1
00:00:00,459 --> 00:00:02,252
♪ ♪
2
00:00:02,252 --> 00:00:04,254
Okay, my little chickies.
3
00:00:04,254 --> 00:00:06,632
Can anyone describe
what they see
4
00:00:06,632 --> 00:00:10,552
in this piece of modern art
in... five words?
5
00:00:11,303 --> 00:00:13,263
‐Sydney.
‐I think of...
6
00:00:13,263 --> 00:00:16,517
stars, darkness, chaos,
7
00:00:16,517 --> 00:00:18,936
emptiness, and fate.
8
00:00:18,936 --> 00:00:21,605
No, destiny.
Nah, let's stick with fate.
9
00:00:22,814 --> 00:00:25,442
Oh, Sydney,
that is so beautiful.
10
00:00:25,442 --> 00:00:28,403
(gasps) I must take a moment.
(inhales)
11
00:00:28,403 --> 00:00:31,406
Moment taken.
(chuckles)
12
00:00:31,406 --> 00:00:34,284
Okay, Olive,
let's hear your five words.
13
00:00:34,284 --> 00:00:35,911
Hmm.
14
00:00:35,911 --> 00:00:40,082
I, don't, get, it.
15
00:00:41,250 --> 00:00:42,918
Wait, that's only four.
16
00:00:42,918 --> 00:00:44,545
Yuck.
17
00:00:45,045 --> 00:00:47,214
Okay. (chuckles)
18
00:00:47,214 --> 00:00:49,716
Well, you are
all in for a treat tomorrow,
19
00:00:49,716 --> 00:00:53,428
because we are going
on my favorite field trip
20
00:00:53,428 --> 00:00:55,472
to the Modern Art Museum.
21
00:00:55,472 --> 00:00:57,641
‐(excited chatter)
‐The Modern Art Museum.
22
00:00:57,641 --> 00:01:01,061
Is that what she said?
I stopped listening
after field trip.
23
00:01:02,271 --> 00:01:04,773
‐Virmani: Hello, students!
‐(gasps)
24
00:01:05,732 --> 00:01:07,317
Vice Principal Virmani!
25
00:01:07,317 --> 00:01:11,113
Just want to remind you
to be on you best behavior
at the museum.
26
00:01:11,113 --> 00:01:14,241
Well, I can assure you
that my class is
27
00:01:14,241 --> 00:01:16,493
genuinely interested
in the arts.
28
00:01:16,493 --> 00:01:19,496
Love your passion,
never lose it.
29
00:01:20,163 --> 00:01:21,957
But, seriously, don't mess up.
30
00:01:22,958 --> 00:01:24,334
(sighs)
31
00:01:24,334 --> 00:01:28,213
Tomorrow, I want you each
to pick out an inspiring
piece of art
32
00:01:28,213 --> 00:01:30,382
and write a poem about it.
33
00:01:30,382 --> 00:01:32,175
(bell rings)
34
00:01:32,175 --> 00:01:34,303
Be sure to get your
permission slips signed,
35
00:01:34,303 --> 00:01:36,179
and don't forget sack lunches.
36
00:01:36,179 --> 00:01:37,889
But no tuna!
37
00:01:37,889 --> 00:01:40,976
It's a long bus ride
and those windows don't open.
38
00:01:41,977 --> 00:01:44,146
I'm gonna write about
The Jamzy Experience.
39
00:01:44,146 --> 00:01:46,523
It's an installation
by this artist Jamzy.
40
00:01:46,523 --> 00:01:48,692
No one knows
who he or she really is.
41
00:01:48,692 --> 00:01:51,153
Wow. I can't wait
to take a selfie with it.
42
00:01:51,153 --> 00:01:53,196
It's not just for pictures.
43
00:01:53,196 --> 00:01:56,158
It's an immersive experience
that's meant to be a commentary
44
00:01:56,158 --> 00:01:58,368
about our interconnection
with all of our‐‐
45
00:01:58,368 --> 00:02:00,954
Yeah, yeah.
I'm taking me a selfie.
46
00:02:02,956 --> 00:02:06,209
Mrs. Harris: Today we set sail
on the yellow boat of knowledge
47
00:02:06,209 --> 00:02:08,420
to the Modern Art Museum.
48
00:02:08,420 --> 00:02:10,464
She can color it up
all she wants.
49
00:02:10,464 --> 00:02:12,633
We're going on a bus
to see some paint.
50
00:02:13,884 --> 00:02:16,303
Obviously you don't understand
modern art.
51
00:02:16,303 --> 00:02:19,222
Let me explain it to you.
It means...
52
00:02:19,222 --> 00:02:21,808
no school today!
53
00:02:21,808 --> 00:02:26,438
I am so excited to see
how our first‐ever journey
54
00:02:26,438 --> 00:02:29,358
to the Modern Art Museum
will inspire us.
55
00:02:29,358 --> 00:02:31,610
(gasps)
I must take a moment.
56
00:02:31,610 --> 00:02:32,861
(inhales)
57
00:02:32,861 --> 00:02:35,280
Virmani:
Hello, students!
58
00:02:35,280 --> 00:02:37,991
And moment ruined. (chuckles)
59
00:02:37,991 --> 00:02:40,202
Now, I don't really understand
60
00:02:40,202 --> 00:02:41,995
how art and English
are connected,
61
00:02:41,995 --> 00:02:44,790
so consider this field trip
an experiment.
62
00:02:44,790 --> 00:02:47,250
Well, the visual medium
is connected to the‐‐
63
00:02:47,250 --> 00:02:50,128
Love your passion,
never lose it.
