Xin chào! Để tôi kể bạn nghe cô ấy đã hủy hoại gia đình này như thế nào.
Đây là chị tôi.
Còn đây là hôn phu của chị ấy.
Họ đã tổ chức tiệc đính hôn tại lâu đài của nhà tôi.
Anh ấy đã cầu hôn chị tôi trong tối đó.
Chị ấy đồng ý, nhưng chị biết người anh ta yêu là cô gái này
và chạy khỏi đám cưới trong nước mắt.
Đây là Emily.
Cô ấy giả vờ yêu người đàn ông này.
Đây không phải lần đầu cô ấy gây nguy hiểm cho họ.
Lần cuối cô ấy đến, ông ấy suýt mất một ngón tay.
Kể chuyện cuốn thật đấy!
Trước đó, cô ta đã nhắm vào anh chàng ngây thơ
hết lòng tin tưởng cô ta.
Muốn nghe tiếp, theo dõi để xem Phần Hai.
Ít ra thì anh ta bỏ qua vụ Alfie bảo tớ là đồ phản bội
ngay tại bữa tiệc và
rời đi trước khi tớ kịp giải thích.
Có lẽ Phần Hai sẽ có.
Tớ không làm gì sai cả!
Lần này là vì mối quan hệ của Camille và Sofia,
chuyện cô ấy đã bỏ qua trong bài phát biểu.
Tớ muốn giải thích với Alfie nhưng anh ấy không trả lời tin nhắn.
Nhưng dù sao thì
cuối cùng cô ấy cũng mở đường cho cậu ở bên Gabriel.
Ý cậu là gã đàn ông vẫn đang có con với người
đang yêu người phụ nữ khác,
và chỉ mỗi tớ biết việc đó? Không, cảm ơn.
Không mối quan hệ nào hoàn hảo.
Nghiêm túc đấy à?
Cô ấy cho cậu phước lành của mình.
Ngược lại thì có.
Cô ấy đã nguyền rủa tớ. Ở nhà thờ.
Tớ đang cố tìm điểm tích cực trong chuyện này.
Chẳng có cái nào cả.
Gabriel không phải lựa chọn, Alfie biến mất như ma.
Nên tốt nhất là tớ sẽ vùi đầu vào công việc.
Tạm biệt nhé!
Tạm biệt!
EMILY Ở PARIS
Chào mừng đến Phần Hai.
Chào.
Chào em.
Anh ổn chứ?
Ừ. Anh bị bỏng tay ở nhà hàng. Nó…
Chúa ơi! Để em giúp anh nào.
Cảm ơn.
Cảm ơn em.
Không cần đâu. Anh có thể…
Thôi nào. Để em.
Được rồi.
Vậy anh… nghe tin gì từ Camille chưa?
Chưa. Cô ấy ở lâu đài của nhà và tụi anh không liên lạc từ hôm đó.
Alfie thì sao?
Chưa.
Tương lai có lẽ vẫn vậy.
Xin lỗi. Tại anh cả. Anh…
Anh không nên vội vàng cưới cô ấy. Anh tưởng mình đã làm đúng.
Chẳng có gì sai khi làm điều đúng đắn cả.
Em nghĩ đôi khi cả hai ta đều có lỗi khi làm vậy.
Và nó làm tổn hại chính ta.
- Thôi nào. - Được.
Thôi nào, hãy để ai đó nấu ăn cho anh.
Được rồi.
Anh muốn làm gì đó đúng đắn cho em và Alfie.
Lại thế rồi. Cố làm điều đúng đắn.
Alfie không là vấn đề của anh. Camille không là việc của em.
Tụi anh có nhiều chuyện cần nói và không phải về em.
Dù cô ấy thích giả vờ là phải.
Xin hãy tránh xa khỏi bếp của em.
Lửa to quá đấy.
Không nên làm thế đến khi nó chín.
- Rồi. - Nói vậy thôi.
Em biết mình đang làm gì chứ?
