with me. Please. Shit!
Get out of the car or I'll hurt you.
You are a terrible person.
You are going straight to hell, you piece of shit!
Get out of the car! I'll punch you in the fucking face, bitch!
-You hear me? -The door is locked,
you shithead! Jesus!
You're going to hell, fucker!
Whatever, lady!
Hey!
Stop! Stop!
-[thudding] -[groaning]
[ominous music]
[insects chirping]
Are you sure this is the right street?
This is where he said.
I just... I think it's that way.
Fuck.
Unless you think we missed it.
-I don't know. -You're the one that wrote it.
Would you please just calm down for a second?
Damn it! This happens every time!
I'm just trying to figure this out right now.
OK, I think we head east on Madison.
[choking]
Oh God. Oh God!
Oh my God, baby, please!
Motherfucker!
[whimpering]
I'm so sorry.
No. Please, don't! Don't...
[woman speaking Korean]
[plane engine roaring]
[gurgling]
[grunting]
[retching]
[roaring]
[people screaming]
[roaring]
[growling]
[woman screaming]
[growling]
[gunshot]
-[growling] -Shit! Fuck!
[growling]
[dog barking]
[birds chirping]
[growling]
[roaring]
[growling]
Look out! Look out! Look out!
Help me, man! Hey, man! Fuckin' help me!
[screaming]
[growling]
[ominous music]
[birds chirping]
I told you this was the wrong way.
[birds chirping]
Stop staring.
-They're here! -All right.
This area is under mandatory evacuation.
-You must leave now. -All right.
-Grab the kit. -All right.
-Got it? -Yeah.
OK. OK.
Pardon me.
Have a seat.
I'd rather stand.
Sit your ass down.
Don't let him out of your sight. We'll be back with transport.
Yes, sir.
And don't get too comfortable, sunshine.
We're gonna go for a ride.
[sighing]
[distant shouting]
I'm not the guy you're looking for.
But you know that.
Yeah, that's not your problem, though.
You just do what you're told. Doesn't matter what's right.
-Shut up. -All I'm saying, man,
is you don't even know what's the charge.
Some of y'all are taking the opportunity
to settle your scores.
Flex on the world.
While there's still a world.
But you all are scared.
Aren't you?
Huh?
Shitting your pants?
Look, man,
I know how it is.
I hear how they talk to you, giving you all this shit work.
-Fuck off! -Hey, settle down, brother.
We're just a couple fellas passing the time.
-Yeah, well, I've heard enough. -Well, I'ma tell you again.
You got the wrong guy.
That sit well with you?
Doesn't matter to me. We're dumping you in the brig.
The brig?
[laughing]
There is no more brig, man, where you been?
The hell there isn't.
No, no, no. I know where they're taking me.
I know what they're looking for, too. Know what I mean?
You really think
I would still be alive
if I didn't have something they want?
Huh? If I didn't know some things,
things they wanna know?
Dude, shut up. I told you--
I know about cash.
Yeah, cash money.
Millions.
Yeah, that's right.
I know where the loot's at.
I know.
You wanna know?
[distant screaming]
-No. -Yeah, you do.
No, I don't.
I could show you.
It's not far.
What do you say? Some Bonnie and Clyde shit.
[chuckling]
Shit.
Sit the fuck down!
-Gotta take a piss. -The hell you do.
I gotta piss. I'll piss my damn pants if you don't believe me.
-Hold it in. -I can't.
Come on.
Piss in the corner.
Right there?
All right. That's nasty.
Can I put hands up front?
Unless you wanna hold my dick for me.
It's long, you're going to have to use both hands.
Go ahead.
Thank you.
Shit. I can't go.
Fine, then you're good.
Come on, man! Let me use the head.
I won't be but a minute.
I'm coming with you.
Great.
This the bathroom?
I don't know, check it.
Bedroom.
Bingo. Found it.
Why don't you be a dear and help me out?
Fuck you.
[grunting]
[heavy breathing]
[plane engine roaring]
[ominous music]
-[speaking Korean] -Back up! Back up!
[plane engine roaring]
-Out of our way! -Move to the side!
The gates are closed!
Please! Come on, people! Stop!
-Move! Move! -I ain't going nowhere!
Fuck off!
Back the fuck up! Back up!
[plane engine roaring]
Ladies and gentlemen, this access point is closed, OK?
Let us through, that's an order!
-That's a negative, sir. -I need to get to my daughter!
Can't you hear that? We're under attack!
And what the fuck are you gonna do about it?
We can't do shit, you're on your own, lady!
-Officer, open the gate now! -Sir, evacuation's complete!
-We can't let anyone else in! -You took my fucking daughter
from me, you fucker!
What are you fucking saying? I can't understand you!
What the fuck are you saying?!
Shut the fuck up! Shut the fuck up!
[shouting]
Watch yourself!
[plane engine roaring]
Wait, wait, wait, wait!
[shouting]
[tires screeching]
[sighing heavily]
Hey, you can come with us.
[distant gunfire]