64
00:02:51,505 --> 00:02:54,257
But one misstep and next year's
field trip will be to‐‐
65
00:02:54,257 --> 00:02:56,802
Just kidding!
There won't be one.
(chuckles)
66
00:02:56,802 --> 00:02:59,096
(vehicle rumbling outside)
67
00:02:59,096 --> 00:03:02,766
Oh! (gasps) The yellow boat
of knowledge is here!
68
00:03:02,766 --> 00:03:05,602
All aboard! Toot, toot!
69
00:03:08,230 --> 00:03:09,481
Here's the plan.
70
00:03:09,481 --> 00:03:11,650
Get off the bus,
ditch the group,
71
00:03:11,650 --> 00:03:14,820
head to the snack bar
and stuff our faces
with nachos.
72
00:03:14,820 --> 00:03:16,822
Nachos is my middle name.
73
00:03:16,822 --> 00:03:19,199
Well, actually, it's Ruby.
74
00:03:19,199 --> 00:03:21,118
But let's just keep that
between us, all right?
75
00:03:23,078 --> 00:03:25,455
Mom, what are you doing here?
76
00:03:25,455 --> 00:03:28,125
What? A mom
can't miss her son?
77
00:03:28,125 --> 00:03:31,420
Just kidding.
I was forced to come‐‐
a chaperone called in sick.
78
00:03:31,420 --> 00:03:34,631
So cancel whatever trouble
you two have planned.
79
00:03:34,631 --> 00:03:37,509
What? We aren't planning
any trouble.
80
00:03:37,509 --> 00:03:39,594
Yeah, we'll be
with the group
the whole time.
81
00:03:39,594 --> 00:03:42,097
But just to warn you,
I bought a new cologne,
82
00:03:42,097 --> 00:03:44,141
it smells like nachos.
83
00:03:44,141 --> 00:03:46,101
♪ Doo, doo, doo, doo ♪
84
00:03:46,101 --> 00:03:49,146
(theme music playing)
85
00:03:49,146 --> 00:03:51,898
♪ Like father, like daughter,
we don't always agree ♪
86
00:03:51,898 --> 00:03:54,317
♪ But looking at you
is like looking at me ♪
87
00:03:54,317 --> 00:03:59,072
♪ The more things change,
the more they stay the same ♪
88
00:03:59,072 --> 00:04:01,825
♪ Like father, like daughter,
from different times ♪
89
00:04:01,825 --> 00:04:04,119
♪ Taking all the best
from your decade and mine ♪
90
00:04:04,119 --> 00:04:07,789
♪ The more things change ♪
91
00:04:07,789 --> 00:04:09,207
♪ The more they stay the same ♪
92
00:04:09,207 --> 00:04:12,419
♪ Doo, doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo, doo ♪
93
00:04:12,419 --> 00:04:14,921
♪ The more they stay the same ♪
94
00:04:16,882 --> 00:04:18,091
♪ ♪
95
00:04:18,091 --> 00:04:21,845
Okay. We're here,
and the nachos are
over there.
96
00:04:21,845 --> 00:04:23,430
So, all we gotta do
is take‐‐
97
00:04:23,430 --> 00:04:25,307
What's the dealio,
my dudes?
98
00:04:25,307 --> 00:04:27,976
You're gonna ditch the class
and get nachos?
99
00:04:27,976 --> 00:04:30,270
What? No!
100
00:04:30,270 --> 00:04:32,272
Why would you even
think that, Pete?
101
00:04:32,272 --> 00:04:33,607
'Cause you wrote on your map:
102
00:04:33,607 --> 00:04:36,359
"Operation Ditch the Class
and Get Nachos."
103
00:04:38,820 --> 00:04:40,947
Okay, Pete,
just keep it down.
104
00:04:40,947 --> 00:04:43,241
If anyone finds out,
we're in big trouble.
105
00:04:43,241 --> 00:04:45,160
‐Who would ever find out?
‐(screaming)
106
00:04:47,746 --> 00:04:52,042
Um, this seems like
a family thing, so I should go.
107
00:04:52,042 --> 00:04:54,669
Oh, look at that cool painting
over there.
108
00:04:54,669 --> 00:04:57,547
I can't believe you boys
were gonna sneak off.
109
00:04:57,547 --> 00:04:59,007
You're just lucky I was here.
110
00:04:59,007 --> 00:05:01,802
You two could ruined
this whole field trip
for everyone.
111
00:05:03,178 --> 00:05:06,056
Notice how the use
of color and shape
112
00:05:06,056 --> 00:05:08,850
defy our expectations.
113
00:05:08,850 --> 00:05:11,728
Whoa. This painting's
actually pretty cool.
114
00:05:11,728 --> 00:05:15,440
Wonderful, Max,
but how does it make you feel?
115
00:05:16,191 --> 00:05:17,317
I don't know.
116
00:05:17,317 --> 00:05:20,612
But it kind of makes
my brain tickle.
117
00:05:20,612 --> 00:05:23,240
That is what good art does.
118
00:05:23,240 --> 00:05:24,741
It looks like a butt to me.
119
00:05:24,741 --> 00:05:27,077
(students laughing)
120
00:05:27,077 --> 00:05:29,538
Ms. Reynolds, please!
We're in a museum!
121
00:05:29,538 --> 00:05:31,289
And that is...
122
00:05:31,289 --> 00:05:33,250
‐Oh, yeah,
that's totally a butt.
‐(giggling)
123
00:05:33,250 --> 00:05:35,961
(all laughing)
124
00:05:35,961 --> 00:05:38,839
I'm sorry, but if you
can't control your students,
125
00:05:38,839 --> 00:05:40,423
I'm going to have to ask
you to leave.