SYLVIE CÔ XEM TIKTOK CHƯA? TỚI ĐÂY MAU.
Thực ra là không. Em phải đi rồi. Em xin lỗi nhé.
Sao cơ? Emily.
Chị xem Tiktok rồi hả?
Phải, nhờ Luc. Càng ít nói về nó càng tốt.
AMI sẽ tới lúc 10:00. Khách của Julien,
nhưng họ muốn cô dự cuộc họp.
Tôi không tham dự, nhưng tôi yêu cầu cô ferme ton clapet.
Tôi biết câu đó.
Im đi.
- Được. - Đừng ngắt lời tôi.
Tôi không muốn Julien
có thêm lý do để rời công ty.
Emily, cô đây rồi.
Tôi đã lo cô trốn khỏi đất nước
sau màn phơi bày gây sốc của Timothée. Ai trách cô được?
Anh ta nói gì?
Anh chưa xem Tiktok à?
Tôi không dùng nó.
Giám đốc điều hành AMI đang đợi ta ở phòng họp.
Khách của anh mà. Tôi thậm chí không cần ở đó.
Có đấy.
Vì có liên quan đến cô, rồi cô sẽ thấy.
TÌNH YÊU TRÀN NGẬP KHÔNG GIAN
Tình yêu tràn ngập không gian
Xin ra mắt chiến dịch "Tình yêu tràn ngập không gian"
với sự tham gia của chính Emily Cooper.
Trong tất cả các đôi trên khinh khí cầu
thì tới giờ, hai người đạt điểm cao nhất.
Không thể giả ánh mắt yêu đương.
Chiến dịch ngoài trời của ta đã phát động ở Paris, New York và Seoul hôm nay,
và ta sẽ công chiếu quảng cáo
trên màn hình lớn ở Roland-Garros ngày mai,
nơi sẽ tiếp đón cặp đôi hạnh phúc ở ghế ngồi bên khu AMI.
Cả hai cần phải đến. Chúng tôi muốn có sự tương tác.
Cặp đôi AMI ngoài đời thật, yêu nhau, và trên màn hình lớn.
Có thứ này anh cần xem đấy.
Đừng thì thầm thế. Ai cũng nghe được mà.
Tôi có ý này.
Nếu muốn có sự tương tác, hãy để cả sân vận động tham gia.
Hãy lia máy quay và tìm các cặp đôi khác nữa.
Giống máy quay cảnh hôn.
Máy quay cảnh hôn là gì?
Phải, Emily, là gì vậy?
Tìm các cặp yêu nhau,
khi xuất hiện trên màn hình lớn, họ hôn nhau.
Giống ở các trận của Cubs.
Phải rồi, giống caméra bisous.
Phải, nụ hôn cho tất cả.
Đúng thế.
Thế hay hơn là tôi và Alfie ấy.
Thậm chí không cần tụi tôi.
Không, cả cô chứ. Cho tất cả mà.
Phải đó, Emily!
Chiến dịch AMI kể về chuyện tình giữa cô và Alfie.
Đúng vậy.
Đồ khốn. Sao cô không nói gì cả?
Tôi đã cố không xen vào khách của anh. Như đã hứa.
Không xen vào á? Cô đã tự nhảy vào chiến dịch này.
Phải, nhưng ai mà ngờ mọi thứ lại bay theo cách này cơ chứ?
Sao thế?
AMI muốn có cô ấy và Alfie,
nhưng vụ họ chia tay đầy trên mạng.
Tôi đã cảnh cáo cô vụ này, Emily.
Cô chia sẻ toàn bộ cuộc sống cho công chúng
và nó ảnh hưởng công việc của tôi.
Tôi sẽ gỡ chúng xuống, được chứ, nhưng về Alfie thì tôi không biết.
Anh ấy còn không nói chuyện với tôi,
chặn số và xóa tôi khỏi Instagram.
Bị sỉ nhục như thế thì sao mà trách được anh ấy?
Thôi đủ rồi.
