Sofia'nın paylaşımına bak.
"Kendini bulmak için kaybolmak gerekir."
Camille kayıp değil, Yunanistan'da.
Kamerayı çevirecek olursan
birbirine oral seks yapmaya hazır, bornozlu iki kadın görürsün.
Mindy.
Gabriel'e söylemen gerekiyor.
Kız arkadaşının bir kız arkadaşı olduğunu ben mi söylemeliyim?
Eski nişanlısının. Ve artık söylemelisin ama önce doğrula.
Ateş olmayan yerden de duman çıkar.
O söz öyle değil.
Hiç ot içmedin ki.
-Mindy Chen? -Evet.
Nicolas, JVMA'ye gitmem için yalvardı.
Roland-Garros'taki ayıbı için özür dilemeye çalışıyor.
-Hiç kolay olmayacak. -Bon courage.
Sana da bon courage.
MERHABA, BEN EMILY COOPER. LÜTFEN BENİ ARA.
Bu hafta izin almak için dün galeriyi aramış
ama ne mesajlarıma ne de aramalarıma dönüyor.
Eminim ki iyidir. O kadar uzun süre geçmedi.
Keşke ben de emin olsam.
Tüm gece hastaneleri aradım.
Kitap okumayı sevdiği parka
ve Le Marais'de kahve içtiği yere gittim
ama kimse görmemiş.
Bunu söylemek kolay olmayacak
ama bence Camille, Sofia ile birlikte Yunanistan'da olabilir.
Galerisindeki sanatçı Sofia ile mi?
Camille seninle evlenmeden önce
onunla telefonda konuşuyordu.
Peki, ne hakkında?
İlişkileri hakkında.
İlişkileri vardı.
Ne zaman başladı, bilmiyorum ama Alfie'nin ev partisinde
ikisini öpüşürken gördüm.
Sonra onunla Yunanistan'a gitti.
İş için olduğunu söylemişti.
Sonra Paris'te ikisini bir kafede gördüm,
bir çift gibi tartışıyorlardı.
Beni aldatmış.
Hayır, bence daha çok bir kaçamaktı.
Aynı şey.
Biri kulağa daha hoş geliyor.
Biliyordun yani?
Hayır, emin değildim.
Sofia'yı bildiğini, dert etmediğini düşündüm.
Onunla evlenecektim, ilişkisini bildiğimi mi sandın?
Benim de bir ilişkim vardı.
Seninkine karışmak bana düşmezdi.
Önce o saçma anlaşma, şimdi de bu. Sırlardan usandım.
Ben de öyle!
Camille Yunanistan'daymış. Ne güzel.
Ailesine söyleyeyim de endişelenmesinler.
Ve şunu bil ki anlaşma benim fikrim değildi.
Tamam, sonra konuşuruz.
Bu sabah nasılsın?
Daha iyi hissetmek ister misin?
Yapma, işe gitmeliyim.
Louis de Leon'la konuştum.
JVMA, kulübün pazarlamasını Ajans Grateau yapsın istiyor.
Ne?
Seninle tekrar birlikte çalışacağız.
JVMA ile.
JVMA sadece para demek.
"Sadece para."
Louis ile iyi bir geçmişimiz yok.
Ekibimden birini çaldı.
Louis'nin çalmayla bir ilgisi yok.
Buna tenezzül etmez.
Kulübün açılışı için en güçlü takımı kurmak istiyor.
Buna sen de dâhilsin.
Sylvie?
Lütfen.
Sana ihtiyacım var.
Sanırım başka seçeneğim yok.
Spor salonu ilk katta,
muhasebe üçüncü katta.
İmzalaman gereken evraklar olabilir.
Gün sonuna kadar anahtar kartın ve e-postan hazır olur.
Şirketin mutfağı herkese yemek hizmeti sunuyor.
Burası da senin.
Muhteşem.
Olanaklar çok olduğu gibi yapılacak iş de çok.
