GABRIEL DİKKATİMİ DAĞITIYORSUN
EMILY ACELE ET VE İŞİNİ BİTİR
GABRIEL OLMAN GEREKEN BAŞKA BİR YER Mİ VAR?
SENİNLE YATAKTA OLMALIYIM
[Mindy] Durun!
Özür dilerim. Pantolonunu çıkarmadan bekle.
Aman tanrım! Mindy, merhaba.
Sen bu gece Nicolas'da kalmayacak mıydın?
Şey, evet. [iç çekiyor]
Sen iyi misin?
Evet, iyiyim.
Hem ben merdivenlerde ağlayabilirim.
Ne oluyor? Anlat.
Nicolas'yla çok fena kapıştık. Sonra da…
Ben sizi yalnız bırakayım. Buna çok üzüldüm Mindy.
Teşekkür ederim.
[kapı kapanma sesi]
Evet, ne oldu?
İşte o yazıdan sonra
iğrenç babası için ailesi hasar yönetimine olayına girdi.
O da benden bir etkinlikte onlarla fotoğraf çektirmemi istedi.
Ne diyecektim? "Deli misin sen?" dedim.
Çünkü suç ortağı olmak istemedim.
Bana şöyle dedi, "Sence ben de suç ortağı mıyım?"
Ben de hayır dedim, "Ama babanla fotoğraf yanlış olur."
Evet, evet.
Bunda sen haklısın.
Değil mi? Teşekkür ederim. Ben…
Deminki baskın için özür dilerim.
Bu arada Camille ve Sofia hâlâ onda mı kalıyor?
Aynen öyle.
Buna bir itirazın yok mu?
Yok, yani bilirsin, biraz kalabalık ama geçici bir süre.
Vay be.
Biseksüeller, bekâr anne dramı.
Fransız olmak sana yakıştı.
Hem de çok.
[kapı çalınır]
-Bonjour. -[Fransızca] Burada üç kişi mi kalıyor?
[Fransızca] Kira sözleşmesine göre yasak.
[Fransızca] Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
[Fransızca] Pardon, siz şey olmalısınız…
[Fransızca] Bu kızı binaya girip çıkarken gördüm.
Bonjour.
[Fransızca] Yok, o sadece bir arkadaşımız. Yunanistan'dan ziyaretimize geldi.
[Fransızca] Bir dilim kiş alır mıydınız? Gabriel yaptı. Çok lezzetli.
[Fransızca] Size harika bir gün diliyorum. Hoşça kalın.
[Fransızca] Evet, bu kadar. Görüşürüz.
[Fransızca] Buraya kadarmış. Bitti. JVMA, kulüpten parasını çekti.
[Fransızca] Açılışı iptal edip herkese duyurmalıyız.
-[Fransızca] Üzgünüm hayatım. -[Fransızca] Üzülme.
[Fransızca] Bu iş en başından beri kusurluymuş.
[Fransızca] Niye Louis'den hiç bahsetmedin?
[Fransızca] Çünkü ikimiz de kulüp açılsın istedik.
[Fransızca] Hayır, ondan önce. Senin kocanım.
[Fransızca] Her şeyi konuşabilirsin.
[Fransızca] Kurban olmak istemedim. Buraya gelmek için çok çalıştım.
[Fransızca] Hikâyesinin bir parçası olmak istemedim.
[Fransızca] Anlıyorum.
[Fransızca] Bu tutumundan dolayı seninle gurur duyuyorum.
[Fransızca] Uzun vadede iyi oldu. St. Tropez'deki işleri ihmal ettim.
İşte kadın kahramanım!
O asla susturulamaz.
Bakın. JVMA'nın yatırımı benim sessiz kalmama bağlıydı.
-Yani Laurent G a Paris artık yok. -Ne?
Ama bu hafta sonu açılış var, konuklar uçakla geliyor.
Elimizde davete 500'den fazla kabul dönüşü var.
Onlara yok de. Mekân yok, parti de yok.
Hemen pes edemeyiz.
-Elbette başka bir mekân vardır… -Bırak artık Emily!
[Fransızca] Selam anne.
[Fransızca] Öğlen yemek yiyelim mi?
[bilgisayar klavyesi sesi]
[Luc] Haberler kötü.
Bu haftaki birkaç müşteri toplantısı iptal edilmiş.
Sen ciddi misin?
