1
00:00:13,472 --> 00:00:18,852
“不信仰な者や淫らな者は炎と硫黄の池で報いを受ける”

2
00:00:18,977 --> 00:00:21,646
「ヨハネの黙示録」第21章８節

3
00:00:23,648 --> 00:00:28,528
サラダ（名詞）：葉野菜などをドレッシングであえた料理

4
00:00:28,653 --> 00:00:30,739
サラダる（動詞）：

5
00:00:30,864 --> 00:00:34,284
口と臀部でんぶで行う性的行為

6
00:00:45,837 --> 00:00:48,340
“性的禁欲待つという選択を”

7
00:00:48,548 --> 00:00:50,759
“人工中絶反対”

8
00:00:58,558 --> 00:01:01,770
マーク　ベルトはどうしたの？

9
00:01:10,946 --> 00:01:11,822
出して

10
00:01:17,661 --> 00:01:18,745
待ちなさい

11
00:01:21,540 --> 00:01:25,544
ヒザ上６センチ以上よ校長室へ行って

12
00:01:25,961 --> 00:01:26,795
早く

13
00:01:28,171 --> 00:01:29,005
ヴェーダ先生

14
00:01:29,131 --> 00:01:29,923
アリス

15
00:01:31,675 --> 00:01:33,135
今日はミサよ

16
00:01:33,510 --> 00:01:35,011
聖体を運ぶ役を

17
00:01:36,263 --> 00:01:37,139
はい

18
00:01:42,811 --> 00:01:44,229
例えるなら––

19
00:01:44,521 --> 00:01:47,190
男性は電子レンジだ

20
00:01:47,566 --> 00:01:50,861
そして女性は昔ながらのオーブン

21
00:01:51,278 --> 00:01:55,657
男性はスイッチ１つですぐに熱くなる

22
00:01:51,278 --> 00:01:55,657
〝性について〟

23
00:01:56,116 --> 00:02:00,871
一方 女性はしばらく予熱が必要なんだ

24
00:02:01,329 --> 00:02:05,292
神は性行為に基準と目的を与えられた

25
00:02:05,500 --> 00:02:07,794
基準とは何かな？

26
00:02:07,961 --> 00:02:08,712
ウェイド

27
00:02:08,837 --> 00:02:09,713
結婚

28
00:02:10,213 --> 00:02:11,965
では目的は？

29
00:02:14,176 --> 00:02:15,385
子作りです

30
00:02:15,635 --> 00:02:16,470
そのとおり

31
00:02:16,636 --> 00:02:19,514
結婚の秘跡を受けた男女は

32
00:02:19,639 --> 00:02:22,809
神が子を作ることを望まれる

33
00:02:22,934 --> 00:02:28,023
男女の夫婦間以外での性行為は神への冒涜ぼうとくだ

34
00:02:29,816 --> 00:02:32,861
自分一人での性行為なら？

35
00:02:34,654 --> 00:02:36,448
子供ができるか？

36
00:02:36,615 --> 00:02:37,407
いいえ

37
00:02:37,532 --> 00:02:38,867
ということは？

38
00:02:39,201 --> 00:02:40,452
許されない

39
00:02:40,577 --> 00:02:41,370
そうだ

40
00:02:41,495 --> 00:02:45,582
聖書の“種を流す”もそういう意味？

41
00:02:46,124 --> 00:02:47,584
やめなさい

42
00:02:47,793 --> 00:02:50,128
貞操を守るとは

43
00:02:50,253 --> 00:02:53,757
自分とも誰とも性行為をしないことだ

44
00:02:53,882 --> 00:02:56,802
結婚の誓いを立てるまでね

45
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
破れば地獄に落とされるぞ

46
00:03:00,347 --> 00:03:01,181
神は––

47
00:03:02,557 --> 00:03:03,975
常に見ておられる

48
00:03:06,561 --> 00:03:07,396
いいね？

49
00:03:09,856 --> 00:03:13,318
この人形で育児を体験しろだって

50
00:03:14,236 --> 00:03:17,072
ビッチ限定にすればいいのに

51
00:03:17,531 --> 00:03:21,243
中絶のビデオは見た？最悪だよ

52
00:03:21,368 --> 00:03:23,829
やめて　楽しみに取っとく

53
00:03:25,622 --> 00:03:27,541
倫理の授業はどう？

54
00:03:27,749 --> 00:03:28,792
普通だけど…

55
00:03:28,959 --> 00:03:32,796
オナニーが罪だって知ってた？

56
00:03:32,921 --> 00:03:34,506
当たり前でしょ

57
00:03:34,881 --> 00:03:35,882
なんで？

58
00:03:37,592 --> 00:03:38,885
別に

59
00:03:40,095 --> 00:03:45,892
「タイタニック」の車の場面を何度も見るのも たぶん罪

60
00:03:46,018 --> 00:03:47,894
一応 言っとくとね

61
00:03:48,061 --> 00:03:53,567
レオの“どちらまで？”の後のケイトの声が聞き取れなくて

62
00:03:53,734 --> 00:03:58,071
ちょうど その直後に２人はセックスして

63
00:03:58,196 --> 00:04:02,159
ケイトが曇った窓に手を押しつけるよね

64
00:04:02,743 --> 00:04:03,827
だから何？

65
00:04:10,375 --> 00:04:12,753
ただいま　ガス

66
00:04:33,023 --> 00:04:33,857
お座り

67
00:04:35,734 --> 00:04:36,568
お座り

68
00:04:49,289 --> 00:04:50,165
ようこそ

69
00:04:53,168 --> 00:04:56,296
〝チャットル︱ム並べ替えクイズ〟

70
00:04:59,883 --> 00:05:01,134
よし　来い

71
00:05:13,980 --> 00:05:14,731
負けた

72
00:05:24,533 --> 00:05:25,534
“タイタニック”だ

73
00:05:28,495 --> 00:05:29,329
やった

74
00:05:29,621 --> 00:05:30,997
新着メール

75
00:05:34,376 --> 00:05:37,045
“濃い胸毛1956＠aol.com”

76
00:05:40,716 --> 00:05:43,343
“俺と嫁の濃厚写真をやるよ”

77
00:05:43,510 --> 00:05:45,679
“欲しけりゃ まだあるぞ”

78
00:05:59,901 --> 00:06:00,861
お母さん？

79
00:06:21,131 --> 00:06:23,800
“濃い胸毛1956：ね／せ／じ？”

80
00:06:32,642 --> 00:06:34,686
“スキー好き16：？”

81
00:06:34,811 --> 00:06:37,814
“濃い胸毛1956：年齢／性別／住所？”

82
00:06:46,698 --> 00:06:48,658
“スキー好き16：22／女／アイオワ”

83
00:06:48,784 --> 00:06:50,744
“濃い胸毛1956：写真ある？”

84
00:07:25,821 --> 00:07:27,531
“濃い胸毛1956：美人だな”

85
00:07:27,656 --> 00:07:29,241
“チャットＨする？”

86
00:07:39,000 --> 00:07:39,751
“スキー好き16：ＯＫ”

87
00:07:39,876 --> 00:07:42,045
“濃い胸毛1956：歯でパンツを脱がせた”

88
00:07:42,170 --> 00:07:43,422
“すげえ濡れてる”

89
00:07:46,717 --> 00:07:47,676
濡れてる？

90
00:07:48,468 --> 00:07:50,929
“そっちは何してくれんの？”

91
00:08:06,987 --> 00:08:08,155
下着だから…

92
00:08:09,281 --> 00:08:12,868
“スキー好き16：私もボクサーを脱がせた”

93
00:08:12,993 --> 00:08:15,704
“あなたも濡れてる”

94
00:08:19,332 --> 00:08:21,251
“濃い胸毛1956：俺の25センチを突っ込む”