Burada çok vakit geçireceğim, hiç sorun olmaz.
Julien? Burada ne işin var?
Mindy. Bonjour Kraliçe. Artık buradayım.
Hiç bilmiyordum.
Emily Cooper nasıl oldu da yumurtlamadı?
Yumurtlamış olabilir.
Geçen hafta çok şey oldu.
-Tebrikler. -Merci.
Bize de tebrikler.
Julien'in burada olmasından mutluyuz.
Yerleş istersen.
Emily'ye selam söyle ve ofisimden bahset.
Bu taraftan.
Buraya kadar geldin, pardon.
Büyük, sürtük çizmelerimle güvenliği geçerken gerildim
ama fark etmediler.
Mindy, babamın söyledikleri konusunda çok mahcubum.
Ben öyle düşünmüyorum. Değişmeni asla istemem.
Ama o beni aşağılarken sessiz kaldın Nico.
Nasıl hissettirdi, biliyor musun?
Çok özür dilerim.
Ona karşı gelmekte zorlanıyorum.
Arkamda duran biriyle birlikte olmak isterim.
Bir daha olmayacak.
Arkanda duracağım, söz.
Babam da tüm bunlar da senden daha önemli değil.
Gerçekten mi?
Gerçekten.
Gel. Hatamı telafi etmek istiyorum.
Hazır mısın?
Aman tanrım.
Marka gardırobu. Hem de gerçek.
Ne istersen al.
Bana ait bir Bon Marché mağazası gibi.
Sana verdiğim kıyafeti geri vermek istersen
hiç alınmam.
Vestiaire Collective'e sattım bile.
Eurovision için para lazımdı.
Peki, bunu hak ettim.
Bunu da hak ettin.
Özrün kabul edildi.
Aman tanrım, öldüm mü yoksa bu marka gardırobu mu?
Marka gardırobu ve istediğimi alabileceğim.
-Olamaz! -Oldu bile.
Toplantı sonrası görüşürüz.
Güle güle. Sağ ol.
Ofisime uğrayıp aldıklarını göster.
Artık benimsin.
Julien bize bölüşmemiz için işler bıraktı.
Müşterilerini memnuniyetle alırım. Kendimi sorumlu hissediyorum.
Sylvie, berbat hissediyorsundur.
Pek sayılmaz.
Kimse vazgeçilmez değildir Emily. Bunu unutma.
Luc, Boucheron etkinliğini sen yöneteceksin,
ayrıca bugün son toplantı için buraya gelecekler.
Evet, elbette.
Bir sorum var, sence bu iş için doğru kişi ben miyim?
Julien'le aylarca bu etkinlik üzerinde çalışmadın mı?
Destekleyici bir rolde.
Bu etkinliğin gerektirdiği ayrıntıcı kişi değilim.
Sadece bir öğle yemeği.
Güzel bir ortamda, güzel mücevherlerle,
seçkin bir Boucheron müşteri grubuyla. Hepsi bu.
Asil mücevherlerle.
Bu insanlar mücevher detaylarını büyüteçle inceler.
Yok, olmaz.
Ya yeterince asil değilsem?
Luc, başka seçeneğimiz yok.
-Ama… -Konuşma bitmiştir.
Dikkate al ya da alma, bence yeterince asilsin.
Teşekkürler.
Dönmemi istiyorsun.
Bensiz bir hiçsin.
Evet! Boucheron partisi başıma kaldı.
Boyumu aşıyor
ve yöneticiler bugün son toplantı için gelecek!
Luc, üzerinde birlikte çalıştık.
Benim kadar biliyorsun.
Lojistiği biliyorum
ama detaylara ihtiyacım var.
Mücevherlere verilen süslü isimler, menü,
masalarda ne tür tuz olacak,
porselenler, bildiğin her şey.
Tamam, ne zaman geliyorlar?
Yirmi dakikaya.
Bunun için bana borçlusun.
Konuklar öğleden sonra gelmeye başlayacak.