Tôi có cuộc họp ở Maison Lavaux.
Xử lý vụ đó đi.
Tèn ten.
Sự hợp tác đầu tiên giữa Maison Lavaux và Baccarat.
Nó đẹp quá!
Mùi hương thì sao?
Tuyệt vời!
Vẫn giữ vững phong độ đó.
Anh đặt tên chưa?
Họ thích tên tiếng Anh và anh đồng ý.
"Trái tim Pha lê".
Sao thế?
Nghe như vũ nữ thoát y người Mỹ.
Không sang chút nào.
Thương mại mà.
Nghe đồng bóng, Antoine ạ.
Catherine bảo sao? Hẳn sẽ nghĩ như em.
Catherine không liên quan.
Cô ấy đề nghị ly hôn.
Chết tiệt.
Xin lỗi nhé.
Em bất ngờ quá.
Thế à?
Không hẳn.
Vậy Maison Lavaux thì sao?
Gia đình cô ấy đầu tư nhiều…
Nghĩa là vụ này phải cực kỳ thành công.
Không thể, tên tệ quá.
Sylvie này,
nếu em không thể bán nó, có lẽ anh nên tìm người khác…
Xin lỗi. Tôi không định xen vào.
Không sao.
Alfie, tôi có chút việc cần bàn với cậu.
Nhớ AMI chứ?
Cậu và Emily đã công khai mối quan hệ qua họ, khách hàng của tôi.
Đó là ý của cô ấy, không phải của tôi.
Tôi biết hai người đang có mâu thuẫn
nhưng AMI có vài yêu cầu liên quan đến chiến dịch của họ
và cần có sự góp mặt của cậu và Emily.
Ồ, đó không phải việc của tôi.
Cậu đã chọn hẹn hò với đồng nghiệp.
Tôi đâu phải người đầu tiên làm thế.
Đúng chứ?
Chẳng phải hai người cũng từng quen nhau?
Alfie, đừng để cảm xúc ảnh hưởng đến quyết định của cậu.
Việc này có thể là thảm họa với Emily đấy.
Cô ấy nói đúng.
Có thể giờ mọi thứ đã dịu đi,
nhưng đâu biết khi nào tia lửa đó sẽ bùng cháy trở lại.
Được rồi. Tạm biệt nhé.
Tôi tin cậu sẽ làm điều đúng đắn.
Trước tiên,
chúc mừng các bạn đã được chọn đại diện cho Pháp tham dự Eurovision.
- Cảm ơn cô. - Cảm ơn.
Chúc mừng thế là đủ rồi.
Giờ vào việc nào.
Có nhiều việc cần làm trước cuộc thi đấy.
Thu âm bài hát, phát triển ý tưởng trình diễn,
thuê biên đạo múa, và các vũ công.
Có chuyên gia pháo hoa chứ?
Pháo…
Không.
Vậy tìm đi.
- Được. - Xin lỗi.
Nghe thật tuyệt đấy, nhưng…
Ngân sách cho vụ này thì sao?
Phải.
Tùy các bạn.
Chúng tôi phải tự trả á?
Các biện pháp thắt chặt khiến ta thiếu thốn.
Thành phố náo loạn vì vụ nghỉ hưu,
sao chả có bạo loạn vì cắt giảm ngân sách cho Eurovision?
Tôi không biết.
Thưa bà, câu hỏi hay đấy.
Nếu có vấn đề về tiền bạc thì hãy nói luôn với tôi.
- Đừng lo. Chúng tôi lo được. - Phải.
Sao? Lo kiểu gì?
Không tin được. Ta phải làm gì đây?
Không có trợ giúp từ chính phủ? Gì thế này, Mỹ à?
Thôi nào, ta sẽ lo được.
Ta sẽ hát rong nhiều lên. Năm, sáu ngày một tuần. Đêm nữa.
Tối nay luôn nhé?
Em có hẹn với Nicolas rồi.
Hay mượn tiền anh ấy đi?