95
00:08:25,630 --> 00:08:27,299
“触ってる？”

96
00:09:08,048 --> 00:09:09,174
アリス

97
00:09:10,300 --> 00:09:11,134
夕飯よ

98
00:09:12,803 --> 00:09:18,183
“全能の神と兄弟姉妹の皆さんに告白します”

99
00:09:18,433 --> 00:09:20,602
“私は罪を犯してきました”

100
00:09:20,852 --> 00:09:23,689
“自らの思いや言葉––”

101
00:09:23,814 --> 00:09:27,150
“行いや怠りによって犯した罪です”

102
00:09:27,526 --> 00:09:29,611
観戦はミラーさんたちと

103
00:09:29,820 --> 00:09:32,280
チーズポテトを作るわ

104
00:09:34,408 --> 00:09:35,826
何するのよ

105
00:09:36,284 --> 00:09:37,577
濡れちゃった

106
00:09:39,371 --> 00:09:42,416
そこまで濡れてないだろ

107
00:09:55,804 --> 00:09:58,890
金曜 ウェイドとどうだった？

108
00:09:59,766 --> 00:10:02,644
うちのサウナに２人でいたって

109
00:10:03,186 --> 00:10:04,896
アツアツだな

110
00:10:05,022 --> 00:10:08,567
ただ飲み物を取りに行っただけ

111
00:10:10,610 --> 00:10:12,112
１分で戻った

112
00:10:12,279 --> 00:10:13,697
ウェイドなら十分

113
00:10:14,865 --> 00:10:15,782
冗談だよ

114
00:10:17,200 --> 00:10:18,035
ねえ

115
00:10:18,785 --> 00:10:21,413
好きなら そう言えば？

116
00:10:21,621 --> 00:10:23,790
好きじゃないってば

117
00:10:23,999 --> 00:10:28,545
「ガラテヤの信徒への手紙」がこれを裏付けている

118
00:10:28,670 --> 00:10:30,380
ヘザー　読んでくれ

119
00:10:30,756 --> 00:10:32,424
“肉の行いは明白だ”

120
00:10:32,549 --> 00:10:35,969
“すなわち淫行けがれ 好色…”

121
00:10:36,887 --> 00:10:40,307
買ってきたblink-182のＣＤを

122
00:10:40,432 --> 00:10:43,852
ＰＣに取り込んでこっちに移した

123
00:10:44,394 --> 00:10:46,980
傑作だぜ「エニマ・オブ・アメリカ」

124
00:10:47,272 --> 00:10:50,025
“浣腸エニマ”には詳しいだろ？

125
00:10:50,150 --> 00:10:52,361
私の友達にやめて

126
00:10:52,903 --> 00:10:54,196
ああ　じゃあ…

127
00:10:55,030 --> 00:10:55,989
どうも

128
00:10:59,618 --> 00:11:00,744
ヘンタイ

129
00:11:01,244 --> 00:11:02,287
“エニマ”って？

130
00:11:02,829 --> 00:11:05,374
お尻に噴水が直撃すること

131
00:11:07,042 --> 00:11:08,919
ベスじゃないの

132
00:11:09,252 --> 00:11:11,630
パーティーに来なかったね

133
00:11:11,755 --> 00:11:14,383
大事件が あったんだって？

134
00:11:16,676 --> 00:11:18,470
ウェイドとのこと

135
00:11:19,763 --> 00:11:22,724
ウェイドにサラダったんでしょ

136
00:11:23,558 --> 00:11:26,353
キモい　うちのサウナで？

137
00:11:26,478 --> 00:11:27,521
違う

138
00:11:27,729 --> 00:11:29,189
誰が言ってたの？

139
00:11:29,439 --> 00:11:31,733
数学の授業で聞いた

140
00:11:32,025 --> 00:11:35,320
ヘザーが裏切られたって怒ってる

141
00:11:35,445 --> 00:11:36,363
待って

142
00:11:37,948 --> 00:11:41,451
“サラダる”も初めて聞いたのに

143
00:11:41,868 --> 00:11:42,703
そんな…

144
00:11:44,371 --> 00:11:45,622
金曜の夜––

145
00:11:46,164 --> 00:11:47,833
なんで来なかったの？

146
00:11:48,208 --> 00:11:49,167
遠出してた

147
00:11:49,292 --> 00:11:50,419
スパとか？

148
00:11:50,585 --> 00:11:52,546
学校主催の合宿だよ

149
00:11:52,879 --> 00:11:56,383
“キルコス”って言うのこれをもらえる

150
00:11:56,967 --> 00:11:58,969
いいね　何するの？

151
00:11:59,386 --> 00:12:01,513
未経験者には秘密

152
00:12:01,888 --> 00:12:03,807
でも人生が変わるよ

153
00:12:04,641 --> 00:12:05,600
行こう

154
00:12:06,560 --> 00:12:07,394
うん

155
00:12:08,061 --> 00:12:08,937
じゃあね

156
00:12:09,771 --> 00:12:11,440
次回 参加したら？

157
00:12:12,357 --> 00:12:13,942
きっと成長できる

158
00:12:20,574 --> 00:12:24,578
ベスがニーナたちと一緒にランチ？

159
00:12:26,329 --> 00:12:27,706
私も参加する

160
00:12:28,081 --> 00:12:31,710
サラダがどうのって話本気なのかな？

161
00:12:31,877 --> 00:12:32,794
さあね

162
00:12:33,920 --> 00:12:35,630
ベスはバカだし

163
00:12:35,756 --> 00:12:39,593
いつも意味不明だから作り話だよ

164
00:12:51,104 --> 00:12:52,689
牛乳を取ってくる

165
00:12:59,780 --> 00:13:01,990
ヘザーとウェイド

166
00:13:05,202 --> 00:13:06,953
プディングには牛乳だよね

167
00:13:13,377 --> 00:13:14,669
気持ち悪い

168
00:13:25,180 --> 00:13:28,725
聖体を運ぶ役はヘザーに頼む

169
00:13:46,702 --> 00:13:47,744
アリス

170
00:13:48,912 --> 00:13:53,583
この役を続けたければふさわしい行いをして

171
00:13:55,168 --> 00:13:57,838
あなたの体は神の贈り物

172
00:13:58,755 --> 00:14:01,425
誇りを持ちなさい

173
00:14:48,889 --> 00:14:51,391
“父と子と聖霊の御名によって”

174
00:14:52,768 --> 00:14:54,811
神父様　どうか慈悲を

175
00:14:55,062 --> 00:14:58,565
１週間前の告解以降私が犯した罪は…

176
00:14:59,816 --> 00:15:01,401
父に口答えしたこと

177
00:15:02,736 --> 00:15:05,238
母を手伝わなかったこと

178
00:15:05,822 --> 00:15:09,242
犬のエサやりを忘れたこと

179
00:15:10,410 --> 00:15:11,370
それと…

180
00:15:14,331 --> 00:15:15,457
他に何か？

181
00:15:18,752 --> 00:15:19,628
いいえ

182
00:15:20,629 --> 00:15:24,591
では償いとして１週間 皿洗いをしなさい

183
00:15:25,133 --> 00:15:27,552
お祈りも10回ずつ

184
00:15:31,973 --> 00:15:35,310
“神は 御子の死と復活によって”

185
00:15:35,435 --> 00:15:40,524
“世を神に立ち返らせ許しのために聖霊を注がれた”

186
00:15:40,982 --> 00:15:45,946
“我らが罪人を許すごとく我らの罪を許したまえ”

