Sofia ha publicado esto.
"Perderse es un buen lugar en el que encontrarse".
Camille está en Grecia.
Seguro que al otro lado de la cámara
hay dos mujeres en albornoz a punto de comerse la pita.
Mindy.
Díselo a Gabriel.
¿Tengo que ser yo la que le diga que su novia tiene novia?
Exnovia. Y, a estas alturas, sí, pero primero compruébalo.
Mira que el río lleve agua, porque a veces solo suena.
El dicho no es así.
A ti no te gusta la pesca.
- ¿Mindy Chen? - Sí.
Nicolas me ha pedido que vaya a JVMA.
Quiere disculparse por ponerme de puta en Roland Garros.
- No se lo pondré fácil. - Bon courage.
Igualmente.
HOLA, SOY EMILY COOPER. LLÁMAME.
EMILY EN PARÍS
Llamó ayer a la galería para cogerse vacaciones,
pero no me responde a los mensajes ni a las llamadas.
Seguro que está bien. No hace tanto tiempo.
Yo no estoy tan seguro.
He llamado a hospitales
y he ido a su parque favorito
y a su cafetería preferida del Marais
por si la habían visto, pero no.
Me cuesta decirte esto,
pero creo que Camille está en Grecia con Sofia.
¿Sofia? ¿La artista de la galería?
Camille estuvo hablando con ella
justo antes de la boda.
¿Y de qué hablaban?
De su relación.
Estaban juntas.
No sé cuándo empezaron, pero las pillé
besándose en la fiesta de Alfie
y luego Camille se fue a Grecia.
Me dijo que era por trabajo.
Luego me las encontré en una cafetería de París
y estaban discutiendo como las parejas.
Me ha puesto los cuernos.
No, más bien es una aventura.
Es lo mismo.
Una suena mejor.
¿Y lo sabías?
No, no tenía nada seguro.
Y pensaba que igual lo sabías y no te parecía mal.
Íbamos a casarnos. ¿Cómo iba a saberlo?
Yo ya tenía pareja.
No iba a entrometerme en tu relación.
Primero el pacto y ahora esto. Estoy harto de secretos.
¡Y yo!
En fin, Camille está en Grecia. Me alegro por ella.
Le diré a su familia que no se preocupe.
Y que conste que el pacto no fue idea… mía.
Vale. Ya hablamos.
¿Cómo estás?
¿Quieres estar mejor?
Tengo que irme al trabajo.
He hablado con Louis de Leon.
JVMA quiere que Agence Grateau se ocupe de la publicidad del club.
¿Cómo?
Volveremos a trabajar juntos.
Con JVMA.
JVMA solo aporta el dinero.
¿Solo el dinero?
Louis y yo no nos llevamos bien.
Me ha robado a un creativo.
Louis no tiene nada que ver con eso.
Tiene responsabilidades mayores.
Quiere tener el mejor equipo para inaugurar el club.
Y vas a estar tú.
Sylvie.
Por favor.
Te necesito.
Pues no me queda otra.
El gimnasio está en la primera planta,
y contabilidad, en la tercera.
Tendrás que firmar más documentos.
Esta tarde tendrás la tarjeta y el correo electrónico.
Puedes coger lo que quieras de la cocina.
Y esto es todo tuyo.
Qué bonito.
Ofrecemos muchas ventajas, pero también mucho trabajo.
Voy a pasar muchas horas aquí y me parece bien.
Julien, ¿qué haces tú aquí?
¡Mindy! Bonjour, reina. Trabajo aquí.
No lo sabía.
¿Emily Cooper no te lo ha contado?
Puede que sí,
pero he tenido una semanita…
- Enhorabuena. - Merci.
También para nosotros.
Estamos encantados de tener a Julien.
Te dejamos que te instales.
Saluda a Emily de mi parte y háblale de mi despacho.
Por aquí.
Perdón por hacerte venir.
Estaba nerviosa en el control de seguridad con estas botas de putón,
pero nadie se ha fijado.
Mindy, siento mucho lo que dijo mi padre.
Yo no pienso igual. No cambiaría nada de ti.
Pero te callaste mientras me insultaba, Nico.
¿Sabes lo que es eso?
Lo siento mucho.
Me cuesta hacerle frente.
Quiero estar con alguien que me apoye.
No va a volver a pasar.
Yo te apoyo. Te lo prometo.
Me importas más que él y que la empresa.
¿En serio?
Sí.
Venga, que quiero resarcirte.
¿Lista?
La leche.
El vestidor. Existe de verdad.
Elige lo que quieras.