Konuklara onları Le 26 V'ye çıkaracak özel asansöre kadar
personel eşlik edecek.
Masalar ve mücevher kutuları odanın her yerine yerleştirilecek.
Masa ve mücevherler…
Çiçekleri Coanna hazırlayacak.
Sofra takımı Christophe olacak.
Sofra takımı Christophle olacak.
Yemek takımı Bernard gibi bir şey.
Bernardaud.
Oui. Bernar, o dediğinden.
Konuklara ne ikram edilecek?
Yemek siparişi vermek ister misiniz?
Bir dakika.
Harika olacağına eminim.
-Öğle yemeğini şirket mi ödüyor? -Evet.
Yemek masraflarını siz karşılayacaksınız, değil mi?
Elbette Luc. Onlar karşılayacak.
Bütçemiz epey dolgun.
Jambonlu peynirli sandviç.
Muhteşem.
Sevgili konuklarımıza jambonlu peynirli sandviç vereceğiz.
Klasik ve sade.
Ve patates cipsi.
Ordövr olarak mı?
Ordövr mü?
Soru bu mu?
Ordövr olarak mı?
Ordövr olarak sıcak karides salatası.
Ordövr, sıcak karides salatası.
Yanında da jambonlu peynirli sandviç.
-Çok tuhaf. -Ve iğrenç.
Sandviç benim yemeğimdi geri zekâlı.
Neyse, yıldızımız Quatre Koleksiyonu ve onu parlatmak istiyoruz.
Evet, menüde bazı değişiklikler yapmamız gerekiyor sadece.
Evet, insanların midesi bulansın istemeyiz, değil mi?
Kimsenin midesi bulanmayacak.
Harika bir etkinlik olacak. Söz veriyorum.
Seksi şey. Nico sana bayılacak.
Çok tatlısın. Hayır, sen daha tatlısın. Hayır, sana bayıldım.
Merhabalar. Ne dedin?
Mindy ile eve gelmek mi istiyorsun? Peki.
Excusez-moi.
Bonjour.
Burada ilk gününüz mü?
Evet ama alışveriş yapmama izin verildi. Doğru söylüyorum.
Evet, elbette
ama kadınlar marka gardırobuna yalnız girmemelidir.
Bir eşlikçi lazım.
Alışveriş arabası iyi olur diyordum
ama bunları taşıyacak biri daha iyi olur.
Aslında biraz daha karmaşık.
Sonra bana Louis'den
ve JVMA'de çalışan kadınlara kıyafet seçme hevesinden bahsettiler.
Tanrım, bir hobi falan bulsun. Böyle yeterince tuhaf görünmüyor.
Hayır, çok tuhaf.
Kendisi de oradayken kadınlara kıyafet denetiyormuş.
Sen ciddi misin?
Bunu yapmazsan
modadan anlamadığın anlamına geliyormuş.
Yani işinde yükselemiyorsun.
Kabul edersen de…
Kalıp istismara uğruyorsun.
Korkunç bir şey.
Nico'ya söyleyecek misin?
Babası o.
Ne yapacağım, bilmiyorum.
Affedersin.
-Yunanistan'dan aranıyorum. -Ne?
Hoparlöre al.
Merhaba, ben Emily.
Merhaba Emily. Benim, Sofia.
Mesajını aldım. Yardımcı olabileceğim bir konu var mı?
Merhaba, evet.
Camille'nin mutlu olmasını istiyorum. Gerçekten istiyorum.
Gabriel'e veya ailesine ulaşıp
iyi olduğunu söylerse
herkesin endişesi dinecektir. Bu harika olur.
Affedersin. Kafam karıştı.
Merhaba, ben Mindy.
Camille yanında. Biliyor ve anlıyoruz.
Gerçekten çok hoş bir şey
ama Camille böyle ortadan kaybolmamalı.
Çok endişeliyiz.
Neden bahsettiğinizi hiç bilmiyorum.