Anh ấy đâu phải máy ATM.
Bố anh ấy là tỷ phú đấy, gái ạ.
Hẹn hò vì anh ta vừa đẹp vừa giàu được mà.
Đa nhiệm lên gái ơi!
Không cần tiền của anh ta. Ta tự lo được mà.
Phải. Em sẽ nghĩ cách.
Alfie. Chúa ơi, chào anh!
Gì thế hả, Cooper?
Khi nào em định cho anh biết mặt anh được dán khắp thành phố,
nhìn em như thể em sẽ không hủy hoại đời anh vậy?
Em cũng sốc mà.
Gỡ nó xuống đi.
Ước gì em có thể. Nhưng…
Alfie, ta nói chuyện chút nhé?
Nó ở ngay ngoài phòng thể hình của anh.
Nơi anh cần đến để quên em đi.
Tìm cách gỡ nó đi. Xin em đấy.
Alfie!
Alfie, ta cần nói chuyện.
Cooper. Em đang…
Chúa ơi, anh ổn chứ?
Đá! Tôi cần đá! Glace.
Không, từ đó là kem mà.
Anh ổn chứ?
Không, anh không cần thứ này.
Mặt sưng rồi kìa. Nào, để em chườm cho.
Em chỉ không muốn mặt anh sưng húp trước máy quay ngày mai.
Đúng chứ?
Sao cơ?
Sylvie kể cho anh về Roland-Garros. AMI?
Đâu phải lý do em ở đây.
Thật à?
Quên chuyện AMI đi.
Đó là chuyện của em, em sẽ xử lý. Được chứ?
Anh…
quan trọng hơn bất cứ chiến dịch nào.
Em biết anh đang giận, nhưng ta nói chuyện được chứ?
Được thôi.
Nghe này, anh…
Anh cần thêm thời gian.
Nhé?
Được rồi.
Hứa là sẽ không biến mất nhé?
Làm như em để vậy ấy.
Em thực lòng xin lỗi.
Em không hề muốn làm tổn thương anh.
Chào mừng tới Laurent G à Paris!
Nơi này à?
Phải.
Louis de Leon tự chọn đấy.
Anh ấy quen ông chủ nên được giá hời.
Đẹp quá!
Chưa hết đâu.
Nó không phải club bãi biển, giống club du thuyền hơn.
Dù sao thì…
có lều nghỉ…
ghế xếp,
và nhân viên phục vụ gợi cảm
mặc trang phục thiết kế riêng…
bởi một nhà thiết kế JVMA.
Được.
Louis tốn nhiều đấy.
Ý em là sao?
Em đã kể anh về lần cuối tụi em làm việc cùng nhau.
Em biết anh ta bực em,
và em không muốn anh ta trút giận lên anh.
Em đang nghĩ quá rồi đó.
Louis de Leon là tỷ phú. Có là gì với anh ta.
Anh không biết giữa hai người có chuyện gì nhưng,
chắc chắn anh ta không nghĩ gì đâu.
Có lẽ anh đúng.
Em không biết có nên tin không.
Vậy thì hãy đi gặp anh ta.
Anh ấy đã mời tụi mình tới bên JVMA ở Roland-Garros vào ngày mai.
Em cũng có khách hàng ở đó.
Anh biết em bận mà.
Mười phút thôi. Được chứ?
Đi mà, Sylvie.
- Chà. - Anh cần em giúp vụ này.
Được rồi. Em sẽ tới.
Có thể kiếm tiền cho Eurovision bằng việc ngoài giờ.
Giao thư hay gì đó.
Không, toàn lừa đảo cả, Em.
Đừng nói nhân viên, các công ty đó cũng chả kiếm được tiền.
Tớ có thể bán ảnh chân, mà…
Thật xấu hổ khi làm lại công việc hồi cấp ba.
Cậu sống nhiều vai thật đấy.
Sao không hỏi Nico?
Không, kỳ lắm.