Ajans Grateau her yerde konuşulur oldu.
Müşteri basında sırf kendini görmek ister, pazarlama şirketini değil.
Tamam. Yine de bugün bir müşterimiz var.
Ya? Fransız değil herhâlde.
Bildiğiniz gibi efsanevi cilt bakım serisi Augustinus Bader,
ünlüler arasında aleni bir sır.
Victoria Beckham'dan, Margot Robbie'ye kadar.
Ve şimdi de güzellikte devrim yaratmak istiyoruz.
Yeni bir şampuanla.
Bu ürün belli yaştaki kadınlara özel olarak formüle edildi.
Bu harika. Biz sizin için ne yapabiliriz?
Aradığımız şey bize yeni bir soluk getirecek bir ajans ve…
Yaşlı saçlar.
Hayır, yaşlı değil. Olgun.
Ben özeti gözden geçirdim ve bir fikrim var.
Cyndi Lauper. "Bırak, parıldasın gerçek renklerin."
Ah, evet.
O şarkıyı herkes sever.
Lafınızı keseceğim.
Cyndi'yi çok severim ama bize gereken şey daha derin.
Müşterimize hitap edecek bir şey.
Onlar kültürlü, başarılı
-ve öz güven sahibi. -Ve zengin.
Tamam. Eğer birkaç gün izin verirseniz
size başka fikirlerle de dönebiliriz.
[elini masaya vurur] Memnuniyetle.
[şaşırma ifadesi]
Bonjour madam. Yardımcı olabilir miyim?
Evet, Fransızca konuşmakla başlayabilirsin.
Buraya kızımı görmeye geldim.
[şaşırma ifadesi] [Fransızca] Merhaba Heloise! Nasılsın?
[güler]
Bu kim, biliyor musun? Kendisi Sylvie'nin annesi.
La Reine de la Nuit.
Gece Kraliçesi mi yani?
Evet.
Paris'in en ünlü gece kulüplerinden biri ona aitti.
Maman.
[Fransızca] Burada ne işin var? Kafede buluşacaktık.
[Fransızca] Geciktin. Sokakta bekleyecek biri değilim.
-Tamam. -Allez.
-[ıslık çalar] -Oui.
Sylvie'nin annesi o mu?
Yetmişlerde çok önemli bir simaydı.
Söylentiye göre aynı zamanda
hem Mick Jagger'la hem Rod Stewart'la çıkıyormuş.
Aynı zamanda mı yoksa aynı anda mı?
Oui.
Peki.
[Fransızca] Böyle olacağını bilmeliydin.
[Fransızca] O gazeteciyle konuşmamalıydın.
[Fransızca] Bana gelmeliydin.
[Fransızca] Büyük destek olurdun, hiç şüphem yok.
[Fransızca] Hiç yanılmıyorsam ne yapabilirim?
[Fransızca] Bunun seninle ilgisi yok. Ya da benimle. Konu Laurent.
[Fransızca] Yine ne oldu?
[Fransızca] Laurent'in kulüp açılışını kurtarmaya çalışıyorum.
[Fransızca] Ve senin 20 yıldır boş olan bir yerin var.
[Fransızca] Yani kocanı ikinci kez kurtarmak zorunda mıyım?
[Fransızca] Laurent'ı hiç kurtarmadın.
[Fransızca] Ona para verdim. St. Tropez'deki kulübü için.
[Fransızca] Ve yaptığın en iyi yatırım oldu.
[Fransızca] Kocan kulübünü açamazsa Paris'te yaşamana gerek kalmaz.
[Fransızca] Maman, mekânı kullanabilir miyiz?
[Fransızca] Elbette canım. Kızının yanında olmayan
bir anne miyim ben?
[Fransızca] Sağ ol maman.
[Fransızca] Elbette.
[Fransızca] Birkaç şartım var.
["Ready to Brawl" çalar]
Hoş geldiniz.
Şimdi Gregory Dupree'ye tanık olacaksınız.
-Koleksiyon Pierre Cadault. -[şarkı biter]
Tasarım daha önce hiç görmediğiniz hâliyle.
Çok güzel.
Umarım iyi bir şeydir.
["Pouquoi Pouquoi" çalar]
[şarkı biter]
Onlar ne öyle?
Onlar…
Onlar penis, Nick.
Gregory resmî kıyafetleri yeniden tasarlıyor, şey vizyonuyla…
-İçinde olanlar. -Aklını mı kaçırdın sen?
