1
00:00:01,960 --> 00:00:03,712
‐(knocking)
‐Syd! Syd!
2
00:00:06,131 --> 00:00:08,759
Syd! Did you see what Ricky
Angelo posted this morning?
3
00:00:08,759 --> 00:00:12,304
No, the last post I saw read,
"Night to all my flans."
4
00:00:12,304 --> 00:00:13,972
I think he meant fans.
5
00:00:13,972 --> 00:00:16,266
Aw, even his
typos are cute.
6
00:00:17,476 --> 00:00:19,478
Ricky Angelo, I still
can't get his song
7
00:00:19,478 --> 00:00:21,605
"Concrete Rain" out of my head.
8
00:00:21,605 --> 00:00:23,941
♪ Concrete rain ♪
9
00:00:23,941 --> 00:00:26,985
♪ Please don't sing ♪
10
00:00:28,111 --> 00:00:30,322
Hello? Does anyone
else care that Ricky
11
00:00:30,322 --> 00:00:32,032
posted a video
that could make
12
00:00:32,032 --> 00:00:34,409
‐all of Syd's
dreams come true?
‐For real?
13
00:00:35,702 --> 00:00:37,538
‐(music playing)
‐What's up, Ricky Fangelos?
14
00:00:37,538 --> 00:00:39,706
I'm here to announce
a song writing competition
15
00:00:39,706 --> 00:00:42,709
to find a fresh young voice
to write my next hit.
16
00:00:42,709 --> 00:00:45,587
Wait. I'm fresh. I'm young.
I'm a songwriter!
17
00:00:45,587 --> 00:00:48,465
Duh. Kind of why I'm here.
18
00:00:49,299 --> 00:00:52,719
Just submit a video of you
singing a song you wrote
by this Friday.
19
00:00:52,719 --> 00:00:55,472
My producers will choose
five contestants to work with,
20
00:00:55,472 --> 00:00:58,684
and those finalists will
get to perform for me live,
21
00:00:58,684 --> 00:01:02,020
and I'll choose the winner
and record your song.
Good luck.
22
00:01:02,020 --> 00:01:03,647
You have to enter, Syd.
23
00:01:03,647 --> 00:01:07,067
Then, I'll be the grandma
of the girl who wrote
Ricky's next jam!
24
00:01:07,067 --> 00:01:09,653
P.S.
I'm avail for a collab.
25
00:01:10,904 --> 00:01:14,116
Actually, I'm almost done
with a song that would be
perfect for Ricky.
26
00:01:14,116 --> 00:01:16,827
‐Syd, you are definitely
gonna write the next‐‐
‐Dad, don't.
27
00:01:16,827 --> 00:01:18,662
What? You don't know
what I was gonna say.
28
00:01:19,705 --> 00:01:22,499
♪ Concrete rain ♪
Okay, yes you did.
29
00:01:22,499 --> 00:01:24,626
(theme music playing)
30
00:01:27,254 --> 00:01:29,715
♪ Like father, like daughter,
we don't always agree ♪
31
00:01:29,715 --> 00:01:32,217
♪ But looking at you
is like looking at me ♪
32
00:01:32,217 --> 00:01:37,014
♪ The more things change,
the more they stay the same ♪
33
00:01:37,014 --> 00:01:39,558
♪ Like father, like daughter,
from different times ♪
34
00:01:39,558 --> 00:01:41,810
♪ Taking all the best
from your decade and mine ♪
35
00:01:41,810 --> 00:01:45,355
♪ The more things change ♪
36
00:01:45,355 --> 00:01:47,065
♪ The more they stay the same ♪
37
00:01:47,065 --> 00:01:50,319
♪ Doo‐doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo‐doo ♪
38
00:01:50,319 --> 00:01:52,738
♪ The more they stay the same ♪
39
00:01:54,197 --> 00:01:56,742
♪ ♪
40
00:01:56,742 --> 00:01:58,493
Okay, I've been
waiting all week.
41
00:01:58,493 --> 00:02:00,412
‐Let me hear your song.
‐Okay.
42
00:02:00,412 --> 00:02:01,830
Here it goes.
43
00:02:01,830 --> 00:02:04,333
And a one, and a two, and a...
44
00:02:05,542 --> 00:02:08,503
Okay, I'm no songwriter,
but I'm thinking three?
45
00:02:09,755 --> 00:02:11,923
I'm sorry, Olive, I'm just not
ready for anyone to hear it.
46
00:02:11,923 --> 00:02:14,468
Why? I've heard
plenty of your songs.
47
00:02:14,468 --> 00:02:17,012
But this one's different.
It's more personal.
48
00:02:17,012 --> 00:02:18,972
If I play it, it's like
reading you my diary.
49
00:02:18,972 --> 00:02:20,307
Would you want
me reading yours?
50
00:02:20,307 --> 00:02:22,559
You can read
my diary right now.
51
00:02:24,978 --> 00:02:28,440
"March 27th. I got a sample
at the grocery store.
52
00:02:28,440 --> 00:02:30,692
I went back for another one,
feeling like a criminal,
53
00:02:30,692 --> 00:02:32,903
but the crouton was worth it."
54
00:02:33,862 --> 00:02:36,865
Wow. It's even more powerful
when you hear it out loud.
55
00:02:38,784 --> 00:02:40,994
Anyway,
if I can bare my soul,
56
00:02:40,994 --> 00:02:43,163
‐so can you.
‐Okay.
57
00:02:43,830 --> 00:02:45,332
Here it goes.
58
00:02:47,959 --> 00:02:49,503
(strums)
59
00:02:49,503 --> 00:02:51,672
♪ First thing when I wake up ♪
60
00:02:51,672 --> 00:02:54,466
♪ I look in the mirror
and I see ♪
61
00:02:54,466 --> 00:02:58,136
♪ Somebody I wanna be ♪
62
00:02:58,136 --> 00:03:00,639
♪ I know that I'm young, but ♪
63
00:03:00,639 --> 00:03:03,809
♪ Can it possibly be
as impossible ♪
64
00:03:04,643 --> 00:03:06,853
♪ As it seems ♪
65
00:03:06,853 --> 00:03:08,730
Woo‐hoo!
