Package.
- Hello. - Hello.
We booked a steam and a scrub for two.
- How are you? - Good, you?
- Good to see you.
- Bonjour. Ça va? - Hi.
You brought her to your parents' house?
Of course!
So did someone pull a Mathieu-Cadault on Mathieu Cadault?
Excuse me?
Stand you up, like you stood up Emily?
That's not what happened.
You dumped her then fired her from Pierre's account.
What are you talking about?
You didn't have Emily taken off Pierre's account?
I didn't. She bungled that on her own.
And I also didn't stand her up.
We were about to leave, and I found out Emily was having an affair.
I don't want to get involved. It's none of my business.
If you'll excuse me.
How horrible.
I hope you're throwing that away.
Of course I am.
Coup de foudre.
This luggage is the natural next step of the Ringarde line.
And I happen to think it's exquisite.
I don't want to be Mickey Mouse and have my face all over everything.
I hate that image.
Why? When I see that image I see a happy, successful man.
The head of a cutting-edge brand.
I see the head of an old hag.
That's what people will say.
Would you approve an image of yourself when you were younger?
Well, I did look pretty good
back when my body was making its own hair and collagen.
So you don't like this image because you think you look old.
But what are you saying to me? To the women who buy Pierre Cadault?
That we're not beautiful if we age?
Women look to you to make them feel good about themselves.
Don't underestimate the power you have to do that.
PIERRE CADAULT I NEED TO SEE YOU IMMEDIATELY.
Good evening, girls!
You know, this is the longest we've been apart since we met.
Except for the first Christmas when you went skiing in Chamonix.
That's right. There was no cell reception so you couldn't reach me.
It made me crazy. After two days I drove all night.
I had to see you.
I'm sorry for losing my temper. And I'm sorry if I pushed you away.
I'm sorry too. You're not to blame. We both have things to work on.
I know. But what matters most to me is the two of us.
I don't want to throw away what we have.
Pierre! I'm so sorry! How did those get here?
Why are you sorry? I love them!
You do? Me too! Love!
But I think the hardware looks a little cheap,
and so do the wheels.
I totally agree. I'm on my way to a dinner party,
but I will discuss the hardware and the wheels with Rimowa tomorrow.
This is an important matter.
I think we should figure it out now.
And the image. You like it?
Love.
I need to see the luggage on the move.
Pretend you're at the airport.
Faster.
A little bit faster.
Hurry! Your plane is leaving!
Camille! It's not what you think.