Ciao, guys!
Voglio raccontarvi come questa donna ha rovinato questa famiglia.
Lei è mia sorella.
E lui era il suo fidanzato.
Organizzarono una festa di fidanzamento nel nostro château di famiglia,
poi lui chiese a lei di sposarlo quella sera.
Lei disse di sì.
Ma aveva scoperto che lui era innamorato di questa donna,
così scappò dal matrimonio in lacrime.
Questa è Emily.
Questo qui è il tizio che Emily fingeva di amare.
No, non lo amava.
E non era la prima volta che attentava a questa famiglia.
L'ultima volta che venne da noi, lui ci lasciò quasi un dito.
- [uomo urla] - [in francese] Che narratore dinamico!
E la volta precedente,
si approfittò di un ragazzino innocente che si era fidato di lei.
Metti il "follow" per sentire la parte due.
- [notifica di cellulare] - Wow!
Oh, beh.
Almeno ha sorvolato sulla parte
in cui Alfie mi dà della fedifraga davanti a tutti
e scappa prima che possa dare spiegazioni.
Sarà nella parte due.
Io non ho fatto niente di male, ok?
C'entra la relazione tra Camille e Sofia,
cosa che lei ha tralasciato di citare nel suo discorsino.
Voglio solo…
chiarirmi con Alfie, ma non risponde ai messaggi.
Beh, il lato positivo
è che ti ha finalmente spianato la strada per stare con Gabriel.
Oh, chiaro. Ti riferisci
a quell'uomo che sta per avere un bambino
con una donna che ama un'altra donna
e io sono l'unica a saperlo? Grazie, ma no, grazie.
Nessuna storia è perfetta.
- Sei seria? - Ti ha dato quasi la sua benedizione.
No, ha fatto l'opposto.
Mi ha lanciato un anatema. In chiesa.
[sospira] Guarda che io sto solo cercando un lato positivo.
Il fatto è che non ce n'è.
Gabriel non è un'opzione e Alfie mi ghosta.
Sai che faccio?
- Mi butto a testa bassa sul lavoro. - [annuisce]
- Ok, ciao. - Ciao ciao.
- [Thimotée] Benvenuti alla parte due. - [ridacchia]
- Ehi. - Oh, ehi. Oh…
Tutto ok?
Oh, sì, mi sono… solo scottato al ristorante, nulla di che.
- Oddio, aspetta, ti do una mano. - Grazie.
Grazie.
No, guarda, lascia perdere, non sei obbligata.
Faccio io, fermo. Dammi.
Ok.
[si schiarisce la gola] E nulla, per caso hai…
sentito Camille?
Ehm… No, è rimasta allo château dai suoi e da lì… non ci siamo più parlati.
Notizie da Alfie?
No.
E non so se ne avrò a breve.
[Gabriel] Mi dispiace, è tutta colpa mia.
Non dovevo chiederle di sposarmi così presto.
Credevo fosse la cosa giusta.
Non c'è niente di male nel fare la cosa giusta.
Diciamo che entrambi ci immoliamo un po' troppo, a volte.
E sempre a spese nostre.
- Che fai? Fermo. - Ok.
Lascia che qualcuno cucini al posto tuo, per una volta.
Come vuoi.
Ascolta, voglio sistemare le cose fra te e Alfie.
[inspira pesantemente]
Riecco che cerchi di fare la cosa giusta.
Alfie non è un problema tuo, come Camille non è un problema mio.
[sospira] Voi avete un sacco di cose di cui parlare, io non sono fra queste.
Anche se lei fa finta che non sia così.
- Scusa, che fai? Allontanati. - Il fuoco è troppo alto.
E non farei così finché non sono più cotte.
Ok.
- Per dire. - [annuisce]
- [Emily ride] - Sai almeno quello che fai?
[notifica di cellulare]
HAI VISTO IL TIKTOK? VIENI SUBITO QUI.
Ehm… In realtà, credo proprio di no.
Ora devo andare. Mi dispiace.
Oh… Ma che… Emily.
[Emily] Eccomi.
Quindi hai visto il TikTok?
Oui, grazie a Luc. E meno ne parliamo, meglio è.
La riunione con AMI è alle dieci.
È un cliente di Julien, ma vogliono che tu sia presente.
Io non posso esserci, quindi te lo chiedo adesso.
Ferme ton clapet.