Camille'den en son haber aldığımda Gabriel'le evlenmek üzereydi.
Kalbimi kırdı.
Yani Camille nerede, bilmiyor musun?
Hayır. Neler oluyor?
Hanımefendi, oraya giremezsiniz.
Selam.
Şimdi ne oldu? Yunanistan'dan kartpostal mı geldi?
Hayır, Sofia aradı.
Camille'nin nerede olduğunu bilmiyor.
Camille gerçekten kayıp.
Bastian, yerime bakar mısın?
Nereye gidiyorsun?
Megève'e. Ailesinin orada bir dağ evi var.
Bakmadığımız tek yer orası.
Söylemediğin başka bir şey var mı?
Yok.
CAMILLE HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN ACİLEN BULUŞABİLİR MİYİZ?
DURUM ACİL.
Kulüp alanı neredeyse hazır.
Sen gördün mü Sylvie?
Kesinlikle muhteşem.
Evet, gördüm.
Yeni kulübün profilini çıkarmak için
birkaç yayın da hazırladık.
Laurent, başarılı bir ekibin var.
Bence de.
Hesabı ödeyeyim.
Sağ ol canım.
Proje tam potansiyeline ulaşsın diye
geçmişi geride bırakmak istiyorum.
Umarım sen de istiyorsundur.
Geçmişi bir sorun olarak görseydim projeyi kabul etmezdim.
Güzel.
Bunu Laurent için ikimiz de çok istiyoruz.
Yapalım şu işi.
Kesinlikle.
Bu sabah Louis de Leon ile kahvaltı mı ettin?
Hayır. Laurent ve Louis de Leon ile kahvaltı ettim.
JVMA kocamın kulübünde yatırımcı, Laurent G à Paris'de çalışalım istiyor.
Başka soru?
Hayır, tabii ki yok.
Sence bu iyi bir fikir mi?
Fikrini merak edersem sana sorarım Emily.
JVMA'de çalıştın, değil mi?
Uzun zaman önce.
Louis'nin genç kadın personeli davet ettiği bir gardırop varmış…
Geçmişteki tatsız hikâyeleri araştırmamayı tercih ederim. O dönem geçti gitti.
Belki de geçip gitmemiştir.
Kapıyı kapat. Otur ve bildiklerini anlat.
Emily, Boucheron yemeği konusunda yardımına ihtiyacım var.
-Elbette. -Boucheron'u biliyor gibi yapıyorum
ama Boucheron'u hiç bilmiyorum.
Ve senin yüzünden Julien gitti.
Tamamen benim hatam değildi bence.
Suçlu arama evresini geçtik Emily. Gerçek şu, sıçtık!
Luc, sakin ol. Tamam mı?
Dinle, birlikte hallederiz. Söz veriyorum.
Gerçekten mi?
Sağ ol. Sana güvenebileceğimi biliyordum.
Her şey yolunda mı diye bakmak için Boucheron'a gidiyorum.
Orada görüşürüz. Lütfen merak etme.
Her şey harika olacak.
Tamam, sağ ol.
CAMILLE HAKKINDA KONUŞMAK İSTERSEN
BİR SAATE PLACE DE LA MADELEINE'İN ORADAKİ KAFEYE GEL.
GELECEĞİM!
Direkt söyleyeceğim. Sana güvenmiyoruz.
İnsanlar endişeli.
Gabriel, Camille'nin ailesi.
Benimle hiçbir ilgisi yok.
Camille'ye bir şey yaptıysan başka.
Böyle düşünüyor olamazsın.
Elbette. Karşısında hiç şansın yok.
Camille çok güçlü.
Ayrıca Paris'teki ilk arkadaşlarımdan biri.
Amerikalı olsam da Fransızların beni sevebileceğini
bana gösterdi.
Erkeklerini çaldığın için seni sevmiyorlar.
Bence Camille sorununu hallediyor.
Sence kürtaj mı olacak?
Evet. Bu ülkede yasa dışı.