126
00:05:40,423 --> 00:05:42,634
‐Oh, please, no.
‐It's my fault,
127
00:05:42,634 --> 00:05:44,302
but you're seeing
what I'm seeing, right?
128
00:05:44,302 --> 00:05:47,305
I mean... (laughing)
It's a butt!
129
00:05:47,305 --> 00:05:50,225
Okay, that's it.
Everyone out.
130
00:05:50,225 --> 00:05:52,644
Right, well, come on,
kids. Let's go.
131
00:05:52,644 --> 00:05:54,437
Field trip is over.
132
00:05:54,437 --> 00:05:55,981
I'm sorry, but‐‐
133
00:05:55,981 --> 00:05:58,275
(laughing):
I said "butt" again!
134
00:05:58,275 --> 00:05:59,818
(laughing)
135
00:05:59,818 --> 00:06:02,737
♪ ♪
136
00:06:02,737 --> 00:06:05,782
Okay, my little chickies. Hmm?
137
00:06:06,491 --> 00:06:09,703
Go find a piece of art
that inspires you.
138
00:06:09,703 --> 00:06:11,621
And then,
write your poem about it.
139
00:06:11,621 --> 00:06:15,959
Let your imaginations soar,
free as a bird!
140
00:06:15,959 --> 00:06:17,377
Ca‐caw!
141
00:06:19,087 --> 00:06:20,797
(screeches): Go!
142
00:06:22,007 --> 00:06:24,593
Syd, look.
It's The Jamzy Experience.
143
00:06:24,593 --> 00:06:28,263
Oh, Mrs. Harris, uh,
when are we gonna go in
and see the Jamzy installation?
144
00:06:28,263 --> 00:06:31,516
Oh. Unfortunately,
it's not part of our
field trip today.
145
00:06:31,516 --> 00:06:33,184
‐It isn't?
‐No.
146
00:06:33,184 --> 00:06:36,688
School groups
aren't allowed into any
of the special exhibits.
147
00:06:37,814 --> 00:06:39,733
Uh, but what if it was
just me and Olive?
148
00:06:39,733 --> 00:06:43,069
We're not a group.
We're, we're a two‐some,
a duo.
149
00:06:43,069 --> 00:06:45,822
And sure, we go to school,
but that does not define us.
150
00:06:47,157 --> 00:06:49,159
I'm sorry,
but if I let you girls go in,
151
00:06:49,159 --> 00:06:51,077
I'd have to let everyone go in.
152
00:06:51,077 --> 00:06:54,205
You know,
people always say that,
153
00:06:54,205 --> 00:06:56,666
but is it actually true?
154
00:06:58,126 --> 00:07:01,212
Please, Mrs. Harris?
We really wanna write
our poems about it.
155
00:07:01,212 --> 00:07:04,132
‐(sighs)
‐Remember?
You told us to be free as birds.
156
00:07:04,132 --> 00:07:06,051
‐Ca‐caw!
‐Ca‐caw!
157
00:07:06,051 --> 00:07:07,719
(both cawing)
158
00:07:09,054 --> 00:07:11,848
Okay, okay.
Fly, little birds.
159
00:07:13,391 --> 00:07:15,644
‐(insects chirring)
‐(birds twittering)
160
00:07:15,644 --> 00:07:17,312
You have 15 minutes.
161
00:07:17,312 --> 00:07:19,189
No touching the installation,
162
00:07:19,189 --> 00:07:21,524
and no talking on cell phones.
163
00:07:21,524 --> 00:07:22,901
(cell phone rings)
164
00:07:22,901 --> 00:07:25,445
Oh, hey, Linda.
Nah, I'm not doing anything.
165
00:07:28,198 --> 00:07:30,075
Whoa.
166
00:07:30,075 --> 00:07:32,369
The design, the rope,
167
00:07:32,369 --> 00:07:34,162
the sounds, all of it‐‐
it's beautiful.
168
00:07:34,162 --> 00:07:36,081
I already feel so inspired.
169
00:07:36,081 --> 00:07:39,209
Me, too.
But it's way too big
for a selfie.
170
00:07:39,209 --> 00:07:40,710
You take it.
171
00:07:43,088 --> 00:07:46,049
Ooh, girl.
Which one is the work of art?
172
00:07:46,049 --> 00:07:47,717
I can't tell.
173
00:07:49,094 --> 00:07:51,221
Check it out.
174
00:07:51,221 --> 00:07:54,182
Uh, Syd, little problem.
My belt bag is caught.
175
00:07:54,182 --> 00:07:56,059
Okay, um,
176
00:07:56,059 --> 00:07:58,228
just stand still
and I'll...
177
00:07:58,228 --> 00:08:00,897
‐(insect buzzing loudly)
‐Wait.
178
00:08:00,897 --> 00:08:02,649
What's that noise?
179
00:08:02,649 --> 00:08:04,109
Is‐‐ Is that a bee?
180
00:08:04,109 --> 00:08:07,070
(screams)
I hate bees!
181
00:08:09,280 --> 00:08:11,741
Olive:
Is it on me?!
Is it on me?!
182
00:08:11,741 --> 00:08:13,243
‐Olive, wait. No!
‐(rope whipping)
183
00:08:15,203 --> 00:08:17,664
Olive:
I can't stop! It's a bee!
184
00:08:17,664 --> 00:08:20,250
You know I hate bees!
185
00:08:20,250 --> 00:08:22,794
Olive, you gotta stop!
186
00:08:22,794 --> 00:08:24,170
Olive:
I can't stop!
187
00:08:24,170 --> 00:08:26,131
I used a honey‐scented shampoo!
188
00:08:26,131 --> 00:08:28,591
It wants revenge!