Oh! Questa l'ho capita.
Chiudi quel forno.
- Oh, ok. - Non intrometterti.
Non voglio dare a Julien altri motivi per andarsene da questo posto.
Emily, sei qui! [sussulta]
Credevo che avessi lasciato il Paese dopo l'appassionante video di Thimotée.
Chi non l'avrebbe fatto?
[Julien] Eh? Di che sta parlando?
- Cioè, non hai visto il TikTok? - Non sono su TikTok.
Il responsabile di AMI ci sta aspettando nella sala conferenze.
È un tuo cliente. Non serve che io venga.
[Julien] Oh, invece sì.
Vedrai che ti riguarda più di quanto pensi.
Su, su.
"L'AMORE È NELL'ARIA"
[suona "Love is in the Air" di John Paul Young]
Siamo davvero impazienti di lanciare la campagna
"Love is in the Air" con la nostra Emily Cooper.
Abbiamo fatto un test proponendo varie coppie
e voi avete vinto su tutti gli altri.
Non si può fingere l'amore.
La campagna outdoor è stata lanciata oggi a Parigi, New York, Seul
e lo spot verrà proiettato per la prima volta
domani al Roland Garros dove abbiamo pensato di mostrare
la nostra coppia nell'area di AMI.
Dovete esserci entrambi.
Facciamo una cosa interattiva,
la coppia innamorata dal vivo e sullo schermo.
[sussurrando] C'è una cosa che devi vedere.
Che sussurri a fare? Tanto ti sentono tutti.
Ho un'idea. Ehm…
Se lo vogliamo davvero interattivo, perché non coinvolgere l'intero stadio?
- Sì. - Mandiamo in giro una telecamera
a riprendere altre coppie innamorate, come una kiss cam.
- [in francese] Cos'è una kiss cam? - [in francese] Sì, Emily. Cos'è?
Cerchi le coppie innamorate nel pubblico
e, quando sono sul Jumbotron, si baciano.
Lo fanno alle partite dei Cubs.
Chiaro, tipo una camera bisous.
Oui, bisous! Bisous per tutti. [ridacchia]
È molto meglio che avere me e Alfie. Ecco… Così noi non vi serviamo neanche.
Ah, no. Bisous anche per voi, per tutti quanti.
[annuisce] Oui. Emily?
La campagna di AMI si basa sulla storia d'amore tua e di Alfie.
- Exactement. - Come?
Putain!
Ma perché non mi hai detto niente?
Perché quello non è un mio cliente. Non volevo interferire.
Non volevi interferire?
Ti ci sei ficcata tu dentro questa campagna!
Chi immaginava che le cose avrebbero preso il volo per davvero?
Che cosa succede?
Vogliono mostrare allo stadio lei ed Alfie,
ma tutto il web sa che si sono mollati.
Te l'avevo detto, era inevitabile.
Condividi online la tua vita buttandola in pasto al pubblico,
e ora si ritorce sui miei affari.
Io posso provare a farglielo togliere, ok?
Ma non so che fare con Alfie.
Non mi vuole neanche parlare.
Beh, mi ha bloccato il numero e mi ha cancellato da Instagram.
Dopo una tale umiliazione, chi lo può biasimare?
Ok, ça suffit.
Ho un incontro con Maison Lavaux.
Vedi di rimediare.
[Antoine] Et voilà.
[in francese] La prima collaborazione tra Maison Lavaux e Baccarat.
[in francese] È stupenda.
[in francese] E il profumo?
[annusa]
[in francese] Oh, è divino.
[in francese] Non hai perso il tocco. E il nome?
[in francese] Volevano un nome inglese, e io concordo.
"Crystal Heart."
- [in francese] Che c'è? - "Crystal Heart"?
[in francese] Sembra il nome di una spogliarellista americana.
- [in francese] È commerciale. - [in francese] No, è pacchiano, Antoine.
[in francese] Che dice Catherine? Sarà d'accordo con me.
[in francese] Catherine non è coinvolta.
- [in francese] Ha chiesto il divorzio. - Ah, merde.
[in francese] Mi dispiace.
[in francese] Sono sorpresa.
- [in francese] Davvero? - [in francese] Non proprio.
[in francese] Che significa per Maison Lavaux? La sua famiglia è coinvolta…
[in francese] Che Crystal Heart dev'essere un grande successo.
[in francese] Non con quel nome.