66
00:03:08,730 --> 00:03:12,025
Syd, that was amazing!
I love it.
67
00:03:12,025 --> 00:03:14,569
Thanks, but I'm scared
that nobody else will.
68
00:03:14,569 --> 00:03:16,279
You're scared?
69
00:03:16,279 --> 00:03:18,532
Go to October 21st.
70
00:03:19,491 --> 00:03:22,494
(sighs) "And Sydney walked
right into class after
71
00:03:22,494 --> 00:03:24,538
everyone laughed at her for
kissing her stuffed giraffe."
72
00:03:24,538 --> 00:03:26,540
Olive, this is
really not helping.
73
00:03:27,541 --> 00:03:29,084
Keep reading.
74
00:03:30,001 --> 00:03:34,381
"Proving,
once again, that Sydney is
the bravest girl I know."
75
00:03:34,381 --> 00:03:35,966
Aw.
76
00:03:36,800 --> 00:03:38,176
You can do this, Syd.
77
00:03:39,302 --> 00:03:40,637
Yeah.
78
00:03:40,637 --> 00:03:42,514
You're right.
I am not afraid of anything.
79
00:03:42,514 --> 00:03:45,308
I am proud of this song,
and I want the world to hear it.
80
00:03:45,308 --> 00:03:47,561
‐And now, let's record it
before I chicken out.
‐On it.
81
00:03:47,561 --> 00:03:50,689
♪ ♪
82
00:03:51,481 --> 00:03:54,317
Both (rapping):
♪ I grew up with a bib,
no way I'm gonna fib! ♪
83
00:03:54,317 --> 00:03:57,320
♪ Catch me in the crib,
eating sauce off the rib! ♪
84
00:03:59,489 --> 00:04:02,868
Man, I love the fly rhymes
of The Infamous B. I. B!
85
00:04:02,868 --> 00:04:04,870
Yeah, he's a genius.
86
00:04:04,870 --> 00:04:07,247
Anyone who can rhyme
the word "hippopotamus"
87
00:04:07,247 --> 00:04:10,083
with "cryptozoologist"
cannot be overlooked.
88
00:04:11,460 --> 00:04:13,587
Are you boys still listening
to that silly rapper,
89
00:04:13,587 --> 00:04:15,172
The Infamous B. I. B?
90
00:04:15,172 --> 00:04:17,424
He's a grown man
who wears a baby bib.
91
00:04:17,424 --> 00:04:19,843
Ms. Reynolds,
the bib is commentary
92
00:04:19,843 --> 00:04:23,054
on how the innocence
of childhood can slip
through our fingers.
93
00:04:23,054 --> 00:04:24,473
And the baby rattle?
94
00:04:24,473 --> 00:04:26,308
That, I do not have
an answer for.
95
00:04:28,477 --> 00:04:30,687
Maybe you two
should listen to less rap
96
00:04:30,687 --> 00:04:33,732
and focus more on finding
an after‐school club.
97
00:04:33,732 --> 00:04:36,276
I got a letter from your school,
it's mandatory now.
98
00:04:36,276 --> 00:04:38,028
But the only clubs
still open are
99
00:04:38,028 --> 00:04:40,280
Teacher Appreciation
and Sewing Club.
100
00:04:40,280 --> 00:04:42,657
And my hemming is
already exquisite!
101
00:04:43,492 --> 00:04:45,786
If you don't join a club,
it won't be cool
102
00:04:45,786 --> 00:04:48,121
'cause you'll be stuck
in detention after school.
103
00:04:48,121 --> 00:04:50,999
Ooh! I rapped!
It is fun!
104
00:04:52,959 --> 00:04:54,961
Man, if there was
only a club
105
00:04:54,961 --> 00:04:57,464
where we could listen to rap
and practice our rapping skills,
106
00:04:57,464 --> 00:05:00,675
‐that'd be sweet.
‐Max, that's it!
107
00:05:00,675 --> 00:05:02,552
We'll start our own rap club!
108
00:05:02,552 --> 00:05:04,137
Way to think outside the box!
109
00:05:04,638 --> 00:05:07,933
You mean, way to think
outside of the beatbox!
110
00:05:07,933 --> 00:05:10,769
That's what I get
for giving out a compliment.
111
00:05:12,604 --> 00:05:14,272
‐Is he live?
‐Did we miss it?
112
00:05:14,272 --> 00:05:16,608
Right on time.
T‐minus 14 seconds
113
00:05:16,608 --> 00:05:18,068
till Ricky drops the name
of the finalists.
114
00:05:18,068 --> 00:05:19,486
Syd, I just
want you to know
115
00:05:19,486 --> 00:05:21,488
that no matter what
happens, I love you,
116
00:05:21,488 --> 00:05:23,448
and I am so proud
of you for even trying.
117
00:05:23,448 --> 00:05:24,991
Why would you say that?
118
00:05:24,991 --> 00:05:27,828
That's what people say
to you when they think
you're gonna lose.
119
00:05:28,537 --> 00:05:30,705
But that's what you said
to me before that triathlon.
120
00:05:30,705 --> 00:05:33,166
Oh look, Ricky's live!
121
00:05:34,251 --> 00:05:36,962
‐(music playing)
‐Hey, what's up,
Ricky Fangelos?
122
00:05:36,962 --> 00:05:39,214
Are you ready to hear
the songwriting finalists?
123
00:05:39,214 --> 00:05:40,465
Okay, here we go.
124
00:05:40,465 --> 00:05:43,343
From Berkeley, California,
Aubrey Brown.