Với cả anh ấy đã tặng quà đắt tiền cho tớ lúc ăn tối.
Tớ biết.
Thời trang cao cấp.
"Quy tắc duy nhất của JVMA tại Pháp Mở rộng
là mọi người mặc đồ của nhà thiết kế JVMA.
Yêu yêu, Nicolas".
Chúa ơi, "Yêu yêu"?
Một thuật ngữ trong quần vợt thôi.
Đừng nghĩ tới váy cô dâu vội.
Mà cậu thích nó chứ?
Giống Kate Middleton hơn so với phong cách của cậu,
thời trang cao cấp mà.
Cậu định mặc gì?
Tớ còn chưa nghĩ tới.
Nếu không thành công, có lẽ Julien sẽ rời đi.
Và tớ không chắc Alfie có tới không.
Không thể tin cậu lại dùng bạn trai cũ để làm hài lòng đồng nghiệp.
Phụ thuộc trong công việc là căn bệnh.
Anh ấy không phải bạn trai cũ.
Chưa phải.
Tớ không phụ thuộc, mà chỉ rất tận tâm với công việc của mình.
- Nhìn này. Đây là Zepeto. - Gì cơ?
Ứng dụng thực tế ảo tớ dùng để tạo cảnh Alfie và tớ hôn nhau.
Tụi tớ có thể ở đó mà không thực sự ở đó,
nếu anh ấy không tới.
Trông Alfie không ghét cậu chút nào.
Giá mà đời thực cũng vậy.
Nếu anh ta cho cậu leo cây, và cậu cần hôn ai đó,
thì có tớ đây.
AMI trả bao nhiêu vậy?
Không đủ để tài trợ Eurovision.
Quá tệ.
Tớ vẫn bằng lòng nhé.
Hào phóng quá.
Alfie.
Mắt anh sao thế? Ổn chứ?
Anh bảo ta là bạn.
Rồi anh nói dối ngay mặt tôi.
Tôi không hề.
Từ khi anh và Emily quen nhau, chúng tôi không còn gì cả.
Tôi thề đấy.
Camille bảo…
Camille không biết mình nói gì đâu.
Giữa tôi và Emily không có gì từ lâu rồi.
Trước khi hai người gặp.
Anh không có tình cảm với cô ấy à?
Nghe này, Alfie, tôi là bạn của anh và Emily.
Tôi muốn hai người hạnh phúc. Anh nên ở bên cô ấy.
Tôi không hỏi việc này.
Tôi thấy thế nào về cô ấy không quan trọng.
Tôi sẽ không chen vào. Hết.
Xin lỗi, tôi cần đóng cửa nhà hàng.
SÂN VẬN ĐỘNG ROLAND-GARROS
Mindy Chen. Bác vui vì được gặp cháu.
Cảm ơn vì đã mời cháu ạ. Nơi này đẹp quá.
Cháu cũng vậy.
Bộ đồ của chúng ta à?
Vâng ạ. Món quà từ cậu con trai cực kỳ tinh tế của bác.
Có mắt nhìn đấy, Nicolas.
Con cũng nghĩ thế.
Chụp vài bức ảnh gia đình trước khi em trai con thấy quầy bar nào.
Đi nào.
Xin chào Emily.
Ghế trống chứ?
Alfie sẽ ngồi đây. Mong là thế.
Xin lỗi. Tôi hơi căng thẳng.
Tôi lấy nước cho cô nhé?
Tuyệt quá. Cảm ơn anh.
Emily? Georges muốn chào cô.
Chào anh!
Chào cô, Emily!
Cảm ơn anh vì chỗ ngồi này. Tôi thích quần vợt lắm.
Ta đều vậy mà.
Alfie đâu rồi?
Kẹt xe. Nhưng anh ấy sẽ tới.
Mong là anh ấy sớm đến.
Cảm ơn lần nữa vì ý tưởng máy quay cảnh hôn.
Nó ngay kia. Cô thấy chứ?
Ồ, nó quay thẳng mặt ta kìa.