187
00:15:46,071 --> 00:15:48,448
あなたの体は神の贈り物

188
00:15:48,615 --> 00:15:49,866
許されない

189
00:15:50,033 --> 00:15:52,452
誇りを持ちなさい

190
00:15:52,577 --> 00:15:55,288
破れば地獄に落とされるぞ

191
00:15:55,414 --> 00:15:57,916
“…地にもなさせたまえ”

192
00:15:58,458 --> 00:16:01,712
“キルコス”って言うの人生が変わるよ

193
00:16:15,767 --> 00:16:19,229
マイケル　陸を目指して漕げ

194
00:16:19,646 --> 00:16:23,400
ハレルヤ

195
00:16:23,525 --> 00:16:27,404
マイケル　陸を目指して漕げ

196
00:16:27,529 --> 00:16:31,158
ハレルヤ

197
00:16:31,283 --> 00:16:35,203
姉妹が舵取りを手伝う

198
00:16:35,328 --> 00:16:38,999
ハレルヤ

199
00:16:39,166 --> 00:16:43,003
姉妹が舵取りを手伝う

200
00:16:43,128 --> 00:16:46,673
ハレルヤ

201
00:16:55,140 --> 00:16:56,016
着いた？

202
00:17:12,282 --> 00:17:13,283
ダメだ

203
00:17:13,992 --> 00:17:15,993
きっと ためになる

204
00:17:16,118 --> 00:17:17,287
どうかな

205
00:17:19,873 --> 00:17:23,210
神父様の私服って変な感じ

206
00:17:23,668 --> 00:17:25,295
ニーナがいる

207
00:17:25,879 --> 00:17:27,547
リーダーなんだよ

208
00:17:28,298 --> 00:17:29,383
ようこそ

209
00:17:31,259 --> 00:17:32,385
あれ 誰？

210
00:17:33,010 --> 00:17:34,387
マジで言ってる？

211
00:17:34,721 --> 00:17:37,808
アメフト部のエースクリスだよ

212
00:17:42,896 --> 00:17:44,189
よく来たな

213
00:17:44,564 --> 00:17:47,317
君は僕のキャビンだ

214
00:17:52,614 --> 00:17:54,616
体は急かしてる

215
00:17:58,912 --> 00:18:01,206
でも心が尻込みしてる

216
00:18:01,665 --> 00:18:04,626
私と一緒にいたいなら

217
00:18:05,127 --> 00:18:08,296
代償を覚悟して

218
00:18:08,422 --> 00:18:11,758
私はランプの精

219
00:18:11,883 --> 00:18:13,927
上手に こすって

220
00:18:14,094 --> 00:18:15,095
ようこそ

221
00:18:15,512 --> 00:18:16,596
アリスね

222
00:18:16,805 --> 00:18:17,514
うん

223
00:18:17,639 --> 00:18:18,682
歓迎する

224
00:18:19,141 --> 00:18:22,102
ニーナよあなたは私のキャビン

225
00:18:25,272 --> 00:18:29,109
自問の１日目

226
00:18:26,523 --> 00:18:28,608
来てくれてうれしい

227
00:18:31,528 --> 00:18:34,781
どうぞドアに名前が貼ってある

228
00:18:43,331 --> 00:18:45,917
“アリス”

229
00:18:57,804 --> 00:19:00,474
ごめん　驚かせちゃった？

230
00:19:00,640 --> 00:19:01,475
問題ない？

231
00:19:02,225 --> 00:19:03,727
トレーナーだよ

232
00:19:04,603 --> 00:19:05,604
ありがとう

233
00:19:05,812 --> 00:19:09,024
これを渡したら次は…

234
00:19:09,232 --> 00:19:12,361
携帯と時計を預からせてもらう

235
00:19:12,694 --> 00:19:14,404
持ってきてる？

236
00:19:34,132 --> 00:19:34,925
携帯は？

237
00:19:36,176 --> 00:19:38,136
そう　大丈夫

238
00:19:38,345 --> 00:19:41,139
どうせ時計は必要ない

239
00:19:42,474 --> 00:19:44,184
神の時に従うから

240
00:19:44,976 --> 00:19:45,936
それじゃ

241
00:19:50,691 --> 00:19:53,610
グループ番号を確認して

242
00:19:54,027 --> 00:19:56,113
おしゃべりは いいから

243
00:19:56,238 --> 00:20:00,367
自分の番号のテーブルで席につきなさい

244
00:20:01,868 --> 00:20:03,078
後でね

245
00:20:18,218 --> 00:20:19,052
１番？

246
00:20:20,887 --> 00:20:21,763
ようこそ

247
00:20:23,807 --> 00:20:26,268
リーダーのクリスだ　座って

248
00:20:28,812 --> 00:20:29,730
君も１番？

249
00:20:29,855 --> 00:20:31,940
よし　座って

250
00:20:34,026 --> 00:20:37,112
君たちは神の意思でここにいる

251
00:20:38,321 --> 00:20:40,866
神の魂が 君たちを動かし

252
00:20:40,991 --> 00:20:44,536
この唯一無二の合宿に参加させた

253
00:20:44,661 --> 00:20:47,873
今までにない本質的な経験になる

254
00:20:48,373 --> 00:20:52,461
キルコスは人生に意味を見いだす時間だ

255
00:20:52,586 --> 00:20:56,089
４日間かけて友達の物語を聞き

256
00:20:56,339 --> 00:20:58,425
自らも語ってほしい

257
00:20:58,592 --> 00:21:01,094
自分との絆が深まるはずだ

258
00:21:01,428 --> 00:21:03,221
そして何より––

259
00:21:04,097 --> 00:21:05,265
神との絆が

260
00:21:05,849 --> 00:21:06,975
早速 始めよう

261
00:21:07,100 --> 00:21:11,605
ヴェーダ先生が配る紙は感情のリストだ

262
00:21:11,772 --> 00:21:16,610
過去１年ほどの間に感じたものを円で囲んで

263
00:21:16,818 --> 00:21:20,322
間違いも正解もないから正直にね

264
00:21:20,530 --> 00:21:23,033
“感情リスト”

265
00:21:23,158 --> 00:21:26,036
“アリス・Ｃ”

266
00:21:30,665 --> 00:21:32,959
“やる気”

267
00:21:35,462 --> 00:21:38,340
“認められている”“安らか”“上品”

268
00:21:38,465 --> 00:21:39,800
“ムラムラ”

269
00:21:46,848 --> 00:21:49,267
“ムラムラ”

270
00:21:51,812 --> 00:21:54,356
“おびえ”“混乱”

271
00:22:10,706 --> 00:22:15,168
一方 女性はしばらく予熱が必要なんだ

272
00:22:16,044 --> 00:22:18,547
“ムラムラ”