Elise, bunu tek başına yapacağını sanmam.
Katılıyorum.
Ben de.
Böyle birden ortadan kayboluşuna bir açıklama getirmeye çalışıyorum.
Camille daha önce de ortadan kayboldu.
Gabriel'den veya ailesinden uzaklaşırdı
ama bize her zaman haber verirdi.
Her zaman.
LUC MEKÂNDAYIM. NEREDESİN?
Bir iş yemeğine yetişmem gerekiyor.
Camille'yi önemsediğinizi biliyorum.
Ben de onu çok önemsiyorum. Birbirimizi durumdan haberdar edelim.
Ederiz.
Buzlu çayını biz ödeyeceğiz galiba.
Ne kadar kaba.
Çok üzgünüm, geciktim.
Nerede kaldın? Konuklar her an gelebilir.
Camille'nin arkadaşları çağırdı. Kız kayıp.
Qui, Camille mi? Olamaz.
Çok güzel kız, umarım iyidir.
Geldiğin için sağ ol Emily.
Camille kayıpmış. Cinayetten mi şüpheleniyorlar?
Sanmıyorum.
Umarım değildir. Kız galerici, yabancı bir diktatör değil.
Düğünden beri haber alınamıyor,
üstüne üstlük Gabriel'den hamile.
Gabriel nerede?
Herkes gibi onu arıyor.
Biraz yalnız kalmaya ihtiyacı vardır
ve herkes kendi işine baksa memnun kalır.
Ben memnun kalırdım.
Collection Quatre. Her konuğa bir hediye.
Tıpkı Antonioni'nin çektiği Serüven filmindeki gibi.
Bir adam, sevgilisi ve sevgilisinin arkadaşıyla denize açılır.
Sevgilisi kaybolur.
Kız sonra bulunur mu?
Hayır.
Adam ve kızın arkadaşının bir ilişkisi vardır
ve kızı unutup giderler.
Tek dert ettikleri kendi çıkarlarıdır.
Biri kızı öldürdü mü? Uçurumdan mı düştü?
Kim bilir? Sadece kendilerini düşünürler.
Korkunç bir şey bu.
Korkunç olan şey şu, artık böyle filmler çekilemiyor.
GPS diye bir şey var. Telefonlar takip edilebiliyor.
İyi bir film için internete fazla bağlıyız.
Tanrım, Luc.
Camille, St. Tropez'ye gittiğimizde konum paylaşmıştı.
-Hâlâ paylaşıyor mu? -Bakayım.
Evet! Görünüşe göre Giverny'de.
Ne hoş. Monet'nin bahçesi.
Gabriel, Megève'de. Ne yapacağım?
Antonioni'nin yapamadığını. Kızı geri getireceksin.
Merde. Halledebilecek misin?
Hayır. Sanmıyorum.
Ama iyi bir devam filmine asla engel olmak istemem.
Bonne chance.
Yeni ofisini beğendin mi?
Bayıldım.
Daha üretken gibiyim.
Havası bir başka.
Drama da yok.
Drama olmayacağına söz veremem.
Olursa ofis kapımı kapatırım.
Çalışacağın özel bir proje hakkında
konuşmak istiyorum.
Harika.
Üst düzey bir proje.
Özellikle Pierre Cadault ile çalışacaksın.
Gregory Dupree'yi mi kastediyorsun?
Tam bir kâbus.
Oui.
Lu-Anne, Philippe.
Çok yakışıklı görünüyorsunuz.
Her şey istediğiniz gibi mi?
Değil Luc. Duvara yansıttığın resmi açıkla lütfen.
Boucheron logosu.
Bisikletçi erkeklere benziyor.
Ne? Pardon.
Duvar kâğıdım.
1985 Fransa Bisiklet Turu'ndan orijinal bir kare…
Kaldır şunu.
Tamam. Voilà, çok daha iyi.
Teşekkürler.
Ama bu, Quatre'ın yirminci yıl dönümü.