Tôi sẽ thấy cô trên màn hình vào tối nay.
Tôi không chắc chắn Alfie sẽ tới.
Gì cơ?
Yên tâm, tôi đã có kế hoạch B.
Tôi dùng ứng dụng thực tế ảo này
để mô phỏng avatar cảnh Alfie và tôi hôn nhau.
Dễ thương lắm. Thấy chứ?
Không hề. Thảm họa thì có!
Tôi có thể nói chuyện với Georges. Đây là lỗi của tôi.
Không, tránh xa khách hàng của tôi ra.
Emily, đây là lần cuối cô can thiệp vào chuyện của tôi.
Con bé dễ thương đó, Nicolas.
Con biết. Con bảo rồi mà.
Thứ lỗi cho ta vì không… chú tâm ở lần gặp trước.
Con bé đã bán khỏa thân ở cửa hàng Cadault.
Tạ ơn Chúa, lần này đã kín đáo hơn.
Hay có lẽ là cảm ơn con.
Làm tốt lắm.
Con bé đây rồi. Chúng ta vừa nhắc tới cháu.
Không như em nghĩ đâu.
Đừng lừa em. Đúng như em nghĩ thì có.
Anh tặng em bộ đồ này để làm hài lòng bố anh hơn phải không?
Không.
Không hẳn.
Được rồi.
Ông ấy ám ảnh với hình tượng gia đình hoàn mỹ,
và có nhiều báo giới ở đây.
Ông ấy đã bình phẩm vài lời không hay về đồ em mặc
tại bữa tiệc ra mắt Cadault,
và anh không muốn nó tái diễn.
Anh xin lỗi.
Sau này, ta sẽ bàn…
Vậy là thay vì bênh em, anh lại cho rằng em là vấn đề?
Tuyệt đó.
Em thấy mình rẻ tiền trong chiếc váy đắt tiền này.
Mindy, khoan đã.
Anh không muốn em ở lại với cơn thịnh nộ và ly rượu miễn phí này đâu.
Và sau này, em sẽ mặc bất cứ gì em muốn.
Cảm ơn vì một buổi chiều tuyệt vời.
EMILY CHẮC ANH SẼ KHÔNG TỚI ĐÂU NHỈ?
Nhìn này.
Anh ta kìa. Kẻ thù của em đấy.
Em muốn uống gì đó.
Cảm ơn.
Tôi đang làm gì thế này?
Julien đang làm gì ở JVMA này thế?
Anh đang làm điều đúng đắn.
Mong vậy. Tôi nợ Sylvie sự nghiệp của mình. Chị ấy sẽ giận lắm.
Liệu có đáng không?
Sylvie nghĩ cả thế giới quay quanh bà ấy.
Không.
Anh nói đúng. Bà ấy trông tức giận.
Tôi ra kia đây.
Có chuyện gì thế?
JVMA mời tôi tới làm.
Một bước tiến lớn với rất nhiều tiền.
Phải rồi.
Họ đầu tư vào club của chồng tôi…
giờ là vụ này.
Họ muốn trừng phạt tôi.
Phạt chị?
Phải, vì Pierre.
Đó là lý do họ muốn thuê tôi?
Không, anh rất giỏi.
Ai có được anh là may mắn của họ.
Nhưng việc này…
Đó không phải lý do họ mời tôi.
Mà là vì chị.
Chuyện gì cũng vì chị, phải chứ?
Julien, thôi đi. Không phải thế.
Việc này dễ hơn tôi tưởng.
Tôi nghỉ việc.
Chúc may mắn với AMI.
Emily biến nó thành thảm họa.
EMILY: SYLVIE, XIN LỖI, TÔI KHÔNG NGHĨ ALFIE SẼ TỚI
Em sẵn sàng chưa?
Không, em cần tới chỗ AMI.
Có chuyện rồi.