189
00:08:28,591 --> 00:08:30,802
(buzzing stops)
190
00:08:30,802 --> 00:08:32,303
That wasn't a bee.
191
00:08:32,303 --> 00:08:34,723
It was just a sound effect.
192
00:08:34,723 --> 00:08:36,474
Well, now I feel silly.
193
00:08:38,393 --> 00:08:39,894
Um, Olive...
(chuckles)
194
00:08:42,188 --> 00:08:43,773
No!
195
00:08:43,773 --> 00:08:47,277
Well, Mrs. Harris did want
a strong emotional reaction,
so...
196
00:08:47,277 --> 00:08:49,779
(both screaming)
197
00:08:50,488 --> 00:08:51,698
(gasps)
198
00:08:51,698 --> 00:08:53,533
What on Earth?!
199
00:08:54,826 --> 00:08:57,203
♪ ♪
200
00:08:59,289 --> 00:09:01,249
♪ ♪
201
00:09:01,249 --> 00:09:03,376
You wanna tell me what happened
on your field trip today?
202
00:09:04,335 --> 00:09:06,921
I just talked to Mr. Virmani,
and he said because of you two,
203
00:09:06,921 --> 00:09:09,591
the school is banned from ever
going back to the museum.
204
00:09:09,591 --> 00:09:11,092
Both:
What?
205
00:09:12,093 --> 00:09:14,596
Hey, girls.
How was the Jamzy exhibit?
206
00:09:14,596 --> 00:09:16,931
I've got tix to see it
this weekend.
207
00:09:16,931 --> 00:09:19,017
You may want to get
a refund on that.
208
00:09:19,976 --> 00:09:22,645
‐Why?
‐Because...
209
00:09:22,645 --> 00:09:25,148
they snuck away from
their group and destroyed it.
210
00:09:25,148 --> 00:09:26,983
You destroyed it?
211
00:09:28,359 --> 00:09:31,404
Maybe Jamzy will complain
and we'll find out who it
really is.
212
00:09:31,404 --> 00:09:33,990
My theory: Lady Gaga.
213
00:09:35,950 --> 00:09:37,786
So, Dad, let's talk punishment.
214
00:09:37,786 --> 00:09:40,163
I'm not looking for a deal,
but say you were willing
to make one.
215
00:09:40,163 --> 00:09:41,873
I'm not the one you need
to worry about.
216
00:09:41,873 --> 00:09:43,541
Whatever punishment
Mr. Virmani gives you
217
00:09:43,541 --> 00:09:45,043
is gonna be way worse
that anything I'd give.
218
00:09:45,043 --> 00:09:46,544
Yeah, I was afraid of that.
219
00:09:46,544 --> 00:09:48,880
I'm sorry, Syd.
He said he wants to see you,
220
00:09:48,880 --> 00:09:51,508
Olive, and Mrs. Harris
first thing tomorrow morning.
221
00:09:51,508 --> 00:09:53,134
How did he sound?
222
00:09:53,134 --> 00:09:54,761
Was he more,
"What a couple of goofs,"
223
00:09:54,761 --> 00:09:56,596
or "Lock them up
in the school dungeon"?
224
00:09:56,596 --> 00:09:59,182
We have a school dungeon?
225
00:10:00,767 --> 00:10:02,102
And poor Mrs. Harris.
226
00:10:02,102 --> 00:10:05,730
Virmani said if she had
anything to do with this,
she's gonna be fired.
227
00:10:05,730 --> 00:10:09,526
And then he said, "Toodle‐oo,"
which is a weird way to end
such a serious conversation.
228
00:10:11,486 --> 00:10:14,197
Mrs. Harris.
We didn't even think about her.
229
00:10:14,197 --> 00:10:17,158
I know.
What are we gonna do?
230
00:10:18,201 --> 00:10:21,079
We'll just tell Mr. Virmani
that we snuck off without
asking her.
231
00:10:21,079 --> 00:10:22,872
We have to take all the blame.
232
00:10:22,872 --> 00:10:24,791
You're right.
233
00:10:24,791 --> 00:10:28,128
So, is it really a dungeon,
or like detention without WiFi?
234
00:10:28,128 --> 00:10:30,130
'Cause that's, like, way worse.
235
00:10:30,130 --> 00:10:33,007
♪ ♪
236
00:10:35,009 --> 00:10:36,219
Mrs. Harris.
237
00:10:37,095 --> 00:10:39,180
You're here early.
Isn't our meeting at eight?
238
00:10:39,180 --> 00:10:40,890
That's why we're here.
239
00:10:40,890 --> 00:10:42,225
When Mr. Virmani asks you,
240
00:10:42,225 --> 00:10:45,061
don't tell him you
gave us permission
to go into that room.
241
00:10:45,061 --> 00:10:47,105
But I did give you permission.
242
00:10:47,105 --> 00:10:49,315
I'm your teacher.
I should know better.
243
00:10:49,315 --> 00:10:51,568
I deserve whatever
punishment I get.
244
00:10:51,568 --> 00:10:54,696
But Mr. Virmani said if you had
anything to do with this,
245
00:10:54,696 --> 00:10:56,281
he's gonna fire you!
246
00:10:56,281 --> 00:10:58,199
Fire me?
247
00:10:58,199 --> 00:11:00,785
Oh... (stammers)
I can't get fired.
248
00:11:00,785 --> 00:11:03,413
If I'm not a teacher,
I'm just a crazy lady
249
00:11:03,413 --> 00:11:05,623
with a parrot named Jeffrey!
250
00:11:06,791 --> 00:11:09,294
Mrs. Harris,
we won't let you get fired.