273
00:22:31,643 --> 00:22:34,438
よし　紙を集めて通路側へ

274
00:22:34,563 --> 00:22:37,733
一番上に名前を書くのを忘れずに

275
00:22:51,455 --> 00:22:54,916
この前主と浜辺を歩く夢を見た

276
00:22:55,250 --> 00:22:56,501
すると次々に––

277
00:22:56,626 --> 00:23:00,797
私の人生の場面が空に映し出された

278
00:23:00,922 --> 00:23:02,883
そこには足跡もあった

279
00:23:03,383 --> 00:23:06,053
２人分の足跡の時もあれば

280
00:23:06,178 --> 00:23:09,473
１人分だけの時もあった

281
00:23:16,730 --> 00:23:17,522
やあ

282
00:23:18,565 --> 00:23:19,483
クリス

283
00:23:19,858 --> 00:23:21,151
シスター・ルイーズ

284
00:23:21,735 --> 00:23:24,654
ウォーキングタコスにして

285
00:23:24,863 --> 00:23:27,991
もちろん　育ち盛りだものね

286
00:23:28,116 --> 00:23:32,079
タンパク質と食物繊維たっぷりよ

287
00:23:32,245 --> 00:23:33,705
サワークリームも

288
00:23:33,830 --> 00:23:34,956
どうぞ

289
00:23:35,082 --> 00:23:35,916
ありがとう

290
00:23:36,041 --> 00:23:37,084
いいのよ

291
00:23:37,292 --> 00:23:38,460
あなたも要る？

292
00:23:38,835 --> 00:23:40,629
私は いいです

293
00:23:41,046 --> 00:23:44,883
サワークリームがあるからおいしいのに

294
00:23:46,093 --> 00:23:47,969
じゃあ もらいます

295
00:23:49,638 --> 00:23:51,431
合宿はどう？

296
00:23:52,349 --> 00:23:53,183
楽しい

297
00:23:54,351 --> 00:23:58,563
意味不明だって感じてもいいんだよ

298
00:23:59,231 --> 00:24:01,149
それが普通だ

299
00:24:01,358 --> 00:24:02,651
特に最初はね

300
00:24:04,486 --> 00:24:05,654
じゃ また後で

301
00:24:05,904 --> 00:24:07,114
分かった

302
00:24:11,243 --> 00:24:13,245
うちは大家族で––

303
00:24:14,121 --> 00:24:17,749
私には弟妹が４人います

304
00:24:19,459 --> 00:24:20,711
姉も１人

305
00:24:22,421 --> 00:24:23,463
メリッサです

306
00:24:24,005 --> 00:24:29,594
毎学期 優秀生徒に選ばれ校内の慈善活動を推進し

307
00:24:30,262 --> 00:24:32,305
家族の自慢でした

308
00:24:33,140 --> 00:24:35,976
一度 私は門限を３時間も破り

309
00:24:36,143 --> 00:24:38,729
夜中の２時に家に帰った

310
00:24:42,816 --> 00:24:44,943
でも誰も気づいてなくて

311
00:24:45,152 --> 00:24:46,528
悲しくなった

312
00:24:47,654 --> 00:24:51,116
私がいなくても構わないんだって

313
00:24:56,288 --> 00:24:58,165
最初の曲を

314
00:25:06,048 --> 00:25:09,176
“空っぽの心”ヴァネッシカ

315
00:25:09,301 --> 00:25:12,679
私がいるのに気づかない

316
00:25:13,638 --> 00:25:17,726
あなたも感じられればいいのに

317
00:25:19,227 --> 00:25:20,604
去年の冬––

318
00:25:20,771 --> 00:25:24,858
姉が 友達の家に私を迎えに来ました

319
00:25:30,614 --> 00:25:32,532
その後は覚えてない

320
00:25:33,033 --> 00:25:36,745
気がついたら事故に遭い病院にいた

321
00:25:37,204 --> 00:25:39,289
肋骨が折れてました

322
00:25:42,542 --> 00:25:45,253
私は真っ先に思いました

323
00:25:49,383 --> 00:25:52,886
“これで両親が私を見てくれるかも”と

324
00:25:58,725 --> 00:26:03,021
姉は無事でしたが両親は すごく心配して

325
00:26:03,438 --> 00:26:07,734
事故を私のせいだと考えているようでした

326
00:26:09,403 --> 00:26:12,531
私を迎えに行かなければ

327
00:26:12,656 --> 00:26:15,742
全米科学大会に出場できたと

328
00:26:16,910 --> 00:26:19,830
そんな時キルコスに参加して––

329
00:26:21,206 --> 00:26:22,332
気づいたんです

330
00:26:22,582 --> 00:26:24,292
神の愛に

331
00:26:27,129 --> 00:26:28,797
友達の愛に

332
00:26:29,131 --> 00:26:30,006
そして…

333
00:26:33,176 --> 00:26:34,720
私も自分を愛してる

334
00:27:10,881 --> 00:27:11,715
“ゲームオーバー！”

335
00:27:27,022 --> 00:27:29,316
“マナーモード”

336
00:27:29,483 --> 00:27:30,525
“設定しました”

337
00:28:36,675 --> 00:28:40,470
涙の２日目

338
00:28:41,179 --> 00:28:43,640
みんな 円になってくれ

339
00:28:48,520 --> 00:28:52,024
私の大好きな曲を聞いてほしい

340
00:28:52,441 --> 00:28:57,070
歌詞に出てくる“瞳”をキリストの瞳だと思って

341
00:29:22,429 --> 00:29:23,680
愛しい人よ

342
00:29:26,683 --> 00:29:31,855
僕は時々 道を見失ってしまう

343
00:29:32,981 --> 00:29:35,609
日々が過ぎるうち

344
00:29:37,819 --> 00:29:42,449
心が むなしさで満たされる

345
00:29:44,284 --> 00:29:47,412
逃げたくなった時には…

346
00:29:52,626 --> 00:29:56,171
松の木と青い空のコントラストを見て

347
00:29:57,798 --> 00:30:00,133
これが神様のパレットよ

348
00:30:01,134 --> 00:30:04,429
今朝 ニーナに髪を褒められた

349
00:30:05,639 --> 00:30:09,309
自分でやると失敗するらしいから

350
00:30:09,559 --> 00:30:13,980
教えるって言ったら家に来てだって

351
00:30:14,147 --> 00:30:15,148
すごいでしょ？

352
00:30:15,941 --> 00:30:16,817
うん

353
00:30:18,610 --> 00:30:19,486
もちろん––

354
00:30:19,778 --> 00:30:22,906
アリスも来たいなら来ていいけど

355
00:30:23,740 --> 00:30:26,702
先にニーナに聞くべきかな

356
00:30:26,868 --> 00:30:28,787
一緒に来たい？

357
00:30:30,038 --> 00:30:31,039
アリス

358
00:30:31,373 --> 00:30:32,416
大丈夫？

359
00:30:34,334 --> 00:30:35,669
どうかした？

360
00:30:36,461 --> 00:30:37,754
大変だ

361
00:30:38,296 --> 00:30:39,548
負傷兵だな

362
00:30:41,717 --> 00:30:42,634
歩ける？

363
00:30:45,345 --> 00:30:47,055
無理か　任せて

364
00:30:50,600 --> 00:30:51,935
医務室へ

365
00:30:56,148 --> 00:30:58,525
他のみんなは先へ

366
00:31:14,666 --> 00:31:15,709
アリス

367
00:31:16,126 --> 00:31:19,713
集合写真を撮るから５時に橋に来て

368
00:31:19,921 --> 00:31:22,549
分かった　ちゃんと行く

369
00:31:24,718 --> 00:31:26,178
大丈夫？

370
00:31:27,471 --> 00:31:28,263
うん

371
00:31:28,555 --> 00:31:29,473
そう

372
00:31:33,101 --> 00:31:34,019
今のは何？

373
00:31:41,568 --> 00:31:45,238
携帯は預かると言ったでしょ

374
00:31:46,740 --> 00:31:50,077
悪いけど 神父様に伝えなきゃ

375
00:31:53,205 --> 00:31:54,456
クリス　寄って

376
00:31:56,208 --> 00:31:57,084
アリス

377
00:31:57,751 --> 00:31:58,919
朝 何を食った？

378
00:32:00,212 --> 00:32:01,213
シリアル

379
00:32:01,755 --> 00:32:03,298
サラダじゃなくて？

380
00:32:03,715 --> 00:32:05,425
ウェイドサラダね

381
00:32:05,550 --> 00:32:06,510
撮るぞ

382
00:32:07,344 --> 00:32:09,513
“イエス・キリスト”で

383
00:32:09,721 --> 00:32:11,390
イエス・キリスト！

384
00:32:12,349 --> 00:32:13,475
よし

385
00:32:13,600 --> 00:32:17,354
じゃ グループごとに食堂でランチだ

386
00:32:20,399 --> 00:32:22,901
アリスは待て　話がある

387
00:32:28,615 --> 00:32:30,158
携帯を隠してたね

388
00:32:33,370 --> 00:32:38,333
ルールには意味がある守らなきゃダメだ

389
00:32:39,000 --> 00:32:40,293
ごめんなさい

390
00:32:41,002 --> 00:32:43,296
見逃すわけにいかない

391
00:32:43,880 --> 00:32:48,135
まずはゴミを全部回収してちょうだい

392
00:32:48,677 --> 00:32:50,470
ゴミ箱は４つある

393
00:32:51,346 --> 00:32:52,973
あそこに１つ

394
00:32:53,598 --> 00:32:55,475
あっちに１つ

395
00:32:56,643 --> 00:32:58,311
あとは そっちと…

396
00:34:15,222 --> 00:34:20,227
“マーフィー神父”