Babamın şu an ne tür bir inceleme altında olduğundan
-haberin var mı? -İlham kaynağım babandı.
Erkekler aletlerini pantolonlarında tutamıyor.
Neden aksini iddia edelim ki?
Bakın, penisli pantolonlar yapmayacağız.
-Kadın koleksiyonunu görmedin bile. -Ve asla görmeyeceğim.
Yok et bunları.
-Hepsini! -[çığlık atar]
[isterik kahkahalar atar]
Julien, ofise döndüğünde babam seninle konuşmak istiyor.
Konu penisli pantolonsa bu benim fikrim değildi.
Hayır, değil. Şey…
Eski patronunla ilgili.
AJANS GRATEAU
-Emily. -Yüce tanrım!
Annenle tanışmak harika bir şeydi. Öğlen molasını onu araştırarak geçirdim.
ABBA'yı neredeyse dağıttığı doğru mu?
-Yoksa şu "Dancing Queen" o mu? -Yeter!
Programını ve tarama geçmişini hemen temizle.
-Laurent G için sana ihtiyacım var. -Harika!
Aslında bu akşam bir işim var.
Ki geç gideceğim artık.
-Evet. -Evet.
[hareketli müzik başlar]
Et voila.
Nasıl buldun?
Yetmişli yıllarda oldukça revaçta bir yermiş gibi duruyor.
Burada konu mekân değil.
Konu insanlar.
Diskonun görkemli günleri bizimle dirilecek.
[disko müziği başlar]
[güler] Pekâlâ.
Burası çok şık.
Ama Laurent G bir plaj kulübü.
Evet ama belki burası da öyle olabilir.
Chanel'in birkaç yıl önceki İlkbahar-Yaz koleksiyonu defilesini
hatırlıyor musun?
Grand Palais'yi Chanel'e dönüştürdüler.
Deniz kenarında bir mağazaya.
Evet, çok hoş olurdu.
Elimizde kum var, eski mekândan localar da var.
Okyanusu bu duvara yansıtabiliriz ve ahşap bir yol bizi bara götürür.
Hatta bu illüzyonu tamamlayacak bir dalga makinesi de alabiliriz.
Dışarıda ne varsa aynından burada da olabilir.
Bu yapı suya karşı dayanıklı mı?
Gayet tabii.
Carla Bruni, 80'lerde buradaki bir köpük partisinde boğulacaktı neredeyse.
[güler]
-Merhaba. -Merhaba.
Oh! Özür dilerim, geciktim.
Hiç dert değil. Hadi gel.
[şaşırma ifadesi]
-Merhaba hanımlar. -Merhaba.
-Sizin de katılacağınızdan haberim yoktu. -Gabriel'in davetiyle geldik.
Pekâlâ.
Mümkün olduğunca çok fikre ihtiyacım var.
Bence Michelin yıldızı için gereken şey bu pasta şefi.
Tamam. Hadi tadıma geçelim.
[Gabriel] Siyah türüflü dondurma,
çok yoğun espelette biberli çikolatalı pasta eşliğinde.
Peki.
[beğenme ifadesi]
Nasıl?
-İnanılmaz. -[güler]
Ardından bir Fransız klasiği.
Mont Blanc. Ortası çikolatalı mus bombaları.
Buyurun.
Çok iyi.
Güzel mi?
Camille, sence nasıl?
-Mont Blanc senin en sevdiğin tatlıdır. -[Fransızca] İyiymiş.
[Fransızca] Daha iyisini yedik. Megeve'de, hatırladın mı?
[Fransızca] Evet, baban sıcak şarap koymuştu
ve çok sarhoş olmuştuk.
[Fransızca] Durmadan içmiştin!
[Fransızca] Evet, doğru.
[Gabriel ve Camille gülerler]
[Fransızca] İngilizce konuşsanız?
Pardon, biz sadece anıları yad ettik.
Hangi anıları?
Eğlenmeyi biz de isteriz.
Tamam. Bu kadar geçmiş yeter. Şimdiki zamana dönelim. Sizin dilinizde.
Çok iyi değil mi böyle?
Dördümüzün bir arada olması harika.
Tam anlamıyla dörtlü bir ilişki.
Üçlüsünü teğet geçmiştik zaten.
Sonraki tatlı için mutfakta bana yardım eder misin?