251
00:11:09,294 --> 00:11:12,088
We'll tell Mr. Virmani that
we snuck off without permission.
252
00:11:12,088 --> 00:11:15,216
Wait. I can't lie
to Mr. Virmani,
253
00:11:15,216 --> 00:11:17,302
and I can't let you girls
lie for me.
254
00:11:18,178 --> 00:11:20,221
Hello, ladies!
255
00:11:22,182 --> 00:11:25,518
I think you know
why we're all here:
to get to the truth.
256
00:11:25,518 --> 00:11:28,855
And I want you to know
that I have absolutely
no preconceived notions
257
00:11:28,855 --> 00:11:30,899
about what happened
at the museum.
258
00:11:30,899 --> 00:11:33,026
But what did you girls do?
259
00:11:34,319 --> 00:11:37,864
‐Mr. Virmani, it wasn't‐‐
‐Her responsibility at all.
260
00:11:37,864 --> 00:11:40,158
We were the ones who
snuck into that exhibit.
261
00:11:40,158 --> 00:11:42,869
Without permission.
Mrs. Harris said no.
262
00:11:42,869 --> 00:11:44,078
She was very clear.
263
00:11:44,078 --> 00:11:45,914
‐Girls, don't.
‐Exactly!
264
00:11:45,914 --> 00:11:48,416
"Girls, don't" is
exactly what she said.
265
00:11:48,416 --> 00:11:51,211
‐But did we listen?
‐No, we did not.
266
00:11:51,211 --> 00:11:53,129
Okay, Mr. Virmani,
I have to tell you
the truth‐‐
267
00:11:53,129 --> 00:11:56,174
‐Which is, there was
no controlling us.
‐Frankly, we're little monsters.
268
00:11:57,467 --> 00:11:59,928
And deserve the maximum
punishment possible.
269
00:11:59,928 --> 00:12:01,846
That's enough, Syd.
270
00:12:03,139 --> 00:12:05,433
Mrs. Harris, is this all true?
271
00:12:10,772 --> 00:12:12,023
Mm‐hmm.
272
00:12:14,275 --> 00:12:16,236
Well, this Jamzy person
is very upset,
273
00:12:16,236 --> 00:12:18,279
and frankly, so am I.
274
00:12:18,279 --> 00:12:20,365
This gives me absolutely
no pleasure.
275
00:12:21,699 --> 00:12:24,494
I'm giving you girls
a month of detention.
276
00:12:27,330 --> 00:12:29,415
I am so disappointed.
277
00:12:29,415 --> 00:12:31,918
I was hoping that the museum
278
00:12:31,918 --> 00:12:34,337
would be an enriching
experience for the class.
279
00:12:34,337 --> 00:12:36,047
But instead,
280
00:12:36,047 --> 00:12:39,717
you children were
more interested in butts.
281
00:12:40,927 --> 00:12:42,470
Butts!
282
00:12:42,470 --> 00:12:45,098
(laughing)
283
00:12:45,098 --> 00:12:47,850
It's even funnier
when she says it.
284
00:12:49,227 --> 00:12:51,312
‐(sighs)
‐Mrs. Harris?
285
00:12:52,230 --> 00:12:55,191
Oh behalf of a person
I won't mention,
286
00:12:55,191 --> 00:12:57,652
I want to apologize for my mom.
287
00:12:58,778 --> 00:13:00,863
Well, thank you, Max.
288
00:13:00,863 --> 00:13:02,949
But it wasn't just your mom.
289
00:13:02,949 --> 00:13:04,617
It was everyone.
290
00:13:04,617 --> 00:13:07,287
I'm gonna tell Mr. Virmani
he was right.
291
00:13:07,287 --> 00:13:09,580
We couldn't handle
the Modern Art Museum.
292
00:13:09,580 --> 00:13:11,124
(bell rings)
293
00:13:16,212 --> 00:13:18,047
Mrs. Harris?
294
00:13:20,258 --> 00:13:22,719
I want you to know that
I actually liked the painting.
295
00:13:23,344 --> 00:13:25,763
‐Really?
‐Yeah.
296
00:13:25,763 --> 00:13:28,182
I was pretty bummed when
we couldn't hear more about it.
297
00:13:28,182 --> 00:13:30,059
Well, I'll tell you what, Max.
298
00:13:30,059 --> 00:13:32,103
Why don't you and your mom
299
00:13:32,103 --> 00:13:34,439
meet me at the museum
after school tomorrow?
300
00:13:34,439 --> 00:13:36,774
Cool. I'd love to.
301
00:13:38,234 --> 00:13:39,986
You're not just
doing this to cheer up
302
00:13:39,986 --> 00:13:41,404
your favorite teacher,
are you?
303
00:13:41,404 --> 00:13:43,156
No. Oh, but you are.
304
00:13:43,156 --> 00:13:45,867
Wait. Besides
my pre‐school teacher.
305
00:13:45,867 --> 00:13:48,202
She gave me my first A,
in "pants."
306
00:13:48,202 --> 00:13:50,788
The test was,
I just had to wear pants.
307
00:13:51,456 --> 00:13:53,875
That was a good day.
308
00:13:53,875 --> 00:13:57,211
♪ ♪
309
00:13:57,211 --> 00:13:59,464
Class, as you all know,
310
00:13:59,464 --> 00:14:04,052
this field trip
was our last visit
to the Modern Art Museum.
311
00:14:04,052 --> 00:14:06,262
Sorry, again, everybody.
312
00:14:06,262 --> 00:14:09,348
Yeah. That's on us.
313
00:14:09,348 --> 00:14:12,977
Also, has anybody heard about
this school dungeon thing?