[in francese] Sylvie, se non puoi venderlo,
- [in francese] troverò qualcun altro… - [porta si apre]
Ehm… Scusate.
- Non volevo interrompere. - No, tranquillo.
Anzi, c'è qualcosa di cui dovremmo parlare, noi due.
Ti ricordi di AMI?
Quel cliente che hai usato per annunciare la tua storia con Emily?
Quella è stata una sua idea. Non mia.
So che non siete in rapporti idilliaci,
ma AMI ha fatto delle richieste molto precise
per la sua campagna che in pratica coinvolgono te ed Emily.
Beh… Non è un mio problema.
Uscivi tu con una collega.
[ridacchia] Allora? Sono il primo a fare una cosa del genere? Eh?
Sbaglio, o a voi più o meno è successa la stessa cosa?
Alfie.
Non lasciarti comandare dalle tue emozioni.
Sarebbe una vera catastrofe per Emily.
Ha ragione. Le cose si sono affievolite, ma…
la scintilla si può sempre riaccendere.
[sospira] Ok. Au revoir.
So che farai la cosa giusta.
Prima di tutto, complimenti
per essere stati selezionati per la Francia all'Eurovision.
- Merci. - Grazie mille.
I complimenti finiscono qui.
Ora si fa sul serio.
Ci sono un po' di cose a cui pensare prima della gara.
Registrare la canzone,
organizzare la messa in scena, assumere un coreografo, i ballerini…
Avete un tecnico per i fuochi d'artificio?
- Per i fuochi? Ehm… No. - Allora cercatevelo.
- Oh, certo. - Mi scusi. Sembra tutto stupendo, ma…
- Possiamo sapere che budget abbiamo? - Giusto.
Ditemelo voi.
Non ho capito, dobbiamo pagare noi?
Le nuove disposizioni ci hanno lasciato un po' in deficit.
- Ah. - Abbiamo manifestato per le pensioni,
ma poi chi è sceso in piazza per il tagli all'Eurovision? Hmm?
- [ridono] - Oh. Ehm… Non lo so.
Madame, è una gran bella domanda.
Se il budget è un problema, farete meglio a dirmelo adesso.
No! Non si preoccupi, qualcosa ci inventiamo.
- Cosa? - [ridacchia nervosa]
Non ci posso credere. Adesso che cosa facciamo?
"Niente aiuti dal Governo"? Che cos'è, siamo in America?
Ehi, calma. Ce la facciamo, ok?
Vuol dire che ci esibiremo un po' di più.
Cinque o sei giorni a settimana, anche la notte.
Mindy, vuoi iniziare oggi?
- Ho da fare con Nicolas. - [sussulta] Chiedi a lui i soldi.
- Non è un bancomat. - Beh, suo padre è un miliardario.
Dai, solo perché è un fico non vuol dire che non puoi uscirci per soldi.
- [schiocca le dita] Multitasking, bitch. - Facciamo da soli.
- Non vogliamo i suoi soldi. - Sì.
Tranquilli, mi invento qualcosa.
[sospira]
[telefono vibra]
[sussulta]
- Alfie! Oh, mio Dio, ciao. - [Alfie] Ma che cavolo, Cooper?
Quando volevi dirmi che la mia faccia era su tutti i muri della città
mentre ti guardo come se non mi stessi per rovinare la vita?
Non lo sapevo neanche io. [ridacchia nervosa]
- Ascolta, falli togliere. - Sì, vorrei.
Ma… [sospira] Alfie, possiamo parlare?
L'hanno piazzato davanti alla mia palestra.
Il posto dove vado per dimenticarmi di te.
Senti, falli togliere!
Ti prego.
[sospira]
[grugniscono]
[Emily] Alfie!
Alfie, dobbiamo parlare.
Cooper? Ma cosa…
- Oh, mio Dio! Tutto bene? - [geme]
Ghiaccio! Portate il ghiaccio! "Glace"?
No, mi sa che ho chiesto un gelato.
- Stai bene? - [ansima]
No. Tanto che vuoi che mi faccia questa roba?
Beh, almeno non ti gonfi. Lascia fare a me.
[geme]
Lo fai perché non vuoi che sia gonfio davanti alle telecamere?
- È così? - Come?
Sylvie mi ha detto del Roland Garros.
AMI?
- Non è come credi. - Ah, no?
Puoi mettere da parte AMI?