Es como mi Bon Marché particular.
Si quieres devolver el vestido que te regalé,
no me importa.
Lo he vendido en Vestiaire Collective.
Para pagar Eurovisión.
Vale, me lo merecía.
Y también te mereces esto.
Acepto las disculpas.
Ostras, ¿estoy muerto o estoy en el vestidor de la marca?
Es el vestidor de la marca. Y puedo elegir lo que quiera.
- ¡No! - Sí.
Nos vemos tras la reunión.
Vale, chao. Gracias.
Ven a enseñarme lo que elijas.
Me lo quedo.
Tenemos que repartirnos el trabajo de Julien.
Puedo quedarme yo sus clientes. Me siento un poco culpable.
Pero tú debes de estar fatal.
Qué va.
No hay nadie imprescindible, Emily. No lo olvides.
Luc, ahora te ocupas tú del evento de Boucheron.
Se van a pasar hoy para la última reunión.
De acuerdo.
Una pregunta: ¿de verdad soy el más indicado?
¿No has estado meses trabajando con Julien?
Solo lo ayudaba.
No soy la persona indicada para este evento.
Es una simple comida
en un sitio bonito con joyas bonitas
y un grupo selecto de clientes de Boucheron.
Es alta joyería.
Es gente que se fija con loupe en todos los detalles.
Ya sabes. No.
¿Y si me falta elegancia?
Luc, no hay más opción.
- Pero… - No voy a hablar más del tema.
Que sepas que no te falta elegancia.
Gracias.
A ver si adivino:
me echas de menos.
Pues claro. Me has dejado con la fiesta de Boucheron.
No entiendo nada
y van a venir hoy a la última reunión.
Luc, hemos trabajado juntos.
Lo conoces igual que yo.
Conozco la logística,
pero no los detalles.
Los nombres de las joyas, el menú,
la sal que va a haber en las mesas,
la calidad de la porcelana… Todo lo que conoces tú.
A ver, ¿cuándo llegan?
Dentro de 20 minutos.
Lo vas a pagar caro.
Los invitados empezarán a llegar a las 12:00.
El personal los acompañará al ascensor
que los llevará a Le 26 V.
Habrá mesas y joyeros repartidos por toda la sala.
Mesas y joyeros…
Coanna se ocupa de las flores.
La cubertería es de Christophe.
La cubertería es de Christophle.
La vajilla, de Bernard… no sé qué.
Bernardaud.
Oui, Bernar, como acaba de decir.
¿Qué se les va a servir?
¿Quieres pedir comida?
Un segundo.
Seguro que va a ser estupendo.
- ¿Lo paga la empresa? - Sí.
La comida la van a pagar ustedes, ¿no?
Pues claro, Luc. Obviamente.
Y bastante dinero, la verdad.
Un bocadillo de jamón y queso.
Qué maravilla.
Se les servirá un bocadillo de jamón y queso.
Clásico… y sencillo.
Con patatas.
¿Es el entrante?
¿Entrante?
¿Me lo pregunta?
¿Es el entrante?
De entrante, ensalada templada de gambas.
Ensalada templada de gambas.
Con un bocadillo de jamón y queso.
- Qué raro. - Y desagradable.
El bocadillo era mi comida, imbécil.
En fin, la colección Quatre es la estrella y queremos que brille.
Sí, solo hay que hacer unos retoques en el menú.
Sí, no queremos que la gente se ponga enferma.
No se van a poner enfermos.
Va a ser un evento fabuloso. Se lo prometo.
Hola, guapo. A Nico le vas a encantar.
Qué bonito eres. No, tú más. No, yo sí que te quiero.
Pero bueno. ¿Qué has dicho?
¿Que quieres acompañarme a casa? Vale.
Excusez-moi.
Bonjour.
¿Es tu primera vez aquí?
Sí, pero prometo que tengo permiso para coger lo que quiera.
Ya,
pero las mujeres no pueden entrar solas en el vestidor.
Hace falta compañía.
Pensaba que me haría falta un carrito,
pero es mejor una amiga que me ayude con todo.
Es un asunto algo más complicado.
Y me dicen que a Louis
le gusta elegir la ropa de las empleadas de JVMA.
Colega, búscate otra afición que no dé tanto asquete.
Da mucho asquete.
Les pide a las mujeres que se cambien delante de él.
¿En serio?
Y si te niegas, dice
que no entiendes cómo funciona la moda.
Y nunca te ascienden.
Y si aceptas…
Te quedas y te acosa.
Qué horror.
¿Se lo vas a contar a Nico?