314
00:14:16,064 --> 00:14:20,234
And today, we will be joined
by a special guest.
315
00:14:20,234 --> 00:14:22,195
‐(students gasping)
‐Hello, students!
316
00:14:24,322 --> 00:14:27,658
Ms. Harris said I would
want to hear your poems
about modern art.
317
00:14:27,658 --> 00:14:29,744
I'm kind of busy,
so let's just start.
318
00:14:29,744 --> 00:14:32,121
(gasps)
Ooh! I rhymed!
319
00:14:33,456 --> 00:14:36,751
Well, why don't I start out
by reading my own poem
320
00:14:36,751 --> 00:14:39,712
about what I learned
on our field trip.
321
00:14:39,712 --> 00:14:43,841
I call this "A Rope Unraveled."
322
00:14:45,676 --> 00:14:49,055
"Two girls walked
into a room of rope.
323
00:14:50,515 --> 00:14:52,725
"When they asked to go,
324
00:14:52,725 --> 00:14:55,520
"I should have said nope.
325
00:14:56,687 --> 00:14:58,981
"Now, I must admit
326
00:14:58,981 --> 00:15:01,484
"to all who will listen.
327
00:15:02,944 --> 00:15:05,571
"It was my fault.
328
00:15:05,571 --> 00:15:07,240
"I gave them permission.
329
00:15:08,699 --> 00:15:11,744
"So let Sydney and Olive
go free.
330
00:15:12,912 --> 00:15:15,039
"If anyone's to blame,
331
00:15:15,039 --> 00:15:17,083
it should be me."
332
00:15:18,960 --> 00:15:20,878
I see.
333
00:15:20,878 --> 00:15:24,173
Mrs. Harris, please see me
in my office after class.
334
00:15:24,173 --> 00:15:25,716
I understand.
335
00:15:25,716 --> 00:15:28,594
Now, no decisions
have been made,
336
00:15:28,594 --> 00:15:31,514
but if any of you have any
farewell gifts for Mrs. Harris,
337
00:15:31,514 --> 00:15:33,141
please bring them tomorrow.
338
00:15:33,141 --> 00:15:36,435
♪ ♪
339
00:15:39,939 --> 00:15:41,190
♪ ♪
340
00:15:41,190 --> 00:15:43,151
(sighs)
341
00:15:43,151 --> 00:15:45,111
‐Syd, everything okay?
‐No.
342
00:15:45,111 --> 00:15:47,488
Mrs. Harris told Mr. Virmani
that she gave us permission
343
00:15:47,488 --> 00:15:49,365
to go into that exhibit,
and got fired.
344
00:15:49,365 --> 00:15:51,200
What? Why would she say that?
345
00:15:51,200 --> 00:15:53,077
Because we didn't sneak off.
346
00:15:53,077 --> 00:15:55,621
The truth is that we begged her,
and she let us do it.
347
00:15:55,621 --> 00:15:57,081
Why didn't you tell me?
348
00:15:57,081 --> 00:15:59,667
I'm sorry, I just didn't
want my favorite teacher
to be fired.
349
00:15:59,667 --> 00:16:01,085
I get it.
350
00:16:01,085 --> 00:16:03,921
‐You do?
‐Yeah. She was the best
teacher I ever had.
351
00:16:03,921 --> 00:16:05,798
She always believed in me,
352
00:16:05,798 --> 00:16:08,050
even when I got my head caught
in the vending machine.
353
00:16:09,677 --> 00:16:11,637
She said, "You got yourself in.
354
00:16:11,637 --> 00:16:13,848
You can get yourself out."
355
00:16:13,848 --> 00:16:16,309
And guess what?
She was right.
356
00:16:17,435 --> 00:16:20,062
See, I mean, what would
any of us have done
without Mrs. Harris?
357
00:16:20,062 --> 00:16:21,814
Also, really, Dad?
358
00:16:23,858 --> 00:16:27,195
You know, I never thought
about how many people's lives
she changed.
359
00:16:27,195 --> 00:16:29,530
A good teacher does that.
360
00:16:30,615 --> 00:16:33,659
Wait.
I think I know how
to save Mrs. Harris.
361
00:16:33,659 --> 00:16:35,703
But, Dad,
I'm gonna need your help.
362
00:16:35,703 --> 00:16:37,121
Anything for Mrs. Harris.
363
00:16:37,121 --> 00:16:40,041
That woman got my head unstuck
from a lot of places.
364
00:16:43,377 --> 00:16:45,213
Whazz up?!
365
00:16:46,255 --> 00:16:48,925
Whazz up?!
366
00:16:51,219 --> 00:16:53,137
So, um, Max,
367
00:16:53,137 --> 00:16:56,766
what made you so drawn
to this particular painting?
368
00:16:58,601 --> 00:17:00,978
That one lonely square
in the corner.
369
00:17:00,978 --> 00:17:03,314
Kind of reminds me of me.
370
00:17:03,314 --> 00:17:04,774
It does?
371
00:17:05,691 --> 00:17:07,276
Yeah.
372
00:17:07,276 --> 00:17:10,029
I feel like sometimes
people underestimate me.
373
00:17:11,489 --> 00:17:14,158
They just see me
as some dumb skateboarder.
374
00:17:15,326 --> 00:17:17,703
It makes me feel different
than everybody else.
375
00:17:17,703 --> 00:17:21,165
You know, Max,
I understand what you're saying.
376
00:17:21,165 --> 00:17:24,126
I've always felt
a little different.
377
00:17:24,126 --> 00:17:27,463
I don't exactly teach the same
way the other teachers do.
378
00:17:27,463 --> 00:17:29,423
That's why you're so cool.