125
00:05:43,343 --> 00:05:46,012
Meh.
She sounds basic.
126
00:05:46,012 --> 00:05:49,432
From Houston, Texas,
Andrew Rodriguez.
127
00:05:49,432 --> 00:05:51,434
Ugh. He sounds extra.
128
00:05:52,352 --> 00:05:56,147
From my hometown
of Portland, Oregon,
Sydney Reynolds.
129
00:05:56,147 --> 00:05:59,568
She sounds‐‐
Wait! Noodle!
That's you!
130
00:05:59,568 --> 00:06:02,112
‐You made the top five!
‐(laughs)
131
00:06:02,112 --> 00:06:04,865
I'm in the top five!
I get to sing for Ricky.
132
00:06:04,865 --> 00:06:06,700
Me, top five,
133
00:06:06,700 --> 00:06:08,660
singing, for Ricky.
134
00:06:08,660 --> 00:06:09,995
I'm babbling,
but I don't care.
135
00:06:11,079 --> 00:06:14,082
‐Congrats, Syd.
(smooches)
‐Thanks, Dad.
136
00:06:14,082 --> 00:06:16,042
Wow, Max.
Way to keep it low‐key.
137
00:06:16,042 --> 00:06:17,711
I was expecting you
to go over the top.
138
00:06:17,711 --> 00:06:20,922
Me? Nah!
(chuckles): That's‐‐
I wouldn't‐‐
139
00:06:20,922 --> 00:06:22,924
(whirs)
140
00:06:25,635 --> 00:06:28,138
"You go, girl"?
But what were you
gonna do if I lost?
141
00:06:28,138 --> 00:06:29,681
Oh.
142
00:06:29,681 --> 00:06:31,141
(whirs)
143
00:06:33,435 --> 00:06:35,854
"You tried, girl"?
Well played, Dad.
144
00:06:41,234 --> 00:06:42,861
(knocks)
145
00:06:44,070 --> 00:06:46,323
Hi, you must be
Sydney! I'm Kim.
146
00:06:46,323 --> 00:06:48,533
B‐T‐dubs,
that outfit is V cute.
147
00:06:48,533 --> 00:06:50,201
Oh, thank you V much.
148
00:06:52,495 --> 00:06:53,997
Wow, this is so cool!
149
00:06:53,997 --> 00:06:55,957
Is Ricky here today?
I mean, not that I care.
150
00:06:55,957 --> 00:06:57,417
I don't care. Who would care?
151
00:06:57,417 --> 00:07:00,128
Wow, you can totally
tell that I care.
152
00:07:00,128 --> 00:07:01,630
Actually, he'll be in tomorrow.
153
00:07:01,630 --> 00:07:04,215
Today's just for you
and his producer, Drexel,
to work on your song.
154
00:07:04,215 --> 00:07:08,887
Drexel has produced all
of Ricky's biggest hits,
even "Concrete Rain."
155
00:07:08,887 --> 00:07:10,555
♪ Concrete‐‐ ♪
156
00:07:11,306 --> 00:07:13,767
Yeah, I will wait outside.
157
00:07:14,559 --> 00:07:16,144
Drex, I'd like you
to meet Sydney.
158
00:07:16,144 --> 00:07:18,688
Sydney!
Great to meet you!
159
00:07:18,688 --> 00:07:21,274
I love your song.
"Find My Own Way."
160
00:07:21,274 --> 00:07:23,443
It's just the kind of heartfelt
track Ricky's looking for.
161
00:07:23,443 --> 00:07:25,737
‐It's perfect!
‐Wow, thank you!
162
00:07:25,737 --> 00:07:28,615
But it would be
even more perfect
163
00:07:28,615 --> 00:07:31,159
if we made a few tweaks,
just so it's right for Ricky.
164
00:07:31,159 --> 00:07:33,203
‐Of course.
‐By the way,
165
00:07:33,203 --> 00:07:35,163
I love your
whole acoustic sound!
166
00:07:35,163 --> 00:07:37,582
‐Oh, thanks!
‐But...
167
00:07:37,582 --> 00:07:39,959
Ricky's not in an acoustic
place right now.
168
00:07:39,959 --> 00:07:41,878
Oh.
169
00:07:41,878 --> 00:07:44,130
Now, he needs
something more upbeat.
170
00:07:44,130 --> 00:07:46,966
So, here's a demo
of your song I worked up.
171
00:07:46,966 --> 00:07:49,969
(up‐tempo electronic
music playing)
172
00:07:52,013 --> 00:07:55,016
Wow! That is definitely upbeat.
173
00:07:57,143 --> 00:07:58,645
I know!
174
00:07:59,312 --> 00:08:00,897
Now, you're lyrics...
175
00:08:00,897 --> 00:08:02,357
‐I love them!
‐Yeah?
176
00:08:02,357 --> 00:08:04,526
But I could love them more.
177
00:08:04,526 --> 00:08:06,695
Of course you could.
178
00:08:07,946 --> 00:08:09,656
You guys are starting
a rap club?
179
00:08:09,656 --> 00:08:12,158
I love the hippity‐hop!
Can I join?
180
00:08:12,158 --> 00:08:15,537
Yeah, if you stop
saying the hippity‐hop.
181
00:08:15,537 --> 00:08:18,039
Can do‐ity do!
182
00:08:19,999 --> 00:08:22,961
Max, we don't have
enough kids to start a club.
183
00:08:22,961 --> 00:08:25,463
The only one
who signed up is Bucky.
184
00:08:26,297 --> 00:08:28,299
Bucky!
185
00:08:28,842 --> 00:08:30,677
Oh. I know
what the problem is.
186
00:08:30,677 --> 00:08:33,513
Not enough kids know
how cool rapping can be.
187
00:08:33,513 --> 00:08:34,806
We just gotta show them.