Tình yêu tràn ngập không gian
Tôi nhìn quanh khắp nơi
Tình yêu tràn ngập không gian
Mọi cảnh tượng và âm thanh
Và tôi không biết liệu mình ngu ngốc
Hay khôn ngoan
- Chào em, Cooper. - Trời, anh tới rồi.
Anh ấy đây rồi. Bảo Julien là ổn rồi.
Cảm ơn anh rất nhiều.
Được rồi, họ đang phát quảng cáo và sau đó chúng ta phải hôn nhau.
Thật ra, anh hy vọng ta có thể nói chuyện.
Được, ta có 30 giây.
Nghe này, anh đã phản ứng hơi quá.
Anh không nên bỏ đi như vậy.
Anh không cần xin lỗi đâu.
Nhưng những gì Camille đã nói tối đó…
Anh luôn thấy bất an trong mối quan hệ này.
Lo sợ sẽ mất em vào tay anh ta.
Có thể em từng có cảm xúc với Gabriel,
nhưng nhìn ta đi.
Tình cảm đó là thật.
Không thể giả vờ được.
Tình yêu tràn ngập
Tràn ngập không gian
Alfie, anh ổn chứ?
Anh tưởng anh có thể vượt qua chuyện đó.
Tin anh đi, anh có muốn thế.
Nhưng không thể.
Anh luôn lo lắng điều tồi tệ nào đó lại sắp xảy ra.
Anh xin lỗi.
Vậy…
Thế thôi?
Ta kết thúc?
Này, ta sẽ luôn là cặp đôi AMI.
Tiếng Pháp của anh dở tệ, nhưng anh vẫn biết "ami" nghĩa là bạn bè.
TÌNH YÊU TRÀN NGẬP KHÔNG GIAN MÁY QUAY CẢNH HÔN - AMI
Alfie, chúc mừng nhé. Quảng cáo rất thành công.
Emily và anh là hiện thân cho sự lãng mạn.
Không. Thực ra, chúng tôi kết thúc rồi.
Đó không phải sự lãng mạn, mà là…
trái tim tan vỡ.
Xin chào.
Chào mừng.
- Tên cô là? - Mindy Chen.
Tôi có hẹn trước. Tôi được Emily Cooper giới thiệu.
Tuyệt vời. Để xem nào.
Đẹp quá. Hàng cao cấp hả?
Phải. Họ thậm chí không bán ở cửa hàng.
Nó đáng giá bao nhiêu nhỉ?
Để tôi hỏi quản lý đã, nhưng tôi nghĩ ít nhất là 3.000 euro.
Đợi chút nhé.
MINDY: EM NGHĨ EM ĐÃ CÓ TIỀN CHO EUROVISION.
KHOẢN TIỀN 3.258 EURO CỦA BẠN ĐANG ĐẾN.
CUỘC GỌI NHỠ 2 TIN NHẮN CHƯA ĐỌC
ANTOINE GỌI LÀ TRÁI TIM TAN VỠ NHÉ?
SYLVIE EM CÓ THỂ BÁN NÓ.
THƯ THOẠI MỚI - NGƯỜI LẠ
Xin chào, cô Grateau. Tôi là Noëlle Regnier bên Le Monde.
Tôi đang tìm hiểu về Louis de Leon.
Ông ta dường như có lịch sử "phức tạp" với nữ cấp dưới.
Tôi biết cô đã làm việc với ông ta trong quá khứ và thời gian gần đây.
Tôi rất muốn được nghe những chia sẻ từ cô…
Cháu không biết…
Cháu sẽ gọi lại sớm nhất có thể.
Cháu không biết.
Được rồi.
Được rồi. Cảm ơn.
Vâng.
Mọi việc ổn chứ?
Là mẹ của Camille. Bà ấy đang phát hoảng.
- Không ai thấy cô ấy từ đám cưới. - Hả?
Ba hôm rồi mà. Hẳn có ai đó phải thấy chứ.
Emily, em không hiểu. Camille mất tích rồi.
Chúa ơi!
Biên dịch: Hoàng Anh Tú