È un mio casino e lo sistemo io, ok? Per me…
sei più importante di qualunque campagna.
So che sei arrabbiato, ma possiamo parlare un attimo?
[sospira] Ascolta.
Mi serve…
Mi serve un po' di tempo.
Ok?
Ok.
Però non sparisci, me lo prometti?
Mi ritrovi sempre.
Mi dispiace veramente.
L'ultima cosa che avrei mai voluto era farti soffrire.
[suona "Visions" di Tample]
[in francese] Benvenuta a Laurent G à Paris.
- [in francese] È qui? - Oui.
[ride]
[in francese] Selezionato da Louis De Leon stesso.
[in francese] Conosce il proprietario e ha fatto un buon affare.
[in francese] È bello.
[in francese] Non te lo figuri ora, ma lo sarà.
[in francese] Non è un beach club, è più uno yacht club.
[in francese] Ci saranno le capanne…
[in francese] le sdraio, il personale sexy vestito con abiti disegnati…
- [in francese] da uno stilista di JVMA. - Oui.
[in francese] Louis ci spende molto.
[in francese] Che vuoi dire?
[in francese] Ricordi l'ultima volta che abbiamo lavorato insieme?
[in francese] So che non è felice di me, ma non voglio che si rifaccia su di te.
[in francese] Non pensi di stare esagerando?
[in francese] Lui è miliardario. Questo non è nulla.
[in francese] Non so cosa sia successo tra voi due,
[in francese] ma sono sicuro che non ci abbia pensato.
[in francese] Forse hai ragione.
[in francese] Non so se mi fido.
[in francese] Allora vieni a parlare con lui. Ci ha invitati alla JVMA domani.
[in francese] Anch'io ho un cliente lì.
[in francese] So che hai da fare.
[in francese] Concedici dieci minuti. È possibile?
[in francese] Per favore, Sylvie.
[in francese] Mi serve il tuo sostegno.
[in francese] Ok, verrò.
Magari puoi guadagnare un po' con qualche lavoro a chiamata.
Tipo fare consegne.
No, la gig economy è una farsa, Em.
Se ne fregano dei dipendenti, e chissà come fanno i soldi?
Venderei le foto dei piedi, ma…
[sospira] Ma è triste fare qualcosa che facevi già al liceo.
Non ti sei fatta mancare proprio niente, eh?
E non puoi chiedere a Nico.
No, mi pare brutto. E poi…
a cena mi ha già fatto un regalo super costoso.
- [sussulta] - Lo so.
Couture!
"L'unica regola della Lounge JVMA
è indossare un capo di un nostro designer. Love, love, Nicolas."
[sussulta] Oh, mio Dio. "Love, love"?
"Love, love" si dice nel tennis.
Smetti di immaginarti il vestito da damigella.
A proposito…
Ti piace?
Insomma, è molto più da Kate Middleton che da te, però… couture è couture.
Hmm. Tu che ti metti?
È l'ultimo dei miei problemi.
Se la campagna non va, credo che Julien ci lascerà a piedi.
Non so neanche se Alfie si farà vivo, alla fine.
Ti rendi conto che hai riesumato un ex per far felice un collega?
La codipendenza sul lavoro è una malattia.
Non è un mio ex. Non ancora.
E comunque, sono solamente molto dedita al mio lavoro.
Guarda.
- Si chiama "Zepeto". - Come?
Sto usando questa nuova app per simulare me e Alfie che ci baciamo,
così potremmo essere lì senza essere davvero lì, in caso lui non venisse.
Oh! Alfie avatar sembra che non ti odi per niente.
- Magari valesse per quello vero. - Ehi!
Se lui ti dà buca e qualcuno ti deve baciare… lo faccio io.
- [ride] - Quanto mi darebbe AMI?
Non abbastanza per l'Eurovision.
Peccato. Lo farei comunque.
Ma quanta generosità.
[suona "Off" di les Filles & Christopher]
Alfie. Che hai fatto all'occhio?
Tutto ok?
Mi hai sempre mentito.
Avevi detto di essere mio amico.
Non ti ho mentito.
Non è successo niente da quando vi siete messi insieme. Te lo giuro.
- Sì, ma Camille ha detto… - Camille non sa quello che dice.
Era da parecchio che fra me e Emily non succedeva nulla. Da prima di voi due.
E cosa provi per lei?