188
00:08:36,474 --> 00:08:39,561
(rapping):
♪ Hey! Join our rap club,
it'll be so cool ♪
189
00:08:39,561 --> 00:08:42,355
♪ You'll wanna eat grub,
but not the worm ♪
190
00:08:42,355 --> 00:08:43,690
♪ 'Cause that would be gross ♪
191
00:08:43,690 --> 00:08:46,234
♪ I went fishing once
on a fly boat! ♪
192
00:08:46,234 --> 00:08:49,237
(laughing)
193
00:08:52,240 --> 00:08:54,868
Bucky, are you crossing
your name off the list?
194
00:08:54,868 --> 00:08:56,327
I am‐ity am.
195
00:08:56,327 --> 00:08:58,872
♪ ♪
196
00:08:58,872 --> 00:09:00,498
All right,
before I play it,
197
00:09:00,498 --> 00:09:02,167
I just want you to know
that the producer
198
00:09:02,167 --> 00:09:06,254
made some changes,
so it might be a teeny, tiny,
itty‐bitty, bit different.
199
00:09:06,254 --> 00:09:10,008
(Auto‐Tuned):
♪ I feel like we're
a blank piece of paper ♪
200
00:09:10,008 --> 00:09:13,386
♪ It feels like
this is finally our time ♪
201
00:09:14,012 --> 00:09:17,057
(electronic music continuing)
202
00:09:17,057 --> 00:09:18,767
(song ends)
203
00:09:19,476 --> 00:09:21,061
So, what did you think?
204
00:09:21,644 --> 00:09:23,438
Wow!
Love the new beat!
205
00:09:23,438 --> 00:09:26,066
So much energy!
206
00:09:26,066 --> 00:09:28,485
I had to stop myself
from dancing!
207
00:09:28,485 --> 00:09:30,945
Guys, come on. Tell me
what you really think.
208
00:09:30,945 --> 00:09:33,448
No, Syd,
I really liked it.
209
00:09:33,448 --> 00:09:35,325
‐Your version was better.
‐Way better.
210
00:09:35,325 --> 00:09:36,451
Oh, can I change my vote?
211
00:09:38,286 --> 00:09:40,747
I knew it!
Drexel ruined my song!
212
00:09:40,747 --> 00:09:43,500
He made it all...
mmtz, mmtz, mmtz, mmtz!
213
00:09:43,500 --> 00:09:46,086
He didn't ruin it, Syd.
It's just different.
214
00:09:46,086 --> 00:09:47,879
But it's not different.
215
00:09:47,879 --> 00:09:49,547
Now, it's like
everything else out there.
216
00:09:49,547 --> 00:09:51,633
It lost everything
that made it special.
217
00:09:57,972 --> 00:09:59,682
‐You okay?
‐No.
218
00:09:59,682 --> 00:10:03,019
Drexel changed everything‐‐
the beat, the lyrics.
219
00:10:03,019 --> 00:10:04,896
He took a song
about finding myself,
220
00:10:04,896 --> 00:10:06,689
and made it into
a shallow dance song.
221
00:10:06,689 --> 00:10:08,441
He didn't change
everything.
222
00:10:08,441 --> 00:10:10,318
He even changed the title.
223
00:10:10,318 --> 00:10:12,028
It used to be,
"Find My Own Way,"
224
00:10:12,028 --> 00:10:13,696
and now it's,
"Find Our Own Way."
225
00:10:13,696 --> 00:10:15,740
(sighs) Why did I even enter
a song writing contest
226
00:10:15,740 --> 00:10:18,493
if I can't even play the song
I actually wrote?
227
00:10:18,493 --> 00:10:21,287
I bet if Ricky heard
your version, he'd love it.
228
00:10:21,287 --> 00:10:24,165
I know he would, but now
I'll never get a chance.
229
00:10:24,874 --> 00:10:26,668
Unless...
230
00:10:26,668 --> 00:10:29,462
Unless we find a way
to sneak into his studio
231
00:10:29,462 --> 00:10:30,797
and give it to him, right?
232
00:10:30,797 --> 00:10:33,508
Sounds good to me.
All I had was "unless."
233
00:10:36,136 --> 00:10:38,596
We're never gonna get
this rap club started.
234
00:10:38,596 --> 00:10:41,015
How'd The Infamous B. I. B.
get so popular?
235
00:10:41,015 --> 00:10:44,144
B.I.B. and another rapper,
TwoClock Parkour...
236
00:10:45,770 --> 00:10:48,648
got into some beef over
whose city had the best food.
237
00:10:48,648 --> 00:10:51,025
They started dissing
each other and the rest is
238
00:10:51,025 --> 00:10:53,069
"diss‐tory."
239
00:10:53,069 --> 00:10:55,196
Hey, we could write raps
240
00:10:55,196 --> 00:10:57,365
to diss each other at school,
just like they did.
241
00:10:57,365 --> 00:10:59,701
Yeah! All the kids
will be like,
242
00:10:59,701 --> 00:11:02,537
"Sick burn!
Let me into your rap club!"
243
00:11:02,537 --> 00:11:05,373
And we'll be all tough like,
"Pen's right here.
244
00:11:05,373 --> 00:11:07,959
Write your name
so we can read it."
245
00:11:07,959 --> 00:11:10,628
As long as we don't say
anything to embarrass
each other.
246
00:11:10,628 --> 00:11:12,589
Yeah. Like,
you could say,
247
00:11:12,589 --> 00:11:14,799
♪ Leo drinks milk
way too fast ♪
248
00:11:14,799 --> 00:11:17,927
♪ It's like, slow down, man,
put down the glass! ♪
249
00:11:18,469 --> 00:11:20,471
That's a good diss!
250
00:11:20,471 --> 00:11:23,141
Ooh, you're dissing
each other? I can help.