379
00:17:29,423 --> 00:17:31,259
You let me release
a jar of flies
380
00:17:31,259 --> 00:17:33,219
and sit on a throne
for that book report.
381
00:17:33,219 --> 00:17:36,264
Well, you obviously didn't read
Lord of the Flies,
382
00:17:36,264 --> 00:17:38,641
but I appreciated
your cleverness.
383
00:17:41,435 --> 00:17:44,855
Looks like we're both
a couple of squares
in a bunch of circles.
384
00:17:46,023 --> 00:17:47,608
Max, may I take a moment?
385
00:17:47,608 --> 00:17:49,151
Can I take one with you?
386
00:17:49,151 --> 00:17:50,861
I would be honored.
387
00:17:50,861 --> 00:17:52,572
(both inhale)
388
00:17:52,572 --> 00:17:54,532
Both:
Moment taken.
389
00:17:56,242 --> 00:18:00,371
Well, I am happy to see
at least one student got
something out of this.
390
00:18:00,371 --> 00:18:04,083
Hey, if I can be
into this stuff, anyone can.
391
00:18:05,418 --> 00:18:07,587
You can't stop doing
the field trip, Mrs. Harris.
392
00:18:07,587 --> 00:18:09,213
I don't know.
393
00:18:09,213 --> 00:18:12,550
Besides you, everyone else
just seemed kind of bored.
394
00:18:12,550 --> 00:18:15,595
Hey! What's
the dealio, Teach?
395
00:18:15,595 --> 00:18:17,763
Pete! What are
you doing here?
396
00:18:17,763 --> 00:18:20,433
I wanted to come back since
the field trip ended early.
397
00:18:20,433 --> 00:18:23,227
This art stuff is rad!
398
00:18:24,270 --> 00:18:27,064
Whoa. Check that one out.
399
00:18:27,815 --> 00:18:31,152
See? Told you
it was worth it.
400
00:18:31,152 --> 00:18:34,739
You know, maybe I should
keep doing this field trip.
401
00:18:34,739 --> 00:18:37,241
I'll convince Mr. Virmani.
402
00:18:37,241 --> 00:18:40,244
What's the worst he can do?
Fire me?
403
00:18:43,748 --> 00:18:45,249
Mrs. Harris,
404
00:18:45,249 --> 00:18:48,044
I was planning on waiting
in the car, but I realized,
405
00:18:48,044 --> 00:18:50,296
‐I really owe
you an apology.
‐Oh.
406
00:18:50,296 --> 00:18:53,090
Judy, you don't need to.
407
00:18:53,090 --> 00:18:55,801
Actually, you know what?
408
00:18:55,801 --> 00:18:57,219
Go for it.
409
00:18:58,679 --> 00:19:01,098
I'm sorry I laughed
at that painting.
410
00:19:01,098 --> 00:19:03,142
It was immature, and‐‐
411
00:19:04,310 --> 00:19:07,521
‐You want to laugh
again, don't you?
‐No!
412
00:19:08,648 --> 00:19:11,776
Okay, you know what?
I accept your apology.
413
00:19:11,776 --> 00:19:14,570
‐Just do me a favor, and,
please, just take it outside.
‐(whimpering)
414
00:19:14,570 --> 00:19:17,239
‐(crying): Okay.
‐Mrs. Harris: Okay. Just go.
415
00:19:17,239 --> 00:19:18,741
(Judy laughing)
416
00:19:19,950 --> 00:19:22,453
I gotta teach
that lady some manners.
417
00:19:22,453 --> 00:19:24,789
♪ ♪
418
00:19:25,956 --> 00:19:30,127
I will miss each
and every one of you.
419
00:19:30,127 --> 00:19:34,006
Sydney, you made me
a better teacher.
420
00:19:35,091 --> 00:19:38,427
Olive, you kept me
on my toes.
421
00:19:39,595 --> 00:19:41,138
Tanner...
422
00:19:43,432 --> 00:19:45,893
you were a student in my class.
423
00:19:47,311 --> 00:19:49,689
Virmani:
Hello, students!
424
00:19:51,148 --> 00:19:55,319
Don't worry, Mr. Virmani.
I am just saying my farewells.
425
00:19:55,319 --> 00:19:59,156
‐Actually, I invited him.
‐Happy to be here.
426
00:19:59,156 --> 00:20:01,492
Also, I was told
there might be cronuts.
427
00:20:03,536 --> 00:20:06,080
I wanted him here
for our goodbye tribute,
Mrs. Harris.
428
00:20:06,080 --> 00:20:10,042
A tribute? Really?
That's, that's so sweet.
429
00:20:10,042 --> 00:20:11,252
Olive?
430
00:20:11,252 --> 00:20:13,087
All right, everybody, come in.
431
00:20:18,050 --> 00:20:20,970
Mrs. Harris, these people
and so many more
432
00:20:20,970 --> 00:20:22,888
were the product
of your teaching.
433
00:20:22,888 --> 00:20:25,266
You helped shape them
into who they are today.
434
00:20:25,266 --> 00:20:28,811
I was a better student,
and I'm a better person
because of you.
435
00:20:29,478 --> 00:20:31,689
Was he the best student? No.
436
00:20:31,689 --> 00:20:33,190
Was he an underachiever
437
00:20:33,190 --> 00:20:35,943
who made you just
wanna pull your hair out?
438
00:20:35,943 --> 00:20:38,112
Where was I going
with this? Oh, right.
439
00:20:38,112 --> 00:20:39,447
You really helped him.
440
00:20:42,032 --> 00:20:44,285
I reached out
to dozens of people
441
00:20:44,285 --> 00:20:46,787
who all said Mrs. Harris
has changed their lives
442
00:20:46,787 --> 00:20:48,330
more than any other teacher.