Tabii.
-İzninizle. -İzninizle.
Geleceklerini söylemediğim için özür dilerim.
Şu sıra pek baş başa kalamadığımızı biliyorum.
Evet. Evet, biliyorum.
Anlıyorum. Sonuçta ne yapabilirsin ki?
Mindy benim evde, onlar senin evde.
Keşke…
Keşke iki kişilik ilişki için bir yerimiz olsa.
Bence de. Artık bir gecelik bile sabrım kalmadı.
Belki de bir yerlerde bir oda tutmalıyız.
Endişelenme. Bir planım var.
Bir saat sonra kapında olacağım.
Maalesef uyuyakaldı.
Mindy.
Uyumadım. Çantamı alıp geliyorum.
Bu gece çantaya hiç gerek yok.
["J'ai Oublié" çalar]
[imalı sesler çıkarır]
Size iyi eğlenceler.
[Gabriel] Aşağı inmiyoruz.
Yukarı çıkıyoruz.
[şaşırma sesi]
Bunları sen mi yaptın?
Muhteşem olmuş.
Çok romantiksin sen.
Tek istediğim seninle olmak.
Nerede olduğu hiç fark etmez.
Ve emin ol, bu durum geçici değil.
Tamam. Yaratıcı olmaya devam edersen
buna katlanabilirim sanki ama kısa bir süre.
Daha ne kadar olabileceğimi hayal bile edemezsin.
-İnanmıyorum! -[şarkı biter]
Küçük bir seks kaçamağı.
Emily Jane Cooper, sen çatıda seks yapacak kadın değilsin.
Sen yatak tipi, ışıklar sönük, havlusu düşmüş kadınsın.
Ama belki başka yanlarım da vardır. Belki ben o kadar düz biri değilimdir.
Düz değilim, diyorsun. Bunu duşta konuşmak ister misin?
Ya blöfünü görürsem?
Emily, ne oldu sana böyle?
Aslında ben cevabı aramak yerine
hep soruyu yaşayan biri oldum.
-Bunu çatıdaki reklam panosunda mı okudun? -Ha ha!
-Her şey hep tam siyah beyaz olmayabilir. -Hmm.
Bana sorarsan sen dünyayı aşırı toz pembe görüyorsun.
[Mindy güler]
Veya gri.
Karşınızda ideal müşterimiz.
Yetişkinliği boyunca saçını hep aynı tonda kahverengiye boyatmış.
Ama Augustinus Bader'in vereceği ışıltıyla
özüne dönme kararı alabilecek.
GRİLERİNİZİ KUCAKLAYIN
[Emily] Bu kampanyanın yaşla ilgisi yok.
Konu tamamen bakış açısı.
İnsanı seksi yapan şey yeni deneyimlere açık olmasıdır.
[Emily] Ve yeni ilişki türlerine.
Kampanyamız bu gri bölgeyi kucaklamaya yönlendirecek.
Gri bölge ilginç bir fikir.
Peki bunu nasıl göstereceğiz?
Evet Emily. Reklamdan ne anlamalıyız?
Şimdi ideal müşteriyi bir erkekle hayal edin.
Kocası olduğunu düşündünüz, değil mi? Ama değil.
Kim peki?
Şey bu… Şimdi konu adam değil, konu o kadın.
Artık saçını boyatmıyor. Artık sadece yaşamak istiyor.
O esrarengiz adamı apartmanının çatısına çıkarıyor ve…
Ki söyleyeyim, bu hiç ona göre bir şey değil.
Adamı çatıya çıkarıp onunla oracıkta sevişiyor.
Neden çatıda?
Çünkü kendi evinde misafir olabilir.
Ya da üçlü ilişkide arada kaldı.
Ya da çok eşli bir dörtlü de mümkün.
Yani işte yine de…
Yine de baş başa bir an geçirmek istediler.
Bu gri saçlı kadını sevdim.
Luc.
Devam et Emily.
Bakın, tüm bunlarla verilen mesajda
Bader, saçların beyazlaması vazgeçmek değildir, diyor.
Parlamaktır, diyor.
Kadın daha olgun, daha cesur,
mahremiyetle teşhircilik arasındaki bölgede yaşıyor artık.
Yaşadığı yer o gri bölge.
Bence müşterimizi kavramışsın.
Bence bu kampanyadan sonra
müşterilerinizi herkes kavramak isteyecek.