397
00:34:42,082 --> 00:34:44,917
“ピアスありの子 いる？”“私 ある！”

398
00:34:53,051 --> 00:34:56,596
“サウロからパウロへ777：サラダるって何？”

399
00:34:56,722 --> 00:34:59,057
“平均的ソーセージ：ゲイってこと”

400
00:35:02,769 --> 00:35:04,937
“つながれた怪物：実演する？”

401
00:35:05,105 --> 00:35:06,064
“サウロからパウロへ777：うん”

402
00:35:09,359 --> 00:35:12,446
“つながれた怪物：あんたを後ろ向きにして”

403
00:35:12,612 --> 00:35:15,949
“俺のアレをあんたのケツで挟む”

404
00:35:22,330 --> 00:35:25,876
“サウロからパウロへ777：それがサラダる？”

405
00:35:26,001 --> 00:35:29,588
“つながれた怪物：待てよサラダはメインの後だ”

406
00:35:40,932 --> 00:35:41,892
アリス

407
00:35:43,602 --> 00:35:44,478
何してるの？

408
00:35:46,605 --> 00:35:48,815
掃除が終わったとこ

409
00:35:48,982 --> 00:35:52,027
スモアを作ったのアリスの分だよ

410
00:35:53,528 --> 00:35:54,613
ありがとう

411
00:35:54,738 --> 00:35:58,450
マシュマロを大罪に見立てて焼いた

412
00:35:58,658 --> 00:35:59,868
それは“色欲”

413
00:36:03,872 --> 00:36:04,790
ねえ

414
00:36:05,499 --> 00:36:08,377
携帯のことは気にしないで

415
00:36:09,503 --> 00:36:11,338
あなたは努力してる

416
00:36:11,505 --> 00:36:13,382
成長の途中なだけ

417
00:36:14,716 --> 00:36:17,010
この調子で頑張って

418
00:36:17,344 --> 00:36:18,512
分かった

419
00:36:20,389 --> 00:36:21,682
あなたならできる

420
00:36:44,037 --> 00:36:45,080
“アンドリューへ”

421
00:36:48,458 --> 00:36:51,878
“小さい頃のお前は父さんと母さんが––”

422
00:36:52,129 --> 00:36:57,509
“同時に頬にキスをしないと寝ようとしなかったね”

423
00:36:58,427 --> 00:37:02,055
“それが一番の思い出だと思っていた”

424
00:37:02,723 --> 00:37:03,765
“でも違う”

425
00:37:03,974 --> 00:37:06,518
“毎日が一番の思い出だ”

426
00:37:07,853 --> 00:37:08,937
“愛してる”

427
00:37:09,855 --> 00:37:10,814
“父より”

428
00:37:16,236 --> 00:37:17,738
“ローラへ”

429
00:37:19,364 --> 00:37:21,700
“あなたを心から愛してる”

430
00:37:21,825 --> 00:37:25,662
“小さい頃の思い出も宝物だけれど”

431
00:37:25,871 --> 00:37:30,834
“最近は大人同士のように一緒にネイルをしたり”

432
00:37:31,043 --> 00:37:34,546
“料理を教えたりできてうれしい”

433
00:37:35,881 --> 00:37:40,260
“でも何があろうとかわいい娘なのは変わらない”

434
00:37:40,927 --> 00:37:42,429
“愛してる”

435
00:37:45,974 --> 00:37:47,225
“アリスへ”

436
00:37:49,269 --> 00:37:53,231
“お前と教会に通えて父さんは幸せ者だ”

437
00:37:54,316 --> 00:37:59,613
“神のご意思に沿う女性に育ってくれたと思う”

438
00:38:00,030 --> 00:38:03,325
“正しくあろうとするお前が誇りだ”

439
00:38:04,618 --> 00:38:05,410
“愛してる”

440
00:38:06,411 --> 00:38:07,287
“父より”