251
00:11:23,141 --> 00:11:25,435
Max uses hair gel
on his eyebrows,
252
00:11:25,435 --> 00:11:28,438
and he once
brought home a possum,
thinking it was a cat.
253
00:11:29,063 --> 00:11:30,481
Ooh!
254
00:11:30,481 --> 00:11:32,150
And Leo's favorite
food is liver,
255
00:11:32,150 --> 00:11:34,319
and he secretly
joined my book club.
256
00:11:35,028 --> 00:11:36,654
Ooh!
257
00:11:37,030 --> 00:11:39,324
Susan can keep a secret.
Why can't you?
258
00:11:39,324 --> 00:11:42,327
♪ ♪
259
00:11:43,328 --> 00:11:45,246
Okay, Iggy, do you
remember the plan?
260
00:11:45,246 --> 00:11:47,207
Yep. I meet you here.
261
00:11:47,207 --> 00:11:49,334
‐Then?
‐There's more?
262
00:11:50,960 --> 00:11:52,629
Just say that somebody
ordered the pizza,
263
00:11:52,629 --> 00:11:54,422
and then we'll pretend
to be your trainees,
264
00:11:54,422 --> 00:11:56,591
so we can follow you in,
and I'll give my song to Ricky.
265
00:11:56,591 --> 00:11:59,177
Got it. Who's Ricky?
266
00:12:01,638 --> 00:12:03,681
‐Can I help you?
‐Uh...
267
00:12:03,681 --> 00:12:05,308
Somebody order pizza?
268
00:12:06,476 --> 00:12:07,977
All right, you're
good to go in.
269
00:12:07,977 --> 00:12:09,562
Wait.
Who are you two?
270
00:12:09,562 --> 00:12:11,522
We're his trainees.
271
00:12:11,522 --> 00:12:13,274
Why would a pizza
guy need trainees?
272
00:12:14,025 --> 00:12:15,526
'Cause Iggy has to quit
his job soon.
273
00:12:15,526 --> 00:12:17,946
‐I do?
‐Yeah.
274
00:12:17,946 --> 00:12:20,698
Didn't you just get
accepted into... Yale?
275
00:12:20,698 --> 00:12:22,617
I did? Well,
276
00:12:22,617 --> 00:12:25,328
I did get a perfect
score on my SATs.
277
00:12:25,328 --> 00:12:26,871
Both:
You did?
278
00:12:28,331 --> 00:12:31,084
You all can go in,
just make it quick.
279
00:12:33,336 --> 00:12:34,796
(gasps) Syd.
280
00:12:34,796 --> 00:12:36,047
There's Ricky.
281
00:12:36,631 --> 00:12:39,467
It's like in my dream,
except Ricky's not a llama,
282
00:12:39,467 --> 00:12:42,053
and I'm not
a llama wrangler.
283
00:12:43,638 --> 00:12:44,847
Hey, Dario.
284
00:12:44,847 --> 00:12:46,683
Wait, that's Kim.
If she catches me,
285
00:12:46,683 --> 00:12:48,685
I'll never get to Ricky.
Quick, hide!
286
00:12:50,353 --> 00:12:52,522
Hey, Ricky ordered
us pizza! Nice.
287
00:12:54,857 --> 00:12:56,276
Whoa.
288
00:12:58,027 --> 00:12:59,904
I just got into Yale!
289
00:13:00,905 --> 00:13:03,032
Okay... Let's take
this to the kitchen.
290
00:13:04,826 --> 00:13:06,452
(whispering):
Wow, that was close.
291
00:13:06,452 --> 00:13:09,455
Now, we just need
to get my song to Ricky.
Let's go.
292
00:13:09,455 --> 00:13:11,791
(tuning guitar)
293
00:13:11,791 --> 00:13:13,001
Where's Ricky?
294
00:13:14,460 --> 00:13:16,838
‐Hey, do you guys
know where Ricky went?
‐Sydney?
295
00:13:17,505 --> 00:13:19,299
Both:
Aah!
296
00:13:19,299 --> 00:13:20,591
What are you doing here?
297
00:13:21,175 --> 00:13:22,844
Uh...
298
00:13:22,844 --> 00:13:25,555
Delivering pizzas.
It's my side hustle.
299
00:13:25,555 --> 00:13:27,140
Speaking of pizzas,
300
00:13:27,140 --> 00:13:28,766
we should make
sure Ricky got his.
301
00:13:28,766 --> 00:13:30,435
Oh, Ricky just left.
302
00:13:30,435 --> 00:13:32,895
What? No.
303
00:13:32,895 --> 00:13:36,274
Well, don't worry.
He had a really big lunch.
304
00:13:38,526 --> 00:13:41,612
That's it.
Ricky's never
gonna hear my song.
305
00:13:41,612 --> 00:13:43,573
I'm sorry, Syd.
306
00:13:44,365 --> 00:13:45,366
Hey!
307
00:13:45,366 --> 00:13:47,994
I just got a record contract!
308
00:13:47,994 --> 00:13:50,997
Oh, wait.
This is just a receipt.
309
00:13:50,997 --> 00:13:52,623
♪ ♪
310
00:13:55,043 --> 00:13:57,253
♪ ♪
311
00:13:58,463 --> 00:14:01,007
Why are you two wearing
pizza delivery outfits?
312
00:14:01,007 --> 00:14:02,216
What's going on,
Noodle?
313
00:14:02,216 --> 00:14:04,385
I tried to get to Ricky
so I could play him
314
00:14:04,385 --> 00:14:06,721
my original song,
but it didn't work.
315
00:14:06,721 --> 00:14:09,223
And now, I have to sing the song
that I don't believe in,
316
00:14:09,223 --> 00:14:11,726
the one with all the...
untz, untz, untz, untz.
317
00:14:12,393 --> 00:14:15,646
Look, it may not be as heartfelt
or as deep as your song,
318
00:14:15,646 --> 00:14:18,483
but... untz, untz, untz
can be fun!