Es su padre.
No sé qué hacer.
Perdona.
- Una llamada desde Grecia. - ¿Qué?
Ponle el altavoz.
¿Diga? Soy Emily.
Hola, Emily. Soy Sofia.
He recibido tu mensaje. ¿En qué te puedo ayudar?
Hola. Sí.
De verdad que le deseo toda la felicidad del mundo a Camille,
pero estaría bien que llamara a Gabriel o a sus padres
para decirles que está bien
y que así no estén todos tan preocupados.
Perdona, pero no entiendo nada.
Hola, soy Mindy.
Sabemos que Camille está contigo.
Y nos parece de maravilla,
pero no puede desaparecer así como así.
Estamos preocupados.
De verdad que no sé de lo que habláis.
Lo último que sé de Camille es que iba a casarse con Gabriel.
Me ha hecho mucho daño.
¿Tú tampoco sabes dónde está?
No. ¿Qué está pasando?
Ahí no puede entrar.
Hola.
¿Qué pasa? ¿Te han mandado una postal de Grecia?
No, me ha llamado Sofia.
No sabe dónde está Camille.
Está desaparecida.
Bastian, ¿me cubres?
¿Adónde vas?
A Megève, al chalé de su familia.
Me falta por mirar allí.
¿Algo más que no me hayas dicho?
No.
¿PODEMOS VERNOS LO ANTES POSIBLE? ES POR CAMILLE.
ES URGENTE.
El club ya está casi listo.
¿Lo has visto, Sylvie?
Es precioso.
Sí, lo he visto.
Y vamos a dar entrevistas con la prensa
para promocionar el club.
Laurent, tienes un equipazo detrás.
Estoy de acuerdo.
Voy a por la cuenta.
Gracias.
Estoy dispuesto a olvidar el pasado
por el bien de este proyecto.
Espero que tú también.
No habría aceptado si tuviera algún problema con el pasado.
Bien.
Tienes tantas ganas como yo de que salga bien.
Pongamos de nuestra parte.
Claro que sí.
¿Has desayunado con Louis de Leon?
No, he desayunado con Laurent y Louis de Leon.
JVMA ha invertido en el club de mi marido y quiere que lo promocionemos.
¿Más preguntas?
No, claro que no.
¿Te parece buena idea?
Si me interesase tu opinión, te la pediría.
Has trabajado en JVMA, ¿no?
Hace mucho tiempo.
Sé que hay un vestidor al que Louis invita a las empleadas…
Preferiría no remover el pasado. Eran otros tiempos.
No ha cambiado tanto.
Cierra la puerta, siéntate y cuéntame lo que sabes.
Emily, necesito que me ayudes con la comida de Boucheron.
- Vale. - Hago como que sé de Boucheron,
pero no sé nada de Boucheron.
Por tu culpa, Julien nos ha abandonado.
No es solo culpa mía.
Aquí no estamos señalando culpables, porque estamos bien jodidos.
Luc, tranquilízate, ¿vale?
Vamos a lograrlo juntos. Te lo prometo.
¿De verdad?
Gracias. Sabía que podía confiar en ti.
Me voy a Boucheron para asegurarme de que esté todo listo.
Nos vemos luego. No te preocupes, anda.
Va a salir todo genial.
Vale, gracias.
SI QUIERES HABLAR DE CAMILLE,
NOS VEMOS DENTRO DE UNA HORA EN LA CAFETERÍA DE LA MADELEINE.
ALLÍ ESTARÉ.
Te lo voy a decir. No nos fiamos de ti.
Están preocupados.
Gabriel y los padres de Camille.
Yo en esto no tengo nada que ver.
Salvo que le hicieras algo a Camille.
¿De verdad lo piensas?
No. Te puede claramente.
Camille es muy fuerte.
Y es una de mis primeras amigas en París.
Me hizo creer que no todos los franceses me odiaban
por ser estadounidense.
Te odian porque les robas el novio.
Yo creo que Camille se está ocupando de su problema.
¿Crees que está abortando?
Sí. En este país no es ilegal.
Elise, yo no creo que fuera a hacerlo sola.
Opino igual.
Y yo.
Solo busco una excusa para justificar su desaparición.
No es la primera vez que desaparece.
Cuando ha querido alejarse de Gabriel o sus padres,
pero siempre nos lo ha dicho.
Siempre.
ESTOY AQUÍ. ¿Y TÚ?
Tengo que irme a una comida de trabajo.
Sé que queréis mucho a Camille.
Yo también. Así que vamos a seguir en contacto.
Vale.
