NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
PIILOON
Tämä paikka on liian hiton iso.
Ensin lattiataso läpi, sitten ylös.
Jos käy huonosti,
juoskaa uloskäynnille.
Älkää huutako.
Tule kanssani. Mennään.
Hei.
Pitele näitä.
Selvä.
Olemme turvassa.
-Katso hänen peräänsä. -Selvä.
Tämä on kaiketi evakuoitu kauan sitten.
Tyhjä. Tätä ei ole ryöstetty.
Menkää yläkertaan. Se on ehkä turvallisin paikka.
Hei.
LÖYTÖTAVARAT
Onko kaikki hyvin?
Ei, ei.
Älä.
Älä. Onko selvä?
-Tarvitsetko apua? -Nyt on valmista.
-Älä! -Ei, ei.
-Tapatat meidät kaikki. -Anteeksi, yritin vain...
Päästä hänet.
Tee tällaista vielä, ja olet omillasi, tajuatko?
-Ole kiltti. -Tajusin.
Päästä hänet, ole kiltti.
Ole kiltti.
Auta minua.
Sinunkin pitäisi nukkua.
Jonkun täytyy pitää vahtia.
Talostamme lähdöstä taitaa olla...
neljä tai viisi viikkoa?
En muista.
Toimme matkalaukumme.
Matkalaukun.
Ajatella. Mietimme palaavamme joskus.
Kerran, voi jessus,
näin hänen yrittävän tunkea -
lankakerää reppuunsa, eikä hän saanut sitä kiinni.
Ja me olimme maassa ja -
yritimme vain...
Yritimme sulkea vetoketjua.
Eihän sitä tiedä, milloin lankakerää voi tarvita?
ETSI
Herätä heidät.
Eloonjääneitä?
Ehkä.
Ikkunat eivät aukea, ja olet ainoa, jolla on ase.
Älä!
-Se oli lapsi. -Näin sen. Se oli lapsi.
Mitä hän sanoo?
-Hei! -Odota.
Paska.
Hitto.
Tämä saa riittää. Lähdetään täältä.
-Entä lapsi? -Hitot siitä.
Emme ole yksin. Meidän pitäisi lähteä.
Jääkää, jos haluatte. Minä lähden täältä.
Älä tee sitä.
Mutta hän on vain lapsi. Yksin. Hän...
...ei ole meidän ongelmamme.
Emmekä tiedä, kuka muu täällä on. Meidän pitäisi lähteä. Nyt.
-Hei. -Odota. Odota nyt.
Odota. Tiedän. Odota nyt, ole kiltti.
-Se on vain lapsi. -Entä sitten?
-"Entä sitten?" -Turpa kiinni.
Hän voi olla yksin täällä.
Niin, voi olla. Tai hän voi olla syötti.
Hänet pitää löytää.
Sanoimme lähtevämme, jos paikka ei ole tyhjä. Ei tämä ole tyhjä.
Odota nyt, ole kiltti. Odota.
Selvä. Menemme alakertaan. Mene sinä tätä kautta.
Tutkimme alakerran matkallamme ulos,
ja etsimme häntä samalla.
Jos häntä ei löydy, lähdemme. Sopiiko?
Hyvä on.
Selvä.
Selvä. Etsimme häntä alakerrasta. Onko selvä? Tule.
Luoja.
Mitä? Mitä nyt, mitä?
Hei. Oletko kunnossa?
LIIKUNTASALIN AKTIVITEETTIEN KALENTERI
Ryan?
Voi luoja. Vittu.
Hei.
Huhuu?
Hei?
APUA
Miksi tulimme takaisin?
-Jätittekö tänne pillerit ja muun? -Luulisin.
Veiköhän lapsi ne?
Joku vei.
Pikku paska.
Mitä teemme?
Lähdemme täältä.
Paska.
Se on lukossa?
No niin, paskiaiset.
Mitä etsit?
Paskat.
APUA
Etsimmekö lasta?
Pidä turpasi kiinni.
Avaa se.
Avaa se, hitto vie.
Sanoit kyllä... Mutta mitä etsimme?
Avainta.
Niin. Selvä.
Vittu.
Avainta minne?
Ei, odota!
Hei, oletko kunnossa?
Hei.
JÄLKI-ISTUNTO
Auttakaa minua, pelkään.
Onko siellä joku?
Olkaa kilttejä, auttakaa minua...
Auttakaa minua. Onko siellä joku?
Hei.
Hei, oletko siellä?
Tämä ei ole hauskaa!
Tämä ei ole hauskaa, kuuletko?
Paskiaiset.
Hitto.
Avaa ovi.
Avaa ovi nyt!
Ole niin hyvä.
Senkin paskiaiset.
Sinä hiton pieni paska!
Hyvä on.
Sinä voitat.
Avaa vain ovi.
Avaa ovi, sinä hiton...
NIMENHUUTO
Kädet selän taa.
Vitun selkäsi taakse.
Polvillesi.
Nostakaa hänet.
Tänne. Istu alas.
VÄLITUNTI
Meidän pitää löytää Ryan.
Mitä vittua!
Mitä tuo oli?
Mitä kuuluu, kaverit?
Sinä...
Osaatko käyttää tuota?
Älä.
Aiotko tappaa minut?
En.
Hän kyllä tekee sen.
Näytä, mitä löysimme.
Päästäkää hänet.
Anna ase, niin päästämme hänet.
Hei.
Anna ase.
Ei.
Mitä sinä teet?
Aiotko ampua pienen pojan?
-Kyllä. -Ei.
Ei. Anna ase minulle.
Anna ase minulle.
No niin. Hei.
Onko selvä?
Annan teille aseen,
annamme aseen, mutta ensin -
teidän täytyy päästää hänet.
Mutta älä liiku.
Jos hän liikkuu, tapa hänet.
Ei. Ei!
Ei!
Ei.
Selvä. Tule nyt. Tule.
Tule. Täytyy mennä. Tule nyt.
Mennään.
Tekstitys: Tero Mansikka