Senti, io sono davvero tuo amico. E di Emily.
Voglio che siate felici.
Dovreste stare insieme.
Ma non era questa la domanda.
Cosa provo per lei…
non è importante.
Mi tolgo di mezzo. Fine del discorso.
Ora scusami, ma devo chiudere.
[folla esulta]
[ride]
- Oh. - Oh, Mindy Chen. Che bella visione.
Grazie per avermi invitata. Questo posto è incredibile.
- Anche tu. - [Mindy ride]
- È un nostro abito? - Sì.
È un regalo di quel premuroso di suo figlio.
Hai un gusto impeccabile, Nicolas.
Eh, sì, lo penso anch'io.
Perché non facciamo una foto di famiglia prima che tuo fratello trovi l'open bar?
- [ride] - Andiamo.
[suona "Fais comme si" di Yan Wagner]
Emily, bonjour.
È libero?
Beh, in realtà qui c'è Alfie. Lo spero.
Scusi, sono sotto stress.
Vuoi che ti porti un drink?
In effetti, aiuterebbe. Grazie.
Emily? Georges voleva salutarti.
- Oh! Salve. - Bonjour, Emily.
Grazie per questa opportunità. J'adore le tennis.
- Come tutti. - [annuisce]
E dov'è Alfie?
Traffico. Ma arriva.
Sì, beh, spero che faccia in fretta.
Comunque, grazie per la bella idea della camera bisous.
È proprio… lassù. La vedi?
- Oh, sì. È puntata sulle nostre facce. - [ride]
Beh, aspetto di vedervi sullo schermo.
Psst!
Non sono proprio sicura che Alfie verrà.
- Scusa? - Ehi, calma.
Ho già pronto un piano di emergenza.
Infatti ho usato un'app di realtà virtuale
per simulare me e Alfie che ci baciamo da avatar. È dolce, guarda.
Dolce? È un disastro!
Allora… Magari posso parlare con Georges. È colpa mia.
No, devi stare lontana dal mio cliente. Shh.
Emily, è l'ultima volta che ti intrometti nei miei affari.
[voce di arbitro dal megafono]
[in francese] È una ragazza adorabile.
[Nicolas, in francese] Lo so, papà. Te l'ho detto.
[in francese] Scusa se non sono riuscito a concentrarmi l'ultima volta.
[in francese] Era mezza nuda al negozio Cadault.
[Louis in francese] Grazie a Dio oggi è vestita.
[in francese] O grazie a te, suppongo.
[in francese] Ben fatto.
- [si schiarisce la gola] - Oh, eccola.
Stavamo giusto parlando di te. [ridacchia]
[si schiarisce la gola]
- Non è come sembra. - Non farmi ridere, è proprio come sembra.
Mi hai regalato quest'abito per rendermi più…
- presentabile a tuo padre? - No.
Non proprio.
- [ridendo] Oh, ok. - È che…
vuole farci continuamente passare come la famiglia perfetta
e oggi c'è anche la stampa.
Senti…
Alla festa di lancio di Cadault ha fatto qualche commento sul tuo look.
Volevo solo che non riaccadesse.
Mi dispiace.
- Magari prima o poi gli parlo. - E quindi, invece di affrontarlo,
hai deciso che fossi io il problema?
Oddio. Non sai quanto mi senta cheap buttata in questo vestito costoso.
- Mindy, aspetta… - No.
Non ti conviene che resti con in corpo tutta questa rabbia e tutto quest'alcol.
Ma la prossima volta indosserò che cazzo voglio.
[in francese] Grazie per questo pomeriggio… illuminante.
[suona "Billet pur Paris" di Le Couleur]
QUINDI NON VIENI? INVIATO A ALFIE
[folla esulta lievemente e applaude]
[in francese] Guarda. Eccolo, il tuo nemico.
[in francese] Mi serve un drink.
Merci.
[in francese] Che sto facendo?
[in francese] Che ci fa Julien nella tribuna JVMA?
[in francese] È la scelta giusta.
[in francese] Lo spero. Devo la mia carriera a Sylvie. Sarà furiosa.
[in francese] La lealtà è stata reciproca?
[in francese] Sylvie si sente al centro del mondo.
[in francese] Oh… No, hai ragione. Sembra furiosa.
[in francese] Vado… [si schiarisce la gola]
[sospira]
[in francese] Che succede?