Se ve que la invitamos al té con hielo.
Qué maleducada.
Perdón por el retraso.
¿Dónde estabas? Los invitados están al caer.
Con las amigas de Camille. Ha desaparecido.
¿Camille? No.
Con lo guapa que es. Ojalá esté bien.
Gracias por venir, Emily.
Camille ha desaparecido. ¿Hay indicios de delito?
Creo que no.
Espero que no. Es galerista, no una dictadora.
No se sabe de ella desde la boda
y, para más inri, está embarazada de Gabriel.
¿Y Gabriel?
Buscándola, como todos.
Seguro que necesita espacio
y agradecería que la dejarais tranquila.
Es lo que haría yo.
Collection Quatre. Un regalo por invitado.
Es como la película de Antonioni, L'Avventura.
Un hombre sale a navegar con su novia y la mejor amiga de ella,
y la novia desaparece.
¿La encuentran?
No.
El novio y la mejor amiga están liados
y se olvidan de ella.
Les absorbe su propio interés.
¿La mataron? ¿Se cayó por un acantilado?
¿Quién sabe? No les importa nadie más que ellos mismos.
Pues qué horror.
Lo peor de todo es que ahora no se podría rodar esa película.
Por los GPS. Se pueden rastrear los móviles.
Con tanta conexión, ya no hay buen cine.
Ahí va, Luc.
Camille compartió su ubicación en Saint-Tropez.
- ¿Sigue compartiéndola? - A ver.
¡Sí! Está en Giverny.
Precioso. El jardín de Monet.
Gabriel está en Megève. ¿Qué hago?
Lo que no pudo hacer Antonioni: recuperarla.
Merde. ¿Puedes tú con todo?
No, la verdad.
Pero no voy a impedir una buena secuela.
Bonne chance.
Dime, ¿qué te parece tener despacho propio?
Me encanta.
Soy más productivo,
se respira diferente
y no me molesta nadie.
Eso no te lo puedo prometer en el futuro.
Pues cierro la puerta y listo.
Quiero hablarte de un proyecto
que quiero asignarte.
Fenomenal.
De mucho prestigio.
Trabajarías en exclusiva con Pierre Cadault.
O sea, con Gregory Dupree.
Es una pesadilla.
Oui.
Lu-Anne, Philippe.
Qué elegantes estáis.
¿Va todo a vuestro gusto?
No, Luc. Explícanos la imagen que has proyectado.
El logotipo de Boucheron.
Son ciclistas.
¿Qué? Perdón.
Mi fondo de pantalla.
Una fotografía original del Tour de Francia 1985…
Quítala.
Vale. Voilà. Mucho mejor.
Gracias.
Pero es el 20 aniversario de Quatre.
Esperábamos algo mejor.
Una experiencia innovadora.
¿Y qué repercusión va a tener en las redes sociales?
¿No se ha sacado ni un filtro?
¿Y Emily?
No me digas que no está.
Falta algo.
Falta mucho.
Sí, tenéis razón.
Falta algo.
"Falta algo" es el eslogan de la campaña.
Porque, cuando falta algo,
todo el mundo presta atención.
Sentaos y preparaos para el acto final.
De acuerdo. Perdona.
Perdón, qué vergüenza.
Tranquilos. Ahora viene una auténtica sorpresa.
No me gustan las sorpresas. Espero que sepas lo que haces.
Yo también.
Disculpen.
Señoras y señores, ¿pueden prestarme atención?
Mientras disfrutaban de la exquisita comida,
se ha perdido uno de los colgantes Boucheron Quatre.
Así que todos los presentes son cómplices.
Sí, y van a poder participar en la caza del tesoro de Boucheron
para encontrar la joya perdida.
Para participar, tienen que seguir a Boucheron en Instagram.
Publicaremos pistas a diario hasta que se encuentre el collar.
Quien encuentre el colgante perdido se lo puede quedar.
Sí.
De nada.
Vamos a colgar las normas en Instagram,
y recuerden subir fotos de la búsqueda del tesoro
con la etiqueta "Boucheron Quatre".
Sí, la chiffre quatre. Sí.
Esto no estaba en el presupuesto. No podemos regalarlo.
Pues claro que no. ¿En qué estabas pensando?
Tranquilos, ¿vale?
No vais a regalar nada.
Hay veces que se pierden las cosas y no se encuentran.
Así es la vida, ¿no?
Seguiremos publicando pistas hasta que se cansen,
se olviden del tema y como si nada.
Vale.
HA LLEGADO A LA CASA DE CLAUDE MONET GIVERNY, FRANCIA
Hola. Perdón.
