1
00:02:48,126 --> 00:02:49,711
Why are you out dressed like that?

2
00:02:49,794 --> 00:02:51,129
Do you think you're at a carnival?

3
00:02:54,299 --> 00:02:57,177
I don't understand.
And I've got no mail for you.

4
00:03:05,810 --> 00:03:07,478
The water cut out in her shower.

5
00:03:07,562 --> 00:03:09,689
Yeah... and last week, it was a fuse.

6
00:03:10,023 --> 00:03:12,817
Why does she break everything?
Can she tell me why she breaks everything?

7
00:03:24,829 --> 00:03:27,749
She's getting on my nerves.
Nothing but problems since she got here.

8
00:03:32,003 --> 00:03:32,837
And in the meantime?

9
00:03:49,187 --> 00:03:51,272
I like coffee.

10
00:03:53,691 --> 00:03:55,026
I like tea.

11
00:03:57,028 --> 00:03:58,446
I like sport.

12
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
I like boots.

13
00:04:04,244 --> 00:04:05,411
I like dancing.

14
00:04:06,955 --> 00:04:08,498
And I like Paris.

15
00:08:24,921 --> 00:08:25,922
Cut!

16
00:09:08,297 --> 00:09:09,757
Stop everything, please!

17
00:13:22,802 --> 00:13:26,847
Would you like to go
to Jean-Jacques' party with me?

18
00:13:28,224 --> 00:13:30,518
I would love to.

19
00:13:33,729 --> 00:13:37,483
Would you like to go
to Jean-Jacques' party with me?

20
00:13:39,944 --> 00:13:41,987
I wasn't invited.

21
00:13:42,196 --> 00:13:43,614
Do not be sad.

22
00:13:43,697 --> 00:13:45,825
He is only inviting his closest friends.

23
00:18:49,795 --> 00:18:54,967
Emily has just moved here
from Chicago to work for a marketing firm.

24
00:19:41,680 --> 00:19:43,182
I never get tired of this view.

25
00:20:08,665 --> 00:20:10,042
Work, work...

26
00:20:15,756 --> 00:20:17,007
I am...

27
00:20:17,174 --> 00:20:18,300
a painter.

28
00:20:21,428 --> 00:20:23,388
No... for the buildings.