319
00:14:18,483 --> 00:14:20,068
I had fun doing
that just now.
320
00:14:21,235 --> 00:14:24,363
And I could totally jam out
to that song in my spin class!
321
00:14:24,363 --> 00:14:26,157
I might even stay
till the end.
322
00:14:27,492 --> 00:14:30,703
Okay, so it's not the song
you wanted to sing for Ricky,
323
00:14:30,703 --> 00:14:33,498
but you get to sing
for Ricky, that's huge!
324
00:14:33,498 --> 00:14:36,125
And what if you win?
That's even huger.
325
00:14:37,668 --> 00:14:40,213
Yeah, if I win, it would be
a foot in the door,
326
00:14:40,213 --> 00:14:42,715
and then I'd get to write
whatever songs I want!
327
00:14:43,800 --> 00:14:45,009
I'm gonna do it.
328
00:14:45,009 --> 00:14:47,011
I am gonna sing
that song and win.
329
00:14:47,011 --> 00:14:48,846
That's the Syd
I know and wear!
330
00:14:48,846 --> 00:14:50,306
Huh?
331
00:14:54,310 --> 00:14:56,354
That's a little over‐the‐top,
don't you think?
332
00:14:56,354 --> 00:14:59,398
♪ ♪
333
00:15:02,443 --> 00:15:05,279
All right, remember,
stick to the disses
we planned.
334
00:15:05,279 --> 00:15:06,989
If we sell the beef,
we get the club.
335
00:15:10,118 --> 00:15:11,786
What'd you say about me?
336
00:15:11,786 --> 00:15:13,538
Oh, we got beef now!
337
00:15:13,538 --> 00:15:15,248
Well, if we're beefing,
338
00:15:15,248 --> 00:15:16,916
there's only one way
to settle this!
339
00:15:18,376 --> 00:15:20,128
(electronic music playing)
340
00:15:20,128 --> 00:15:22,088
Rap battle!
341
00:15:22,088 --> 00:15:23,381
(cheering)
342
00:15:23,381 --> 00:15:25,508
(rapping):
♪ Leo's scared of
butterflies, but why? ♪
343
00:15:25,508 --> 00:15:27,385
♪ He's a pretty nice guy ♪
344
00:15:27,385 --> 00:15:29,637
♪ Max sometimes
forgets to floss ♪
345
00:15:29,637 --> 00:15:32,765
♪ But it's his loss
'cause you know how
much the dentist costs!
346
00:15:32,765 --> 00:15:35,017
(groaning)
347
00:15:35,017 --> 00:15:38,396
These raps are lame,
and trust me,
Bucky knows lame.
348
00:15:41,149 --> 00:15:43,234
Dude, we gotta
turn up the heat.
349
00:15:43,234 --> 00:15:45,653
(electronic beat playing)
350
00:15:46,279 --> 00:15:48,739
(rapping): ♪ Leo, man!
Your feet really stanky ♪
351
00:15:48,739 --> 00:15:51,784
♪ It's like you stuffed
your shoes with onions
from the pantry! ♪
352
00:15:51,784 --> 00:15:54,078
Crowd:
Oh!
353
00:15:55,288 --> 00:15:57,957
Hey! Stinky feet
run in my family.
354
00:16:00,751 --> 00:16:03,379
♪ Coming from the boy
who eats boogers as a snack ♪
355
00:16:03,379 --> 00:16:06,007
♪ I can't help but laugh 'cause
that's just plain whack! ♪
356
00:16:06,007 --> 00:16:08,217
Crowd:
Oh!
357
00:16:10,469 --> 00:16:13,097
♪ Since you said that,
I'll drop this little bomb ♪
358
00:16:13,097 --> 00:16:14,640
♪ Leo watches soap operas ♪
359
00:16:14,640 --> 00:16:17,143
♪ With his sister and his mom! ♪
360
00:16:17,143 --> 00:16:18,603
Crowd:
Oh!
361
00:16:20,313 --> 00:16:22,690
♪ Wow, Max! I was gonna
give you a pass ♪
362
00:16:22,690 --> 00:16:25,860
♪ But guess what?
He's the one who farted
Monday in class! ♪
363
00:16:25,860 --> 00:16:28,529
Crowd:
Oh!
364
00:16:28,529 --> 00:16:30,656
Oh! Ho‐ho!
365
00:16:30,656 --> 00:16:32,783
‐I'm signing up!
‐Me too.
366
00:16:34,160 --> 00:16:35,328
(music stops)
367
00:16:36,913 --> 00:16:39,999
‐Hey! Looks like we got
the rap club started.
‐Yeah.
368
00:16:40,750 --> 00:16:43,461
But now we're gonna have to keep
dissing each other every week.
369
00:16:43,461 --> 00:16:44,795
I don't wanna diss you.
370
00:16:44,795 --> 00:16:46,881
I don't wanna diss
you either.
371
00:16:46,881 --> 00:16:48,716
Maybe we should drop
the rap club.
372
00:16:48,716 --> 00:16:50,509
Guess we got sewing club
in our future.
373
00:16:50,509 --> 00:16:53,554
Yeah! And who said
we can't rap while we sew?
374
00:16:54,222 --> 00:16:56,807
(rapping):
♪ Gonna sew up these stitches
on shirts and pants ♪
375
00:16:56,807 --> 00:16:59,810
♪ So sit back, relax,
and watch my fingers dance! ♪
376
00:17:02,188 --> 00:17:03,481
Or we can just sew.
377
00:17:03,481 --> 00:17:06,859
♪ ♪
378
00:17:09,779 --> 00:17:11,822
(applause, cheering)
379
00:17:11,822 --> 00:17:13,199
Thank you, Aubrey!
380
00:17:16,535 --> 00:17:17,620
Don't look now,
381
00:17:17,620 --> 00:17:20,706
but I just saw Ricky do
a hair flip in person.
