Je vais vous raconter comment cette femme a gâché la vie de cette famille.
Elle, c'est ma sœur.
Et lui, c'était son fiancé.
Ils ont fêté leurs fiançailles au château familial.
Il voulait l'épouser le soir même.
Elle a accepté, mais elle savait qu'il aimait cette femme
et a fui ses noces, en pleurs.
Elle, c'est Emily.
Lui, c'est le type qu'Emily a fait semblant d'aimer.
Elle n'en est pas à sa première intrigue.
À sa dernière visite, il a failli perdre un doigt.
La fois d'avant, elle a séduit un jeune innocent
qui lui avait donné son cœur.
À suivre dans la deuxième partie.
Il n'a pas raconté qu'Alfie m'a accusée de l'avoir trompé
devant les invités avant de filer sans me laisser lui parler.
Dans la suite, peut-être ?
Je n'ai rien fait de mal.
Tout ça, c'est à cause de la relation de Camille et Sofia. Elle n'en a rien dit.
J'aimerais l'expliquer à Alfie, mais il ne répond pas à mes textos.
D'un autre côté,
elle vous laisse le champ libre, à Gabriel et toi.
Le type qui va avoir un enfant avec une femme qui aime une autre femme,
chose que je suis la seule à savoir ? Non, merci.
- En amour, rien n'est parfait. - T'es sérieuse ?
- Elle t'a donné sa bénédiction. - Au contraire.
Elle m'a maudite. Dans une église.
J'essaie de voir le bon côté des choses.
Il n'y en a pas.
Je ne peux pas être avec Gabriel et Alfie a disparu.
Non, je vais me concentrer sur le boulot.
Bon. Salut.
À plus.
Deuxième partie.
Tu vas bien ?
Oui, je me suis juste brûlé au restaurant.
Attends, laisse-moi t'aider.
Merci.
Tu n'es pas obligée. Je peux…
Non, s'il te plaît.
Tu as des nouvelles de Camille ?
Non, elle est rentrée chez ses parents, et on n'a pas parlé depuis.
Et toi, avec Alfie ?
C'est peut-être fini.
Désolé. Tout est de ma faute.
Je n'aurais pas dû aller si vite. Je pensais bien faire.
Il n'y a rien de mal à ça.
Ça nous arrive à tous les deux.
À nos dépens, parfois.
Laisse quelqu'un te faire la cuisine, pour une fois.
Si tu veux.
Je veux t'aider, avec Alfie.
Tu vois ? Tu essaies encore de bien faire.
Alfie n'est pas ton problème, ni Camille le mien.
Vous avez beaucoup à vous dire et ça ne me concerne pas,
contrairement à ce qu'elle veut faire croire.
Sors de ma cuisine !
Le feu est trop fort.
Et attends qu'ils soient fermes.
- Bien. - C'est tout.
Tu es sûre de savoir ce que tu fais ?
SYLVIE TU AS VU LE TIKTOK ? VIENS VITE.
Non, pas vraiment. Je dois y aller. Désolée.
Quoi ? Emily.
Vous avez vu la vidéo ?
Oui, grâce à Luc. Moins on en parle, mieux ce sera.
AMI vient à 10 h. C'est le client de Julien,
mais ils t'ont demandée.
Je ne peux pas y être, mais s'il te plaît…
Je connais cette expression !
Ferme-la.
- Oui. - Ne t'en mêle pas.
Inutile de donner à Julien
d'autres raisons de partir.
Emily, tu es là.
J'ai eu peur que tu t'en ailles.
Après les révélations de Timothée, j'aurais compris.
De quoi il parle ?
- Tu n'as pas vu le TikTok ? - Je n'ai pas TikTok.
Le représentant d'AMI attend en salle de réunion.
C'est ton client. Tu n'as pas besoin de moi.
Oh, mais si.
Ça te regarde de près, tu verras.
L'AMOUR EST DANS L'AIR
L'amour est dans l'air
Nous sommes heureux de lancer cette campagne
avec notre chère Emily en vedette.
De tous les couples des montgolfières,
c'est vous deux les favoris du public.
L'amour, ça ne se simule pas.