Daha fazlasını umuyorduk.
Daha deneyimsel, yenilikçi bir şey.
Peki bu kampanyanın sosyal medya boyutu nedir?
Filtre falan var mı?
Emily nerede?
Burada olmadığını söyleme.
Bir şeyler eksik gibi.
Birçok şey eksik.
Evet. Kesinlikle haklısınız.
Bir şeyler eksik.
Bu kampanyanın teması, "Bir şeyler eksik."
Çünkü bir şeyler eksik olduğunda
herkes dikkatini verir.
Lütfen yerlerinize geçin ve son gösterimize hazırlanın.
Pekâlâ, affedersiniz.
Üzgünüm, çok mahcup oldum.
Lütfen olmayın. Bu, sırada bir sürpriz var demek oluyor.
Sürprizlerden nefret ederim. Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
Umarım.
Affedersiniz.
Hanımlar ve beyler, dikkatinizi bana verir misiniz lütfen?
Herkes bu muhteşem yemeğin tadını çıkarırken
bir Boucheron Quatre kolyesi kayboldu.
Yani bu odadaki herkes suç ortağı.
Evet, hepiniz kayıp mücevheri bulmak için
Boucheron çöpçü avına katılacaksınız.
Yarışmak için Boucheron'u Instagram'da takip etmelisiniz.
Kolye bulunana kadar her gün hikâye olarak ipuçları yayınlayacağız.
Kayıp Quatre kolyesini bulan kişi kolyeye sahip olacak.
Evet.
Rica ederiz.
Instagram sayfamızda kurallar güncellenecek.
Av için fotoğraf göndermeyi ve Boucheron Quatre'ı
etiketlemeyi unutmayın.
Evet, chiffre quatre gibi. Evet.
Bu, bütçeye dâhil değil. Kimseye kolye veremeyiz.
Elbette veremeyiz Luc. Ne yapıyorsun sen?
Merak etmeyin. Tamam mı?
Hiçbir şey vermeyeceksiniz.
Bazen bir şeyler kaybolur ve asla bulunmaz.
Bu işler böyledir. Tamam mı?
Onlar sıkılana kadar ipuçları yayımlayacağız.
Ve her şeyi unutup hayatlarına devam edecekler.
Tamam.
CLAUDE MONET'NİN EVİNE ULAŞTINIZ GIVERNY, FRANSA
Merhaba, affedersiniz.
Burada mı çalışıyorsunuz?
Oui, tur düzenliyorum.
Harika. Merhaba.
Arkadaşımı arıyorum, bu civardaymış gibi görünüyor.
Nilüfer yapraklarını temizliyordur.
Evet. Monet'nin bizzat başlattığı bir gelenek.
İlgilenirseniz daha fazla bilgi vermek isterim.
Harika. Yürürken konuşsak?
-Evet, elbette. Peki. -Peki.
Monet tüm su bitkilerini Latour-Marliac fidanlığından satın aldı.
Orada 1889 Paris Dünya Fuarı'nda tanıtılan
yeni bir rengârenk nilüfer çeşidi yaratılmıştı.
Bundan önce Avrupa'da yalnızca beyaz nilüferler vardı.
İşte orada. Gidip selam vereyim.
Sandallar sadece gönüllüler için.
Tamam, gönüllü olayım.
Tamam.
Camille.
Emily, seninle konuşmak istemiyorum.
Evet, anlıyorum. Yalnız kalmak istiyorsun.
Evet. Beni yalnız bırak.
Ama mesaj ileten bir elçiyim sadece.
Evet. Buna bayılıyorsun, değil mi?
Gabriel'e Sofia'dan bahsettin, şimdi ikisi de mesaj atıyor.
Kafamı boşaltmaya geldim, senin yüzünden olmuyor.
Kusura bakma.
İnsanlar endişe ediyor.
Ailen, Gabriel ve ben.
Bu yüzden onu aldattığımı söyledin,
kendisini daha iyi hisseder sandın.
