1
00:04:24,597 --> 00:04:26,808
We'll send proposals next week.

2
00:04:26,808 --> 00:04:28,351
Okay. Thanks, Sylvie.

3
00:04:28,351 --> 00:04:29,269
Goodbye.

4
00:08:16,412 --> 00:08:17,246
Good morning.

5
00:08:17,497 --> 00:08:19,040
Miss Cooper is late for her tour.

6
00:08:19,040 --> 00:08:20,875
Please make sure her bags get to her room?

7
00:08:20,875 --> 00:08:22,335
- Of course, sir.
- Very nice.

8
00:17:07,317 --> 00:17:09,778
We have to address the elephant
in the room before we meet with the board.

9
00:17:09,778 --> 00:17:12,156
Who are we pushing as CEO?

10
00:17:12,156 --> 00:17:14,033
Romain and I already talked.

11
00:17:14,033 --> 00:17:14,992
With Mom.

12
00:17:15,784 --> 00:17:18,162
I'm the oldest.
Logically, it should be me.

13
00:17:18,162 --> 00:17:19,163
It's settled.

14
00:17:19,163 --> 00:17:21,123
What do you mean it's settled?

15
00:17:21,123 --> 00:17:22,124
I don't get a say?

16
00:17:22,124 --> 00:17:23,417
We don't need to get into it.

17
00:17:23,417 --> 00:17:25,627
Have you forgotten that I'm bringing in
a huge new client?

18
00:17:25,627 --> 00:17:27,171
Muratori would be impressive--

19
00:17:27,171 --> 00:17:28,297
if it goes through.

20
00:17:29,131 --> 00:17:30,924
But you have another problem.

21
00:17:30,924 --> 00:17:32,634
It's going to close.

22
00:17:32,634 --> 00:17:33,719
You know that.

23
00:17:34,553 --> 00:17:35,512
What problem?

24
00:17:38,098 --> 00:17:39,224
Isn't that your girlfriend?

25
00:17:39,224 --> 00:17:40,184
So what?

26
00:17:40,184 --> 00:17:41,435
It's a publicity stunt.

27
00:17:42,352 --> 00:17:44,313
But look at the second paragraph.
That's your name.

28
00:17:45,022 --> 00:17:50,402
"Ms. Chen is rumored to be involved
with JVMA scion Nicolas de Leon."

29
00:17:50,402 --> 00:17:53,072
This is a public-facing job.

30
00:17:53,072 --> 00:17:54,448
And your public face is a mess.

31
00:17:54,448 --> 00:17:55,532
It's just gossip.

32
00:17:55,532 --> 00:17:57,659
It's nothing. It's a fucking tabloid.

33
00:17:57,659 --> 00:17:59,870
Yes, and you never should've allowed
your name anywhere near it.

34
00:17:59,870 --> 00:18:02,164
It's settled.
You're not ready for CEO.

35
00:18:02,164 --> 00:18:03,457
If you can't handle your own girlfriend,

36
00:18:03,457 --> 00:18:05,584
how are you going to handle
a billion dollar company?