382
00:17:20,706 --> 00:17:22,959
I can't believe I'm in
the same room as Ricky's hair.
383
00:17:24,377 --> 00:17:27,296
Our last finalist
is Sydney Reynolds.
384
00:17:27,296 --> 00:17:29,298
(cheering)
385
00:17:29,966 --> 00:17:31,759
Sydney is
performing a song
386
00:17:31,759 --> 00:17:34,303
that comes straight
from her heart.
387
00:17:34,303 --> 00:17:36,973
"Find Our Own Way."
388
00:17:36,973 --> 00:17:39,308
Woo‐hoo!
Go, Syd!
389
00:17:40,726 --> 00:17:43,646
(electronic music playing)
390
00:17:47,191 --> 00:17:49,193
(Auto‐Tuned):
♪ First thing when I wake up ♪
391
00:17:49,193 --> 00:17:52,989
♪ I look at your picture
and I see somebody ♪
392
00:17:52,989 --> 00:17:55,157
♪ Who gets me to‐‐ ♪
393
00:17:55,157 --> 00:17:57,368
‐Wait!
‐(music stops)
394
00:17:58,286 --> 00:17:59,787
I'm sorry. I can't do this.
395
00:17:59,787 --> 00:18:02,081
(audience murmuring)
396
00:18:03,916 --> 00:18:05,293
(knocks)
397
00:18:05,293 --> 00:18:06,627
Hey. Sydney, right?
398
00:18:06,627 --> 00:18:09,297
Oh my gosh.
Ricky. Oh, wow.
399
00:18:09,297 --> 00:18:11,299
I'm so Ricky‐‐
I mean, sorry.
400
00:18:12,800 --> 00:18:15,386
Don't be sorry.
You were nervous.
I've been there.
401
00:18:15,928 --> 00:18:18,472
No, I wasn't nervous.
I mean, I'm nervous now
402
00:18:18,472 --> 00:18:21,475
because you're Ricky
and you're talking to me.
403
00:18:21,475 --> 00:18:24,312
‐Then what happened?
‐It's the song.
404
00:18:24,312 --> 00:18:26,856
Drexel's version
was great, but...
405
00:18:26,856 --> 00:18:28,858
it's not mine.
406
00:18:28,858 --> 00:18:30,693
And I can't sing something
I don't believe in.
407
00:18:30,693 --> 00:18:32,820
Hey, hey. If you
feel this strongly,
408
00:18:32,820 --> 00:18:34,905
you should sing
your version.
409
00:18:34,905 --> 00:18:37,033
‐Really?
‐This contest was
410
00:18:37,033 --> 00:18:39,035
always about finding
a new young voice.
411
00:18:39,035 --> 00:18:40,745
I wanna hear yours.
412
00:18:41,579 --> 00:18:44,081
Wow, you're even more
perfect than I imagined.
413
00:18:46,042 --> 00:18:47,710
I said that out loud, didn't I?
414
00:18:47,710 --> 00:18:49,462
No, I didn't hear anything.
415
00:18:49,462 --> 00:18:50,713
But thanks.
416
00:18:51,922 --> 00:18:53,299
(sighs)
417
00:18:59,096 --> 00:19:01,307
Same song,
just follow my lead.
418
00:19:07,688 --> 00:19:10,232
(playing slow, simple melody)
419
00:19:10,232 --> 00:19:12,568
♪ First thing when I wake up ♪
420
00:19:12,568 --> 00:19:15,029
♪ I look in the mirror
and I see ♪
421
00:19:15,029 --> 00:19:18,199
♪ Somebody I wanna be ♪
422
00:19:18,199 --> 00:19:22,453
♪ I know that I'm young,
but can it possibly be ♪
423
00:19:22,453 --> 00:19:26,332
♪ As impossible as it seems ♪
424
00:19:26,332 --> 00:19:28,501
♪ I wanna be brave and strong ♪
425
00:19:28,501 --> 00:19:31,212
♪ But when eyes are on you ♪
426
00:19:31,212 --> 00:19:33,172
♪ It changes everything ♪
427
00:19:33,172 --> 00:19:35,007
♪ Changes everything ♪
428
00:19:35,007 --> 00:19:36,801
♪ Wanna dive right in ♪
429
00:19:36,801 --> 00:19:40,304
♪ Show them all
I can do anything ♪
430
00:19:40,304 --> 00:19:42,181
♪ I can do anything ♪
431
00:19:42,181 --> 00:19:46,185
♪ I feel like
I'm a blank piece of paper ♪
432
00:19:46,185 --> 00:19:50,481
♪ It feels like this
is finally my time ♪
433
00:19:50,481 --> 00:19:54,360
♪ I know that I was made
for something greater ♪
434
00:19:54,360 --> 00:19:58,489
♪ I'm leaving all
of my fears behind ♪
435
00:19:58,489 --> 00:20:01,075
♪ Yeah, I don't know how ♪
436
00:20:01,075 --> 00:20:03,369
♪ But I've been
dreaming about this ♪
437
00:20:03,369 --> 00:20:06,497
♪ So I'll do
whatever it takes ♪
438
00:20:06,497 --> 00:20:09,041
♪ To find my own way ♪
439
00:20:10,418 --> 00:20:14,296
♪ I feel like I'm a blank
piece of paper ♪
440
00:20:14,296 --> 00:20:17,967
♪ It feels like this
is finally my time ♪
441
00:20:18,467 --> 00:20:22,221
♪ I know that I was made
for something greater ♪
442
00:20:22,221 --> 00:20:26,142
♪ I'm leaving
all of my fears behind ♪
443
00:20:26,142 --> 00:20:27,810
♪ Yeah ♪
444
00:20:27,810 --> 00:20:31,355
♪ I don't know how, but I've
been dreaming about this ♪
445
00:20:31,355 --> 00:20:33,899
♪ So I'll do
whatever it takes ♪
446
00:20:34,525 --> 00:20:37,027
♪ To find my own way ♪
447
00:20:37,862 --> 00:20:41,031
(cheering)
448
00:20:42,992 --> 00:20:44,201
Okay, people!