Notre campagne urbaine débute aujourd'hui à Paris, New York et Séoul
et nous dévoilerons le spot
demain sur le grand écran de Roland-Garros,
où nous accueillerons notre beau couple dans la tribune AMI.
Tous les deux. Ça doit être interactif.
Le couple AMI en personne, amoureux, sur le grand écran.
Il y a quelque chose que tu dois voir.
Arrête de chuchoter. Tout le monde t'entend.
J'ai une idée.
Invitez tous les spectateurs à participer.
Laissez la caméra trouver d'autres couples d'amoureux.
Comme une kiss cam.
La caméra cherche des couples et ils s'embrassent à l'écran.
Comme au base-ball.
Oui, une caméra bisous.
Bisous pour tout le monde.
Voilà.
C'est beaucoup mieux qu'Alfie et moi. Même pas besoin de nous.
Non, bisous pour vous aussi. Pour le monde entier.
La campagne AMI est centrée sur ton histoire d'amour avec Alfie.
Mais pourquoi t'as rien dit ?
Je ne voulais pas m'immiscer, comme j'avais promis.
Tu rigoles ? Tu t'es complètement immiscée dans la campagne.
On ne pouvait pas imaginer que ça "gonfle" à ce point.
Racontez.
AMI veut Emily et Alfie,
mais leur rupture fait le buzz.
Je t'avais prévenue, Emily.
Tu partages ta vie privée avec la terre entière,
et ça retombe sur mon agence.
Je vais essayer de faire retirer la vidéo, mais pour Alfie, je ne sais pas.
Il ne veut plus me parler,
il a bloqué mon numéro et mon Insta.
Après une telle humiliation, je le comprends.
Je vais chez Maison Lavaux.
Arrange ça.
"Crystal Heart."
Désolé. Je ne voulais pas vous interrompre.
Au contraire.
Alfie, je dois te parler.
Tu te souviens d'AMI,
grâce à qui Emily et toi avez annoncé votre relation ?
C'était son idée à elle.
Je sais que vous êtes en froid,
mais AMI a plusieurs requêtes concernant sa campagne
qui demandent votre participation.
Ce n'est pas mon problème.
Tu as fréquenté quelqu'un du travail.
Je ne suis pas le premier.
N'est-ce pas ?
Vous étiez ensemble, à une époque, non ?
Alfie, ne te laisse pas aveugler par tes émotions.
Ça pourrait être désastreux pour Emily.
Elle a raison.
Oui, vous êtes en froid,
mais qui sait quand la flamme reviendra.
Tu prendras la bonne décision.
Tout d'abord,
bravo, vous allez représenter la France à l'Eurovision.
Fin des félicitations.
Maintenant, au travail.
Vous avez beaucoup à faire pour ce concours :
enregistrer la chanson, développer une mise en scène,
engager un chorégraphe et des danseurs.
Vous avez un pyrotechnicien ?
Un pyro-quoi ?
Cherchez-en-un.
- D'accord. - Pardon…
Tout ça est très bien, mais…
Quel est notre budget ?
Ah, oui.
À vous de me le dire.
Tout est à nos frais ?
Avec l'austérité, nous sommes en déficit.
On a défendu les retraites,
mais où étaient les manifs pour l'Eurovision ?
Je ne sais pas.
Très bonne question, madame.
Si le budget est un problème, n'attendez pas pour le dire.
Non, pas d'inquiétude, on se débrouillera.
Quoi ? Comment ?
J'y crois pas. Qu'est-ce qu'on va faire ?
Pas de subventions ? On est en Amérique, ou quoi ?
On va y arriver, d'accord ?
On va jouer dans la rue. Tous les jours, et même la nuit.
Ce soir, tu peux ?
Non, je sors avec Nicolas.
Demande-lui de financer.
Je ne préfère pas.
Son père est milliardaire. Meuf !
Il est canon et il est riche, profites-en.
Multitâche !
On peut y arriver sans son aide.
Oui, je trouverai une solution.
Alfie ! Quelle surprise !
Sérieux, Cooper ?
Tu comptais me dire quand que je suis dans tout Paris,
à te regarder sans rien soupçonner ?
Pour moi aussi, c'était une surprise.
Fais-les enlever.
J'aimerais bien, mais…
Alfie, on peut se parler ?