441
00:38:24,012 --> 00:38:27,766
受容の３日目

442
00:38:27,015 --> 00:38:27,766
ア︱メン

443
00:38:28,600 --> 00:38:29,518
アーメン

444
00:38:33,146 --> 00:38:34,064
よし

445
00:38:35,023 --> 00:38:37,984
次は僕らリーダーと同じように

446
00:38:38,110 --> 00:38:41,780
みんなの物語を打ち明けてほしい

447
00:38:42,280 --> 00:38:47,536
これまでの人生で経験した困難や障壁や絶望

448
00:38:48,537 --> 00:38:50,956
神を遠く感じた時のこと

449
00:38:56,336 --> 00:38:58,505
先週 カノジョにフラれた

450
00:39:00,674 --> 00:39:01,925
キツかったよ

451
00:39:02,884 --> 00:39:04,761
何の前触れもなく

452
00:39:04,928 --> 00:39:08,849
別れ話の電話を友達にかけさせてさ

453
00:39:09,307 --> 00:39:13,770
カノジョも聞いてると思って平静を装ったけど

454
00:39:15,605 --> 00:39:17,107
最悪の気分だった

455
00:39:18,483 --> 00:39:19,484
ありがとう

456
00:39:22,487 --> 00:39:24,281
つらい話だけど…

457
00:39:26,950 --> 00:39:27,826
聞いて

458
00:39:30,495 --> 00:39:31,455
先月…

459
00:39:35,792 --> 00:39:37,044
祖母が死んだの

460
00:39:39,129 --> 00:39:42,966
アイダホに住んでたから滅多に会えず…

461
00:39:46,428 --> 00:39:51,141
あまり話さないまま亡くなって後悔した

462
00:39:51,808 --> 00:39:54,561
一番 つらくなったのは

463
00:39:55,562 --> 00:39:57,064
葬儀の後よ

464
00:39:58,982 --> 00:40:02,361
祖母の家で悲しい顔した犬が

465
00:40:02,486 --> 00:40:05,405
祖母を捜して歩き回ってた

466
00:40:06,031 --> 00:40:07,783
理解できてないの

467
00:40:19,086 --> 00:40:20,295
私ね

468
00:40:25,926 --> 00:40:26,843
ええと…

469
00:40:29,930 --> 00:40:32,265
私も犬の話なんだけど

470
00:40:34,476 --> 00:40:35,519
名前は––

471
00:40:36,603 --> 00:40:37,604
ガス

472
00:40:38,939 --> 00:40:41,024
実は少し前に死んだの

473
00:40:43,902 --> 00:40:47,614
ご近所さんが仕掛けたリス用の毒を––

474
00:40:49,991 --> 00:40:53,537
フェンス越しにつかんで食べたみたい

475
00:40:55,122 --> 00:40:58,959
私は家族と玄関先でバスケをしてて

476
00:40:59,292 --> 00:41:03,630
フェンスを越えたボールを取りに行ったら…

477
00:41:04,965 --> 00:41:07,175
そこにガスがいた

478
00:41:08,969 --> 00:41:10,554
横たわったまま––

479
00:41:11,638 --> 00:41:13,515
動かなかった

480
00:41:36,913 --> 00:41:37,831
みんな

481
00:41:38,331 --> 00:41:41,001
ちょっと注目してくれるか

482
00:41:42,169 --> 00:41:47,674
今朝 私の部屋のパソコンに不審なものを見つけた

483
00:41:48,467 --> 00:41:52,763
誰かが参加したチャットの痕跡だ

484
00:41:53,805 --> 00:41:55,724
卑わいな内容だった

485
00:41:57,017 --> 00:41:59,353
自分がやったという者は？

486
00:42:03,899 --> 00:42:04,983
だろうな

487
00:42:07,444 --> 00:42:11,031
こうなると私に犯人を知る術すべはない

488
00:42:12,032 --> 00:42:16,286
だが犯人が誰であれ私が知らなくても

489
00:42:17,079 --> 00:42:20,707
君自身と神は誰の仕業か知っている

490
00:42:21,500 --> 00:42:25,921
心当たりのある者は合宿の意義を振り返り

491
00:42:26,046 --> 00:42:31,301
罪の意識に導かれて最終日までに名乗り出てほしい

492
00:43:02,541 --> 00:43:03,875
アリス

493
00:43:04,292 --> 00:43:06,586
君とイエスの関係性は？

494
00:43:07,212 --> 00:43:08,088
普通

495
00:43:08,422 --> 00:43:09,381
普通？

496
00:43:11,842 --> 00:43:14,052
問題ないって意味です

497
00:43:14,219 --> 00:43:18,640
善良であることを邪魔する障壁を感じる？

498
00:43:22,102 --> 00:43:26,857
初日に記入した感情リストを思い出して

499
00:43:27,190 --> 00:43:30,360
円で囲んだ中で気になるものは？

500
00:43:35,115 --> 00:43:36,241
私…

501
00:43:36,825 --> 00:43:39,161
親友に嫉妬しました

502
00:43:39,453 --> 00:43:42,914
誕生日にＢＭＷをもらってたから

503
00:43:44,166 --> 00:43:46,418
私はビュイックなのに

504
00:43:47,544 --> 00:43:48,628
他には？

505
00:43:51,089 --> 00:43:53,759
オークリーのサングラスも

506
00:43:56,970 --> 00:43:58,638
“ムラムラ”は？

507
00:44:05,687 --> 00:44:09,649
君が感じる誘惑は人間に共通のものだ

508
00:44:09,900 --> 00:44:14,488
神は君が耐えられるからこそ試練を課してる

509
00:44:17,866 --> 00:44:18,784
はい

510
00:44:22,704 --> 00:44:24,664
ムラムラしたことが？

511
00:44:29,127 --> 00:44:31,505
その時 何か行動に移した？

512
00:44:34,174 --> 00:44:36,009
何もしなかったのか？

513
00:44:38,011 --> 00:44:38,887
はい

514
00:44:42,683 --> 00:44:44,851
仲間のウェイドとも？

515
00:44:47,521 --> 00:44:48,480
何も

516
00:44:50,440 --> 00:44:52,025
あれはウソです

517
00:44:55,195 --> 00:44:58,323
正直にならないと改善できないぞ

518
00:45:11,253 --> 00:45:12,212
これ どう？

519
00:45:13,463 --> 00:45:15,549
デカいの見つけたな

520
00:45:16,383 --> 00:45:17,592
お手柄だ

521
00:45:20,762 --> 00:45:21,680
ありがとう

522
00:45:37,195 --> 00:45:42,075
スイッチを入れるとプラズマテレビが出てきて

523
00:45:42,200 --> 00:45:46,121
スイッチを切るとロスコの絵と入れ替わる

524
00:45:46,246 --> 00:45:48,373
その部屋 すごい

525
00:45:48,498 --> 00:45:49,583
ニーナ

526
00:45:49,791 --> 00:45:52,419
もうすぐリーダー会議だ

527
00:45:52,627 --> 00:45:55,797
そうだね　すっかり忘れてた

528
00:45:56,465 --> 00:45:57,257
行かなきゃ

529
00:45:57,382 --> 00:45:59,092
キャンプファイヤーで

530
00:46:11,938 --> 00:46:12,814
ちょっと

531
00:46:13,440 --> 00:46:14,358
何だよ

532
00:46:17,110 --> 00:46:19,112
私に恨みでもあるの？

533
00:46:19,363 --> 00:46:23,825
君が流したウワサのせいでフラれかけた

534
00:46:23,950 --> 00:46:25,577
私じゃない

535
00:46:25,744 --> 00:46:27,412
じゃあ 誰だよ

536
00:46:27,621 --> 00:46:28,914
知らないけど…

537
00:46:30,123 --> 00:46:31,208
そっちじゃ？

538
00:46:31,375 --> 00:46:32,918
カノジョがいる

539
00:46:34,336 --> 00:46:36,296
でも とにかく––

540
00:46:36,505 --> 00:46:40,258
何もなかったことははっきりしてる

541
00:46:42,844 --> 00:46:44,304
みんなに否定した？

542
00:46:48,517 --> 00:46:49,559
否定してよ

543
00:46:49,768 --> 00:46:53,146
先生まで私をビッチだと思ってる

544
00:46:55,190 --> 00:47:00,070
誰も私を信じないしあなたが伝えてくれなきゃ

545
00:47:00,821 --> 00:47:02,989
ウェイド　まだいたのか？

546
00:47:03,365 --> 00:47:04,491
出るとこです

547
00:47:04,616 --> 00:47:07,911
そうか　砲丸投げの調子は？

548
00:47:08,036 --> 00:47:10,288
今はオフシーズンで…

549
00:47:24,469 --> 00:47:27,097
“ヘザー”