443
00:20:48,330 --> 00:20:52,001
Sydney, this means
so much to me.
444
00:20:52,001 --> 00:20:53,169
(coughs):
And Olive:
445
00:20:54,295 --> 00:20:56,380
And you, too, Olive.
446
00:20:58,257 --> 00:21:02,136
Mr. Virmani,
seeing all these people
who Mrs. Harris has helped,
447
00:21:02,136 --> 00:21:04,889
can't you please
reconsider firing her?
448
00:21:05,973 --> 00:21:08,184
I appreciate all this.
449
00:21:08,184 --> 00:21:10,102
But an artist's work
was destroyed.
450
00:21:10,102 --> 00:21:14,231
I don't think Jamzy would
want me to let Mrs. Harris
off that easy.
451
00:21:14,231 --> 00:21:17,193
I disagree,
and so does he.
452
00:21:17,818 --> 00:21:20,488
What's the dealio,
my dudes?
453
00:21:20,488 --> 00:21:22,698
Pete? You're Jamzy?
454
00:21:22,698 --> 00:21:24,116
Judy:
I knew it!
455
00:21:24,116 --> 00:21:25,951
No, I didn't,
but I do now.
456
00:21:25,951 --> 00:21:27,995
So what I mean is,
I know it!
457
00:21:29,205 --> 00:21:32,666
Pete, I am so proud of you.
458
00:21:32,666 --> 00:21:35,669
Oh, but you revealed
your secret identity
just for me?
459
00:21:35,669 --> 00:21:37,087
When Sydney reached out,
460
00:21:37,087 --> 00:21:39,298
I knew I had to come
help you, Mrs. Harris.
461
00:21:39,298 --> 00:21:41,634
I fell in love with art
on her field trip.
462
00:21:41,634 --> 00:21:44,720
Without her,
I wouldn't be who I am.
463
00:21:44,720 --> 00:21:48,349
Wouldn't you say
that I played some role
in who you are, too?
464
00:21:48,349 --> 00:21:50,142
Not really.
465
00:21:51,560 --> 00:21:53,103
Okay.
466
00:21:55,022 --> 00:21:58,984
If he can forgive Mrs. Harris
and us for destroying his art,
467
00:21:58,984 --> 00:22:01,737
Mr. Virmani,
can you forgive her, too?
468
00:22:03,948 --> 00:22:07,159
It takes a big man
to admit that he was wrong.
469
00:22:08,244 --> 00:22:10,246
But I am not that man.
470
00:22:10,246 --> 00:22:11,455
So Mrs. Harris,
471
00:22:11,455 --> 00:22:13,374
‐you can have your job back.
‐(exclaims)
472
00:22:13,374 --> 00:22:15,543
(cheering)
473
00:22:16,669 --> 00:22:18,212
Virmani: Oh, girls.
Don't forget,
474
00:22:18,212 --> 00:22:20,714
your one‐month detention
still stands.
475
00:22:20,714 --> 00:22:23,968
And, uh, Mrs. Harris,
you'll be supervising them.
476
00:22:23,968 --> 00:22:26,846
Me? I have detention, too?
477
00:22:26,846 --> 00:22:29,723
Believe me, it brings me no joy.
478
00:22:29,723 --> 00:22:33,018
Well, maybe a little bit.
(laughing)
479
00:22:34,061 --> 00:22:37,773
We did it.
We saved Mrs. Harris.
480
00:22:37,773 --> 00:22:40,276
(cheering)
481
00:22:40,276 --> 00:22:42,695
Oh, good!
I am back, baby!
482
00:22:42,695 --> 00:22:44,280
(laughing)
483
00:22:44,280 --> 00:22:46,282
♪ ♪
484
00:22:47,366 --> 00:22:49,285
To Mrs. Harris getting
her job back.
485
00:22:49,285 --> 00:22:51,829
And to discovering
who Jamzy is.
486
00:22:51,829 --> 00:22:53,038
It's you.
487
00:22:54,623 --> 00:22:57,710
I'm just glad we get to keep you
as our teacher, Mrs. Harris.
488
00:22:57,710 --> 00:22:58,961
You're the best.
489
00:22:58,961 --> 00:23:01,046
Thank you, girls.
(sighs)
490
00:23:01,046 --> 00:23:03,090
I must take a moment.
(inhales)
491
00:23:03,090 --> 00:23:06,176
You know what?
I'll take it later.
Let's party.
492
00:23:08,762 --> 00:23:10,931
Sorry about ruining
your installation.
493
00:23:10,931 --> 00:23:12,892
It's not ruined.
I took that pile of rope
494
00:23:12,892 --> 00:23:14,351
and I turned it
into a new piece called
495
00:23:14,351 --> 00:23:16,353
The Jamzy Experience:
Remixed.
496
00:23:16,353 --> 00:23:18,814
Wow. I went from
not understanding art
497
00:23:18,814 --> 00:23:21,358
to creating world‐famous art.
498
00:23:21,358 --> 00:23:23,152
Hey, do I get a cut?
499
00:23:23,152 --> 00:23:25,529
♪ ♪
500
00:23:26,697 --> 00:23:29,909
♪ Doo, doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo, doo ♪
501
00:23:31,327 --> 00:23:34,330
♪ Doo, doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo, doo ♪
502
00:23:43,213 --> 00:23:46,634
♪ Doo, doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo, doo ♪
503
00:23:48,093 --> 00:23:51,430
♪ Doo, doo, doo‐doo‐doo‐doo,
doo, doo ♪
504
00:23:53,182 --> 00:23:54,642
Man:
Oh, yeah.