C'est juste devant ma salle de sport.
L'endroit où je vais pour t'oublier.
Fais-les enlever. S'il te plaît.
Alfie !
Il faut qu'on parle !
Cooper ? Qu'est-ce…
Oh, mon Dieu ! Ça va ?
Il nous faut des glaces !
Oh, non, c'est pas ça.
Est-ce que ça va ?
Non, c'est bon.
Ça va gonfler. Laisse-moi faire.
Tu as peur que je sois tout gonflé pour demain ?
C'est ça ?
Hein ?
Sylvie m'a parlé de Roland-Garros et d'AMI.
Tu te trompes.
Vraiment ?
Ne pense pas à AMI.
C'est mon problème, j'arrangerai les choses.
Tu…
Tu es plus important qu'une campagne.
Je sais que tu es blessé, mais on peut en parler ?
D'accord.
Écoute…
J'ai besoin de temps.
D'accord.
Tu me promets de ne pas disparaître ?
Tu m'en empêcherais.
Je suis vraiment désolée.
Je ne voulais vraiment pas te faire de mal.
Tu pourrais prendre un petit boulot.
Livrer le courrier ?
L'économie à la tâche est une arnaque.
Même les sociétés ont du mal à rentrer dans leurs frais.
Il y a bien les photos de pieds,
mais ça me rappellerait trop les années lycée.
Tu as vraiment beaucoup vécu.
Tu ne peux pas demander à Nico ?
Non, ce serait bizarre.
Et puis, il m'a déjà fait un cadeau de luxe.
Je sais.
Haute couture !
"La seule règle de la loge JVMA
"est de porter un couturier de chez JVMA."
"Love, love, Nicolas."
Pardon ? "Love, love" ?
C'est une référence de tennis.
Ne t'imagine pas en demoiselle d'honneur.
D'ailleurs, tu en penses quoi ?
Plus Kate Middleton que ton style habituel,
mais validé.
Tu vas porter quoi ?
C'est le cadet de mes soucis.
Si la campagne échoue, Julien va sûrement partir.
Et j'ignore si Alfie va venir.
C'est fou que tu sois allée déterrer un ex pour un collègue.
La codépendance est un fléau.
Ce n'est pas mon ex.
Pas encore.
Et je ne suis pas codépendante, juste impliquée dans mon travail.
- Regarde. C'est Zepeto. - Hein ?
Une application qui peut reproduire Alfie et moi
pour qu'on soit là sans avoir à y être,
au cas où il se défile.
Alf-faux n'a pas l'air de te détester.
Si seulement.
S'il ne vient pas et que tu as besoin d'un volontaire,
je peux t'embrasser.
Combien paie AMI ?
Pas assez pour l'Eurovision.
Dommage. Mais je suis partante.
C'est très généreux.
Alfie.
Qu'est-ce que tu as à l'œil ? Ça va pas ?
Je te prenais pour un ami.
Tu m'as menti.
Jamais.
Il ne s'est rien passé quand vous étiez en couple.
Je te le jure.
Camille a dit…
Elle se trompe.
Il n'y a rien eu avec Emily depuis longtemps.
Avant votre rencontre.
Tu ne ressens rien pour elle ?
Je suis ton ami et celui d'Emily.
Je veux votre bonheur. Vous êtes bien ensemble.
Ce n'était pas ma question.
Ce que je ressens n'a pas d'importance.
Je ne m'immiscerai pas entre vous. C'est tout.
J'ai un restaurant à fermer.
Mindy Chen. Quel plaisir de vous voir.
Merci de m'avoir invitée. Cette loge est superbe.
Et vous aussi.
Une de nos griffes ?
Oui, de la part de votre fils très attentionné.
Décidemment, tu as bon goût.
Je trouve aussi.
Allons faire des photos de famille avant que ton frère trouve le bar.
Viens.
C'est libre ?
C'est la place d'Alfie. J'espère.
Pardon, je suis sur les nerfs.
Je vous offre un verre ?
Oui, merci beaucoup.
Emily ? Georges voulait te saluer.
La tribune est très agréable.
Et nous donc.
Où est Alfie ?
Dans les bouchons. Il arrive.
Très bientôt, j'espère.