[in francese] JVMA mi offre un lavoro. È un passo avanti. E paga di più.
[in francese] Certo, me che l'hanno fatto. Prima il club di mio marito…
[in francese] e ora questo.
- [in francese] Vogliono punirmi. - [in francese] Punirti?
[in francese] Sì, per Pierre.
[in francese] Mi assumono solo per questo?
[in francese] No, hai molto talento. È una fortuna averti.
[in francese] Ma…
[in francese] Ma non è il motivo dell'offerta. Riguarda te.
[in francese] Tutto riguarda te, giusto?
[in francese] Smettila. Non è così.
[in francese] È più facile del previsto. Do le dimissioni.
[in francese] Buona fortuna con AMI. Grazie a Emily, è un disastro.
[notifica di cellulare]
SYLVIE, SCUSAMI. NON CREDO CHE ALFIE VERRÀ
[in francese] Sei pronta?
[in francese] Devo andare alla suite AMI. C'è un problema.
[suona "Love is in the Air" di John Paul Young]
L'AMORE È NELL'ARIA
[folla applaude]
- Bonjour, Cooper. - [sussulta] Oh, mio Dio.
- [ridacchia] - Sei venuto. È qui.
Di' a Julien che ci siamo.
Ehm… Grazie di cuore.
Ok, c'è la pubblicità e poi dovremmo… baciarci.
In realtà, speravo che prima potessimo parlare.
Ok. Abbiamo 30 secondi.
Senti… Ho esagerato.
Non dovevo scappare via così.
Guarda, non hai niente di cui scusarti.
Mi ha scosso quello che ha detto Camille.
Ho sempre creduto che dovessi guardarmi le spalle nella nostra storia.
Col terrore di perderti.
Per lui.
Posso aver provato qualcosa per Gabriel, ma…
Dai, guardaci.
Quello è reale, non si può fingere.
[folla applaude]
Alfie, è tutto ok.
Credevo di… poterla superare.
E guarda, lo credevo davvero.
Ma non ce la faccio.
Starò sempre lì ad aspettare che l'inevitabile accada.
[con voce rotta] Mi dispiace.
Ah.
Quindi… finisce qui?
Noi ci lasciamo?
Ehi, saremo sempre la coppia AMI.
[ride] Il mio francese fa schifo.
Ma anch'io so che AMI vuol dire "amici".
[folla acclama]
[suona "Buddy" di Grand Voyage]
Alfie!
Complimenti, la pubblicità ha spaccato.
La rappresentazione dell'amore.
No.
In realtà, ci siamo lasciati.
Ho il cuore spezzato. Come si dice in inglese…
"Heartbreak."
Bonjour.
Bonjour, benvenuta da Vestiaire Collective. Nome?
Mindy Chen. Avevo un appuntamento,
ha messo una buona parola per me Emily Cooper.
Ottimo, faccia vedere.
[sussulta] Incredibile. È couture, giusto?
Sì, non lo vendono nei negozi.
E quanto mi potrebbe dare?
Devo consultarmi col mio capo, ma direi non meno di 3.000 euro.
- Mi dia un attimo. - Oh.
CREDO DI AVER TROVATO DEI SOLDI PER L'EUROVISION.
[notifica di cellulare]
GIORNO DI PAGA! PAGAMENTO DI 3.258 EURO IN ARRIVO.
[suona "The faire danser" di Camp Claude]
CHIAMATA PERSA 2 MESSAGGI NON LETTI
E SE LO CHIAMASSIMO HEARTBREAK?
POSSO VENDERLO.
[notifica di cellulare]
SEGRETERIA NUMERO SCONOSCIUTO
[donna, in francese] Sig.ra Grateau. Sono Noelle Regnier, de Le Monde.
[in francese] Sto scrivendo su Louis De Leon.
[in francese] Sembra avere trascorsi complicati con delle subordinate.
[in francese] So che ha lavorato con lui in passato e più recentemente.
[in francese] Vorrei ascoltare la sua esperienza…
[in francese] Non so…
[in francese] Ti richiamo appena posso. Non lo so.
Ok.
Ok, merci.
Oui.
- È tutto ok? - [sospira]
Era la madre di Camille. È preoccupata.
- Nessuno l'ha più vista dal matrimonio. - Cosa?
È stato tre giorni fa, qualcuno avrà sue notizie.
No, non hai capito. Camille è sparita.
Oddio.