550
00:48:27,616 --> 00:48:29,910
天よ　地上に光を

551
00:48:33,997 --> 00:48:36,333
どうか照らしてくれ

552
00:48:40,420 --> 00:48:42,714
天よ　地上に光を

553
00:48:47,969 --> 00:48:50,764
お茶が欲しくなったわ

554
00:48:58,730 --> 00:48:59,731
終わりました

555
00:49:00,357 --> 00:49:01,858
ご苦労様

556
00:49:04,778 --> 00:49:06,071
花柄のトップス？

557
00:49:06,196 --> 00:49:07,447
ストライプも…

558
00:49:08,448 --> 00:49:09,908
ちょっと話せる？

559
00:49:11,493 --> 00:49:12,744
席を取っとく

560
00:49:16,957 --> 00:49:17,833
何？

561
00:49:17,958 --> 00:49:20,794
ニーナを待たせたくないんだけど

562
00:49:21,336 --> 00:49:24,881
ニーナがアダムにフェラしてた

563
00:49:25,924 --> 00:49:26,842
何て？

564
00:49:27,134 --> 00:49:29,094
ランチ後に森の中で

565
00:49:34,099 --> 00:49:37,060
なんで作り話ばっかするの？

566
00:49:37,310 --> 00:49:38,812
作り話じゃない

567
00:49:39,187 --> 00:49:42,983
グループでした犬が死んだって話も？

568
00:49:43,358 --> 00:49:44,234
ガスが死んだ？

569
00:49:44,359 --> 00:49:46,194
それは違うって

570
00:49:46,653 --> 00:49:51,533
不幸話なんてなくて仕方なく言っただけ

571
00:49:51,700 --> 00:49:56,580
男子に乳首をつままれたって騒いだ小６の時と同じ

572
00:49:56,913 --> 00:49:58,582
注目されたいだけ

573
00:49:59,624 --> 00:50:02,836
きっとサラダったのも本当だね

574
00:50:03,003 --> 00:50:04,504
意味も知らない

575
00:50:04,671 --> 00:50:06,590
分かってるくせに

576
00:50:06,715 --> 00:50:10,260
「タイタニック」のＨシーンのこともね

577
00:50:14,056 --> 00:50:16,099
パソコンもアリスでしょ

578
00:50:16,767 --> 00:50:17,684
何？

579
00:50:20,103 --> 00:50:23,065
あんたなら やりそうだもん

580
00:50:24,691 --> 00:50:28,195
異常なヘンタイと友達で恥ずかしい

581
00:50:28,362 --> 00:50:31,531
こんな思いは もうウンザリ

582
00:52:50,504 --> 00:52:51,797
アリス

583
00:52:53,298 --> 00:52:54,174
クリス

584
00:52:55,175 --> 00:52:56,301
どうかした？

585
00:52:59,763 --> 00:53:00,764
聞こうか？

586
00:53:10,941 --> 00:53:12,192
話してみて

587
00:53:21,535 --> 00:53:22,577
何する気？

588
00:53:34,005 --> 00:53:35,006
何するんだ

589
00:53:37,050 --> 00:53:39,094
電子レンジなのに

590
00:53:44,558 --> 00:53:48,228
神の町を築かせたまえ

591
00:53:48,353 --> 00:53:52,315
流した涙は舞い踊る

592
00:53:52,482 --> 00:53:56,069
主のため 僕らは光と愛で

593
00:53:56,570 --> 00:54:00,032
夜を昼に変えた

594
00:54:00,157 --> 00:54:03,994
神の町を築かせたまえ

595
00:54:04,119 --> 00:54:07,914
流した涙は舞い踊る

596
00:54:08,081 --> 00:54:11,793
主のため 僕らは光と愛で

597
00:54:12,252 --> 00:54:15,756
夜を昼に変えた

598
00:54:16,006 --> 00:54:19,676
神の町を築かせたまえ

599
00:54:56,588 --> 00:55:00,509
“ジーナズ・バー”

600
00:55:37,003 --> 00:55:38,296
ワインクーラー

601
00:55:39,506 --> 00:55:40,424
…ください

602
00:55:51,852 --> 00:55:52,811
どうも

603
00:56:08,035 --> 00:56:09,036
ヤケ酒？

604
00:56:15,792 --> 00:56:18,378
あの合宿所から来たの？

605
00:56:19,504 --> 00:56:20,380
違う

606
00:56:22,507 --> 00:56:24,176
21歳です

607
00:56:32,976 --> 00:56:34,561
どんな感じ？

608
00:56:50,744 --> 00:56:54,748
私も12年間そっち系の学校に通った

609
00:56:54,915 --> 00:56:59,044
洗礼式も堅信式もやった元カトリックだよ

610
00:57:01,088 --> 00:57:02,798
今は違うの？

611
00:57:03,256 --> 00:57:04,341
やめた

612
00:57:06,676 --> 00:57:07,761
どうして？

613
00:57:08,720 --> 00:57:10,013
サンフランシスコ

614
00:57:10,681 --> 00:57:14,226
70年代 セックス 女

615
00:57:14,726 --> 00:57:17,270
理由は いくらでもある

616
00:57:18,814 --> 00:57:22,109
でも あんたくらいの歳の頃は

617
00:57:22,234 --> 00:57:24,945
地獄に落ちると思い込んでた

618
00:57:25,529 --> 00:57:26,405
ホント？

619
00:57:28,031 --> 00:57:29,074
何をして？

620
00:57:29,199 --> 00:57:30,617
いろいろさ

621
00:57:30,867 --> 00:57:32,244
宿題でズルしたし

622
00:57:33,453 --> 00:57:37,541
四旬節には砂糖を断つと決めたのに

623
00:57:37,749 --> 00:57:41,044
グミを丸ごと１瓶隠れて食べた

624
00:57:42,587 --> 00:57:48,218
グミのせいで地獄に落ちると本気で信じてたんだ

625
00:57:49,511 --> 00:57:53,682
デカくて赤い悪魔がやりを持って立ってて

626
00:57:53,807 --> 00:57:55,392
私を突くってね

627
00:57:56,184 --> 00:57:59,771
ベッドは炭で出来てて食事は豆だけ

628
00:58:00,480 --> 00:58:02,357
豆は大嫌い

629
00:58:20,208 --> 00:58:22,210
私も地獄行きかと

630
00:58:24,796 --> 00:58:25,714
だって…

631
00:58:28,258 --> 00:58:31,428
「タイタニック」のＨシーンを見たから

632
00:58:34,014 --> 00:58:35,390
３回も

633
00:58:37,100 --> 00:58:38,018
私は––

634
00:58:38,935 --> 00:58:44,858
父のグラビア雑誌を盗み見て地獄に行くと思った

635
00:58:45,067 --> 00:58:48,028
私はチャットＨで心配になった

636
00:58:51,406 --> 00:58:52,282
分かった？

637
00:58:59,164 --> 00:59:00,582
他の人も––

638
00:59:01,208 --> 00:59:04,461
何も悟ってなんかいない

639
00:59:04,586 --> 00:59:07,297
クソ必死に生きてるだけ

640
00:59:13,428 --> 00:59:15,389
でもネットは要注意

641
00:59:15,597 --> 00:59:17,599
パスワードは秘密にね

642
00:59:17,724 --> 00:59:20,769
業者を名乗るヤツもニセモノ

643
00:59:20,977 --> 00:59:23,021
ウイルスをまくだけ

644
00:59:29,152 --> 00:59:31,738
そろそろ合宿所まで送る

645
00:59:32,072 --> 00:59:35,992
私の店に尼が捜しに来ないうちにね

646
00:59:38,954 --> 00:59:39,871
分かるよ

647
00:59:40,747 --> 00:59:42,582
でも行かなきゃ

648
00:59:46,461 --> 00:59:52,384
“聖イグナチオ合宿所”