Merci encore d'avoir suggéré la caméra bisous.
Elle est juste… là, vous voyez ?
Ah oui, elle est vraiment tout près.
À ce soir sur le grand écran.
Je ne suis pas sûre qu'Alfie vienne.
Quoi ?
Ne t'en fais pas, j'ai un plan de rechange.
Grâce à cette super application,
j'ai créé des avatars de nous qui s'embrassent.
Trop mignon, non ?
Mignon ? C'est une catastrophe !
Je peux parler à Georges, c'est mon problème.
Non, tu laisses mon client tranquille.
Emily, c'était la dernière fois que tu te mêlais de mes affaires.
La voilà. On parlait justement de vous.
Ne t'imagine rien.
Ne me mens pas. J'ai parfaitement compris.
Tu m'as offert cette tenue pour plaire à ton père ?
Pas vraiment.
Il est obsédé par notre image de famille respectable,
et la presse est là.
Il a fait des commentaires désobligeants sur ta tenue
au lancement Cadault, je voulais éviter qu'il recommence.
Je suis désolé.
À l'avenir, on parlera…
Au lieu de lui tenir tête, tu as décidé que c'était moi, le problème ?
Super.
Je me sens minable dans une robe de luxe.
Mindy, attends.
Il ne vaut mieux pas que je reste ici, en colère, entourée d'alcool.
À l'avenir, je porterai ce que je veux, putain.
EMILY JE SUPPOSE QUE TU NE VIENS PAS.
EMILY DÉSOLÉE, JE CROIS QU'ALFIE NE VIENDRA PAS.
L'amour est dans l'air
Sur la Terre et dans l'espace
L'amour est dans l'air
Mais je veux le voir en face
Je me demande encore si je rêve
J'ai peur de me réveiller
J'y crois pas ! Tu es venu !
Il est là. Prévenez Julien.
Merci, vraiment.
Ils vont passer le spot, et ensuite, on est censés s'embrasser.
En fait, est-ce qu'on peut parler ?
D'accord, on a 30 secondes.
J'ai réagi de manière excessive.
Je n'aurais pas dû partir.
Tu n'as pas à t'excuser.
Mais ce que Camille a dit…
Je n'ai jamais été serein dans cette relation.
À craindre que tu me quittes pour lui.
J'ai eu des sentiments pour Gabriel,
mais regarde-nous.
C'est vrai.
Ça ne se simule pas.
L'amour est dans l'air
Est-ce que ça va ?
Je pensais pouvoir surmonter ça.
J'en avais envie.
Je n'y arrive pas.
Je vais toujours m'attendre au pire.
Je suis désolé.
Alors…
C'est fini ?
C'est fini entre nous ?
On sera toujours le couple AMI.
Je suis nul en français, mais je sais ce qu'"ami" veut dire.
L'AMOUR EST DANS L'AIR
Félicitations, Alfie. Le spot est une réussite.
Emily et toi êtes l'amour à l'état pur.
Non, on a rompu.
En fait, ce n'était pas de l'amour, c'était…
un cœur brisé.
Bienvenue.
- Nom ? - Mindy Chen.
J'ai rendez-vous. De la part d'Emily Cooper.
Excellent. Voyons voir.
Magnifique. C'est de la haute couture ?
Oui, on ne la trouve pas en magasin.
Combien je peux en tirer ?
Je dois voir avec mon supérieur, mais je dirais au moins 3 000 €.
Un instant.
MINDY J'AI TROUVÉ COMMENT FINANCER L'EUROVISION.
KA-CHING ! VOTRE PAIEMENT DE 3 258 € EST EN ROUTE.
APPEL MANQUÉ 2 NOUVEAUX MESSAGES
ET SI ON L'APPELAIT HEARTBREAK ?
SYLVIE JE PEUX VENDRE ÇA.
NOUVEAU MESSAGE APPELANT INCONNU
Tout va bien ?
C'était la mère de Camille. Elle panique.
- Elle a disparu après l'église. - Quoi ?
C'était il y a trois jours. Quelqu'un a dû la voir.
Tu ne comprends pas. Elle a vraiment disparu.
Oh, mon Dieu.
Sous-titres : Louise Macqueron