İçeride çok iyi iş çıkardın.
Ama birazcık şaşırdım.
Neden?
Amerikalılar belirsizliğe tahammül edemezler.
Şikago'dan buraya gelmiş sıradan bir kız böyle bir konuşmayı asla yapamazdı.
Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
Ben ömrüm boyunca o gri bölgede yaşadım.
Ama senin kabulleneceğin aklıma gelmezdi.
Çabalıyorum.
Gerçekten çabalıyorum.
Kulübün zeminine ne kadar kum döktürdüklerinin farkında mısınız?
Dört damperli kamyon Rivoli Yolu'nu kapatmış.
Bu kulüp ya çok başarılı olacak
ya da evliliğimin sonu. Ya da ikisi birden.
Ya da belki dev bir kedi tuvaleti.
Julien.
[Fransızca] Muhteşem görünüyor.
[Fransızca] Teşekkürler.
[Fransızca] Emily burada olduğunu söyledi.
[Fransızca] Louis de Leon habere misilleme yapmak istiyor.
[Fransızca] Biliyorum. Bu yüzden kulüpte plaj inşa ediyoruz.
[Fransızca] Durum daha beter. Sana çamur atmamı istedi.
[Fransızca] Sen ne dedin?
[Fransızca] "İstifa ediyorum."
-[Fransızca] Yani vaktin var. -[Fransızca] Ne lazım?
[Fransızca] Kürekle aran nasıldır?
[Fransızca] Paris'te unutulmaz bir parti vermek için bir gecemiz var.
Je… Oui… Je…
Nicolas, yapma bebeğim. Çözelim bu konuyu.
Akşam Laurent'ın yeni kulübünün açılışına gelsene.
Mindy, orada bulunamayacağımı biliyorsun.
Sen de Sylvie'yle bağlantılı bir kulüpte sahne alamazsın.
Taraf seçiyormuşuz gibi görünür.
Bak, bence şu anda İsviçre olmak daha iyi.
Senden istediğim şey taraf seçmen değil.
Senden istediğim şey beni seçmen.
[şaşırma ifadesi]
İkinize de merhaba.
-Merhaba. -Gününüz nasıldı?
Uzun. Daire peşinde koşturup durduk.
Nasıl gitti peki?
Evet, biz birkaç aday gördük
ama maalesef Camille hepsinde bir kusur bulmayı başardı.
Ama baktıklarımızı sen de beğenmedin.
Hayır, resim stüdyosu olanı beğendim.
[Camille] Evet, onu beğendin ama şehre 45 dakika.
Ben Paris'te sırf "Paris'te yaşıyorum" demek için yaşamıyorum.
Tamam, peki o hâlde. Atina'da da güzel daireler var.
Eminim.
Paris'ten başka yere gidemem.
Hayatım burada benim.
Sonra görüşürüz.
Sanıyorum aramaya devam edeceğiz.
[Fransızca] Geç oldu, ne var?
[Fransızca] Üç kişi! Şu dairede!
[Fransızca] Ne? Ne diyorsun?
Tamam.
Gabriel'in dairesinde üç kişi var!
Tamam mı? Çok fazla insan. Haddinden fazla.
Se trop!
[Fransızca] Üç kişi! Biliyordum! Sağ ol. Halledeceğim.
["Running After Time" çalar]
Emily!
Paris çok uzun zamandır böyle bir şey görmemişti.
Kesinlikle öyle. Şunlar plajın üstsüz plaj olduğunu sanmış.
-Parmakla gösterme! -Onlar da beni gösteriyor.
-Tek dileğim Laurent'ın mutlu olması. -Evet. Görünüşe göre annen mutlu.
Bu iyiye işaret değil. Aynı anda nadiren mutlu olurlar.
Sylvie! İçeri kimin gireceğine inanamayacaksın.
[kulüptekiler çığlık atar]
Penis partisi ayağınıza geldi!
[Fransızca] Tamam, yerlerinizi alın. Fotoğrafçılar!
[Fransızca] Bu da ne?
[Fransızca] Gregory Dupree'den Pierre Cadault.
[Fransızca] JVMA bu kısmı iptal etmek istedi
ama bu resimler artık Paris'teki her dergide yer alacak.
[Fransızca] Louis küplere binecek.
[Fransızca] Rica ederim.