649
00:59:56,596 --> 00:59:57,389
ありがとう

650
00:59:57,514 --> 00:59:58,765
いいんだよ

651
01:00:02,644 --> 01:00:03,520
ねえ

652
01:00:04,938 --> 01:00:07,482
志望大学は決めてる？

653
01:00:12,279 --> 01:00:14,614
たぶん州立大かな

654
01:00:14,990 --> 01:00:19,286
東海岸や西海岸の大学を調べてみな

655
01:00:19,536 --> 01:00:22,122
一度 町を出たほうがいい

656
01:00:26,877 --> 01:00:27,753
待って

657
01:00:33,592 --> 01:00:35,343
知ってたら教えて

658
01:00:36,386 --> 01:00:38,805
“サラダる”って何？

659
01:00:45,145 --> 01:00:48,565
誰かの尻の穴を舐めることだよ

660
01:00:53,904 --> 01:00:55,322
頑張って

661
01:01:20,555 --> 01:01:24,351
生きる４日目

662
01:01:44,871 --> 01:01:47,040
おはよう　調子はどう？

663
01:01:47,999 --> 01:01:49,376
猫に会いたい

664
01:01:54,840 --> 01:01:56,091
猫の名前は？

665
01:01:58,343 --> 01:01:59,261
キョウト

666
01:01:59,803 --> 01:02:01,054
キレイな響き

667
01:02:01,513 --> 01:02:02,764
意味あるの？

668
01:02:03,390 --> 01:02:05,225
日本の町の名前

669
01:02:05,350 --> 01:02:09,396
卒業旅行はお母さんと日本に行く

670
01:02:09,521 --> 01:02:11,648
すごい　何するつもり？

671
01:02:11,898 --> 01:02:14,651
スイーツとスシを食べまくる

672
01:02:14,901 --> 01:02:16,069
スシは未体験

673
01:02:16,278 --> 01:02:18,405
そうなの？　おいしいよ

674
01:02:18,739 --> 01:02:21,742
タキに行こう　あそこが一番

675
01:02:22,993 --> 01:02:23,869
うん

676
01:02:23,994 --> 01:02:25,328
この辺ではね

677
01:02:46,767 --> 01:02:47,601
いい？

678
01:02:49,436 --> 01:02:50,270
うん

679
01:02:52,898 --> 01:02:57,652
みんながパソコンの犯人はウェイドだって

680
01:02:59,279 --> 01:03:00,197
そう

681
01:03:00,530 --> 01:03:01,406
うん

682
01:03:01,948 --> 01:03:04,576
ブレスレットが あったらしい

683
01:03:08,205 --> 01:03:09,873
疑って ごめん

684
01:03:12,834 --> 01:03:13,752
いいよ

685
01:03:15,796 --> 01:03:20,717
サラダのウワサもあのヘンタイが流したんだね

686
01:03:21,009 --> 01:03:23,512
ゲイなのを隠すために

687
01:03:25,639 --> 01:03:26,556
ゲイ？

688
01:03:26,848 --> 01:03:27,641
そう

689
01:03:27,849 --> 01:03:31,478
チャットの内容がそっちだったって

690
01:03:32,813 --> 01:03:35,232
でも カノジョがいる

691
01:03:35,440 --> 01:03:39,986
Ｈしないためにキスも拒否るカノジョね

692
01:03:42,197 --> 01:03:44,074
偽装にはピッタリ

693
01:03:56,712 --> 01:03:57,629
キモい

694
01:04:06,346 --> 01:04:08,432
キルコスの合言葉は…

695
01:04:09,099 --> 01:04:12,269
“自問の１日目 涙の２日目”

696
01:04:12,769 --> 01:04:16,023
“受容の３日目生きる４日目”

697
01:04:16,481 --> 01:04:19,609
これがキルコスでの４日間

698
01:04:19,776 --> 01:04:23,864
では４日目の“生きる”とは何だろう？

699
01:04:24,698 --> 01:04:30,203
この週末に学んだことや自分に対する新たな発見を

700
01:04:30,328 --> 01:04:33,540
日々の暮らしに生かすことだ

701
01:04:33,874 --> 01:04:38,045
毎日を４日目だと思って生きてほしい

702
01:04:38,253 --> 01:04:42,841
最後に１人ずつ前に出て合宿の感想を話そう

703
01:04:42,966 --> 01:04:44,259
順番は自由だ

704
01:04:44,551 --> 01:04:46,887
神のご意思に従って

705
01:05:08,075 --> 01:05:09,076
僕は…

706
01:05:12,913 --> 01:05:14,581
誘惑に負けました

707
01:05:16,249 --> 01:05:19,461
本来の自分を見失ったんです

708
01:05:20,045 --> 01:05:21,671
でも学びました

709
01:05:21,797 --> 01:05:25,092
友達や先生方 そして––

710
01:05:25,634 --> 01:05:30,097
何より神の愛があればすべて克服できると

711
01:06:06,633 --> 01:06:08,510
高校生活って最低

712
01:06:11,555 --> 01:06:13,807
みんな ウワサ話ばかり

713
01:06:15,142 --> 01:06:16,018
でも…

714
01:06:17,769 --> 01:06:19,646
聞いたことが すべて––

715
01:06:21,023 --> 01:06:22,774
本当とは限らない

716
01:06:24,359 --> 01:06:28,196
ウソを広められると傷つくし

717
01:06:30,449 --> 01:06:33,910
独りぼっちだと感じてしまう

718
01:06:35,746 --> 01:06:37,289
むなしくなる

719
01:06:38,707 --> 01:06:39,583
それで…

720
01:06:41,501 --> 01:06:42,794
時には––

721
01:06:44,212 --> 01:06:47,174
間違った選択をしてしまう

722
01:06:50,927 --> 01:06:52,012
いい？

723
01:06:54,473 --> 01:06:56,600
誰にでも秘密はある

724
01:06:58,352 --> 01:06:59,895
いろいろとね

725
01:07:00,854 --> 01:07:03,482
みんなが尊重の心を持てば

726
01:07:04,316 --> 01:07:06,610
もっと正直になれるはず

727
01:07:07,361 --> 01:07:09,905
それこそ神様の理想でしょ？

728
01:07:10,072 --> 01:07:12,199
そしたら今みたいに––

729
01:07:12,491 --> 01:07:17,204
自分自身に罪悪感ばかり持たなくて済む

730
01:07:17,371 --> 01:07:20,749
クソ必死に生きてるだけだから

731
01:07:25,295 --> 01:07:26,630
すみません

732
01:08:06,211 --> 01:08:07,587
スシは好き？

733
01:08:07,796 --> 01:08:10,215
スシって生の魚だろ

734
01:08:11,091 --> 01:08:12,008
食べない

735
01:08:12,884 --> 01:08:15,470
卒業後は誰と教会に行くの？

736
01:08:16,096 --> 01:08:18,265
お前の卒業は２年後だ

737
01:08:18,473 --> 01:08:19,599
１年半

738
01:08:21,852 --> 01:08:22,769
どうかな

739
01:08:28,734 --> 01:08:31,403
母さんと遅い時間に行くか

740
01:08:34,322 --> 01:08:35,490
だけど––

741
01:08:36,324 --> 01:08:38,284
州立大からは40分だ

742
01:08:39,869 --> 01:08:41,163
帰ってこれる

743
01:08:55,135 --> 01:08:59,722
“東海岸と西海岸の大学”

744
01:09:14,945 --> 01:09:15,822
クリス

745
01:09:21,536 --> 01:09:22,412
やあ

746
01:09:24,373 --> 01:09:26,208
怖がらなくていい

747
01:09:27,083 --> 01:09:29,628
別に怖がってない

748
01:09:31,253 --> 01:09:32,506
二度としない

749
01:09:35,383 --> 01:09:36,258
仲直り？

750
01:09:39,346 --> 01:09:40,180
いいよ

751
01:09:42,182 --> 01:09:43,182
ハグは？

752
01:09:44,643 --> 01:09:45,686
横向きで

753
01:09:54,152 --> 01:09:56,195
神父様　どうか慈悲を

754
01:09:56,405 --> 01:09:59,949
１週間前の告解以降私が犯した罪は…

755
01:10:01,534 --> 01:10:03,829
両親に口答えしたこと

756
01:10:05,747 --> 01:10:08,333
手伝いをサボったこと

757
01:10:14,464 --> 01:10:15,382
それだけ？

758
01:10:22,889 --> 01:10:23,724
いいえ

759
01:10:24,558 --> 01:10:26,977
合宿でのことです

760
01:10:28,270 --> 01:10:29,146
そうか

761
01:10:31,148 --> 01:10:33,108
セックスを見ました

762
01:10:40,115 --> 01:10:41,033
続けて

763
01:10:41,575 --> 01:10:46,038
男女が１人ずつ画面に映っていました

764
01:10:47,748 --> 01:10:50,584
女の人はピンクのブラ

765
01:10:51,710 --> 01:10:53,211
車の上で––

766
01:10:55,338 --> 01:10:57,007
絡み合ってた

767
01:11:04,514 --> 01:11:05,307
私は––

768
01:11:06,099 --> 01:11:09,436
罪と知っていて見てしまいました

769
01:11:11,980 --> 01:11:13,732
神は許すでしょうか？

770
01:11:17,944 --> 01:11:19,613
私には知り得ない

771
01:11:22,282 --> 01:11:23,408
償いとして––

772
01:11:24,910 --> 01:11:27,454
お祈りを50回ずつ

773
01:12:14,626 --> 01:12:15,836
“どこまで？”

774
01:12:17,087 --> 01:12:18,422
“星まで”