449
00:20:44,702 --> 00:20:47,204
Ricky will now take a few
minutes to decide the winner.
450
00:20:47,204 --> 00:20:48,914
No. I think I already know.
451
00:20:49,999 --> 00:20:52,501
Like I said, he will not
be taking a few minutes
452
00:20:52,501 --> 00:20:53,794
because he already knows.
453
00:20:55,963 --> 00:20:59,133
The writer for my next
hit single is...
454
00:20:59,133 --> 00:21:00,634
Woo! You go, Syd!
455
00:21:00,634 --> 00:21:02,094
...Aubrey Brown.
456
00:21:03,804 --> 00:21:05,890
Yeah, Aubrey Brown.
457
00:21:08,768 --> 00:21:10,269
I'm sorry, Noodle.
458
00:21:10,269 --> 00:21:11,687
That does it.
459
00:21:11,687 --> 00:21:13,606
I'm off
the Ricky train.
460
00:21:13,606 --> 00:21:15,524
I am so over him!
461
00:21:16,817 --> 00:21:18,819
(gasps) Hi, Ricky!
462
00:21:20,863 --> 00:21:22,406
Sydney, can I talk to you?
463
00:21:26,619 --> 00:21:30,915
I just want you to know that
I was really moved by your song.
464
00:21:30,915 --> 00:21:32,500
Then why didn't you pick it?
465
00:21:32,500 --> 00:21:34,460
'Cause it's not right for me,
466
00:21:34,460 --> 00:21:36,212
and it's not right
for anyone except you.
467
00:21:36,212 --> 00:21:39,131
It's your song, Sydney,
you should sing it.
468
00:21:39,799 --> 00:21:42,468
Me? But I'm a songwriter,
not a singer.
469
00:21:42,468 --> 00:21:45,012
Maybe that's something
you should reconsider.
470
00:21:45,012 --> 00:21:46,472
I mean, you have
something to say,
471
00:21:46,472 --> 00:21:48,682
and you have a voice
to say it with.
472
00:21:48,682 --> 00:21:51,227
‐Seriously?
‐Seriously.
473
00:21:59,401 --> 00:22:00,861
You guys aren't
gonna believe this.
474
00:22:00,861 --> 00:22:02,947
Ricky thinks
I should be a singer!
475
00:22:02,947 --> 00:22:04,782
He's not
the only one, Noodle.
476
00:22:04,782 --> 00:22:06,367
You've got some pipes.
477
00:22:06,367 --> 00:22:08,869
Must've skipped a generation.
478
00:22:09,870 --> 00:22:12,164
One, two‐‐
Oh man, that's me.
479
00:22:13,499 --> 00:22:16,502
I never thought singing my own
stuff was even a possibility.
480
00:22:16,502 --> 00:22:18,879
But then again, I never
thought hugging Ricky Angelo
481
00:22:18,879 --> 00:22:20,506
was a possibility either.
482
00:22:20,506 --> 00:22:23,509
That's right.
You hugged Ricky!
483
00:22:23,509 --> 00:22:26,345
I'm hugging the same person
Ricky just hugged.
484
00:22:26,345 --> 00:22:27,596
I'm basically hugging Ricky!
485
00:22:29,640 --> 00:22:32,643
♪ ♪
486
00:22:33,811 --> 00:22:36,397
Look at you, hard at work
on your next song.
487
00:22:36,397 --> 00:22:39,608
♪ Abraham Lincoln
was at a play ♪
488
00:22:39,608 --> 00:22:42,528
♪ Thinking nothing wa‐‐ ♪
No, that's...
489
00:22:44,363 --> 00:22:45,656
Yeah, not my new song,
490
00:22:45,656 --> 00:22:48,033
but you made
my history paper very catchy.
491
00:22:48,784 --> 00:22:51,036
So, listen, now that you are
going to be a singer,
492
00:22:51,036 --> 00:22:54,832
I was thinking, we could turn
the smoothie shop into
a performance space.
493
00:22:54,832 --> 00:22:56,625
Aw, thanks, Dad,
but I just wanna
494
00:22:56,625 --> 00:22:58,627
ease into this
whole singing thing.
495
00:22:58,627 --> 00:23:01,672
As Ricky says in his song
"Gotta Take Your Time,"
496
00:23:01,672 --> 00:23:04,216
you gotta take your time.
497
00:23:05,092 --> 00:23:09,972
I hear you,
but when you're ready,
I'm behind you all the way.
498
00:23:09,972 --> 00:23:11,807
Thanks, Dad.
499
00:23:12,641 --> 00:23:15,561
And your grandma was wrong
about music skipping
a generation.
500
00:23:15,561 --> 00:23:19,064
In my day, I was actually
quite the rapper.
501
00:23:20,482 --> 00:23:21,692
You're kidding?
502
00:23:22,985 --> 00:23:25,738
No. I got a lot of talents
you don't know about.
503
00:23:25,738 --> 00:23:28,365
And you have got a ripped seam.
I'll go grab my sewing kit!
504
00:23:28,365 --> 00:23:29,867
♪ ♪
505
00:23:31,076 --> 00:23:34,121
♪ Doo‐doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo‐doo ♪
506
00:23:35,789 --> 00:23:38,959
♪ Doo‐doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo‐doo ♪
507
00:23:47,801 --> 00:23:50,930
♪ Doo‐doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo‐doo ♪
508
00:23:52,514 --> 00:23:55,768
♪ Doo‐doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo‐doo ♪
509
00:23:57,353 --> 00:23:58,812
Man:
Oh yeah!