¿Trabaja aquí?
Oui, hago visitas guiadas.
Fenomenal.
Estoy buscando a una amiga, que está por la zona.
Está limpiando los nenúfares.
Es una tradición que inició el propio Monet.
Puedo darte más información si te interesa.
¿Me lo cuentas de camino?
- Claro. - Venga.
Monet compró todas sus plantas acuáticas en el vivero de Latour-Marliac,
donde acababan de crear una nueva variedad de nenúfares de colores
que se presentó en la Exposición Universal de París de 1889.
Antes de eso, los europeos solo disponían de nenúfares blancos.
Ahí está. Voy a saludarla.
Las barcas son solo para voluntarios.
Pues me ofrezco voluntaria.
Vamos a ver.
Camille.
Emily, no quiero hablar contigo.
Entiendo que quieras estar sola.
Sí, así que déjame en paz.
Pero yo solo soy la mensajera y traigo un mensaje.
Sí, es algo que te encanta.
Le has hablado a Gabriel de Sofia y me escriben los dos.
He venido a aclarar las ideas y no puedo por tu culpa.
¿Perdona?
Están todos preocupados.
Tu familia, Gabriel y yo.
¿Por eso le dices que lo he engañado,
para que así se tranquilice?
Estoy harta de guardarte secretos
y de que tus amigos y tu familia lo paguen conmigo.
Qué exagerada eres.
Mira quién habla, la desaparecida.
Lo cierto es que has venido hasta aquí
porque te sientes culpable.
Sí, me siento culpable porque me hago responsable de las cosas,
a diferencia de ti.
Solo querías escapar de la relación
y era más fácil culparme a mí que reconocerlo.
No es verdad.
Emily, de verdad, deja de golpearme la barca.
¡Sí es verdad!
Y no la estoy golpeando. Solo quiero que vuelvas.
¡Largo!
¡Camille!
Qué mal.
¡Ha sido todo culpa tuya!
No me esperaba un comportamiento así de una adulta,
menos aún de una voluntaria.
Está prohibido bañarse en el estanque. Lo sabes de sobra.
¡En fin!
¿Qué ha dicho?
Que está prohibido bañarse.
No me estaba bañando. Solo intentaba no ahogarme.
Voy a hacer un donativo para evitar que nos prohíban el acceso de por vida.
Gracias.
De nada.
Y lo siento.
Es verdad que te usé como excusa.
No quería casarme tan pronto,
pero vi lo felices que estaban Gabriel y mi familia
y seguí adelante.
Hasta que no aguanté más.
Entiendo que no quieras defraudar a la gente,
pero tienes que hacer lo mejor para ti.
No solo para mí.
Voy a ser madre.
Enhorabuena.
No quería hacerle daño a nadie.
Solo necesitaba pensar.
¿Y qué has pensado?
En Giverny me enamoré del arte.
Aquí una entiende
por qué los impresionistas pintaban así.
Querían… reflejar la naturaleza,
que es imperfecta,
pero hermosa.
¿Nos vamos?
NÚMERO DESCONOCIDO
Madame Grateau, soy Noëlle Regnier, de Le Monde.
La llamé hace unos días.
Me gustaría hablar con usted sobre las condiciones laborales en JVMA,
sobre todo sobre Louis de Leon.
Lo siento, pero estoy muy ocupada. Adiós.
Gracias.
Gracias por sustituirme.
Hola, Gabriel.
Sofia.
Soy la última persona a la que querrías ver,
pero acabo de aterrizar y he venido directa.
Quiero hacer todo lo posible por encontrarla.
Quiero saber si está bien
y me vuelvo.
Emily la ha localizado en Giverny.
Vienen de camino.
Pero, antes de que te vayas,
podemos tomarnos algo.
Vale.
Estoy nerviosa.
Se va a alegrar de verte.
¿Tú crees?
No me hagas esto. No vuelvas a desaparecer así.
Lo siento.
Todo iba muy rápido y no quería arrepentirme.
¿Hablas del bebé?
No, de la boda.
No hace falta que nos casemos.
Ya somos familia.
Pase lo que pase.
Sofia.
No podía quedarme en Atenas pensando que te había pasado algo.
Estaba preocupada.
Te quiero, Camille.
Y yo a ti.
¿Sí?
Sí. Tengo muchas cosas que contarte.
Vamos.
¿Estás bien?
Sí,
porque sé lo que es enamorarse de otra persona.
En fin, si necesitas algo, ahí me tienes.
Subtítulos: Sara Bueno Carrero