["Don't Go Breaking My Heart" başlar]
[kulüptekiler alkışlayıp çığlık atıyor]
♪ Sakın kalbimi kırma ♪
♪ İstesem de kıramam ♪
♪ Tatlım, yerimde duramazsam ♪
♪ Öyle biri değilsin bebeğim ♪
Ne tatlı bir çift, değil mi?
Dilerim çocuğun kalbini gerçekten kırmaz.
Hayır, hayır. Sahne kurgusu bu. Aslında birlikte değiller.
♪ Tatlım, sen kapımı çaldığında ♪
♪ Al, anahtarım senin olsun ♪
Böyle tutmuş bir kimya sahnede asla taklit edilemez.
♪ Kalbimi verdim sana, daha en başından ♪
♪ Kalbimi verdim sana ♪
[Fransızca] İşte şimdi Laurent G gibi oldu.
[Fransızca] Sana Paris'te kalmak için bir sebep.
[Fransızca] Kalmak için bu sebebe ihtiyacım yok.
[kulüptekiler tezahürat yapıyor]
[Fransızca] Sizi mutlu gördüğüme sevindim.
[Fransızca] Seni gördüğümüz için mutluyuz. Gece Kraliçesi geri döndü.
[Fransızca] Sensiz olmaz.
[Fransızca] Gece Kraliçesi 25 yıl önce emekli oldu.
[Fransızca] Bugün Paris'te Laurent G var.
[Fransızca] Eğer istersen.
[Fransızca] Çok cömertsin.
[Fransızca] Şartlarımı sonra konuşuruz.
[Fransızca] Şimdilik bana bir kabin ayarlayın. Bir de pastadan pay.
[Fransızca] Tamam, hallederiz.
Chin.
♪ Kalbimi verdim sana, daha en başından ♪
♪ Kalbimi verdim sana ♪
♪ Sakın kalbimi kırma ♪
♪ Kalbini kırmam asla ♪
-Harikaydın. -Evet, sen de.
Nico!
Geldiğine inanamıyorum.
Performansını izlemek istiyordum ama duyduğuma göre kaçırmışım.
Güzel. Yani biz daha iyi olabilirdik
ama önemli olan senin gelmiş olman.
Mindy, bana her söylediğini anladım.
Yönetim kuruluna, babam başkan olduğu sürece
JVMA'da çalışmayacağımı söyledim.
Olamaz. Yani kovdular mı seni?
Hayır. Babama başkanlıktan çekil, dediler.
İnanmıyorum. Bu ne demek oluyor?
Hiç bilmiyorum.
Seninle gurur duyuyorum.
Boş verelim çatıyı falan, deniz kenarına gidelim.
Şuradaki loca nasıl mesela?
Sana açık konuşabilir miyim?
O çatıda seks olayı tek seferlikti.
Tamam.
Ve bu ilişki çok kalabalık bir ilişki.
Ben gri bölgede yaşayabilirim, bunu kabullenebilirim sandım.
Hatta ne kadar heyecan verici olabileceğine dayalı
bir kampanya hazırladım ama durup durumu düşünce…
Bana göre değil bu.
Bana şey lazım, sınırlar.
Ve düzen.
Ve şey…
Yatağımın üstünde tavan lazım.
Bu yüzden apartman görevlisine dairende üç kişinin yaşadığını söyledim.
Ben de söyledim.
Ne?
Emily, bu sebepten ne seni ne de dairemi kaybetmek isterim.
Bara gidip bize birer içki alayım.
Emily, merhaba!
Merhaba.
Üzgünüm, geciktim.
Görevli bizi köşeye sıkıştırdı.
Anladığım kadarıyla biri ona dairede üç kişi kaldığını söylemiş
ve yarın oradan taşınmamız gerekiyor.
Kim yapar ki bunu?
Her kimse bize iyilik yapmış
çünkü Gabriel'in hemen yan dairesi şu anda kiralıkmış.
İnanabiliyor musun? Çözüm bunca zamandır burnumuzun dibindeymiş meğer.
Hemen gidip Gabriel'e müjdeyi vereyim.
Gabriel.
-Camille. -Ça va.
Ça va. Tu ne sais pas la nouvelle?
Duydun mu haberi? Artık komşu oluyoruz.
Duydum. Evet. Tesadüfün böylesi.
Onun bebeğini taşıyor.
Ondan uzakta bir yere gider mi sandın gerçekten?