Hayır, sırlarını saklamaktan,
arkadaşlarının ve ailenin kum torbası olmaktan bıktım.
O kadar dramatiksin ki.
Evet ama ortadan kaybolan sensin.
Suçlu hissettiğin için buraya geldin,
endişeli olduğun için değil, gerçek bu.
Evet, suçlu hissediyorum çünkü bir şeylerin sorumluluğunu alıyorum.
Senin aksine.
Sadece ilişkinden uzaklaşmak istedin
ve beni suçlamak bunu kabul etmekten daha kolaydı.
Bu doğru değil.
Emily, seni uyarıyorum. Sandalıma vurmayı kes.
Gerçek bu, tamam mı?
Vurmuyorum, seni eve götürmeye çalışıyorum.
Git başımdan!
Camille!
Aman tanrım.
Tamamen senin suçundu!
Yetişkin insanlardan böyle davranışlar beklemezdim,
hele ki gönüllülerden.
Gölette yüzmek yasak! Bunu çok iyi biliyorsunuz!
Saçmalık!
Ne dedi?
"Gölette yüzmek yasak" dedi.
Yüzmüyordum ki, boğulmamaya çalışıyordum.
Ömür boyu uzaklaştırma almamamız için bağış yapacağım.
Teşekkürler.
Bir şey değil.
Ve özür dilerim.
Seni bahane ettim.
Bu kadar erken evlenmeyi beklemiyordum.
Sonra ailemin ve Gabriel'in ne kadar mutlu olduğunu gördüm.
Ben de ayak uydurdum.
Ayak uyduramayana kadar.
Düş kırıklığına uğratmak istememeni anlıyorum
ama kendin için doğru olanı yapmalısın.
Sadece kendim değil.
Anne olacağım.
Tebrik ederim.
Kimseyi incitmek istemedim.
Sadece düşünmem gerekiyordu.
Ne düşündün?
Giverny sanata âşık olduğum yer.
Burada olduğunda
empresyonistlerin resimlerini anlıyorsun.
Doğayı resmediyorlar.
Hiçbiri kusursuz değil.
Ama hepsi çok güzel.
Geri dönsek mi?
BİLİNMEYEN NUMARA
Bayan Grateau, ben Le Monde'dan Noëlle Regnier.
Daha önce ulaşmaya çalışmıştım.
JVMA'de çalıştığınız dönem hakkında sizinle konuşmayı çok isterim,
özellikle Louis de Leon hakkında.
Üzgünüm, şu anda çok meşgulüm. Hoşça kalın.
Teşekkürler.
Yerime baktığın için sağ ol.
Merhaba Gabriel.
Sofia.
En son görmek istediğin insan ben olabilirim
ama uçaktan inip direkt buraya geldim.
Camille'yi bulmanıza yardım etmek istiyorum.
İyi olduğunu bilmek istiyorum.
Sonra geri döneceğim.
Emily onu Giverny'de buldu.
Şu anda geri dönüyorlar.
Ama sen gitmeden önce…
…bence birlikte bir içki içmeliyiz.
Tamam.
Gerginim.
Seni görmek onu mutlu edecektir.
Öyle mi dersin?
Bana bunu yapma. Bir daha böyle ortadan kaybolma.
Çok özür dilerim.
Her şey çok hızlı oldu. Pişman olalım istemedim.
Bebeği mi diyorsun?
Hayır, evlilikten bahsediyorum.
Evlenmemize gerek yok.
Artık bir aileyiz.
Ne olursa olsun.
Sofia?
Başına bir şey geldiğini düşünerek Atina'da kalamazdım.
Çok endişelendim.
Seni seviyorum Camille.
Ben de seni.
Öyle mi?
Evet. Sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki.
Gel.
İyi misin?
Evet.
Çünkü başka birine âşık olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Bana ihtiyacın olursa tam şurada olacağım.
Alt yazı çevirmeni: Sabiha Filis